RU1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании и обслуживании данного аппарата следуйте
приведенным ниже мерам предосторожности.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ
Осторожно:
• Секция термозакрепления нагревается до высокой температуры. Будьте
осторожны при извлечении из нее застрявшего листа.
• Не смотрите непосредственно на источник света. Это может негативно
отразиться на Вашем зрении.
Внимание:
• Не допускайте быстрого включения и выключения аппарата. После
выключения аппарата подождите от 10 до 15 секунд, прежде чем вновь
включите питание.
• Перед установкой любого устройства выключите питание аппарата.
• Разместите аппарат на прочной и ровной поверхности.
• Не устанавливайте аппарат во влажном или пыльном помещении.
• Если предполагается долгое время не использовать аппарат, например,
во время праздников, выключите аппарат выключателем и отключите
шнур питания от сетевой розетки.
• При перемещении аппарата не забудьте выключить его и отключить шнур
питания от сетевой розетки.
• Не накрывайте аппарат противопылевой крышкой, тканью или пленкой
при включенном питании. В этом случае тепло от аппарата не будет
рассеиваться, что приведет к его повреждению.
• Использование методов управления, настроек или операций, описание
которых не приводится в данном руководстве, может привести к
случайному выбросу лазерного излучения.
• Сетевая розетка должна быть установлена рядом с аппаратом; доступ к
ней должен быть беспрепятственным.
• Не допускайте падения аппарата, не подвергайте его соударению с
другими предметами.
• Храните картриджи с тонером в сухом, прохладном месте; извлекайте их
из упаковки только непосредственно перед установкой.
Попадание на них прямых солнечных лучей или воздействие избыточного
тепла может привести к резкому ухудшению качества копий.
• Не прикасайтесь к фотопроводящему барабану (той его части, которая
окрашена в зеленый цвет).
Появление царапин и пятен на поверхности барабана приведет к
образованию грязи на копиях.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫБОРА
МЕСТА УСТАНОВКИ АППАРАТА
Неправильно выполненная установка может привести к повреждению
аппарата. При начальной установке и перемещении аппарата необходимо
обратить внимание на следующее.
Не устанавливайте аппарат в местах:
• сырых, влажных или очень пыльных
• доступных прямым солнечным лучам
• плохо проветриваемых
• подверженных резким изменениям температуры или влажности,
например, рядом с кондиционером или нагревательным прибором
Внимание:
• Необходимо установить аппарат рядом с легко доступной сетевой
розеткой для упрощения операции подключения и отключения.
Шнур питания должен быть подключен только к розетке, отвечающей
требованиям относительно напряжения и силы тока. Убедитесь также в
том, что розетка правильно заземлена.
• Подключите аппарат к индивидуальной сетевой розетке, не используемой
для подключения других электрических приборов. При подключении к ней
осветительных приборов может наблюдаться мерцание света в
помещении.
• При перемещении из холодного помещения в теплое внутри аппарата
может образоваться конденсат. В этом случае возможно ухудшение
качества копий и даже возникновение неполадок. Перед продолжением
работы оставьте аппарата при комнатной температуре неработающим в
течение, как минимум, 2 часов.
Около аппарата должно быть
оставлено пространство,
необходимое для проведения
сервисного обслуживания и
достаточное для вентиляции.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ
Внимание:
Использование методов управления, настроек или операций, описание
которых не приводится в данном руководстве, может привести к случайному
выбросу лазерного излучения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ (на дополнительном
диске CDROM)
Руководство для пользователя на дополнительном диске CDROM содержит
подробные инструкции по эксплуатации этого аппарата. Руководство для
пользователя предоставляется в формате PDF.
Вставьте прилагаемый диск CDROM в дисковод CDROM.
Диск CDROM запустится автоматически.
Если автоматический запуск не произошел, дважды щелкните значок
CDROM или отобразите содержимое диска CDROM и дважды
щелкните файл "index.html".
Примечание:
•
При частом появлении на экране Руководства по эксплуатации Вы можете
счесть более удобным скопировать файл этой программы на Ваш компьютер.
• Текст Руководства по эксплуатации может быть распечатан при помощи
программы Acrobat Reader. SHARP рекомендует Вам распечатать
разделы, к которым Вы обращаетесь наиболее часто.
• Для правильного использования программы Acrobat Reader обратитесь к
файлу "Справка" программы Acrobat Reader.
ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Текст ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ появится при
установке программного обеспечения с диска CDROM. Использование
всего программного обеспечения или любой его части в аппарате означает
Ваше согласие со всеми условиями, содержащимися в тексте ЛИЦЕНЗИИ
НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Сведения о торговых марках
Использование следующих торговых марок и зарегистрированных торговых
марок связано непосредственно с аппаратом, периферийными
устройствами и дополнительными принадлежностями.
• Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows Vista
®
и
Windows
®
7 являются зарегистрированными товарными знаками или
товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах.
• IBM, PC/AT и PowerPC являются торговыми марками International Business
Machines Corporation.
• Adobe, логотип Adobe, Acrobat, логотип Adobe PD и Reader являются
зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками
Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах и других странах.
• Все прочие торговые марки и обозначения авторских прав являются
собственностью соответствующих владельцев.
СВЕДЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия, соответствующие требованиям ENERGY STAR
®
, отмечены
логотипом, изображение которого показано выше.
Изделия без логотипа не соответствуют требованиям ENERGY STAR
®
.
При работе внутри устройства выделяется небольшое количество озона,
недостаточное для того, чтобы причинить какойлибо вред здоровью.
Внимание:
Не устанавливайте аппарат в местах с недостаточной вентиляцией. При
работе внутри устройства выделяется небольшоеколичество озона.
Небольшое количество выделяемого озона недостаточно для того, чтобы
причинить какойлибо вред здоровью, однако оно приводит к появлению в
комнате нежелательного запаха, поэтому рекомендуется устанавливать
аппарат в помещении с достаточной вентиляцией. (Иногда запах может
вызывать головные боли.)
*Установите аппарат таким образом, чтобы он не находился в
непосредственной близости от людей.
20 cм
20 cм
20 cм
Модель
AR5618/AR5620
AR5618D/AR5620D
AR5623
AR5623D
Длина волны 785 нм ± 15 нм
Частота пульсации
(10,34 μсек. ± 0,1 μсек.)/
7 мм
(8,665 μсек. ± 0,1 μсек.)/
7 мм
Выходная мощность Max 0,3 mW
Данное цифровое оборудование относится к ЛАЗЕРНЫМ ИЗДЕЛИЯМ 1
КЛАССА (МЭК 60825 [1 Издание 2[2007)
Для просмотра руководства в этом формате необходимо наличие
программы Acrobat Reader или Adobe Reader компании Adobe Systems
Incorporated. Если ни одна из этих программ не установлена на Вашем
компьютере, Вы можете загрузить их со следующего URL:
http://www.adobe.com/
Изделия, отмеченные знаком ENERGY STAR
®
,
разработаны с учетом мер по охране окружающей
среды отличаются максимальной эффективностью
энергопотребления.
AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book Page 1 Friday, March 4, 2011 11:44 AM