HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: PAVILION ALL-IN-ONE MS215

Категория: Мыши

Тип: Руководство пользователя

584962-001 1

English

1 Match the part you received to the illustration on the next page.

2 Go to the page number indicated (

→ #) for that part.

3 Complete only the part replacement steps in that section.

Deutsch

1 Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der

Abbildung auf der nächsten Seite.

2 Wechseln Sie zu der Seite für dieses Ersatzteil (

→ #).

3 Führen Sie nur die Schritte in diesem Abschnitt für Ihr Ersatzteil

durch.

Français

1 Repérez la pièce que vous avez reçue sur l’illustration de la page

suivante.

2 Accédez à la page (

→ #) de cette pièce.

3 Procédez uniquement à la procédure de remplacement détaillée

dans cette section.

Español

1 Compare la pieza que usted recibió con l’ilustración en la página

siguiente.

2 Vaya al número de la página indicada (

→ #) para esa pieza.

3 Ejecute solamente los pasos para el reemplazo de la pieza en esa

sección.

Nederlands

1 Zoek het onderdeel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op

de volgende pagina.

2 Ga naar het paginanummer dat staat aangegeven (

→ #) voor het

betreffende onderdeel.

3 Voer alleen de procedure uit die is beschreven in het gedeelte over

de vervanging van het betreffende onderdeel.

Português de Portugal

1 Compare a peça recebida com a ilustração da próxima página.

2 Vá até o número de página indicado (

→ #) para a peça.

3 Execute somente os passos para a substituição de peças da secção

indicada.

Italiano

1 Confrontare la parte ricevuta con l’illustrazione nella pagina

successiva.

2 Andare al numero di pagina indicato (

→ #) per quella parte.

3 Completare solo la procedura di sostituzione parte in tale sezione.

Dansk

1 Sammenlign den del du modtog med illustrationen på næste side.

2 Gå til den side, der er angivet (

→ #) for den del.

3 Fuldend kun trinnene for udskiftning af del i det afsnit.

Norsk

1 Sammenlign den delen du har mottatt, med illustrasjonen på

neste side.

2 Gå til det angitte sidenummeret (

→ #) for den delen.

3 Gjennomfør bare deleutskiftingstrinnene i den delen.

Svenska

1 Leta upp den komponent du fick, i bilden på nästa sida.

2 Gå till det sidnummer som anges (

→ #) för den komponenten.

3 Utför bara stegen för byte av komponent i det avsnittet!

Suomi

1 Vertaa saamaasi osaa seuraavalla sivulla olevaan kuvaan.

2 Siirry kyseistä osaa vastaavalle sivulle, joka on osoitettu merkillä (

→

#).

3 Suorita vain kyseisessä kohdassa olevat osien vaihtoon liittyvät

vaiheet.

Polski

1 Dopasuj otrzymaną część do rysunku na następnej stronie.

2 Przejdź do wskazanej strony (

→ #) dla tej części.

3 Wykonaj procedurę wymiany części zgodnie z opisem tylko w tej

części.

Русский

1 Сопоставьте полученную деталь с иллюстрацией на следующей

странице.

2 Перейдите на страницу с номером, указанным (

→ #) для этой

детали.

3 Выполните только действия по замене деталей, указанные в

соответствующем разделе.

IMPORTANT: Follow these part replacement instructions:

WICHTIG: Gehen Sie zum Austauschen von Teilen wie folgt vor:

IMPORTANT : Suivez ces instructions relatives au remplacement des

pièces :

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones para el reemplazo de piezas:

BELANGRIJK: Volg deze instructies voor het vervangen van

onderdelen:

IMPORTANTE: Siga estas instruções de substituição de peças:

IMPORTANTE: Seguire queste istruzioni per la sostituzione della parte:

VIGTIGT: Følg disse anvisninger om udskiftning af dele:

VIKTIG: Følg disse instruksjonene for utskifting av deler:

VIKTIGT! Följ dessa instruktioner för byte av komponenter:

TÄRKEÄÄ: Toimi näiden osien vaihto-ohjeiden mukaan:

WAŻNE: Wykonaj poniższe instrukcje wymiany części:

ВАЖНО! Ниже приводятся инструкции по замене деталей.

Страница загружается ...

584962-001 7

Русский

Čeština

Ελληνικά

Português

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

z Не дотрагивайтесь до вращающегося

вентилятора.

z Держите руки и инструменты в стороне

от вентилятора при включенном

электропитании.

z Никогда не открывайте крышку

системного блока при включенном

электропитании или подключенном

шнуре питания. Это может привести к

повреждению компьютера.

Вращающиеся лопасти вентилятора

могут нанести травму.

z Не дотрагивайтесь до острых краев

деталей внутри компьютера.

ВНИМАНИЕ! Некоторые компоненты данного

изделия можно легко повредить электростатическим

разрядом. Чтобы снизить риск такого повреждения,

пол не должен иметь коврового покрытия, работайте

на токорассеивающей поверхности (например, из

проводящего пенопласта), используйте

антистатические манжеты, соединенные с

заземленной поверхностью, такой как металлический

корпус компьютера.

ВАЖНО! Жесткий диск крайне чувствителен к сотрясениям и ударам.

Не ударяйте и не роняйте его. Не прикасайтесь к печатной плате.

Статическое электричество может повредить диск.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функции могут отличаться в зависимости от модели

компьютера.

VAROVÁNÍ:

z Nepřibližujte ruce k otáčejícímu se

ventilátoru.

z Nepřibližujte prsty nebo nástroje k

zapnutému ventilátoru.

z Nikdy neotevírejte kryt, pokud je

připojen napájecí kabel nebo zapnuto

napájení. Mohlo by dojít k poškození

počítače nebo poranění rotujícími listy

ventilátoru.

z Nedotýkejte se ostrých hran uvnitř

počítače.

UPOZORNĚNÍ: Tento produkt obsahuje komponenty,

které jsou citlivé na elektrostatické výboje. Pro snížení

rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte na

podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní

povrch (např. vodivou pěnovou podložku) a antistatický

náramek připojený k uzemněnému povrchu, jako je

např. kovové šasi počítače.

DŮLEŽITÉ: Pevný disk je velmi citlivý na otřesy a nárazy. Chraňte jej

před nárazy a pády. Nedotýkejte se desky s tištěnými spoji. Statická

elektřina by mohla disk poškodit.

POZNÁMKA: Funkce se u jednotlivých modelů liší.

Προειδοποίηση:

z Μην πλησιάζετε τα χέρια σας στον

κινούμενο ανεμιστήρα.

z Κρατήστε τα δάκτυλα και τα εργαλεία

μακριά από τον ανεμιστήρα όταν υπάρχει

παροχή ισχύος.

z Μην ανοίγετε ποτέ το κάλυμμα όταν είναι

συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος ή

υπάρχει παροχή ισχύος. Μπορεί να

καταστρέψετε τον υπολογιστή σας ή να

τραυματιστείτε από τις περιστρεφόμενες

λεπίδες του ανεμιστήρα.

z Αποφύγετε την επαφή με κοφτερές άκρες

στο εσωτερικό του υπολογιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το προϊόν περιέχει στοιχεία που μπορούν

εύκολα να υποστούν βλάβη από ηλεκτροστατική

εκκένωση. Για να μειώσετε την πιθανότητα βλάβης από

ηλεκτροστατική εκκένωση, εργαστείτε σε γυμνό δάπεδο,

χρησιμοποιήστε επιφάνεια εργασίας χωρίς στατικό

ηλεκτρισμό (όπως ένα αγώγιμο αφρώδες υπόστρωμα)

και φορέστε περικάρπιο ηλεκτροστατικής εκκένωσης,

που συνδέεται σε γειωμένη επιφάνεια, όπως το μεταλλικό

πλαίσιο του υπολογιστή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι σκληροί δίσκοι είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στους

κραδασμούς και τα χτυπήματα. Μην το χτυπήσετε και μην τον ρίχνετε κάτω.

Μην αγγίζετε την πλακέτα κυκλωμάτων. Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να

καταστρέψει τη μονάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι δυνατότητες του υπολογιστή μπορεί να διαφέρουν

ανάλογα με το μοντέλο.

AVISO:

z Mantenha suas mãos longe do

ventilador.

z Mantenha os dedos e ferramentas longe

do ventilador quando o mesmo estiver

ligado.

z Nunca abra a tampa com o fio de

alimentação conectado ou quando

estiver ligado. Você pode danificar seu

computador ou se machucar com as

lâminas do ventilados.

z Evite tocar em bordas pontiagudas

dentro do computador.

AVISO: Este produto contém componentes que podem

ser facilmente danificados por descarga eletrostática

(ESD - Electrostatic Discharge). Para reduzir o risco de

danos por ESD, não trabalhe sobre carpetes, use uma

área de trabalho antiestática (semelhante a um

revestimento de espuma condutora), e utilize uma

pulseira própria para evitar descargas eletrostáticas

que esteja conectada a uma superfície aterrada, como

a estrutura metálica do computador.

IMPORTANTE: A unidade de disco rígido é extremamente sensível a

choques e impacto. Não bata ou derrube a unidade. Não toque na

placa de circuito. Eletricidade estática pode danificar a unidade.

Страница загружается ...

HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: PAVILION ALL-IN-ONE MS215

Категория: Мыши

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 User manual
français: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Manuel utilisateur
italiano: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Manuale utente
español: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Manual de usuario
Deutsch: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Benutzerhandbuch
Nederlands: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Handleiding
português: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Manual do usuário
slovenčina: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Používateľská príručka
dansk: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Brugermanual
eesti: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Kasutusjuhend
polski: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Instrukcja obsługi
čeština: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Uživatelský manuál
svenska: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Användarmanual
Türkçe: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Kullanım kılavuzu
suomi: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Ohjekirja
română: HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Manual de utilizare

HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Руководство пользователя

HP PAVILION ALL-IN-ONE MS215 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов