Nikon 3300, 1NIKKOR VR 10-30MM F/3.5-5.6, 3367 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с руководством пользователя объектива Nikon 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании, уходе за объективом и его технических характеристиках. В руководстве описаны функции подавления вибраций, диапазон фокусных расстояний, совместимые аксессуары и многое другое. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить объектив на камеру?
    Как использовать функцию подавления вибраций?
    Какая минимальная дистанция фокусировки?
    Какие аксессуары совместимы с этим объективом?
33
Для Вашей безопасности
ВНИМАНИЕ
Не разбирайте.
Если Вы дотронетесь до внутренних частей фотокамеры или
объектива, это может привести к их повреждению. В случае
неисправности изделие должно быть отремонтировано только
квалифицированным специалистом. Если изделие разломилось в
результате падения или другого несчастного случая, снимите
батарею с фотокамеры и/или отсоедините сетевой блок питания, а
после этого отнесите изделие в официальный сервисный центр
Nikon для проверки.
Немедленно выключите фотокамеру во избежание
неисправности.
Как только Вы заметили, что от оборудования исходит дым или
необычный запах, немедленно отсоедините сетевой блок питания и
снимите батарею с фотокамеры, чтобы избежать возгорания. Если
изделие продолжит работать, это может привести к пожару или
травмам.
После снятия батареи, отнесите оборудование в официальный
сервисный центр Nikon для проверки.
Не используйте вблизи легковоспламеняющегося газа.
Использование электронного оборудования вблизи
легковоспламеняющегося газа может привести к взрыву или
пожару.
Не смотрите на солнце через объектив или видоискатель
фотокамеры.
Просмотр солнца или другого источника яркого света через
объектив или видоискатель может вызвать продолжительное
ухудшение зрения.
Храните в недоступном для детей месте.
Несоблюдение этой меры предосторожности может стать
результатом травм.
Обратите внимание на следующие меры предосторожности при
работе с объективом и фотокамерой:
Сохраняйте объектив и фотокамеру сухими. Несоблюдение этой
меры предосторожности может стать результатом пожара или
поражения электрическим током.
Не трогайте объектив или фотокамеру мокрыми руками.
Несоблюдение этой меры предосторожности может стать
результатом поражения электрическим током.
Не допускайте попадания солнца в кадр при съемке освещенных
сзади объектов. Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере,
когда солнце внутри или близко к кадру, может вызвать
возгорание.
Если объектив не будет использоваться в течение длительного
времени, закройте переднюю и заднюю крышки объектива, и
храните объектив подальше от прямого солнечного света. Если
оставить объектив под воздействием прямого солнечного света,
он может сфокусировать солнечные лучи на
легковоспламеняющихся объектах и стать причиной возгорания.
Не переносите штативы вместе с объективом или фотокамерой.
Вы можете споткнуться или нечаянно ударить других, что приведет
к травме.
Не оставляйте объектив не защищенным от крайне высоких
температур, таких как в закрытом автомобиле или под прямым
солнечным светом.
Несоблюдение этой меры предосторожности может
неблагоприятно сказаться на внутренних частях объектива и стать
причиной возгорания.
34
Детали объектива
we
rytu
i!0 o
q
1
Бленда * ................................... 36
2
Метка установки бленды
... 36
3
Метка закрепления бленды
... 36
4
Метка крепления бленды
5 Кольцо зуммирования ..... 35
6
Метка установки объектива
7
Контакты микропроцессора
8
Метка фокусного расстояния
9
Шкала фокусного расстояния
0 Кнопка выдвижения/
втягивания на корпусе
объектива........................... 35
*Дополнительно.
35
Благодарим Вас за приобретение объектива 1 NIKKOR VR 10-30мм f/3,5-5,6. Перед использованием данного продукта
внимательно прочтите эти инструкции и руководство по использованию фотокамеры.
Примечание: Объективы 1 NIKKOR разработаны специально для цифровых фотокамер со сменным объективом Nikon 1.
Угол обзора равен объективу 35 мм формата с фокусным расстоянием около 2,7
× больше.
Установка и Снятие
См. руководство по использованию фотокамеры.
Примечание: Будьте осторожны, не нажимайте кнопку
выдвижения/втягивания на корпусе объектива при
установке или снятии объектива.
Механизм втягивания объектива
Чтобы разблокировать кольцо зуммирования и вытянуть
объектив для использования, нажмите кнопку
выдвижения/втягивания на корпусе объектива (1) и
поверните кольцо зуммирования в направлении,
показанном на Рисунке
2. Объектив можно втянуть и
заблокировать кольцо зуммирования, нажав кнопку
выдвижения/втягивания на корпусе объектива и повернув
кольцо зуммирования в обратном направлении.
Масштаб
Используйте кольцо зуммирования для увеличения и
уменьшения масштаба. Фотографировать можно, только
если шкала фокусного расстояния имеет значение между
10 и 30 мм.
36
Использование дополнительной
бленды
Бленды защищают объектив и блокируют рассеянный
свет, который может стать причиной бликов и двоения
изображения.
Установка бленды
Выровняйте метку закрепления бленды (—{) с меткой
фокусного расстояния ( ) на объективе (e).
Если бленда не правильно прикреплена, это может
вызвать виньетирование.
Бленду можно переворачивать и устанавливать на
объектив только когда он не используется.
Другие настройки
Используйте фотокамеру для:
Настройки диафрагмы
•Управления фокусировкой
Подавление вибраций (ОБЫЧНОЕ/АКТИВНОЕ/ВЫКЛ.)
Данный объектив поддерживает и нормальное, и
активное подавление вибраций.
Уход за объективом
При использовании дополнительной бленды не
поднимайте и не держите объектив или фотокамеру
только за бленду.
Содержите контакты микропроцессора в чистоте.
Используйте грушу для удаления с поверхности объектива
пыли и ворсинок. Чтобы удалить пятна и отпечатки пальцев,
добавьте небольшое количество этилового спирта или
очистителя для объектива на мягкую, чистую хлопковую
ткань или ткань для очистки объектива и, начиная от
центра, очистите его круговыми движениями, стараясь не
поставить пятно и не дотронуться пальцами до стекла.
Никогда не используйте для очистки объектива
органические растворители, такие как разбавитель для
краски или бензин.
Бленду или фильтр NC можно использовать для защиты
переднего элемента объектива.
Закройте переднюю и заднюю крышки объектива, если
объектив не используется.
Если объектив не будет использоваться в течение
продолжительного времени, храните его в прохладном,
сухом месте, чтобы предотвратить появление плесени и
ржавчины. Не храните под воздействием прямого
солнечного света или вместе с нафталиновыми или
камфарными шариками против моли.
Храните объектив сухим. Ржавление внутреннего механизма
может привести к непоправимому повреждению.
Если оставить объектив в чрезвычайно жарком месте,
это может привести к повреждению или деформации
частей, сделанных из усиленного пластика.
37
Входящие в комплект
принадлежности
Передняя крышка объектива LC-N40.5 диаметром
40,5 мм
Задняя защитная крышка объектива LF-N1000
Совместимые принадлежности
Бленда с байонетным креплением HB-N101
Ввинчивающиеся фильтры диаметром 40,5 мм
Мягкий чехол для объектива CL-N101
Спецификации
Nikon оставляет за собой право изменять технические
характеристики оборудования, описанного в данном руководстве, в
любое время и без предварительного предупреждения.
Тип
Объектив с байонетом 1
Фокусное
расстояние
10-30 мм
Максимальная
диафрагма
f/3,5-5,6
Устройство
объектива
12 элементов в 9 группах (включая 3
элемента асферического объектива)
Угол зрения
77°–29° 40
Подавление
вибраций
Использование смещения объектива
voice coil motors (VCMs) (мотор звуковой
катушки)
Минимальное
расстояние
фокусировки
0,2 м от фокальной плоскости во всех
положениях зуммирования
Диафрагмы
7 (скругленное отверстие диафрагмы)
Мембрана
Полностью автоматическая
Шкала диафрагм
10 мм фокусное расстояние
: f/3,5 до f/16
30 мм фокусное расстояние
: f/5,6 до f/16
Установочный
размер фильтра
40,5 мм (P=0,5 мм)
Размеры
Приблиз. 57,5 мм диаметр
× 42 мм
(расстояние от кромки байонета
объектива фотокамеры, когда объектив
втянут)
Вес
Приблиз. 115 г
/