www.texet.ru
Изготовлено «Шэньчжень ХуиЙеШенг Технолоджи Ко., Лтд»
Флоор 1, Ареа Би, Буилдинг 3, ХуиЙе Технолоджи Парк, Гуан-
Гуанг Роад, ТангДжиа Коммунити, ГонгМинг Оффиcе, ГуангМинг
Нью Дистрикт, Шэньчжень Cити, ГуангДонг Провинcе, Китай
Страна происхождения: Китай
Импортер: ООО «ТЕКСЕТ ИМПЕКС», ул. Маршала Говорова,
дом 52, лит. А, пом. 36-Н, Санкт-Петербург, Россия, 198095
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «ТЕКСЕТ ИМПЕКС», ул. Маршала Говорова, дом 52, лит.
А, пом. 36-Н, Санкт-Петербург, Россия, 198095. www.texet.ru,
e-mail: mail@texet.ru
Срок службы устройства: 2 года
Информация об обязательном подтверждении соответствия
товара, в том числе сведения о номере документа, подтверж-
дающего такое соответствие, о сроке его действия и об орга-
низации, его выдавшей, указана на упаковке товара, а также
доступна на Интернет-ресурсе www.texet.ru.
ми вниз илоготипом teXet к себе. Втом случае, если логотип пере-
вернут или вы видите информационные обозначения, вы устанав-
ливаете батарею неверно и существует риск повредить контакты.
После правильного размещения батареи закройте крышку.
5.4 Зарядка аккумуляторной батареи
Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно про-
читайте раздел «Указания по эксплуатации». Перед первым ис-
пользованием устройства рекомендуется произвести полную
зарядку аккумуляторной батареи.
Подключите адаптер питания к сети и вставьте microUSB ште-
кер в соответствующий разъем на корпусе устройства (8 на схеме
устройства). Во время зарядки значок питания наэкране устрой-
ства активируется, что будет свидетельствовать об успешном на-
чале процесса зарядки.
Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока ба-
тарея не зарядится полностью.
В момент полной зарядки аккумулятора значок питания
на экране устройства будет полностью заполнен, а анимация,
свидетельствующая о процессе зарядки, будет приостановлена.
ВНИМАНИЕ!
Неправильное подключение зарядного устройства мо-
жет привести ксерьезному повреждению телефона. Гарантия
не распространяется на какие-либо повреждения, возник-
шие в результате неправильного использования устройства
исопутствующих аксессуаров.
Примечание: Для того чтобы сохранить длительную работо-
способность аккумуляторной батареи и продлить срок ее служ-
бы, следуйте нижеописанным инструкциям:
• не производите зарядку устройства при высокой температуре;
• не следует производить подзарядку устройства постоянно:
вы можете сделать это в тот момент, когда на дисплее появится
сообщение о низком уровне заряда;
• если вы не используете устройство длительное время, подза-
ряжайте аккумулятор не менее одного раза вмесяц, не дожидай-
тесь момента полной разрядки.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное
устройство, если оно не используется. Зарядное устройство
неоснащено персональным выключателем питания, поэтому его
нужно отсоединять вручную, чтобы прервать процесс зарядки.
6 Включение и выключение устройства
Для включения устройства, нажмите и удерживайте клавишу
«Отмена» в течение 5 секунд. После этого появится заставка,
изагрузка устройства произойдет занесколько секунд.
Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте
клавишу «Отмена», после чего аппарат автоматически отключит-
ся через некоторое время.
Примечание: в случае низкой зарядки аккумулятора, устройство
может быть отключено автоматически после уведомления пользо-
вателя о существующей проблеме. При этом все несохраненные
данные могут быть утеряны. Во избежание потери данных забла-
говременно сохраните открытые документы, закройте все актив-
ные приложения и подключите телефон к источнику питания.
7 Блокировка
Осуществить блокировку/разблокировку телефона можно кратко-
временным последовательным нажатием сначала левой функцио-
нальной клавиши (13насхеме устройства), азатем кнопки +.
8 Набор номера
Для того чтобы осуществить звонок при помощи TM-D205,
можно: 1) воспользоваться меню «Контакты»; 2) осуществить
ввод нужного номера вручную.
Для того чтобы ввести нужный номер, наберите его при по-
мощи цифровой клавиатуры (6 на схеме устройства) при нахож-
дении на главном экране. Для осуществления вызова следует
нажать клавишу «Вызов» (12 на схеме устройства) и выбрать
нужную SIM для осуществления звонка.
Для того чтобы принять входящий вызов, нажмите клавишу «Вызов».
Завершение или отклонение вызова производится клавишей «Отмена».
9 Меню устройства
Для доступа к основному меню устройства следует нажать ле-
вую функциональную клавишу.
9.1 Контакты
Данный раздел позволяет управлять контактами, которые хра-
нятся на каждой из SIM-карт, а также впамяти телефона.
По умолчанию для перехода c главного экрана к списку кон-
тактов используйте правую функциональную клавишу.
9.2 Вызовы
Этот раздел содержит всю информацию о пропущенных, исхо-
дящих ивходящих вызовах для SIM1 иSIM2.
Для быстрого перехода с главного меню в меню вызовов ис-
пользуйте клавишу вызова SIM1/SIM2.
9.3 Файлы
Раздел «Файлы» содержит информацию о файлах, сохраненных в
памяти телефона и на карте памяти.
9.4 Инструменты
В разделе «Инструменты» представлен ряд дополнительных оп-
ций, таких как: Будильник, Мировое время, Календарь, Калькулятор,
Фонарик, Секундомер, Блокнот, Электронная книга, Bluetooth, Меню
SIM.
Приложение «Будильник» вы можете установить до 3 будильни-
ков с индивидуальными настройками времени, типами сигнала и ча-
стотой повтора.
Приложение «Мировое время» позволяет просмотреть время
в разных часовых поясах.
В приложении «Календарь» используйте кнопки курсора
«Вправо»/«Влево»/«Вверх»/«Вниз» для перехода по датам.
Приложение «Электронная книга» позволяет читать текстовые
файлы срасширением .txt в кодировках UNICODE и UTF-8.
Приложение «Bluetooth» дает возможность использовать модуль
беспроводной связи Bluetooth, а также задавать дополнительные на-
стройки его использования.
Чтобы подключиться к другому устройству по протоколу Bluetooth,
перейдите к «Bluetooth» - нажатием центральной кнопки курсо-
ра поставьте галочку напротив опций «Bluetooth» и «Видимость
Bluetooth», затем перейдите в «Сопряженное устройство» - «Поиск
устройств». В появившемся списке выберите устройство, к которому
хотите подключиться, и нажмите центральную кнопку курсора.
ВНИМАНИЕ!
Для включения/выключения режима «Внешний ак-
кумулятор» используйте длительное нажатие центральной
клавиши в главном меню.
ВНИМАНИЕ!
Для быстрого доступа к фонарику с главного экрана
используйте длительное нажатие клавиши 0.
В «Меню SIM» вы можете воспользоваться набором USSD-
команд сотового оператора. Обратите внимание, что за исполь-
зование некоторых сервисов и услуг сотового оператора может
взиматься дополнительная плата. Тарифы уточняйте в справочной
службе поставщика услуги.
9.5 Сообщения
Для создания SMS следует выбрать пункт «Создать» и нажать
центральную кнопку курсора. Далее следует создать сообщение,
используя стандартные клавиши (6 на схеме устройства).
9.6 Мультимедиа
Раздел содержит приложения для создания и воспроизве-
дения аудио-, видео- играфических файлов.
Для регулировки громкости используйте кнопки курсора
«Вверх»/«Вниз». Для переключения между аудио/видеофай-
лами используйте кнопки курсора «Влево»/«Вправо». Для ре-
гулировки яркости изображения используйте клавиши 4 и 6.
В приложении «FM-радио» вы можете прослушивать радио-
станции.
ВНИМАНИЕ!
Телефонный аппарат может поддерживать работу FM-
радио без использования гарнитуры.
Перед прослушиванием рекомендуется произвести авто-
матический поиск и сохранение радиостанций. Для этого за-
йдите в «Опции», нажав левую функциональную клавишу, и
выберите «Автопоиск и сохранение».
9.7 Игры
Раздел содержит игры: «Сокобан», «Змейка» и «Тетрис».
9.8 Интернет
Перед началом использования Интернета, перейдите в «На-
стройки» - «Соединение» - центральной кнопкой выберите
«GPRS-сервис». Если вы не будете пользоваться приложением
«Интернет», рекомендуется снять галочку с функции «GPRS-
сервис» нажатием центральной кнопки курсора.
9.9 Настройки
Для возврата к первоначальным настройкам перейдите в «На-
стройки» - «Настройки телефона» - «Сброс настроек» и введите
пароль 1234.
Чтобы добавить номер в черный список, перейдите в «Без-
опасность» - «Черный список» - «Черный список» - «Опции»
- выберите «Новый» - введите номер - нажмите «Сохранить». За-
тем перейдите в «Черный список» - «Настройки» и установите
галочки напротив опций «Перехват аудиовызова» и «Перехват
сообщения» центральной кнопкой курсора. Обратите внимание,
что длякорректной работы «Черного списка» телефонные номе-
ра абонентов должны быть добавлены в списки с префиксом+7.
10 Методы устранения возможных неисправностей
Перед тем как предпринять какие-либо действия, проверьте:
заряжен ли аккумулятор; сохранится ли неисправность после пе-
резагрузки устройства; корректно ли была произведена настрой-
ка устройства. Если вы допустили ошибки при настройке устрой-
ства или не уверены в корректности сделанных вами изменений,
попробуйте восстановить первоначальные настройки системы.
Для восстановления настроек выполните следующие дей-
ствия: 1) зайдите вменю устройства; 2) откройте «Настройки»
- «Настройки телефона»; 3) выберите опцию «Сброс настроек»;
4)длязавершения сброса требуется ввести пароль 1234.
Телефон не включается
• проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки
подсоедините адаптер питания и подождите не менее 10-ти минут;
• нажмите и удерживайте клавишу включения не менее 5 сек;
• в том случае, если аккумулятор заряжен, все равно
подключите адаптер питания и повторите процедуру повторно;
• если устройство не включается даже после подзарядки, обратитесь
в службу поддержки или авторизованный сервисный центр.
Телефон отключается сразу после включения
• возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд
аккумулятора. Перед тем как осуществить повторную попытку
включения устройства, заряжайте его не менее 20-ти минут
инеотсоединяйте адаптер питания от розетки во время работы.
Батарея быстро разряжается
• возможно, вы используете функции, требующие большого расхода
энергии. Больше всего энергии расходуется на просмотр видео;
• попробуйте уменьшить яркость/контрастность экрана;
• аккумулятор разряжается при низкой температуре.
Аккумулятор не заряжается
• убедитесь в том, что адаптер питания подключен
к работающей розетке. При подключении адаптера питания на
устройстве должен гореть индикатор заряда аккумулятора;
• убедитесь в том, что вы используете стандартный адаптер
питания, анеадаптер от другого устройства;
• аккумулятор может не заряжаться во время работы
привысокой температуре.
Уведомление об ошибке доступа к сети
• проблема может быть вызвана слабым сигналом сети.
Переместитесь вместо, где сигнал сети более стабилен;
• сеть может быть перегружена (что актуально для места с массовым
скоплением людей). Переместитесь вменее людное место;
Не удается найти другое Bluetooth-устройство
• удостоверьтесь в том, что на телефоне включена
беспроводная связь Bluetooth;
• удостоверьтесь в том, что телефон «виден» («Инструменты» -
«Bluetooth» - параметр «Видимость Bluetooth» включен);
• удостоверьтесь в том, что Bluetooth также активирован
наустройстве, ккоторому вы планируете присоединиться;
• удостоверьтесь в том, что телефон и Bluetooth-устройство
находятся нарасстоянии не более 10 метров друг от друга.
11 Условия транспортировки и хранения
Телефон в упакованном виде может транспортироваться
вкрытых транспортных средствах любого вида при температуре
от минус 25 до плюс 35 ºС с защитой его отнепосредственного
воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения име-
ханических повреждений.
Согласно «Декларации о соответствии», устройство сохраняет
работоспособность и параметры при воздействии климатиче-
ских и механических факторов:
• температура окружающего воздуха от минус 10°C до плюс 55°C;
• относительная влажность 65% при +20°C и до 80% при +25°C.