BBK BS03BT Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации для USB/SD-магнитолы BBK BS03BT. Готов ответить на ваши вопросы о ее функциях, настройке и использовании. В руководстве подробно описаны режимы работы (USB, SD, Bluetooth, FM, AUX), процесс подключения устройств, поиск радиостанций и многое другое. Спрашивайте!
  • Как включить/выключить устройство?
    Как переключаться между режимами работы (USB, SD, FM, Bluetooth, AUX)?
    Как искать радиостанции?
    Как подключиться к Bluetooth-устройству?
    Как настроить громкость?
BS03BT
v3.0
USB/SD МАГНИТОЛА
(проигрыватель USB/SD flash носителей)
Руководство по эксплуатации
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 1
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 2
10
1112131415
AUDIO IN BAT DC 5V OFF/ON
1
USB-портдляподключениявнешнихустройств
2
РазъемдляподключенияSDкарты
3
Динамики
4
Дисплей
5
Регуляторуровнягромкости
6
КлавишаMODE(выборрежимаработы)
7
КлавишаPLAY/PAUSE(врежимеUSB/SDcard:
кратковременноенажатие
воспроизведение/пауза;
длительноенажатие
выборрежимаповтора(Все,
Произв.,Один,Папка);врежимеFM:кратковременное
нажатие
выборрадиостанцииичередованиечастот
модуляции;длительнонажатие
поискрадиостанций
(всенайденныестанциибудутзанесенывпамять
устройства);врежимеAUX:длительноенажатие
временноеотключениезвука;кратковременное
нажатие
включениезвука(функцияMUTE)
8
КлавишаNEXT (врежимеUSB/SDcard:кратковременное
нажатие
выборпоследующегофайла,
воспроизведениеспоследующейметки;врежимеFM:
кратковременноенажатие
выборпоследующей
радиостанции;длительноенажатие
увеличение
уровнягромкости;врежимеAUX:длительноенажатие
увеличениеуровнягромкости)
9
КлавишаPREV(врежимеUSB/SDcard:кратковременное
нажатие
выборпредыдущегофайла,воспроизведение
спредыдущейметки;врежимеFM:кратковременное
нажатие
выборпредыдущейрадиостанции;
длительноенажатие
уменьшениеуровнягромкости;
врежимеAUX:длительноенажатие
уменьшение
уровнягромкости)
10
Телескопическаяантенна
11
КлавишаON/OFF(включение/выключениеустройства)
12
Разъемкабеляпитания
13
Индикатор
14
Аккумуляторныйотсек
15
Линейныйвход
Уважаемыйпокупатель,благодаримвасзавыбормагнитолы.
USB/SD-магнитола—этоустройство,предназначенное
длявоспроизведенияаудиофайлов,записанныхнавнешние
USB-ash-носители,SD-карты,ипрослушиваниярадио.
Устройствопредназначенодляличных,семейных,
домашнихииныхнужд,несвязанныхсосуществлением
предпринимательскойдеятельности.

•ВоспроизведениеMP3-,WMA-файлов
•ПоддержкаA2DPилилюбыхдругихBluetooth-устройств
•USB-портдляподключенияash-носителя
•СлотдляподключенияSD-карты
•Линейныйвход
•ЦифровойFM-тюнер

3
1 2
4 5
6
789
VOLUME
P
R
E
V
N
E
X
T
P
L
A
Y
/
P
A
U
S
E
M
O
D
E
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 3


1
2
3
4
5
7
8
6
POWER PP/SCAN MODE
123
456
789
0 10+ V+
V-
EQ
1
Клавиша (рабочийрежим/режиможидания)
2
Цифровыеклавиши
3
Клавиша (выборпредыдущегофайла,радиостанции/
воспроизведениеспредыдущейметки)
4
Клавиша (выборследующегофайла,радиостанции/
воспроизведениеспоследующейметки)
5
КлавишаEQ
6
КлавишиV-/V+(уменьшение/увеличениеуровня
громкости)
7
КлавишаPP/SCAN/ (воспроизведение/поиск
радиостанций)
8
Выборрежимаработы

Устройствоможетработатьотаккумулятораисети
переменноготока.

Устройствооснащеноаккумуляторомемкость600мАч.
Егозарядкаосуществляетсяприподключенииксетевому
USB-адаптерусвыходнымипараметрами5В,≥0,5А.Не
рекомендуетсяиспользоватьустройствововремязаряда
аккумулятора.

USB/SD-магнитола....................................................................... 1шт.
ПультДУ........................................................................................... 1шт.
БатарейкаCR2025....................................................................... 1шт.
Руководствопоэксплуатации................................................. 1шт.
Гарантийныйталон.......................................................................1шт.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 4


1.НажимайтеклавишуMODEдлявыборарежимаUSB.
2.Вставьтеfash-носительвUSB-порт.Послепрочтения
носителявоспроизведениеначнетсяспервоготрека.
3.Нажмитеклавишу
дляпостановкивоспроизведения
напаузу.
4.Нажмитеклавишу длявозобновления
воспроизведения.
ПРИМЕЧАНИя
•Работаскартамипамятиосуществляетсяаналогично
USB.
•USB-устройство,подключенноечерезудлинительный
кабель,можетработатьнекорректно.
•ПоддерживаютсяUSB-носителисфайловойсистемой
FAT,FAT32.
•НеиспользуйтевнешниеHDD-диски.
•БитрейтMP3-файловнеболее320кбит/с.
•БитрейтWMA-файловнеболее192кбит/с.

1.Нажмитеклавишу
иликлавишу несколькораз
врежимеостановкииливоспроизведения,покана
дисплее неотобразитсяномернужноготрека.
2.Нажмитеклавишу
,чтобыначатьвоспроизведение.

1.Нажмитеиудерживайтеклавишу
иликлавишу ,
чтобыпроигратьтекущийтрекнавысокойскорости
донеобходимогомомента,затемотпуститеклавишу.
Воспроизведениеначнетсясданногомомента.

1.Длявыборатрека,номеркоторого>10,нажмитеклавишу
10+наПДУврежимеожидания.
2.Нажмитеклавишу
иликлавишу нужное
количествораз,чтобывыбратьнеобходимыйтрек.
3.Нажмитеклавишу ,чтобыначатьвоспроизведение.
Длявыборапоследовательностивоспроизведениятреков
нажмитеиудерживайтекнопку
.Доступныезначения:
•All–воспроизведениетрековвобычной
последовательности,
•RAND–случайноевоспроизведение,
•ONE–повторениеодноготрека,
•FOL–циклическоеповторениевсехтрековвнутриодной
папки.


USB/SD-магнитолуможноподключатьквнешним
источникамсигнала,такимкакiPod-илиMP3-плеер.
1.НажимайтеклавишуMODE,чтобывыбратьрежимAUXIN.
2.ПодключитеустройствоклинейномувходуAUXIN
USB/SD-магнитолы.МагнитолаперейдетврежимAUX
автоматически.
3.НажмитеклавишуPLAYнаподключенномвнешнем
источникесигналадляначалавоспроизведения.
4.ОтключитекабельотразъемаAUXIN,чтобыиспользовать
другиеисточникисигнала.


Длявключения/выключениеяустройстваиспользуется
клавишаON/OFFнабоковойпанели.

Используйтерегуляторнафронтальнойпанелиустройства
иликлавишиV-/V+напультеДУдляуменьшения/
увеличенияуровнягромкости.

1.ИспользуйтеклавишуMODEдлявыборарежимарадио.
НаэкранепоявитсянадписьFM.
2.Дляавтоматическогопоисканажмитеиудерживайте
клавишу
.
Устройствозапуститавтоматическийпоискрадиостанций.
Впамятиустройстваможетбытьсохраненодо60станций.
Используйтеклавиши
и дляперехода
кпредыдущей/следующейстанции.Наэкранеотразится
частотапрослушиваемойстанции.
3.Дляулучшениякачестваприемасигналаповерните
магнитолувнаправлении,котороеобеспечитнаилучшие
результаты.

1.ПовторнонажимаяклавишуMODEнакорпусеустройства,
выберитережимработысBluetooth-устройствами.
2.ПослеактивациирежимаBluetoothпрозвучитзвуковой
сигналиначнетсяавтоматическийпоискBluetooth-
устройств.
3.ВключитенавашемBluetooth-устройствережим
соединения.Выберитевпоявившемсяокненадисплее
Bluetooth-устройстваподключеннуюUSB/SD-магнитолу.
ЕсливерсияBluetoothподключаемогоустройстваниже
2.1,нажмите«0000».Вмоментсоединенияустройств
рекомендуетсярасполагатьихнедалее1метрадруг
отдруга.
4.Нажмитеклавишу
,чтобыначатьвоспроизведение.
Дляпоисканужнойпапки/трека/ускоренного
воспроизведенияиспользуйтесоответствующиеклавиши
подключенногоBluetooth-устройства.
5.ЧтобызакрытьBluetooth-соединение,выключите
USB/SD-магнитолуилиотключитесоединение
наBluetooth-устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Длянаилучшегокачествасоединениярасстояние
междуBluetooth-устройствомиUSB/SD-магнитолой
вовремяпрослушиваниянедолжнопревышать
8-10метров.
ПРОЧЕЕ 5


  
Нетзвука Низкийуровеньгромкостизвука.
Отрегулируйтеуровеньгромкостизвука.
Некоторыефункциинеработают 1.Файлынаash-накопителе(SD-карте)
записанынекорректно.
2.Нажатаневернаяп
оследовательность
клавиш.
3.Статическоенапряжениенаповерхности
корпусаUSB/SD-магнитолы.
1.Подождите5-10секунд,иUSB/SD-
магнитолаавтоматическивозвратитсяв
нормальноесостояние.
2.Повторитеоперациюещераз.
3.ВыключитеUSB/SD-магнитолуна1-2
минутыивключитеееснова.
Звуксискажениями
Установленвысокийуровеньгромкости. Уменьшитеуровеньгромкости.

Совместимыеформаты MP3,WMA
Входы РазъемдляподключенияUSB-устройств,слотдляподключениякарты
памяти,линейныйвход(
3,5мм)
РабочийдиапазонFM-тюнера 64-108МГц
КлассBluetooth 2
ВерсияBluetooth 2.1+EDR
ПоддерживаемыепрофилиBluetooth HFP,AVRCP1.0,AVDTP1.0,A2DP1.0
Диапазончастотприемника 2,402–2,480ГГц
Температурныетребования* Эксплуатация От+5до+35°C
Транспортировкаихранение От-30до+40°C
Требованияквлажности* Эксплуатация 15-75%(нетконденсата)
Транспортировкаихранение
Питание/зарядаккумулятора 5В,≥0,5А
Емкостьаккумулятора
600мАч
Максимальнаявыходнаямощность 2х3Вт
Потребляемаямощность 5Вт
Классзащитыотпораженияэлектрическимтоком IIклассзащиты
Весустройства,кг 0,79
Размерустройства,мм 120х130х180
Некоторыефайлы,записанныевлюбомизподдерживаемыхформатовналюбомизсовместимыхтиповносителей,могут
невоспроизводитьсяиливоспроизводитьсянекорректноиз-заособенностейихзаписи,кодированияит.п.
Мыпостоянноулучшаемкачествонашейпродукции,поэтомудизайн,функциональноеоснащение,алгоритмыработы,
комплектацияитехническиехарактеристикиизделиямогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

Товарсертифицирован.
Товарсоответствуеттребованиям:
ТРТС004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»,утвержденРешениемКомиссииТаможенногосоюза№768
от16августа2011года.ТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств»,
утвержденРешениемКомиссииТаможенногосоюза№879от9декабря2011года.
Полнуюинформациюосертификатесоответствиявыможетеполучитьупродавца,потелефонугорячейлинииилинасайте
www.bbk.ru.
*Продукциядолжнахранитьсявсухих,проветриваемыхскладскихпомещенияхпритемпературенениже-30°С.
ПРОЧЕЕ 6

BBKвыражаетвамогромнуюпризнательностьзаваш
выбор.Мысделаливсевозможное,чтобыданноеизделие
удовлетворяловашимзапросам,акачествосоответствовало
лучшиммировымобразцам.
ВслучаеесливашеизделиемаркиBBKбудетнуждатьсяв
техническомобслуживании,просимвасобращатьсяводиниз
Уполномоченныхсервисныхцентров(далее–УСЦ).Сполным
спискомУСЦиихточнымиадресамивыможетеознакомиться
насайтеwww.bbk.ru,атакжепозвонивпономерубесплатного
телефонаЕдиногоинформационногоцентра(номерателефонов
соответствующихстраннапечатанынаобложкеинструкции).
Вслучаевозникновениявопросовилипроблем,связанныхс
продукциейBBK,просимвасобращатьсявписьменномвидепо
адресу:Россия,125315,г.Москва,а/я33,либопоэлектронной
почте[email protected].

1.Гарантийныеобязательства,предоставляемыеУСЦ,
распространяютсятольконамодели,предназначенныедля
производстваилипоставокиреализациинатерритории
страны,гдепредоставляетсягарантийноеобслуживание,
приобретенныевэтойстране,прошедшиесертификацию
насоответствиестандартамэтойстраны,атакже
маркированныеофициальнымизнакамисоответствия.
2.Изготовительустанавливаетнасвоиизделияследующие
срокислужбыигарантийныесроки:
 



USB/SDмагнитола;CD/MP3-
магнитола;CD-микросистема;
DVD-микросистема;DVD-
минисистема
24 12
3.Гарантийныеобязательствадействуютврамках
законодательстваозащитеправпотребителейи
регулируютсязаконодательствомстраны,натерритории
которойонипредоставл
ены,итолькоприусловии
использованияизделияисключительнодляличных,
семейныхилидомашнихнужд.Гарантийные
обязательстванераспространяютсянаслучаи
использованиятовароввцеляхосуществления
предпринимательскойдеятельностилибовсвязи
сприобретениемтовароввцеляхудовлетворения
потребностейпредприятий,учреждений,организаций.
4.Гарантийныеобязательст
ванераспространяютсяна
перечисленныенижепринадлежностиизделия,если
ихзаменапредусмотренаконструкциейинесвязана
сразборкойизделия.Длявсехвидовизделий:
•соединительныекабели,антенныипереходники
дляних,носителиинформацииразличныхтипов(аудио-,
видеодиски,дискиспрограммнымобеспечением
идрайверами,картыпамяти),элементыпитания;
•чехлы,ремни,шнурыдляпереноски,монтажные
приспособления,инструмент,документацию,
прилагаемуюкизделию.
5.Гарантиянераспространяетсянанедостатки,возникшие
визделиивследствиенарушенияпотребителемправил
использования,храненияилитранспортировкитовара,
действийтретьихлицилинепреодолимойсилы,включая,
нонеограничиваясьследующимислучаями:
•Еслинедостатоктовараявилсяследствиемнебрежного
обращения,применениятоваранепоназначению,
нарушенияусловийиправилэксплуатации,изложенных
винструкциипоэксплуатации,втомчислевследствие
воздействиявысокихилинизкихтемператур,высокой
влажностиилизапыленности,несоответствия
Государственнымстандартампараметровпитающих,
телекоммуникационныхикабельныхсетей,попадания
внутрькорпусажидкости,насекомыхидругих
постороннихпредметов,веществ,атакжедлительного
использованияизделиявпредельныхрежимахегоработы.
•Еслинедостатоктовараявилсяследствием
несанкциони
рованноготестированиятовараили
попытоквнесениялюбыхизмененийвегоконструкцию
илиегопрограммноеобеспечение,втомчислеремонта
илитехническогообслуживаниявнеуполномоченной
ремонтнойорганизации.
•Еслинедостатоктовараявилсяследствием
использованиянестандартных(нетиповых)и(или)
некачественныхпринадлежностей,аксессуаров,
запасныхчастей,элементовпитания,носителей
информацииразличныхтиповилинестандартных
(нетиповых)форматовинформации.
•Еслинедостатоктоварасвязансегоприменением
совместносдополнительнымоборудованием
(аксессуарами),отличнымотдополнительного
оборудования,рекомендованногокприменению
сданнымтоваром.Производительненесет
ответственностьзакачестводополнительного
оборудования(аксессуаров),произведенноготретьими
лицами,закачествоработысвоихизделийсовместно
стакимоборудованием,атакжезакачествоработы
дополнительногооборудованияBBKсовместно
сизделиямидругихпроизводителей.
•Еслинедостатоктоварапроявляетсявслучае
неудовлетворительнойработысетейсвязи,теле-
илирадиовещания,вследствиенедостаточной
емкостиилипропускнойспособност
исети,мощности
радиосигнала,эксплуатациитоваравзонесосложной
помеховойситуацией,награницеиливнезоныустойчивого
приемарадиосигналасетисвязи,теле-илирадиовещания,
втомчислеиз-заособенностейландшафтаместности
иеезастройки.
6.Недостаткитовара,обнаруженныевпериодсрокаслужбы,
устраняютсяуполномоченныминаэторемонтными
организациями(УСЦ).Втечениегарантийногосрока
устранениенедостатковпроизводитсябесплатнопри
предъявленииоригиналазаполненногогарантийного
талонаидокументов,подтверждающихфактидату
заключениядоговорарозничнойкупли-продажи(товарный,
кассовыйчекит.п.).Вслучаеотсутствияуказанных
документовгарантийныйсрокисчисляетсясодня
изготовлениятовара.Приэтомследуетучитывать:
•Настройкаиустановка(сборка,подключениеит.п.)
изделия,описаннаявдокументации,прилагаемой
кнему,невходитвобъемгарантийныхобязательств
имогутбытьвыполненыкаксамимпользователем,
такиспециалистамибольшинстваУполномоченных
сервисныхцентровсоответствующегопрофиля
наплатнойоснове.
•
Работыпотехническомуобслуживаниюизделий
(чисткаисмазкаприводовдлясчитыванияинформации
сносителейразличныхтипов,чисткаисмазка
движущихсячастей,заменарасходныхматериалови
принадлежностейит.п.)производятсянаплатнойоснове.
7.Изготовительненесетответственностизавозможный
вред,пр
ямоиликосвеннонанесенныйсвоейпродукцией
людям,домашнимживотным,имуществувслучае,еслиэто
произошловрезультатенесоблюденияправилиусловий
эксплуатации,хранения,транспортировкиилиустановки
изделия;умышленныхилинеосторожныхдействий
потребителяилитретьихлиц.
ПРОЧЕЕ 7
8.НиприкакихобстоятельствахИзготовительненесет
ответственностизакакой-либоособый,случайный,
прямойиликосвенныйущербилиубытки,включая,но
неограничиваясьперечисленным,упущеннуювыгоду,
утратуилиневозможностьиспользованияинформации
илиданных,расходыповосстановлениюинформацииили
данных,убытки,вызванныеперерывамивкоммерческой,
производственнойилиинойдеятельности,возникающиев
связисиспользованиемилиневозможностьюиспользования
изделияилиинформации,хранящейсявнемилинасменном
носителе,используемомсовместносданнымизделием.

1.Срокслужбы,установл
енныйИзготовителемдляданного
изделия,действуеттолькоприусловиииспользования
изделияисключительнодляличных,семейных
илидомашнихнужд,атакжесоблюдениипотребителем
правилэксплуатации,храненияитранспортировки
изделия.Приусловииаккуратногообращениясизделием
исоблюденияправилэксплуатациифактическийсрок
службыможетпревышатьсрокслужбы,установленный
Изготовителем.
2.Поокончаниисрокаслужбыизделиявамнеобходимо
обратитьсявУполномоченныйсервисныйцентр
дляпроведенияпрофилактическогообслуживания
изделияиопределенияегопригодностикдальнейшей
эксплуатации.Работыпопрофилактическому
обслуживаниюизделийиегодиагностикевыполняются
сервиснымицентраминаплатнойоснове.
3.Изготовительнерекомендуетпродолжатьэксплуатацию
изделияпоокончании
срокаслужбыбезпроведения
егопрофилактическогообслуживаниявУполномоченном
сервисномцентре,т.к.вэтомслучаеизделиеможет
представлятьопасностьдляжизни,здоровья
илиимуществапотребителя.

Послеокончаниясрокаслужбыизделияегонельзя
выбрасыватьвместесобычнымбытовыммусором.
Вместоэтогооноподлежитсдаченаутилизацию
всоответствующийпунктприемаэлектрического
иэлектронногооборудованиядляпоследующей
переработкииутилизациивсоответствии
сфедеральнымилиместнымзаконодательством.Обеспечивая
правильнуюутилизациюданногопродукта,выпомогаете
сберечьприродныересурсыипредотвращаетеущербдля
окружающейсредыиздоровьялюдей,которыйвозможен
вслучаененадлежащегообращения.Болееподробную
информациюопунктахприемаиутилизацииданногопродукта
можнополучитьвместныхмуниципальныхорганахили
напредприятииповывозубытовогомусора.

Каждомуизделиюприсваиваетсяуникальныйсерийный
номерввидебуквенно-цифровогорядаидублируется
штрихкодом,которыйсодержитследующуюинформацию:
названиетоварнойгруппы,датупроизводства,порядковый
номеризделия.Серийныйномеррасполагаетсяназадней
панелипродукта,наупаковкеивгарантийномталоне.
Датапроизводстварасполагаетсянаупаковкеиизделии.
ВНИМАНИЕ! Воизбежаниенедоразумений
убедительнопросимвасвнимательноизучить
Руководствопоэксплуатацииизделияиусловия
гарантийныхобязательств,проверитьправильность
заполнениягарантийноготалона.Гарантийныйталон
действителентолькоприналичииправильноичетко
указанных:модели,серийногономераизделия,даты
покупки,четкихпечатейфирмы-продавца,подписи
покупателя.Серийныйномеримодельизделиядолжны
соответствоватьуказаннымвгарантийномталоне.
Принарушенииэтихусловий,атакжевслучае,когда
данные,указанныевгарантийномталоне,изменены
илистерты,талонпризнаетсянедействительным.
1
2
3
4
Первые две буквы – соответствие товарной группе
(USB/SD-магнитола – BS)
Первые две цифры – год производства
Вторые две цифры – месяц производства
Последние цифры – порядковый номер изделия
BS180156012345678
ЕдиныйинформационныйцентрBBKElectronicsобеспечиваетполнуюинформационнуюподдержкудеятельности
компании
вРоссииистранахСНГ.Профессиональныеоператорыбыстроответятналюбойинтересующий
васвопрос.
Выможетеобращатьсявединыйцентрповопросамсервисногосопровождения,длярекомендацийспециалистов
понастройкеиподключению,дляинформированияоместахпродаж,свопросамиорекламныхакцияхирозыгрышах,
проводимыхкомпанией,атакжеслюбымидругимивопросамиодеятельностикомпаниинатерриторииРоссииистранСНГ.
Естьвопросы?Звоните–мыпоможем!

Беларусь–8(820)007-311-11
Казахстан–8(800)080-45-67
Молдова–0(800)61-007
Россия–8(800)200-400-8(бесплатныезвонкисостационарныхимобильныхтелефонов)

Пн-птс9:00до20:00(помосковскомувремени).
Сб,всиднигосударственныхпраздников–выходные.
Настоящаяинструкцияявляетсяобъектомохранывсоответствиисмеждународнымироссийскимзаконодательством
обавторскомправе.Любоенесанкционированноеиспользованиеинструкции,включаякопирование,тиражирование
ираспространение,нонеограничиваясьэтим,влечетприменениеквиновномулицугражданско-правовойответственности,
атакжеуголовнойответственностивсоответствиисостатьей146УКРФиадминистративнойответственностивсоответствии
состатьей7.12КоАПРФ(ст.150.4КоАПвстаройредакции).

1.Изготовитель:BBKELECTRONICSCORPORATIONLIMITED,UNITA2,10/FTMLTOWER,No.3HOISHINGROAD,TSUENWAN,
NEWTERRITORIES,HONGKONG.
2.Организация,уполномоченнаянапринятиеиудовлетворениетребованийпотребителейвотношениитовара
ненадлежащегокачества(уполномоченноеизготовителемлицо),–ООО«Управляющаясервиснаякомпания»,
109202,Москва,шоссеФрезер,д.17А,стр.1А.[email protected],8(499)550-50-82.
3.Импортер*–ООО«ТорговыйдомББК»,125212,г.Москва,ул.АдмиралаМакарова,д.2,стр.30.
*Данныемогутбытьизмененывсвязисосменойизготовителя,продавца,производственногофилиала,импортеравРФ
и/илистраныЕТС.Вслучаеизмененияданныхактуальнаяинформацияуказываетсянадополнительнойнаклейке,
размещеннойнаупаковкеизделия.


v2.0
/