Yamaha NS-5000 Инструкция по применению

Страница загружается ...

i Ru

Прочитайте описание следующих мер предосторожности перед использованием аппарата. Yamaha не несет ответственность

за любые повреждения и (или) травмы, вызванные несоблюдением приведенных ниже мер предосторожности.

1. Для обеспечения наилучшего результата,

пожалуйста, внимательно изучите данную

инструкцию. Храните ее в безопасном месте для

дальнейшего использования.

2. Данные колонки устанавливайте в прохладном,

сухом, чистом месте – подальше от окон,

источников тепла, источников чрезмерной

вибрации; избегайте пыльных, влажных и холодных

мест. Избегайте установки возле источников

электрического шума (например, трансформаторов

и моторов). Для

предотвращения пожара или

поражения электрическим током не подвергайте

колонки воздействию дождя или воды.

3. Для предотвращения деформирования или

обесцвечивания корпуса не подвергайте колонки

воздействию прямых солнечных лучей или

чрезмерной влажности.

4. Не устанавливайте колонки в местах, где есть риск

падения на них посторонних предметов и (или) где

они могут быть незащищены

от капающих или

разбрызгиваемых жидкостей.

5. Не располагайте сверху на колонках следующие

предметы:

– Прочие компоненты, так как это может привести

к повреждению или обесцвечиванию

поверхности колонок.

– Горящие предметы (например, свечи), так как это

может привести к пожару, повреждению колонок

или стать причиной травмы.

– Емкости с жидкостью, так как она может

пролиться и стать причиной поражения

пользователя электрическим током или

повреждения колонок.

6. Не устанавливайте колонки в местах, где они могут

быть опрокинуты или повреждены упавшими

предметами. Лучшее качество звучания также будет

обеспечено при размещении на устойчивой

поверхности.

7. Размещение колонок на одной и той же полке или на

подставке проигрывателя дисков

может привести к

появлению эффекта обратной связи.

8. Не вставляйте в отверстие колонок посторонние

объекты и не беритесь за отверстие руками

(например, поднимая колонку). Это может привести

к травме и/или повреждению оборудования.

9. Если Вы услышите искажение звука, необходимо

уменьшить громкость с помощью регулятора

громкости на усилителе. Не позволяйте усилителю

работать в режиме “клиппинга”. В противном

случае колонки могут быть повреждены.

10. При использовании усилителя, номинальная

выходная мощность которого выше, чем

номинальная входная мощность колонок, будьте

внимательны, чтобы не допустить превышения

максимальной входной мощности колонок.

11. Не применяйте химические растворители для

очистки колонок, так как это может привести к

разрушению покрывающего слоя

. Используйте

чистую сухую ткань.

12. Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать

колонки. При необходимости обратитесь в

сервисный центр Yama h a . Ни в коем случае не

открывайте корпус колонок.

13. Поскольку данное устройство является тяжёлым,

для его безопасной транспортировки необходимо

участие двух человек.

14. Владелец аппарата несет ответственность за его

размещение и надежную установку. Yamaha не

несет

ответственность за любые несчастные

случаи, вызванные неправильным размещением

или установкой акустической системы.

Меры предосторожности

В акустических системах этого устройства

применяются магниты. Не размещайте

чувствительные к магнитному полю предметы, такие

как телеприемники с ЭЛТ, часы, кредитные карты,

дискеты и т.п., на аппарате или позади него.

Уход за данным аппаратом

Полировка поверхности

Рекомендуется использовать ткань для протирки

фортепиано. При сильном загрязнении используйте

влажную, тщательно отжатую мягкую ткань.

Полировка прочих поверхностей

При протирании данного аппарата не используйте

химические растворители (спирт или разбавитель и

т.д.); которые могут повредить отделку. Используйте

чистую сухую ткань. При сильном загрязнении

смочите мягкую ткань в моющем растворе,

разбавленном

водой, выжмите ее, затем начисто

протрите данный аппарат тканью.

1 Ru

Русский

Меры предосторожности......................................i

Свойства....................................................................1

Частотные характеристики .................................1

Заглушка порта .......................................................2

Расположение колонок ........................................ 2

Подключение колонок к усилителю .................4

Установка защитных решеток............................ 5

Технические характеристики.............................5

• 3-ходовая полочная колонка 30 см

• Диафрагма ZYLON

®

(ZYLON

®

является зарегистрированным товарным

знаком корпорации TOYOBO Co.,Ltd. в Японии.)

• Камера ПР (камера подавления резонанса)

• Акустический поглотитель

• Разъем Twisted Flare Port

Содержание

Свойства

Частотные характеристики









































   

116

63/G%

,PSHGDQFHRKP

G%P

RKP

+]



2 Ru

Заглушка порта

Защитные решетки сняты с колонки и упакованы отдельно. Будьте внимательны, не потеряйте их.

Заглушка порта

Расположение колонок

Для настройки звука в низкочастотном диапазоне колонка оснащена заглушками

порта из звукопоглощающего материала (внутри разъема Twisted Flare Port на

задней стороне).

В зависимости от места установки колонки и расстояния до стены вставьте или

выньте заглушки, если это необходимо для настройки звука в низкочастотном

диапазоне. Две части (большая и малая заглушки) позволяют настраивать звук на

двух уровнях.

Для подавления звука в низкочастотном диапазоне ☞ вставьте заглушки в разъем.

Рекомендация производителя ☞ использовать колонку с извлеченными из разъема заглушками.

• При установке заглушек в колонку не вставляйте их слишком глубоко. В противном случае они могут

провалиться внутрь колонки.

• Если заглушки не удается извлечь или они провалились внутрь колонки, обратитесь к ближайшему

авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.

Примечание

Заглушки извлечены

из разъема

Вставлена только

большая заглушка

Вставлены большая и

малая заглушки

NS-5000 (L) NS-5000 (R)

Защитные решетки Защитные решетки

Примечание

3 Ru

Расположение колонок

Русский

■ 2-х канальные стереоколонки

Чтобы добиться оптимального стереоэффекта,

колонки располагают под небольшим углом к

слушателю.

y

В помещениях необычной формы или при наличии

препятствий эффективное воспроизведение

стереозвука возможно посредством изменения

положения и ориентации колонок соответствующим

образом или посредством противоположного

расположения левой и правой колонок.

Меры предосторожности при выборе места установки колонок

Верхняя часть колонки более тяжелая, чем

нижняя, поэтому колонка может

опрокинуться, если не предпринять мер по

обеспечению ее устойчивости.

Опрокидывание колонки может привести к

повреждению колонки или другого

имущества пользователя, а также к

физическим травмам (в некоторых случаях

— смертельным).

Чтобы обеспечить безопасное и надлежащее использование

колонки, необходимо:

• установить колонку на твердой, ровной и гладкой поверхности,

на небольшой (по отношению к поверхности пола) высоте;

• во время перемещения колонки не давить на ее боковые части и

не толкать ее сбоку, а также не прислонять к ее боковым частям

другие предметы;

• не садиться на колонки и не класть на них какие-либо

предметы.

Вибрации или толчки, вызванные землетрясениями или другими

явлениями или действиями, могут привести к падению колонки.

Из соображений безопасности рекомендуется использовать

дополнительные средства обеспечения устойчивости колонок,

доступные в магазинах (металлические крепежные элементы или

цепи и т.д.).

• Не поднимайте устройство в одиночку.

• При перемещении колонки поднимайте ее, придерживая с левой и с правой стороны и снизу.

- Гладкие боковые поверхности могут быть скользкими, поэтому колонка может выскользнуть и упасть,

что приведет к получению травмы.

- Прикосновение к излучателям на передней стороне колонки может повредить их.

- При установке колонки на подставку или другую поверхность будьте осторожны, не прищемите руки или

пальцы. В противном случае возможно получение травмы.

• Будьте предельно осторожны и следите за тем, чтобы не поцарапать поверхность колонки.

• Не прикладывайте усилие к боковой части колонки. В противном случае можно опрокинуть колонку и

повредить оборудование или получить травмы.

• Зафиксируйте кабели на полу, так как незакрепленные кабели мешают ходить и могут стать причиной

несчастного случая.

• Размещение колонок слишком близко к телевизору с электронно-лучевой трубкой может привести к

ухудшению качества изображения или привести к появлению жужжания. В этом случае отодвиньте

динамик дальше от телевизора. Это не относится к жидкокристаллическим и плазменным телевизорам.

Примечание

4 Ru

Перед выполнением соединений обязательно отключите усилитель.

■ ПодклюЧениЯ

Вам необходим отдельно приобретаемый кабель динамика.

y

Размер и/или материал кабеля колонки отражается на качестве звучания. Поэтому, рекомендуется приобрести

высококачественный кабель колонки для наилучшего срабатывания данного аппарата.

• Подключите разъёмы (+) на усилителе и динамиках, используя одну сторону кабеля. Подключите разъёмы (–)

на обоих устройствах, используя другую сторону кабеля.

• Подключите колонки к левому (L) и правому (R) разъему усилителя, обязательно соблюдая полярность (+, –).

Если одна из колонок подключена с нарушением полярности, звук будет неестественным, а низкие частоты

будут плохо передаваться.

• При использовании усилителя с номинальной выходной мощности выше номинальной мощности динамика,

никогда не превышайте максимальный вход динамика.

• Динамик может быть повреждён при продолжительном воспроизведении определённых звуков на высоком

уровне громкости. Например, при продолжительном воспроизведении синусоидальных волн от тестового

диска, низкочастотных сигналов от электронных инструментов и т.д., или при соприкосновении пера

проигрывателя с поверхностью диска, убавьте уровень звука для предотвращения динамика от повреждения.

• Посмотрите руководство по эксплуатации, прилагаемое к усилителю или приёмнику.

■ Как подключить кабели колонки

• Не допускайте соприкосновения оголенных проводов разной полярности друг с другом, поскольку это может

вызвать неисправность динамика, усилителя или обоих компонентов.

• Не вставляйте изоляционную оплётку в отверстие. Звук, возможно, не будет выводиться.

Подключение колонок к усилителю

Примечание

1 С конца каждого кабеля удалите 15 мм изоляции. Аккуратно и

туго скрутите проводники кабеля вместе, как изображено на

иллюстрации слева.

2 Ослабьте головку клеммы.

3 Вставьте оголенный конец кабеля в клемму.

4 Зафиксируйте кабель, затянув головку клеммы.

5 Проверьте надежность соединения, слегка потянув за кабель в

области клеммы.

15 мм

Правильно Неправильно

Примечание

SPEAKERS

A

B

L

R

+

–

Ослабьте

Затяните

Усилитель

или ресивер

Клеммы выхода на колонки

NS-5000

Черный (–)

Красный (+)

Оголённый

провод

Изоляционная

оплётка

NS-5000

5 Ru

Установка защитных решеток

Русский

■ Использование штекера с продольными подпружиненными контактами

Колонка и защитные решетки упакованы отдельно.

Для установки защитной решетки совместите выступы (магниты) на обратной стороне решетки с

соответствующими стержнями.

Тип..............................................................3-ходовая полочная

Немагнитный тип защиты

Головка

НЧ-динамик: ............Конического типа диаметром 30 см

СЧ-динамик:.................Купольного типа диаметром 8 см

ВЧ-динамик: .................Купольного типа диаметром 3 см

Номинальный импеданс.....................................................6 Ω

Частотная характеристика............. 26 Гц - 40 кГц (–10 дБ)

- 100 кГц (–30 дБ)

Номинальная входная мощность ..............................200 Вт

Максимальная входная мощность ............................600 Вт

Чувствительность .........................................88 дБ/2,83 В, 1 м

Частота разделения каналов.........................750 Гц, 4,5 кГц

Габаритные размеры (Ш x В x Г).......... 395 x 690 x 381 мм

Масса......................................................................................35 кг

* В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические

характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и

загрузите файл с руководством.

* Не превышайте указанные выше значения входной мощности.

Установка защитных решеток

Технические характеристики

Штекер с продольными

подпружиненными контактами

1 Затяните головку клеммы.

2 Просто вставьте штекер с продольными

подпружиненными контактами в клемму.

• Снимая или устанавливая защитную решетку не прикасайтесь к

излучателям и не прилагайте чрезмерное усилие, используя

инструменты.

• Не прикасайтесь к диафрагме динамика и не нажимайте на нее. Это

может привести к неправильной работе колонки.

• Снимая защитные решетки, не позволяйте им ударяться о колонку.

В противном случае поверхность колонки может поцарапаться.

• Снимая или устанавливая защитные решетки, делайте это двумя

руками, чтобы предотвратить их падение. В противном случае

возможно повреждение колонки, пола или получение травмы.

• Будьте осторожны, не прищемите руки или пальцы, снимая или

устанавливая защитные решетки.

• Если колонка используется без защитных решеток, бережно

храните их на плоской поверхности, чтобы они не

деформировались. Обязательно храните защитные решетки в

недоступном для детей месте, чтобы они не повредили их.

Примечание

Табличка с техническими данными, на которой указан серийный номер и т.д., прикреплена на нижней стороне

колонки.

* Левая и правая колонки имеют одинаковый серийный номер.

Страница загружается ...

Yamaha NS-5000 Инструкция по применению

Yamaha NS-5000 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов