ViewSonic IFP6570 Руководство пользователя

Серия IFP70

Рекламный сенсорный монитор

Руководство пользователя

Модель № VS17729/VS17710

Арт.: IFP6570/IFP8670

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В данном руководстве пользователя содержится важная информация по

безопасной установке и эксплуатации изделия, а также о регистрации изделия для получения обслуживания

в будущем. В разделе "Гарантии" настоящего руководства пользователя представлена ограниченная

гарантия от Корпорации ViewSonic®, текст которой также можно прочесть на веб-сайте компании

http://www.viewsonic.com на английском языке или на других языках, выбрав нужный регион в правом

верхнем углу веб-сайта.

2

Благодарим за выбор ViewSonic®

Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша

высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция

превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция ViewSonic®

может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, изделие производства

ViewSonic® прослужит вам долго.

Еще раз благодарим за выбор ViewSonic®!

3

Инструкции по технике

безопасности

Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь со следующими

мерами обеспечения безопасности.

• Храните руководство пользователя в безопасном месте для справки.

• Ознакомьтесь с предупреждениями и выполняйте все инструкции.

• Запрещается эксплуатация данного устройства вблизи водоемов. Во

избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте

устройство воздействию сырости.

• Категорически запрещено снимать заднюю крышку. Внутри монитора

находятся высоковольтные детали. Прикосновение к ним может стать

причиной тяжелой травмы.

• Не допускайте воздействия на устройство прямых солнечных лучей и других

источников тепла.

• Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, таких как

радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие устройства (включая

усилители), нахождение поблизости от которых может привести к опасному

повышению температуры устройства.

• Для очистки корпуса устройства используйте сухую мягкую ткань.

Подробные сведения см. в разделе «Техническое обслуживание» на

стр. 132.

• Во время перемещения устройства не допускайте его падения и не ударяйте

устройство.

• Не ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность.

Устройство может упасть, что чревато травмой или неисправностью.

• Не ставьте тяжелые предметы на устройство или соединительные кабели.

• При задымлении, аномальном шуме или сильном запахе сразу же

отключите устройство от сети питания и обратитесь к продавцу или

в компанию ViewSonic®. Использование устройства в таких условиях

представляет опасность.

• Данное устройство - это монитор со светодиодной подсветкой,

предназначенный для общего офисного использования.

• Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной

или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта

разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и

третий заземляющий контакт. Широкий контакт и заземляющий контакт

обеспечивают безопасность пользователя. Если вилка не подходит к

электрической розетке, приобретите адаптер. Не пытайтесь с усилием

вставить вилку в розетку.

• При подключении к электрической розетке НЕ удаляйте

заземляющий контакт. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять заземляющие

контакты.

4

• Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно возле

вилки и в месте выхода из устройства. Электрическая розетка должна

находиться возле оборудования, в легкодоступном месте.

• Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные

производителем.

• При использовании тележки проявляйте осторожность, передвигая

тележку или монитор с подключенными к нему устройствами, во

избежание падения и причинения травм пользователю.

• Отсоедините штепсель питания от электрической розетки, если устройство

не будет использоваться длительное время.

• Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемых местах. Не

устанавливайте на устройство предметы, препятствующие рассеянию тепла.

4 дюйма

(10 см)

4 дюйма

(10 см)

4 дюйма

(10 см)

11,875 дюйма

(30,16 см)

• Для проведения технического обслуживания обращайтесь к

квалифицированным специалистам. Выполните ремонт устройства

в случае наличия одного из следующих повреждений:

ͫ В случае повреждения сетевого шнура или вилки.

ͫ При попадании жидкости или посторонних объектов внутрь устройства.

ͫ При попадании внутрь устройства влаги.

ͫ В случае падения устройства или появления неисправностей в его

работе.

5

Содержание

Инструкции по технике безопасности ....................... 3

Введение .................................................................. 10

Комплектация .....................................................................................................10

Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA) ............................11

Описание изделия ..............................................................................................12

Панель управления ............................................................................................. 12

Панель ввода-вывода ......................................................................................... 14

Интеллектуальное перо и зарядное устройство ............................................... 16

Зарядное устройство ....................................................................................... 16

Назначение кнопок интеллектуального пера ............................................... 16

Зарядка ............................................................................................................. 17

Блок датчиков ...................................................................................................... 18

Установка .......................................................................................................... 18

Камера .................................................................................................................. 20

Пульт ДУ ............................................................................................................... 21

Управление жестами ........................................................................................... 26

Выбор и отмена выбора объектов (щелчок) ................................................. 26

Отображение параметров меню (щелчок правой кнопкой) ........................ 26

Двойной щелчок .............................................................................................. 26

Перемещение объекта .................................................................................... 27

Удаление цифровых чернил ........................................................................... 27

Проведите пальцем вверх для вызова меню General Settings (Общие

настройки) ........................................................................................................ 27

Подключение устройств .......................................... 28

Подключение внешних устройств и сенсорное подключение .......................28

Подключение через интерфейс Type C .............................................................. 28

Подключение кабелем DisplayPort .................................................................... 28

Подключение кабелем HDMI ............................................................................. 28

Подключение RS-232 ........................................................................................... 29

USB и сетевые соединения ................................................................................. 30

Подключение медиаплеера ............................................................................... 31

Подключение SPDIF ............................................................................................. 32

Подключение видеовыхода ............................................................................... 33

6

Работа с ViewBoard .................................................. 34

Включение и выключение ViewBoard ...............................................................34

Настройка при первом запуске..........................................................................35

vLauncher - настраиваемый экран приветствия ...............................................37

Сообщение vLauncher ......................................................................................... 37

Applications (Приложения) .................................................................................. 38

Панель инструментов .........................................................................................40

Экранное меню ViewBoard.................................................................................46

General Settings (Общие настройки)................................................................... 47

Detailed Settings (Подробные настройки) .......................................................... 49

Audio Settings (Настройки Аудио) ................................................................... 49

Screen Settings (Настройки экрана) ................................................................ 50

Display Settings (Настройки отображения) ..................................................... 51

Advanced Settings (Дополнительные настройки) .............................................. 52

Wireless & networks (Беспроводные соединения и сети) ............................. 52

Wi-Fi .............................................................................................................. 53

Ethernet ........................................................................................................ 54

Точка доступа и режим модема ................................................................. 55

BT .................................................................................................................. 56

VPN ................................................................................................................ 57

Share (Совместный доступ) ............................................................................. 59

SAMBA Service (Служба SAMBA) ................................................................. 59

Функция Miracast ......................................................................................... 61

Device (Устройство) .......................................................................................... 62

Theme (Тема) ................................................................................................ 62

Display (Показать) ........................................................................................ 62

Wallpaper (Обои) ...................................................................................... 63

HDMI Out Resolution Setting (Настройка разрешения выхода HDMI OUT)

64

Burn-in Protection Interval (Интервал защиты от выгорания) ............... 65

Storage (Запоминающие устройства) ..................................................... 65

Sound (Звук) .............................................................................................. 65

Personal (Индивидуальный) ........................................................................ 66

Security (Защита) .......................................................................................... 66

Trusted credentials (Доверенные учетные записи) .................................... 66

Clear credentials (Сбросить учетные записи) ......................................... 67

Unknown sources (Неизвестные источники) .......................................... 67

Язык и ввод .................................................................................................. 68

7

Languages (Языки) .................................................................................... 68

Current Keyboard (Текущая клавиатура) ................................................. 69

Virtual Keyboard (Виртуальная клавиатура) ........................................... 69

Physical Keyboard (Физическая клавиатура) ........................................... 69

Startup and shutdown (Запуск и завершение работы)............................... 70

Startup channel (Канал запуска) .............................................................. 70

Built-in PC startup option (Параметр запуска встроенного ПК) ............. 70

Standby Mode (Режим ожидания) .......................................................... 71

Black screen after startup (Черный экран после запуска) ...................... 72

Close power off reminder (Закрыть напоминание об отключении

питания) ................................................................................................... 72

Password for screen lock (Пароль для блокировки экрана) ....................... 73

Input setting (Настройка входа) ................................................................... 74

Input alias switch (Псевдоним для входа) ............................................... 74

Wake on Active Source (Пробуждение при активации источника) ....... 75

Auto Search (Автопоиск каналов) ............................................................ 75

Channel Auto Switch (Автоматическое переключение канала) ............ 75

No Signal Power Off (Отключение питания при отсутствии сигнала) .... 75

HDMI CEC Settings (Настройки HDMI CEC) .............................................. 75

Other Settings (Другие настройки) .............................................................. 76

Side Tool Bar Channel (Канал боковой панели инструментов) .............. 76

ECO Mode (Режим ECO) ........................................................................... 76

System (Система) .............................................................................................. 77

Date & Time (Дата и время) ......................................................................... 77

About Device (Об устройстве) ...................................................................... 80

System Update (Обновление системы) ........................................................... 81

System Settings (Параметры системы) ........................................................ 83

WCD Sensor Hub (Блок датчиков WCD)................................................... 83

Advanced (Улучшенное) ............................................................................... 84

Mode (Режим) .......................................................................................... 84

Applications (Приложения) ...................................................................... 85

Advanced Mode Password (Пароль расширенного режима) ................. 87

USB Disk Enable (Включение USB-диска) ................................................ 87

Privacy (Конфиденциальность) ............................................................... 87

8

Встроенные приложения и настройки .................... 88

Встроенное приложение цифровой белой доски ............................................88

myViewBoard ........................................................................................................ 88

Плавающая панель .......................................................................................... 88

Панель инструментов ...................................................................................... 88

Передача изображения с помощью ViewBoard ...............................................90

Cast Sender для устройств на базе Windows, Macbook и Chrome. ................... 91

Cast Sender для мобильных устройств:на базе iOS (iPhone, iPad) и телефонов/

планшетов на базе ОС Android. .......................................................................... 92

Передача с мобильных устройств с поддержкой Аннотации .......................... 93

Air Class (Эфирный класс) ...................................................................................94

Voter (Голосующий) .................................................................................... 96

Judge (Оценка) ............................................................................................. 98

Responder (Респондент) .............................................................................. 99

Selector (Селектор) .................................................................................... 100

Message (Сообщение) ............................................................................... 101

Manager (Диспетчер) ................................................................................ 102

Exit (Выход) ................................................................................................ 102

Screen Recorder (Устройство записи экрана) ..................................................103

Другие приложения по умолчанию ................................................................104

vSweeper ............................................................................................................. 104

Screen Lock (Блокировка экрана) ...................................................................... 105

Chromium............................................................................................................ 106

WPS Office ........................................................................................................... 106

Folders (Папки) ................................................................................................... 107

Функция Miracast ............................................................................................... 108

Протокол RS-232 .................................................... 109

Описание ...........................................................................................................109

Технические характеристики оборудования RS-232 ...................................... 109

Технические характеристики оборудования ЛВС ........................................... 110

Настройка связи RS232 ...................................................................................... 110

Настройка связи ЛВС ......................................................................................... 110

Рекомендации по командным сообщениям .................................................. 110

Протокол ............................................................................................................111

Список Set-Function ........................................................................................... 111

Список Get-Function ........................................................................................... 117

Режим ретранслирования пульта ДУ ............................................................... 125

9

Приложение .......................................................... 128

Технические характеристики ...........................................................................128

Режимы отображения ......................................................................................129

Режим VGA ......................................................................................................... 129

Режим HDMI ....................................................................................................... 129

Поиск и устранение неисправностей ..............................................................130

Уход ....................................................................................................................132

Общие меры предосторожности ..................................................................... 132

Очистка экрана .................................................................................................. 132

Очистка корпуса ................................................................................................. 132

Информация о соответствии нормам и

обслуживании ....................................................... 133

Информация о соответствии ............................................................................133

Cоответствие требованиям ФКС США .............................................................. 133

Соответствие стандарту Industry Canada ......................................................... 133

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) .................................................................................... 133

Идентификатор устройства FCC ID: 2AFG6-SP20 и идентификатор IC ID: 2216-

SP20 ..................................................................................................................... 133

Соответствие стандартам ЕС для европейских стран ..................................... 133

Заявление о соответствии стандартам RoHS2 ................................................. 134

Заявление о соответствии стандарту ENERGY STAR® ...................................... 135

Ограничение использования опасных веществ для Индии ........................... 135

Утилизация продукта после окончания срока службы .................................. 135

Сведения об авторских правах ........................................................................136

Служба поддержки ............................................................................................ 137

Ограниченная гарантия ..................................................................................... 138

10

Введение

Комплектация

• Кабель HDMI (3 м) • Интеллектуальное перо — 2 шт.

• Краткое руководство

• Адаптер RS-232

• Зажим - 7 шт.

• Камера

• Винт - 6 шт.

• Кабель USB (3 м)

• Кабель питания (поставляется в

зависимости от страны)

• Remote control (Пульт ДУ)

• Батарейки типа AAA - 2 шт.

• Кабель USB Type-C (1,5 м)

• USB-кабель видеокамеры (2 м)

• Зарядное устройство и приемник

интеллектуального пера

• Блок датчиков

1.5V

ViewBoard IFP70 Series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Guide rapide de début

Guia de inicio rapido

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от страны в комплект поставки могут входить

разные видеокабели и шнур питания. Для получения

дополнительной информации обратитесь к местному

поставщику оборудования.

11

Характеристикикомплектадлякреплениянастену(VESA)

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке настенного крепления или мобильного

крепежного кронштейна следуйте указаниям руководства

по креплению на стену. При креплении к другим

материалам зданий обратитесь за консультацией к

ближайшему дилеру этого оборудования.

B

A

D

C

Модель ПараметрыVESA

(AxB)

Стандартныйвинт

(CxD)

Количество

IFP6570 - 65” 600 x 400 мм M8 - 25 мм 4

IFP8670 - 86” 800 x 600 мм M8 - 25 мм 4

ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте винты, длина которых превышает

стандартные размеры, поскольку они могут стать причиной

повреждения внутренней поверхности монитора.

12

Описаниеизделия

Панельуправления

1

2

3

4

567891011 12 13

14

15 15

15

13

Номер Пункт Описание

1

Блок датчиков для контроля температуры, влажности,

освещенности и PIR (датчик монитора)

2

Камера

3

Микрофон

4

Интеллектуальное перо и зарядное устройство

5

Кнопка Windows

6

Выбор источника сигнала

7

Уменьшение громкости

8

Увеличение громкости

9

Выключение динамиков

10

Выключение микрофона

11

Включение и выключение устройства

Коснитесь для перехода в режим Energy Saving

(Энергосбережение)

Нажмите и удерживайте не менее двух (2) секунд для

перехода в режим Standby (Ожидание).

12

Приемник пульта ДУ

13

Световой индикатор питания

14

Порт блока датчиков

15

Динамик

14

Панельввода-вывода

Нижняяправаясторона

Type C HDMI IN TOUCH

1T

OUCH 2DP IN

HDMI OUTUSB 3.0USB 3.0USB 3.0

1

2

4

35 65

Справавнизу

7 8 9

10 11

RS-232Audio OutLAN USB 2.0SPDIF

Слевавнизу

12 13

15

Номер Порт Описание

1

USB типа С

Порт зарядки мощностью 60 Вт поддерживает режим

OTG, передачу данных, выходной сетевой сигнал и

расширение для аудио и видео. [20 В пост. тока / 3 A]

2

ВЫХОД HDMI

Подключитесь к устройствам с помощью функции

ввода данных HDMI.

3

Вход HDMI

Входной сигнал высокой четкости; подключение к ПК

с выходом HDMI, абонентской приставке или другой

видеоаппаратуре.

4

USB 3.0

Подключение USB-устройств, таких как жесткие

диски, клавиатура, мышь и т. д. [5 В пост. тока / 0,9 А]

5

TOUCH

• Выход сенсорного сигнала на внешний ПК.

• Выход сигнала сети на внешний ПК, когда

встроенный проигрыватель имеет входной порт

LAN.

• После соединения (с внешним ПК) звук с внешнего

ПК может воспроизводиться через ViewBoard, а

воспроизведением звука с внешнего ПК можно

управлять кнопкой Audio (Аудио) на ViewBoard.

• После подключения (к внешнему ПК) устройство,

подключенное к порту USB 3.0, может быть

непосредственно использовано внешним ПК.

6

DisplayPort

Подключение к устройствам с функцией вывода

DisplayPort.

7

SPDIF

Многоканальный звук через оптические сигналы.

8

RS-232

Последовательный интерфейс; используется для

взаимной передачи данных между устройствами.

9

АУДИОВЫХОД

Аудио выход на внешний динамик.

10

LAN

Стандартный интерфейс RJ45 (10M/100M/1G) для

подключения к Интернету.

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот сетевой порт используется

для встроенного проигрывателя

и подключенного ПК.

11

USB 2.0

Подключение USB-устройств, таких как жесткие

диски, клавиатура, мышь и т. д. [5 В пост. тока / 0,5 А]

12

Вход питания

переменного

тока

Включение/выключение источника питания AC

«I» = Питание включено, «O» = Питание выключено

13

ВХОД ПИТАНИЯ

ПЕРЕМЕННОГО

ТОКА

Вход питания переменного тока

16

Интеллектуальноепероизарядноеустройство

Зарядноеустройство

Зарядное устройство прикрепляется к правой нижней стороне ViewBoard

с помощью магнита. Подключите зарядное устройство к порту USB 3.0,

расположенному на стороне панели.

Назначениекнопокинтеллектуальногопера

1

2

3

4

5

Номер Описание

1

Ластик

2

Предыдущая страница

3

Следующая страница

4

Лазерная указка

5

Светодиодный индикатор

ПРИМЕЧАНИЕ. После подключения зарядного устройства к ViewBoard

можно использовать кнопки интеллектуального пера.

17

Включить/выключитьсопряжение

Чтобы включить/выключить сопряжение интеллектуального пера с ViewBoard,

выполните следующие действия:

1.Перейдите: Settings(Настройки) > Personal(Персонализация) > SmartPen

Setting(Настройкаинтеллектуальногопера).

2.Включение сопряжения: Нажмите одновременно кнопки 2 и 4 на

интеллектуальном пере. Светодиодный индикатор изменит цвет с белого на

мигающий оранжевый и погаснет при установке сопряжения.

3.Выключение сопряжения: Нажмите одновременно кнопки 3 и 4 на

интеллектуальном пере. Светодиодный индикатор изменит цвет с

мигающего оранжевого на белый и погаснет при выходе из режима

сопряжения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, можно просматривать и настраивать состояние

подключения и скорость перемещения.

Зарядка

Как показано ниже, интеллектуальное перо будет заряжаться автоматически,

если вставить его в зарядное устройство, подключенное к ViewBoard.

Type C HDMI IN TOUCH

1T

OUCH 2DP IN

HDMI OUTUSB 3.0USB 3.0USB 3.0

ПРИМЕЧАНИЕ. Два (2) часа зарядки обеспечивают восемь (8) часов работы

интеллектуального пера.

18

Блокдатчиков

После установки и включения режима WCD блок датчиков начнет собирать

данные об окружающей среде (температура, влажность, освещенность и PIR) и

отображать их на экране.

Установка

Установка блока датчиков:

1.Вставьте выступы, находящиеся в нижней части блока датчиков, в верхний

левый угол ViewBoard.

2.Закрепите блок двумя дополнительными винтами.

РежимWCD

После включения режима WCD на экране появятся данные об окружающей

среде (температура, влажность, освещенность и PIR), поступающие от блока

датчика.

Включение режима WCD:

1.Перейдите: Settings(Настройки) > System(Система) > SystemSettings

(Системныенастройки).

2.Выберите WCDsensorhub(БлокдатчиковWCD), чтобы включить или

выключить режим WCD.

19

3.Если отображение данных WCD и блока датчиков включено, данные об

окружающей среде будут отображаться на экране.

4.Если прикоснуться к строкам данных об окружающей среде, откроется

подробная информация.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда питание выключено / подсветка выключена (режим

ожидания), если датчики PIR обнаруживают движение

после ожидания в течение 20 секунд, они включаются

автоматически.

20

Камера

Видеокамера прикрепляется в середине вверху ViewBoard с помощью магнита.

Подключите видеокамеру к порту USB 3.0, расположенному на стороне

панели, как показано ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ. Следует использовать USB-кабель длиной не менее двух (2)

метров.

USB 3.0

Страница загружается...

ViewSonic IFP6570, IFP6570-S, IFP8670, IFP8670-S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов