INSTALLATION INSTRUCTIONS
SMS SECRET
INSTALLATIONSINSTRUKTION SMS SECRET
MONTAGEANLEITUNG SMS SECRET
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SMS SECRET
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN SMS SECRET
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE SMS SECRET
ASENNUSOHJEET SMS SECRET
Инструкция по инсталляции SMS SECRET
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
1 Перед началом
• ВАЖНО: Прочитайте инструкцию перед
началом инсталляции и перед запуском
лифта. Внимательно прочитайте
«Важные предупреждения».
• ВАЖНО: Для равномерной и
надëжной работы лифта он должен
быть инсталлирован параллельно
потолку.
• По причине больших размеров
и тяжеловесности лифта,
SMS рекомендует инсталлировать его в
составе минимум двух человек.
• По любым вопросам, касающимся
инсталляции, звоните SMS по телефону
+46 8 448 2660.
Важные предупреждения!
a Расположение лифта планируется
исходя из расположения экрана и
технических данных проектора.
b Проверьте, имеется ли достаточно
места для инсталляции и работы лифта.
c Проверьте, имеется ли достаточно
места для свободного доступа к лифту в
целях его обслуживания.
d Вес проектора не должен превышать
12 кг.
2 Планировка
a Расположение лифта планируется
исходя из расположения экрана и
технических данных проектора.
b Проверьте, имеется ли достаточно
места для инсталляции и работы лифта.
c Проверьте, имеется ли достаточно
места для свободного доступа к лифту в
целях его обслуживания.
d Вес проектора не должен превышать
12 кг.
3 Проверка лифта перед
инсталляцией
ВАЖНО: Перед инсталляцией лифта на
потолке проверьте, не повреждëн ли он
во время перевозки, а так же работает ли
он нормально.
a Откройте коробку и проверьте, не
повреждëн ли лифт во время
перевозки.
b Проконтролируйте содержимое
упаковки согласно списку на
странице 4, а также наличие заказанных
Вами дополнительных деталей или
принадлежностей.
c Произведите пробный запуск лифта
перед его инсталляцией.
4 Подвесная конструкция
SMS Secret снабжëн четырьмя (4)
соединительными пунктами для
подвешивания его к потолку. Примите
во внимание следующие советы по
инсталляции:
1 Проконтролируйте, что крепительные
элементы и потолок достаточно
сильны, чтобы удержать лифт
SMS Secret и проектор. Рекомендуется,
чтобы крепительные элементы
и потолок удерживали как минимум в
четыре раза больше совместного веса
лифта и проектора (максимальный вес
36 кг).
2 Метод укрепления должен
соответствовать материалу потолка
и обеспечивать настолько надëжное
укрепление лифта, что вибрации и
излишнее движение лифта не способны
ослабить инсталляцию.
3 Движение нижней панели не должно
быть блокировано после инсталяции.
4 Не используйте лифт для укрепления
или поддержки внутреннего потолка,
люстр и т.п.
5 Проконтролируйте,что все болты
как следует завинчены и оси надëжно
монтированы.
6 Не укрепляйте внутренний потолок
до подключения всех необходимых
проводов и проверки нормальной
работы лифта.
!
ОткрытыйЗакрытый
Напряжение в адаптере 230V ±6% / 50Hz
Расход энергии в системе
Standby 1,1W
Напряжение при работе лифта
5VDC ±5% 150mA
Температура при работе лифта 5 - 45ºC
Длина кабеля 3m
Мощность работы 220VA /
9A /24V @ 25º
10 % (1 min. PÅ /
9 min. AV)
Ограничительные устройства
Ограничитель крайнего
положения
Защита от перегрева
Ограничитель тока
Минимальная высота внутреннего потолка 400 мм
Максимальная высота внутреннего потолка 930 мм
Максимальный размер проектора
(ШирxВысxГлуб) 360x140x320 мм
Размер нижней панели
600x600 мм
Длина подъëмника 130 мм
Угол наклона До 25º
Угол поворачивания
До 25º
Регулировка врерëд/назад 80 mm
Регулировка влево/вправо
70 mm
Максимальный вес проектора
12 кг
Вес без проектора
24 кг
5 Техническая информация SMS Secret
A Тип: SMS Secret - LI010001 B Техническая информация Control Box
6 Размеры
mm039 xaM - mm004 niM
743
Max
285
Min
145
504
312
054
590
006
11
62 63
7 Размеры
Содержание
Лифт для проектора
Потолочная пластина
Спиральная леска
Пружина
Нижняя панель
Крепеж SMS Unislide
Кронштейн для проектора
Control box
Приемник IR
Линейный шаговый двигатель
Болт М5х8 и шайба
Болт М4х10 и шайба
Болт М6х10 и шайба
Гайка М10
Гаечный ключ
Шестигранный ключ
Проектор (не входит в упаковку)
Соединение
Болты и гайки для потолка
(не входят в упаковку)
Снимите ложную потолочную панель
Снимите нижнюю панель
64 65
Соединение
Control box
230 V
приëмник IR
шаговый
двигатель
24 VDC
9 Схема соединения
10 Контактная информация
Если у Вас возникнут проблемы с SMS
Secret™ , свяжитесь с Вашим поставщиком
или напрямую с SMS и подробно опишите
проблему. Вы можете звонить SMS с
08:30 до 17:00 (Central European Time), с
понедельника по пятницу по телефону
+46 8 448 2660. Если Вы звоните в другое
время дня – оставьте сообщение и Ваш
номер телефона и мы перезвоним Вам.
11 Гарантия
SMS Secret™ имеет гарантию в течении 5
лет. Гарантия не покрывает неправильное
пользование, небрежность
или неудачный ремонт лифта,
произведённый непрофессиональным
электриком. Лифт для проектора
предназначен для офисной среды.
Он не должен быть использован во
взрывоопасной среде. По вопросам по
поводу гарантии обращайтесь в SMS
Smart Media Solutions AB.
8 Система IR
Лифт возможно передвигать с помощью
клавиш-стрелок вверх и вниз до его
крайнего положения.
Кроме этого Вы можете запрограммировать
две позиции.
1 Опустите лифт до крайнего нижнего
положения с помощью клавиши
вниз.
2 Нажмите на клавишу «M», а затем – на «2».
3 Поднимите лифт до крайнего верхнего
положения с помощью клавиши вверх.
4 Нажмите на «M», а затем – на «1».
5 Позиции запрограммированы: «1» – до
конца вверх, «2» – до конца вниз.
Для того, чтобы поднять или опустить
лифт в запрограммированные позиции,
достаточно быстрого двойного нажатия на
«1» или «2».
Система IR имеет два канала, K1 и K2. Каналы
можно выбрать с помощью кнопки на
глазке IR.
12
CH M
M2
M1
H S
K1-K2
Каналы могут быть переключены с первого
на второй при помощи нажатия на «CH»,
а затем – на «1» или «2». Один пульт
управления IR может управлять двумя
лифтами.
ВАЖНО! Если глазок IR настроен на канал
K1, то и пульт управления должен быть
настроен на этот канал.
66 67
www.SmartMediaSolutions.se
Мы,
SMS SmartMediaSolutions AB,
АДРЕС: Gamla Värmdövägen 6, PO Box 14, SE-131 06 Nacka, SWEDEN
ТЕЛЕФОН: +46-8-448 26 60, FAX: +46-8-448 26 61
подтверждаем под нашей полной ответственностью, что продукт, соответствующий
следующему описанию:
ВИД ОБОРУДОВАНИЯ: Моторизированный лифт для проектора
МАРКА: SMS
МОДЕЛЬ and ТИП: SMS Secret,
являющийся предметом настоящей декларации, соответствует предписаниям
следующих директив EC:
• EC Low Voltage Directive 73/23/EEC
• EMC Directive 89/336/EEC & 92/31/EEC
• MD 98/37/EEC
Nacka, 2006-07-20
Dan Berglund
ПРИЛОЖЕНИЕ I: EC/EEA Декларация стандарта
/
