Кондиционер воздуха
Краткое руководство
AR**TSEA***
• Благодарим за покупку кондиционера компании Samsung.
• Перед использованием кондиционера внимательно прочтите Руководство пользователя и
сохраните его на будущее.
2
Русский
Подробное Руководство пользователя
Проверка на Веб-сайте
ШАГ 1 Проверьте название модели.
ШАГ 2 Перейдите на Веб-сайт Samsung
(http://www.samsung.com) или
прочтите QR-код.
ШАГ 3 Найдите и выполните проверку
Руководство пользователя
ПОДДЕРЖКА> Руководства и Файлы
для загрузки> Поиск модели
Проверка в сервисном центре
ШАГ 1 Проверьте название модели.
ШАГ 2 Обратитесь в сервисный центр.
ШАГ 3 Попросите предоставить вам
Руководство пользователя для вашей
модели продукта.
Приложение SmartThings
Используйте приложение SmartThings на смартфоне для управления кондиционером через
беспроводной Интернет. Для удаленного управления кондиционером необходимо подключить
смартфон к кондиционеру.
Шаг 1. Проверка требований для подключения
Шаг 2. Подключение смартфона к сети Wi-Fi
Шаг 3. Установка приложения SmartThings
Шаг 4. Настройка приложения SmartThings
Шаг 5. Подключение смартфона к кондиционеру
Шаг 6. Управление кондиционером с помощью смартфона
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для получения дополнительной информации о том, как установить приложение SmartThings,
подключить его к устройству и управлять им, прочитайте приведенный выше QR-код и обратитесь
к подробным инструкциям в руководстве пользователя.
3
Русский
Внешний вид настоящего продукта может незначительно отличаться от изображения, показанного
ниже.
Обзор внутреннего блока
01
02
03
04
09
05
06
08
07
01 Воздухозаборное отверстие
02 Воздушный фильтр
03 Фильтр тройной защиты
04 Панель Wind-Free
05 Впускное отверстие (верхнее и нижнее)
06 Впускное отверстие (левое и правое)
07 Кнопка питания/приемник пульта
дистанционного управления
08 Датчик комнатной температуры
09 Дисплей
ПРИМЕЧАНИЕ
• Устройство поставляется в комплекте с двумя
фильтрами тройной защиты и руководством по
эксплуатации.
Дисплей
01
02 03 04
01 Индикатор температуры (числовой)
Индикатор сброса фильтра ( )
Индикатор потребления электроэнергии (числовой)
Индикатор автоматической очистки ( )
Индикатор размораживания ( )
02 Индикатор AI Auto
03 Индикатор таймера
Индикатор good’sleep
04 Индикатор Wi-Fi
4
Русский
Работа пульта дистанционного управления
02
01
Функциялары мен түймелері
функция
Түйме және таңдау Дисплей
Power On/Off
Wind-Free
Cooling
В режиме Cool/Dry/Fan ▶
AI Auto
▶ ▶ Выберите Auto.
Auto
▶ ▶ Выберите Auto.
Cool
▶ ▶ Выберите Cool.
Dry
▶ ▶ Выберите Dry.
Fan
▶ ▶ Выберите Fan.
Heat
▶ ▶ Выберите Heat.
Fast
В режиме Cool или Heat ▶
Quiet
В режиме Cool или Heat▶
▶
▶ Выберите Quiet. ▶
Beep
▶ ▶ Выберите Beep.
▶
подсветки
дисплея
▶ ▶ Выберите
Display. ▶
01 Дисплей
02 Түйме
ПРИМЕЧАНИЕ
• Даже в случае, если функции
Purify, Direct и Indirect
появляется на дисплее пульта
дистанционного управления, они
недоступны для этой модели.
• Особенности могут отличаться в
зависимости от модели.
5
Русский
функция
Түйме және таңдау Дисплей
Wi-Fi
(SmartThings)
При работе ▶
▶
Нажмите и удерживайте кнопку в
течение 4 или более секунд.
Проверка
потребления
электроэнергии
При работе ▶
▶ ▶
Выберите Usage. ▶
Eco
В режиме Cool или Heat ▶ ▶
▶ Выберите Eco. ▶
включения и
выключения
по таймеру
▶ Выберите On или Off ▶
(Установка периода
времени.) ▶
good'sleep
В режиме Cool или Heat ▶
(Выберите .) ▶
(Установка периода
времени.) ▶
6
Русский
Очистка
Функция автоматической очистки
Используйте функцию автоматической очистки при появлении неприятного запаха из внутреннего блока.
Включение функции автоматической очистки
Для включения автоматической очистки нажмите и удерживайте кнопку (Параметры) не менее 3 секунд.
Дисплей внутреннего блока показывает:
Отмена автоматической очистки
Для отмены функции автоматической очистки в процессе ее выполнения следуйте процедуре, описанной ниже:
▶ Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 или более секунд.
Выключение автоматической очистки
Для выключения автоматической очистки в процессе работы кондиционера или при его отключении следуйте
процедуре, описанной ниже:
▶ ▶ Выбрать Clean. ▶
Очистка фильтра
Очищайте воздушный фильтр каждые две недели или при появлении (напоминание об очистке фильтра) на
дисплее внутреннего блока. Периодичность очистки может меняться в зависимости от использования и условий
окружающей среды.
Пылесос
Мягкая щетка
30 минут
Мягкое моющее средство
7
Русский
1 Снимите фильтр с блока.
2 Используйте мягкую щетку или пылесос для удаления пыли или прочих загрязнений с фильтра.
3 Замочите фильтр в растворе воды и мягкого моющего средства на 30 минут.
4 Промойте фильтр и дайте ему высохнуть на открытом воздухе в хорошо проветриваемом
помещении, защищенном от попадания прямых солнечных лучей.
5 Повторно установите фильтр.
6 Сбросьте напоминание об очистке фильтра:
При работе ▶
▶ ▶ Выберите Filter Reset. ▶
Замена фильтра тройной защиты
Вставьте новый фильтр тройной защиты в направлении стрелки 2.
Производите замену фильтров тройной защиты каждые три года. Цикл замены может отличаться в
зависимости от окружающей среды и времени использования.
Фильтр тройной защиты
ВНИМАНИЕ
• Не промывайте фильтр тройной защиты с помощью воды. Несоблюдение данных инструкций
может привести к повреждению фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для замены фильтра тройной защиты приобретите новый фильтр в сервисном центре.
• Для длительного использования фильтра тройной защиты в помещении, где застаивается запах
рыбы или сигарет, проветривайте помещение, открыв окно.
8
Приложение
Русский
Приложение
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Изготовитель
Мanufacturer
Samsung Samsung
Модель
Мodel
AR09TSEAAWK AR12TSEAAWK
Низкий расход электроэнергии
Low energy consumption
A A
Потребление электроэнергии в режиме охлаждения, кВт*ч/
год
Energy consumption in cooling mode, kWh per year
(Фактическое потребление зависит от условий эксплуатации и
климата)
(Actual energy consumption depends on the installation
environment and Climate)
335 530
Производительность в режиме охлаждения, кВт
Capacity in cooling mode kW
2,5 3,5
Индекс энергетической эФФективности
(в режиме охлаждения при полной нагрузке)
Energy efficiency index (at full capacity in cooling mode)
3,73 3,3
режим Охлаждение + Нагрев
Мode cooling + heating
Воздушное охлаждение
Air cooling
Производительность в режиме нагрева. кВт
Capacity in heating mode. kW
3,2 3,5
Класс энергетической эФФективности в режиме нагрева.
Energy efficiency class in heating mode
А:высокий A: high G:Низкий G: Low
A A
Корректированный уровень звуковой
мощности, дб(А)
Corrected sound power level, dB(A)
Внутренний
Indoor
54 56
Внешний
Outdoor
59 62
DB68-08653A-03
ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ?
СТРАНА ПОЗВОНИТЕ ИЛИ ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ
RUSSIA
8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support
UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 9977) www.samsung.com/support
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 8888) www.samsung.com/support
MONGOLIA 1800-25-55 www.samsung.com/support
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support Ukrainian)
MOLDOVA +373-22-667-400 www.samsung.com/support
Произведено в Таиланде
Адрес изготовителя: «Самсунг Электроникс Ко., Лтд.»
129, Самсунг-ро, Ёнгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-ду, Корея 16677
Адрес завода:
313 Моо 1 Сухапхибан 8 Рд. Срирача Индустры Парк
Т.Бунг A. Срирача Чонбури, Таиланд 20230
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
Адрес: Российская Федерация, 123242, г. Москва,
Новинский бульвар, д. 31,помещение 1, 2
/