Страница загружается...
Страница загружается...
Russian
Имена и функции деталей
(Рис.1)
c
ЖК-индикатор включения и
доступа.
d
Разъем USB 2.0 для
подсоединения кабеля USB
e
Разъем для замка Кенсингтона
f
Вход питания постоянного
тока: подсоединяется к
адаптеру переменного тока
g
Пластиковая верхняя
пластина
Сборка дисковода (Рис.2)
c
Открутите винт на нижней
части передней крышки.
Снимите переднюю крышку,
приподняв защелку плоской
отверткой.
d
Расположите устройство
горизонтально, выровняйте
жесткий диск параллельно
корпусу. Мягко и медленно
протолкните диск вперед до
упора, пока жесткий диск не
займет прочное положение.
e
Соберите корпус, прикрутив
винты на верхней и нижней
стороне.
f
Прикрепите переднюю
крышку к корпусу и закрепите
ее винтом в нижней части.
g
Установите обратно верхнюю
пластиковую пластину,
задвинув ее в отверстие на
верху корпуса. Убедитесь, что
пластиковая пластина
совпадает с направляющими.
Установка программного
обеспечения
Windows XP/2000/Me не
нуждается в установке ПО.
Пользователь Windows 98SE
может также загрузить драйвер с
нашего веб-сайта.
Примечание: Установите
драйвер, прежде чем
подключать устройство к
компьютеру.
Подключение к ПК (Рис.3)
c
~
d
:
Подсоедините один разъем
адаптера переменного
тока в к разъему «DC In», а
другой конец вставьте в
розетку.
e
~
f
:
Подсоедините USB-кабель
к разъему USB 2.0, а
другой конец кабеля – к
USB-порту компьютера.
Основная функция
Компьютер обнаружит и опознает
это устройство как жесткий диск и
назначит ему буквенное
обозначение диска в окне «Мой
компьютер». Вы сможете работать с
ним, как с обыкновенным жестким
диском
Отсоединение от ПК
1. Щелкните на значки
,
или
, чтобы отсоединить
устройство. После того как
появится сообщение типа
«устройство успешно удалено»,
вы можете отсоединить
USB-кабель от устройства или
компьютера.
2. Отсоединение USB-кабеля
приведет к отключению
устройства. Подождите, пока
погаснет ЖК-индикатор.
Arabic
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ءاﺰﺟﻷا ءﺎﻤﺳأ ) ﻞﻜﺸﻟا1(
c
لﻮﺧﺪﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺒﻤﻟ
d
ﻞﺻﻮﻣUSB 2.0 : ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﻳ USB
e
نﻮﺘﺴﺠﻨآ ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ
f
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ : ﻞﺻﻮﻳ
ا لﻮﺤﻤﺑددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟ
g
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ يﻮﻠﻋ رﺎﻃإ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ) ﻞﻜﺸﻟا2(
c
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻓ
ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا . عﺰﻧا
ﻊﻓر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﻄﺴﻣ ﻚﻔﻤﺑ ﻚﺒﺸﻤﻟا.
d
ﻢﻗو ،ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﺔﺣﻮﻠﺑPCB) ﺮﺋاﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ ة
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .( ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑو ءﻂﺒﺑ ﻊﻓدا
ﻞﻐﺸﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺧاﺪﻟا
ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ًﺎﺘﺑﺎﺛ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا.
e
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑﺮﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ
يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟاو.
f
ﻂﺑراو قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﺻو
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟا.
g
ﻼﺒﻟا يﻮﻠﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﺪﻋأ ﻲﻜﻴﺘﺳ
ﻰﻠﻋﺄﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺸﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﺣازﺈﺑ
قوﺪﻨﺼﻟا . يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا.
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻧ جﺎﺘﺤﺗ ﻻWindows
XP/2000/Meﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟإ .
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳWindows 98SE
ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺎﻨﺑ صﺎﺨﻟا .
ﻼﻣﺔﻈﺣ : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﻚﺑ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا) ﻞﻜﺸﻟا3(
c~d:
رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
ﻲﻓ ددﺮﺘﻤﻟا"DC IN jack "
)ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ( ،
ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺻو ﻢﺛ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا.
e~f:
ﻞﺒآ ﻞﺻوUSB ﻲﻓ " ﻞﺻﻮﻣ
USB 2.0 " ، ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺻوو
ﺬﻔﻨﻤﺑUSB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ .
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
فﺮﻌﺘﻳو زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﺸﺘﻜﻳ فﻮﺳ
ﻞﻐﺸﻣ فﺮﺣ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻳو ﺐﻠﺻ صﺮﻘآ ﻪﻴﻠﻋ
ﺖﺤﺗ"My Computer ) "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ .(
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو
يدﺎﻋ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ يأ ﻞﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ.
ﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟاﻲﺼ
1. ﺔﻧﻮﻘﻳا ﺮﻘﻧا
وأ
وأ
ﻞﺼﻔﻟ
زﺎﻬﺠﻟا . ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو"safely
removed) "نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻟازﻹا ﺖﻤﺗ( ،
ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳUSB وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2. ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ يدﺆﻳ فﻮﺳUSB ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ . ﻰﺘﺣ ﺮﻈﻨﺘﻧ نأ ﺐﺠﻳو
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ.
/