Dell Edge Gateway 3003
Технические характеристики
Модель компьютера: Dell Edge Gateway 3003
нормативная модель: N03G
нормативный тип: N03G001
Примечания, предостережения и
предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать
данное изделие более эффективно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения
оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования,
получения травм или на угрозу для жизни.
© 2017 Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками
корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих
владельцев.
2017 - 11
Ред. A03
Содержание
1 Размеры и масса.............................................................................................................5
Продукт..................................................................................................................................................... 5
Упаковка....................................................................................................................................................5
Установочные размеры..............................................................................................................................5
Размеры крепления VESA..............................................................................................................................................6
2 Условия внешней среды и эксплуатации...................................................................... 7
Условия внешней среды............................................................................................................................ 7
Условия эксплуатации................................................................................................................................7
3 Питание........................................................................................................................ 10
Источник питания.................................................................................................................................... 10
Зажигание............................................................................................................................................... 12
Батарейка КМОП типа "таблетка" на 3 В...................................................................................................12
4 Операционные системы...............................................................................................13
5 Процессор.....................................................................................................................14
6 Оперативная память....................................................................................................15
7 При хранении............................................................................................................... 16
8 Звук и видео..................................................................................................................17
Audio................................................................................................................................................................................17
разъем DisplayPort 1.1.....................................................................................................................................................17
Графический адаптер и видеоконтроллер................................................................................................ 17
9 Внешние порты и разъемы.......................................................................................... 18
10 Связь...........................................................................................................................19
Беспроводная локальная сеть..................................................................................................................19
Беспроводная глобальная сеть................................................................................................................ 19
Технические характеристики DW5515.................................................................................................................. 19
Технические характеристики DW5815.................................................................................................................. 20
Технические характеристики DW5818.................................................................................................................. 20
Технические характеристики DW5819.................................................................................................................. 20
Поставщики услуг WWAN и варианты подключения............................................................................. 21
Global Navigation Satellite Systems (GNSS, система глобальной спутниковой навигации)................................ 21
Bluetooth......................................................................................................................................................................... 22
11 Security (Безопасность).............................................................................................. 23
3
12 Соответствие экологическим нормам....................................................................... 24
13 Программное обеспечение......................................................................................... 25
14 Обслуживание и поддержка....................................................................................... 26
15 Обращение в компанию Dell...................................................................................... 27
4
1
Размеры и масса
Продукт
Таблица 1. Продукт
Высота 125 мм (4,92 дюйма)
Ширина 125 мм (4,92 дюйма)
Глубина 51 мм (2 дюйма)
Вес 1 кг (2,2 фунта)
Громкость 0,80 л
Упаковка
ПРИМЕЧАНИЕ: Вес в упаковке включает в себя общий вес Edge Gateway и четырех антенн.
Таблица 2. Упаковка
Высота 262 мм (10,32 дюйма)
Ширина 139 мм (5,47 дюйма)
Глубина 241 мм (9,49 дюйма)
Вес брутто (включает в себя вес упаковочных
материалов)
1,71 кг (3,77 фунта)
Установочные размеры
ПРИМЕЧАНИЕ: Установочные размеры включают в себя габариты Edge Gateway и различные дополнительные
компоненты для установки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый дополнительный компонент для установки приобретается отдельно.
Таблица 3. Установочные размеры
Стандартная
установка
Быстрая
установка
Быстрая
установка и
кабельные
стойки
управления
Крепление DIN Перпендикуляр
ная установка
Стандартная и
кабельные
стойки
управления
Вес
1,23 кг
(2,71 фунта)
1,26 кг
(2,78 фунта)
1,55 кг
(3,42 фунта)
1,02 кг
(2,25 фунта)
1,1 кг
(2,42 фунта)
1,53 кг
(3,37 фунта)
Высота
169,2 мм
(6,66 дюйма)
169,2 мм
(6,66 дюйма)
222,3 мм
(8,75 дюйма)
125 мм
(4,92 дюйма)
125 мм
(4,92 дюйма)
222,3 мм
(8,75 дюйма)
5
Стандартная
установка
Быстрая
установка
Быстрая
установка и
кабельные
стойки
управления
Крепление DIN Перпендикуляр
ная установка
Стандартная и
кабельные
стойки
управления
Ширина
167,20 мм
(6,58 дюйма)
167,20 мм
(6,58 дюйма)
273,3 мм
(10,76 дюйма)
125 мм
(4,92 дюйма)
143,50 мм
(5,65 дюйма)
273,3 мм
(10,76 дюйма)
Глубина
61,9 мм
(2,44 дюйма)
64,60 мм
(2,54 дюйма)
64,60 мм
(2,54 дюйма)
59,20 мм
(2,33 дюйма)
55,50 мм
(2,18 дюйма)
61,9 мм
(2,44 дюйма)
Размеры крепления VESA
Edge Gateway может быть установлен в крепление со стандартным разъемом VESA.
Таблица 4. Размеры крепления VESA
Высота 75 мм (2,95 дюйма)
Ширина 75 мм (2,95 дюйма)
6
2
Условия внешней среды и эксплуатации
Условия внешней среды
Таблица 5. Условия внешней среды
Степень защиты от проникновения IP50
Попадание воды и пыли IEC 60529
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите Edge Gateway в месте без прямого воздействия солнечных лучей на
оборудование.
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство Edge Gateway успешно протестировано в соляном тумане в соответствии
с процедурой 1 метода 509.5 стандарта Mil-Std-810G.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании вне помещений и в неблагоприятных условиях, установите Edge Gateway во
внешнем корпусе (приобретается отдельно).
Условия эксплуатации
Таблица 6. Условия эксплуатации
Максимальная вибрация
В рабочем режиме
• 5 Гц при 0,0002 G
2
/Гц
• 350 Гц при 0,0002 G
2
/Гц
ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочие значения основаны на профиле со среднеквадратичным
значением 0,26 g. Эти значения проверены для всех рабочих положений и
получены в результате двухминутного теста для каждого положения с
использованием IOmeter.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все винты Edge Gateway снабжены уплотнителем Nylock, чтобы
выдерживать вибрацию и ослабление.
В нерабочем состоянии
• 10 Гц при 0,003 G
2
/Гц
• 20 Гц при 0,01 G
2
/Гц
• 250 Гц при 0,01 G
2
/Гц
ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочие значения основаны на профиле со среднеквадратичным
значением 1,54 g. Эти значения проверены для всех рабочих положений и
получены в результате двухминутного теста для каждого положения с
использованием IOmeter.
Длительная вибрация 0,79 Grms
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти значения протестированы в рабочем состоянии для всех
положений и измерялись каждые пять часов для каждой проверяемой ориентации
при помощи IOmeter.
Максимальная ударная нагрузка
7
В рабочем режиме
Полусинусоидальное ударное воздействие
Все рабочие положения; 40 G ± 5% при продолжительности импульса 2 мс ± 10%
(эквивалентно 20 дюймов/с или 51 см/с)
В нерабочем состоянии
Полусинусоидальное ударное воздействие
Выполнена проверка со всех шести сторон; 160 G ± 5% с продолжительностью
импульса 2 мс ± 10% (эквивалент 50 дюймов/с [127 см/с])
Максимальная высота над уровнем моря
В рабочем режиме
(макс., без давления)
от -15,20 м до 5 000 м (от -50 футов до 16 404 футов)
ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная температура снижается на 1 °C каждые 305 м
(1000 футов) высоты над уровнем моря.
В нерабочем состоянии
(макс., без давления)
От -15,20 м до 10 668 м (от -50 футов до 35 000 футов)
Эксплуатационная среда
Диапазон температур
(система)
• Во время работы:
– При скорости воздушного потока 0,7 м/с: от –30 до +70 °C (от –22 до +158 °F)
– Без воздушного потока: от –30 до +60 °C (от –22 до +140 °F)
• В нерабочем состоянии с максимальной скоростью изменения температуры 15 °C
(59 °F) в час:
– При скорости воздушного потока 0,7 м/с: от –40 до +85 °C (от –40 до +185 °F)
– Без воздушного потока: от –40 до +85 °C (от –40 до +185 °F)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Максимальная рабочая температура Edge Gateway : 60 °C
(140 °F). Не следует превышать максимальную температуру при эксплуатации
Edge Gateway в корпусе. Внутренний нагрев электронного оборудования Edge
Gateway, других электронных устройств и отсутствие вентиляции внутри корпуса
может привести к тому, что рабочая температура Edge Gateway будет выше
температуры окружающей среды. Непрерывная работа Edge Gateway при
температуре свыше 60 °C (140 °F) может привести к повышению частоты сбоев и
сокращению срока службы изделия. Убедитесь, что максимальная рабочая
температура Edge Gateway при размещении в корпусе не превышает 60 °C
(140 °F).
Диапазон температур (с
компонентами)
• При эксплуатации (SD карта): от –40 °C до 85 °C (–40 °F до 185 °F)
• При эксплуатации (eMMC): от –40 °C до 85 °C (–40 °F до 185 °F)
Максимальная
относительная
влажность (без
конденсации)
• При работе: от 10 до 90% с максимальной скоростью изменения температуры
15 °C (59 °F) в час
• В нерабочем состоянии: от 5 до 95% с максимальной скоростью изменения
температуры 20 °C (68 °F) в час
Уровень загрязнения 2
ПРИМЕЧАНИЕ: Температура окружающей среды указана для условий свободного воздуха, крепления системы и
определенных допущений относительно нагрузок.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимальной циркуляции воздуха вокруг шлюза Edge Gateway рекомендуется оставить не
менее 63,5 мм (2,5 дюйма) открытого пространства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная рабочая температура может различаться в зависимости от следующих факторов:
воздушный поток, крепление системы, используемые приложения и т. п.
8
ПРИМЕЧАНИЕ: Температура в центре несущей открытой поверхности не должна превышать 82 °C (179,6 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить оптимальное тепловое распределение после монтажа, устанавливайте шлюз
Edge Gateway согласно инструкциям в прилагаемой документации.
9
3
Питание
Источник питания
Edge Gateway поддерживает следующие источники питания с изоляцией на 2,5 кВ:
• Постоянный ток
• Питание через Ethernet (PoE)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выключите Edge Gateway перед переключением на другой источник питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для приложений в судостроении входное напряжение постоянного тока ограничивается 12–48 В.
Длина кабеля для железнодорожных систем не должна превышать 30 метров.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете подключить либо DC-IN, либо PoE.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения питания по USB: 0,6 А/3 Вт для порта USB 3.0 и 0,4 А/2 Вт для порта USB 2.0.
Таблица 7. Потребляемая мощность
Потребляемая мощность (применимо к источнику питания постоянного тока или PoE)
Максимальная потребляемая мощность 12,9 Вт
Простой системы 4,2 Вт
ПРИМЕЧАНИЕ: Операционная система активна, но
приложения не работают.
Полная нагрузка процессора 8,1 Вт
ПРИМЕЧАНИЕ: Операционная система активна при
полной загрузке процессора и нагрузке 2D/3D.
Полная нагрузка системы 12,9 Вт
ПРИМЕЧАНИЕ: Операционная система активна при
полной загрузке процессора и одновременном доступе
к устройствам ввода-вывода.
Таблица 8. Параметры постоянного тока
Параметры постоянного тока
Поддерживаемое входное напряжение Бортовая система питания 12/24 В (вход постоянного
тока 12–57 В, соответствует стандартам ISO 7637-2 и
SAE J1113).
ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживает холодный запуск
двигателя до 6 В.
Номинальное входное напряжение постоянного тока для
приложений судостроения
12–48 В постоянного тока
Максимальный входной ток 1,08 А при напряжении 12 В/0,23 А при напряжении 57 В
10
Параметры постоянного тока
Минимальные требования к источнику питания
постоянного тока
13 Вт
Управление потреблением энергии Включение питания, режим ожидания и спящий режим
системы с управлением через дополнительный вход
зажигания.
Поддерживаемые функции запуска
• Сигнал тревоги (часы реального времени)
• WLAN и LAN (только ОС Windows)
• USB
• Зажигание и непосредственное зажигание (DI)
Защита питания Защита питания системы. Например, защита
аккумулятора автомобиля с помощью дополнительного
входа зажигания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вход зажигания позволяет
выключать устройство или переводить его в режим
пониженного энергопотребления (в зависимости
от ОС) в случаях, когда зажигание автомобиля
выключено, для защиты от разрядки аккумулятора.
Рекомендуемый блок питания 17 Вт (снижение на 20%)
ПРИМЕЧАНИЕ: С учетом снижения напряжения
при высокой температуре окружающей среды.
Таблица 9. Параметры PoE
Параметры PoE
Совместимость IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE
802.3af
ПРИМЕЧАНИЕ: Совместимость с вариантом A
стандарта IEEE 802.3af при максимальной мощности
15,4 Вт и напряжении питания до 48 В по
существующей инфраструктуре Ethernet.
Модернизация не требуется.
ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартный Ethernet-интерфейс
IEEE 802.3 для приложений 100BASE-TX и 10BASE-T
(802.3, 802.3u, 802.3ab и 802.3x) с поддержкой
пакетов Jumbo Frame размером 9 014 байт.
Количество портов Один порт Fast Ethernet Media Access Control (MAC) и один
порт физического уровня (PHY)
Быстродействие 10/100 Мбит/с (поддержка включения по сигналу из
локальной сети и WLAN)
Разъем 8-контактный разъем RJ-45
Защита Встроенная защита с изоляцией 2,25 кВ на портах
локальной сети и защита от ЭСР IEC61000-4-2 ± 30 кВ
Мощность на входе Минимум 12,95 Вт в соответствии с вариантом A
стандарта IEEE 802.3af-2003
Поддерживаемое входное напряжение 48 В постоянного тока
11
Параметры PoE
Поддерживаемый входной ток 0,27 А
Зажигание
Таблица 10. Параметры зажигания
Параметр Минимальное напряжение Максимальное напряжение По умолчанию
Входное напряжение
высокого уровня (V
IH
)
9 В 32 В 12 В
Входное напряжение
низкого уровня (V
IL
)
0 В 1,2 В 0 В
Батарейка КМОП типа "таблетка" на 3 В
Таблица 11. Батарейка типа "таблетка"
Батарейка типа "таблетка" для часов реального времени (литий-ионная)
Тип BR-2032
Производитель Корпорация Panasonic
Номинальное напряжение 3 В
Номинальная емкость 200 мA/ч
ПРИМЕЧАНИЕ: Dell рекомендует проверить батарейку типа "таблетка" перед началом эксплуатации и заменить
ее при необходимости. Также следует проверить и при необходимости заменить батарейку типа "таблетка", если
система была отключена от источника питания в течение более двух лет.
12
4
Операционные системы
Шлюз Edge Gateway поддерживает следующие операционные системы:
• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
• Ubuntu Core 16
ПРИМЕЧАНИЕ: ОС Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 с долгосрочным обслуживанием поддерживается только
на моделях Edge Gateway с модулями eMMC 32 Гбайт.
13
5
Процессор
Таблица 12. Процессор
Конфигурация Процессор Кэш Number of Cores
Edge Gateway 3003 Процессор Intel Atom E3815 Кэш второго уровня
512 Кбайт
1
14
6
Оперативная память
Таблица 13. Тип памяти
Тип DDR3L
Канал памяти Single (одинарный)
Минимальный объем памяти 2 ГБ
Максимальный объем памяти 2 ГБ
15
7
При хранении
Таблица 14. Технические характеристики системы хранения данных
Тип накопителя Поддерживаемая емкость
micro-SD
• 8 ГБ
• 32 ГБ
• 64 ГБ
• 128 ГБ
eMMC
• 8 ГБ
• 32 ГБ
ПРИМЕЧАНИЕ: ОС Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 с долгосрочным обслуживанием поддерживается только
на моделях Edge Gateway с модулями eMMC 32 Гбайт.
16
8
Звук и видео
Audio
Таблица 15. Технические характеристики аудиосистемы
Контроллер Realtek ALC3277
Линейный выход Разъем 3,5 мм (зеленый)
Линейный вход Разъем 3,5 мм (голубой)
разъем DisplayPort 1.1
Порт DisplayPort 1.1 поддерживает максимальное разрешение 2560 x 1440. Он обеспечивает подключение к мониторам
VGA, DVI, HDMI через кабели с адаптерами DisplayPort — VGA, DisplayPort — DVI и DisplayPor — HDMI. Конфигурации с
последовательным подключением не поддерживаются.
Графический адаптер и видеоконтроллер
Таблица 16. Технические характеристики графического адаптера и видеоконтроллера
Контроллер Графический адаптер Intel HD Graphics седьмого
поколения
Быстродействие 400 МГц
ПРИМЕЧАНИЕ: Графический адаптер и видеоконтроллер поддерживаются только в Edge Gateway 3003.
17
9
Внешние порты и разъемы
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения более подробной информации о портах и разъемах см. Руководство
по
установке
и
эксплуатации
Edge Gateway
.
Таблица 17. Порты и разъемы на Edge Gateway
Порты Edge Gateway 3003
Порты RS-232/RS-485/RS-422 0
Линейный аудиовыход 1
Линейный аудиовход 1
Порт Ethernet 1 (с PoE) 1
Порт Ethernet 2 (без PoE) 1
Разъем антенны WLAN или Bluetooth 1
Разъем антенны GPS 1
Разъем антенны мобильного широкополосного
доступа (3G)
1
Разъем антенны мобильного широкополосного
доступа (4G LTE)
1
Разъем антенны ZigBee 0
Разъем для внешнего датчика вскрытия корпуса
(заказывается дополнительно)
1
разъем DisplayPort 1
GPIO 0
USB 3.0 1
USB 2.0 1
CANbus 0
ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем антенны беспроводной связи ( ) и антенны GPS ( ) один и тот же.
18
10
Связь
Беспроводная локальная сеть
Таблица 18. Технические характеристики беспроводной локальной сети
Поддерживаемые стандарты
WLAN
802.11b, 802.11g или 802.11n
Поддерживаемые скорости
передачи данных 802.11b
54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 и 6 Мбит/с
Поддерживаемые скорости
передачи данных 802,11g
54; 48; 36; 24; 18; 12; 11; 9; 6; 5,5; 2 и 1 Мбит/с
Поддерживаемые скорости
передачи данных 802.11n
От MCS0 до MCS7 с Short GI и без Short GI.
Шифрование WEP 64- и 128-битное, TKIP, AES-CCMP 128-битное
Беспроводная глобальная сеть
Таблица 19. Технические характеристики беспроводной глобальной сети
Плата Регион
DW5515 — 3G Остальные страны
DW5815 — 4G LTE AT&T и Verizon (Северная Америка)
DW5818 — LTE, HSPA+ Страны Европы, Ближнего Востока и Африки
DW5819 — LTE, HSPA+ Азиатско-Тихоокеанский регион
Технические характеристики DW5515
Таблица 20. Технические характеристики платы DW5515
Сеть HSPA+/WCMDA
Диапазоны частот
• Диапазон HSPA+/WCMDA: 1, 2, 5, 6, 8, 19
• Частота EDGE/GPRS: 850, 900, 1 800, 1 900 МГц
Скорость — нисходящий канал < 21 Мбит/с
Скорость — восходящий канал < 5,76 Мбит/с
Сеть перехода EDGE/GPRS
Скорость перехода
• Нисходящий канал: < 236,8 Кбит/с
• Восходящий канал: < 118,4 Кбит/с
SIM-карта All (Все)
19
Технические характеристики DW5815
Таблица 21. Технические характеристики платы DW5815
Сеть LTE/HSPA+
Диапазоны частот
• Диапазон LTE: 2, 4, 5, 13, 17
• Диапазон HSPA+/WCMDA: 2, 5
Скорость — нисходящий канал < 150 Мбит/с
Скорость — восходящий канал < 50 Мбит/с
Сеть перехода HSPA+/WCDMA
Скорость перехода
• Нисходящий канал: < 42 Мбит/с
• Восходящий канал: < 5,76 Мбит/с
SIM-карта AT&T и Verizon
Технические характеристики DW5818
Таблица 22. Технические характеристики карты DW5818
Сеть LTE/HSPA+
Диапазоны частот
• LTE FDD, диапазон 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 20, 25, 26,
29, 30
• LTE TDD, диапазон 41
• HSPA+/WCDMA, диапазон 1, 2, 3, 4, 5, 8
Скорость — нисходящий канал
• LTE FDD < 300 Мбит/с — Cat6
• LTE TDD < 222 Мбит/с — Cat6
Скорость — восходящий канал
• LTE FDD < 50 Мбит/с — Cat6
• LTE FDD < 26 Мбит/с — Cat6
Сеть перехода HSPA+/WCDMA
Скорость перехода
• Нисходящий канал: < 42 Мбит/с
• Восходящий канал: < 5,76 Мбит/с
SIM-карта All (Все)
Технические характеристики DW5819
Таблица 23. Технические характеристики карты DW5819
Сеть LTE/HSPA+
Диапазоны частот
• LTE FDD, диапазон 1, 3, 5, 7, 8, 18, 19, 21, 28
• LTE FDD, диапазон 38, 39, 40, 41
• HSPA+/WCDMA, диапазон 1, 5, 6, 8, 9, 19
Скорость — нисходящий канал
• LTE FDD < 300 Мбит/с — Cat6
• LTE TDD < 222 Мбит/с — Cat6
Скорость — восходящий канал
• LTE FDD < 50 Мбит/с — Cat6
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/