2. Garmin
  3. Nuvi 1300
Nuvi 1300

Garmin Nuvi 1300 Инструкция по началу работы

  • Привет! Я ознакомился с кратким руководством по эксплуатации для навигаторов Garmin nüvi серии 1300. Готов ответить на ваши вопросы об установке, использовании функций навигации, поиска объектов, hands-free и обновлении карт. Задавайте!
  • Как установить навигатор в автомобиле?
    Как найти нужный адрес или объект?
    Как использовать функцию hands-free?
    Что делать, если навигатор завис?
    Как обновить карты?
nüvi
®
серии 1300
Краткое руководство по
эксплуатации
для использования с устройствами nüvi следующих серий:
1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390
© Garmin Ltd. или подразделения, 2009 г.
Май 2009 версия 190-01050-65. A Отпечатано в Тайване
 nüviсерии1300-Краткоеруководствопоэксплуатации
Внешний вид вашего nüvi
См. руководство Важные сведения о
продукте и информация о безопасности
в упаковке изделия для ознакомления с
предупреждениями по безопасности и
другой важной информацией.
Разъем
Mini-USB
Динамик
Слотдля
карты
памяти
microSD
™
Кнопкапитания:
Нажмитедлявключения/
отключенияnüvi.
Микрофон
Главное меню
➊
➋
➌
➍
➎
➏ ➐
➑
➒
➓
➊
Уровень сигнала со спутников GPS.
➋
Состояние канала связи Bluetooth
®
.
➌
Коснитесь для выбора режима
использования.
➍
Текущее время. Коснитесь, чтобы
изменить параметры времени.
➎
Состояние батареи.
➏
Коснитесь, чтобы найти пункт
назначения.
➐
Коснитесь для просмотра карты.
➑
Коснитесь для выполнения вызова
при наличии подключения к
совместимому мобильному телефону.
➒
Коснитесь для регулировки
громкости.
➓
Коснитесь, чтобы использовать
инструменты, например изменить
установки или воспользоваться
справкой.
nüviсерии1300-Краткоеруководствопоэксплуатации 3
Настройка вашего nüvi
Перед установкой устройства nüvi, ознакомьтесь с информацией о законах относительно крепления устройства
на лобовое стекло в руководстве Важные сведения о продукте и информация о безопасности.
Крепление устройства nüvi
1. Удалите защитную пленку с присоски.
Установите присоску на лобовое стекло.
2. Опустите рычажок в сторону лобового стекла до
фиксации.
3. Установите подставку на кронштейн держателя с
присоской.
4. Подключите автомобильный кабель питания к
разъему на задней стороне устройства nüvi.
5. Вставьте другой конец автомобильного кабеля
питания в разъем прикуривателя автомобиля.
Если устройство подключено, и двигатель
автомобиля работает, включение устройства произойдет
автоматически. Следуйте инструкциям на экране.
6. Вставьте нижнюю часть устройства nüvi в подставку.
7. Наклонив nüvi назад по направлению к подставке,
вставьте устройство. При правильной установке
должен быть слышен характерный щелчок.
8. При использовании приемника трафика в Европе
необходимо подключить внешнюю антенну к
приемнику трафика и закрепить ее на лобовом стекле
с помощью присосок. (Приемник трафика входит в
комплект поставки некоторых устройств nüvi.)
: Данное изделие содержит ионно-литиевый элемент питания. Во избежание повреждений
извлекайте устройство из автомобиля при выходе или не допускайте попадания на него прямых солнечных
лучей.
Держательнаприсоске
Подставка
Держательнаприсоске
Подставка
Автомобильный
кабельпитания
Автомобильный
кабельпитания
 nüviсерии1300-Краткоеруководствопоэксплуатации
Установление связи со
спутниками
1. Выйдите на открытое место вне
помещения вдали от высоких строений
и деревьев.
2. Включите устройство nüvi.
Для приема спутниковых сигналов может
понадобиться несколько минут. Полоски
обозначают мощность спутниковых
сигналов. Если имеется хотя бы одна
полоска зеленого цвета, это означает,
что устройство nüvi приняло сигнал
спутника.
Кнопка Питание
Нажмите и быстро отпустите кнопку
 для просмотра дополнительных
опций:
Коснитесь и для настройки
яркости экрана.
Коснитесь 
для предотвращения случайных
касаний экрана. Когда экран nüvi
заблокирован, подсветка экрана
станет темнее.
•
•
Коснитесь  для
выключения nüvi. Вы также можете
выключить nüvi, удерживая кнопку
 в течение 2 секунд.
Перезагрузка устройства
nüvi
Если nüvi перестает работать,
перезагрузите его, удерживая кнопку
 в течение 10 секунд.
Поиск объектов
1. Коснитесь Куда? > Объекты.
2. Выберите необходимую категорию и
подкатегорию.
3. Выберите пункт назначения и нажмите
Старт!.
4. При необходимости коснитесь
Начало
для навигации по выбранному
маршруту.
Для ввода букв, входящих в название
объекта, коснитесь  >  >
.
Чтобы выполнить поиск объекта в другой
области, коснитесь  > .
•
nüviсерии1300-Краткоеруководствопоэксплуатации
Движение по маршруту
Маршрут отображается в виде линии
пурпурного цвета. В ходе поездки
устройство nüvi направляет вас к
месту назначения с помощью звуковых
подсказок, стрелок на карте и указаний
в верхней части страницы карты. При
отклонении от первоначального маршрута
устройство nüvi пересчитывает маршрут.
Для просмотра других участков карты
коснитесь экрана и проведите по нему.
Значок ограничения скорости может
появляться во время движения по
крупным дорогам.
➊ ➋
➌
➍
➎
➏
➐
➊
Коснитесь для просмотра страницы
со следующим поворотом или
перекрестком, если эти элементы
доступны в данный момент.
➋
Коснитесь, чтобы просмотреть список
поворотов.
➌
Коснитесь, чтобы просмотреть
страницу “Где я?”.
➍
Коснитесь и для увеличения
или уменьшения масштаба
изображения.
➎
Коснитесь кнопки для возврата к
главному меню.
➏
Коснитесь, чтобы открыть страницу
“Бортовой компьютер”.
➐
Коснитесь для отображения другого
поля данных.
Добавление остановки
1. Во время навигации по маршруту,
коснитесь > Куда?.
2. Найдите место дополнительной
остановки.
3. Коснитесь
Старт!.
4. Коснитесь
Добавить как
промежуточную точку, чтобы
добавить эту остановку в маршрут
до пункта назначения.
 nüviсерии1300-Краткоеруководствопоэксплуатации
Дорога в объезд
1. Во время навигации по маршруту,
коснитесь .
2. Коснитесь
или .
Приемник трафика FM TMC
Компания Garmin
не несет ответственности за точность
информации о дорожной обстановке.
FM-приемник канала TMC (канала
сообщений о дорожной обстановке)
входит в комплект поставки некоторых
устройств nüvi.
Для нормального приема данных FM-
приемник трафика и устройство nüvi
должны находиться в зоне приема FM-
радиостанции, передающей информацию
о транспортных потоках. Для подписки
на службу трафика, входящей в комплект
FM-приемника трафика, не требуется
активация. Подписка активируется
автоматически, когда устройство nüvi
принимает сигнал со спутников и сигнал
о дорожной обстановке по каналу
сообщений о транспортных потоках от
поставщика данной платной услуги.
См. www.garmin.com/trafc или
www.garmin.com для получения
дополнительной информации.
Если во время навигации по маршруту
задержка из-за пробок на дороге
превышает допустимое значение,
устройство nüvi автоматически
рассчитывает новый маршрут. Степень
плотности движения по маршруту
или по дороге, по которой вы едете,
отображается путем изменения цвета
значка трафика .
Стекла с подогревом
на основе металлических полосок
могут снизить эффективность работы
приемника трафика.
Просмотр рекламных сообщений
(только для Северной Америки)
Если в комплект вашего устройства
nüvi входит приемник трафика,
вы можете получать локальные
рекламные сообщения и купоны.
Коснитесь рекламного сообщения на
экране для просмотра дополнительной
информации.
Не записывайте коды
купонов во время движения.
nüviсерии1300-Краткоеруководствопоэксплуатации
Использование функций
“Hands-Free”
Беспроводная технология Bluetooth
доступна на некоторых моделях
устройств.
Чтобы использовать функции телефона
hands-free, необходимо установить
подключение между мобильным
телефоном и устройством nüvi.
Для обеспечения надежной работы
такого подключения необходимо,
чтобы гарнитура и nüvi были включены
и находились рядом друг с другом.
Подключение телефона
1. Включите компонент Bluetooth
телефона.
2. На устройстве nüvi коснитесь
Средства > Настройки > Bluetooth.
3. Коснитесь кнопки под надписью
Bluetooth, затем коснитесь Включено
> OK.
4. Коснитесь
Добавить устройство >
OK.
5. Выберите в списке свой телефон и
коснитесь OK.
6. Введите PIN-код Bluetooth (
1234) для
устройства nüvi в меню телефона.
Вызов номера
1. Выберите Телефон > Набор.
2. Введите требуемый номер, затем
коснитесь Набор.
3. Чтобы дать отбой, коснитесь
>
Завершить.
Прием входящего вызова
При поступлении вызова открывается
окно “Входящий вызов”.
Коснитесь , чтобы ответить
на звонок.
Выберите , чтобы
не отвечать на вызов и выключить
звуковой сигнал телефона.
Зарядка устройства nüvi
Подключите автомобильный кабель
питания.
Подключите кабель USB (входит
в комплект поставки некоторых
моделей nüvi).
Подключите сетевой адаптер
(дополнительный аксессуар).
•
•
•
•
•
 nüviсерии1300-Краткоеруководствопоэксплуатации
Обеспечение безопасности
nüvi
1. Убедитесь, что вы находитесь в
Безопасном месте, и что устройство
nüvi исправно принимает спутниковые
сигналы.
2. Коснитесь
Средства > Установки >
Безопасность.
3. Коснитесь кнопки блокировки,
расположенной под надписью
Garmin Lock.
4. Введите четыре цифры PIN-кода.
5. Коснитесь кнопки
Установить.
Если вы забыли свой
PIN-код и Безопасное место, следует
направить устройство nüvi в компанию
Garmin для разблокировки. Кроме того,
следует также отправить информацию о
действительной регистрации продукта
или документ, подтверждающий
покупку.
nüMaps Guarantee
™
Для установки первого бесплатного
обновления карты необходимо
зарегистрировать устройство nüvi на
сайте http://my.garmin.com в течение
60 дней с момента установления связи со
спутниками и использования в машине.
Вы не сможете бесплатно обновить
карту, если произведете регистрацию по
телефону или после 60 дней с момента
первого использования навигатора в
машине.
Дополнительная
информация
Чтобы получить дополнительные
сведения об устройстве nüvi выберите
 > . Загрузите
последнюю версию Руководства
пользователя, посетив сайт
www.garmin.com. Дополнительную
информацию об аксессуарах см. на
сайте http://buy.garmin.com или
обратитесь к своему дилеру Garmin.
Garmin
®
, логотип Garmin и nüvi
®
являются товарными
знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений,
зарегистрированными в США и других странах.
Garmin Lock
™
и nuMaps Guarantee
™
— товарные
знаки компании Garmin Ltd. или ее подразделений.
Данные товарные знаки запрещено использовать без
официального разрешения Garmin. Текстовый знак и
логотипы Bluetooth
®
принадлежат компании Bluetooth
SIG, Inc. Любое использование этих знаков компанией
Garmin осуществляется по лицензии. microSD
™
является товарным знаком компании SanDisk или ее
подразделений.
/