Prestigio Muze A3 Duo Black (PSP3452) Руководство пользователя

Бренд: Prestigio

Модель: Muze A3 Duo Black (PSP3452)

Тип: Руководство пользователя

Nano SIM

Standard SIM

Micro SIM

P - 1

- EN -

English

Welcome to Prestigio

You can visit www.prestigio.com/use to download its full-length

manual.

Disclaimer

Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements

and other relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full

version of the declaration of conformity is available at:

www.prestigio.com/certificates

SAR information

For the SAR (specific absorption rate) information, please go to:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_MUZE_A3

- RU -

Русский

Добро пожаловать в Prestigio

Загрузить полную инструкцию пользователя можно по ссылке

www.prestigio.com/use

Примечание

Prestigio подтверждает, что данное устройство соответствует

основным требованиям и нормам директивы ЕС 1999/5/EC. Полная

версия заявления о соответствии находится по адресу:

www.prestigio.com/certificates

Информация об удельном коэффициенте

поглощения (SAR)

Информация об удельном коэффициенте поглощения (SAR)

находится по адресу:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_MUZE_A3

- AR -

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

وﯾﺟﯾﺗﺳﯾرﺑ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎًﺑﺣرﻣ

لﯾﻟدﻟا لﯾزﻧﺗﻟ

www.prestigio.com/use

ﺎﻧﻌﻗوﻣ ةرﺎﯾز مﻛﻧﻛﻣُﯾ

.لﻣﺎﻛﻟا يدﺎﺷرﻹا

ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ءﻼﺧإ نﺎﯾﺑ

ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ نأ ﻮﯿﺠﯿﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻠﻌﺗ

ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ تدّﺪُﺣ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا تاذ

دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻣءﻼﻤﻟا نﻼﻋﻹ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤُﯾ .EC/5/1999 ﻢﻗر

www.prestigio.com/certificates

:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ

P - 2

от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на декларацията

за съответствие може да бъде изтеглен от:

www.prestigio.com/certificates

SAR информация

За да прочетете информацията за SAR (specific absorption rate –

специфична степен на проникване) на устройството, моля посетете:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_MUZE_A3

- CZ -

Česky

Vítejte ve světě Prestigio

Kompletní příručku si můžete stáhnout na adrese

www.prestigio.com/use

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje

základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným

směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na

adrese: www.prestigio.com/certificates

Informace o SAR

Informace o SAR (specifické míře pohlcení) naleznete na adrese:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_MUZE_A3

(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ةرﺎﯾز مﻛﻧﻛﻣُﯾ ،(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

:ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_MUZE_A3

- BG -

Български

Добре дошли в Prestigio

Можете да посетите www.prestigio.com/use, за да изтеглите

пълното ръководство.

Режим ‘готовност’ с две SIM карти

Телефонът поддържа две SIM карти за гласови обаждания и

връзка за данни. По време на гласово обаждане или трансфер на

данни по едната SIM карта, другата SIM карта става неактивна (т.е.

нерегистрирана в мрежата на оператора). Това означава, че не

можете да приемате обаждания или да използвате връзка за данни

по неактивната SIM карта. Когато обаждането или трансферът на

данни завърши, и двете SIM карти стават активни и се показват

техните мрежи.

Отхвърляне на претенции

С настоящето Prestigio заявява, че това устройство съответства на

основните изисквания и другите нормативни документи зададени

Warranty card

Гарантийный талон Scheda di garanzia

نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ

Кепілдік талоны

Garancijska kartica Garantinė kortelė

Гаранционна карта Garantijas karte

Гарантыйны талон Garantiekaart

Záruční list Garantikort

Garantiekarte Karta gwarancyjna

Garantikort Cartão de garantia

Garantii kaart Card de garanție

Tarjeta de garantía Гарантни лист

Takuukortti Garancijski list

Carte de garantie Záručný list

κάρτα εγγύησης Garantisedel

Jamstvena kartica Garanti kartı

Garancialevél Гарантійний талон

Product:

Model name:

Serial No.:

Purchase date:

Dealer:

Customer signature

www.prestigio.com

Version 3.6

- BY -

Беларуская

Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РБ:

8-820-0321-0034 (звонок бесплатный)

Подробная информация: www.prestigio.by/support

Срок службы устройства - 2 года

Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной

сети. Законодательством вашей страны в области реализации потребительских

товаров вам могут быть предоставлены иные права. Данная Ограниченная Гарантия

не влияет на такие права.

- CZ -

Česky

Záruční doba je 2 roky od data prodeje koncovému zákazníkovi.

Seznam autorizovaných servisních center:

www.prestigio.cz/support/service-centers

Bezplatná linka zákaznické podpory Prestigio: 800-400-119 www.prestigio.cz/support

Obecné záruční podmínky naleznete zde: www.prestigio.cz/support/warranty-terms

- DE -

Deutsch

PRESTIGIO SERVICE CENTER : www.prestigio.com/support/

service-centers

(nur für Informationen über Stand der Reklamationen und Arbeitspreise bzw Ersatzteile)

0821-20788-810, www.bmk-group.de

PRESTIGIO KUNDENSERVICE : 0800-1888081 (www.prestigio.com/support)

(nur für technische Anfragen, updates und Produkteneuigkeiten)

Allgemeine Garantiebedingungen : de.prestigio.com/support/warranty-terms

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum im Einzelhandel.

- DK -

Dansk

For detaljerede garantioplysninger henvises der til:

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Garantiperioden er 2 år fra datoen for detailsalget

- EE -

Eesti keel

Täpsemate garantiitingimuste leidmiseks palun vaadake

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Garantiiperioodi pikkuseks on 2 aastat alates jaemüügi kuupäevast

- EN/IE -

English

CUSTOMER SUPPORT: www.prestigio.com/support

UK - 0808-101-2102

IE - 353-1-437-3659

(only for technical inquiries, news updates and products news)

General Warranty Terms: www.prestigio.com/support/warranty-terms

Manufacturer’s warranty period is 2 years from date of the sale in retail.

You may also have other rights under applicable laws governing consumer goods

depending on your country. We hereby confirm that those rights are not affected by this

Limited Warranty.

- RU -

Русский

Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РФ:

8-800-100-9273 (звонок бесплатный)

Подробная информация: www.prestigio.ru/support

Срок службы устройства - 2 года

Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной

сети. Законодательством вашей страны в области реализации потребительских

товаров вам могут быть предоставлены иные права. Данная Ограниченная Гарантия

не влияет на такие права.

- AR -

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

:ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةرﺎﺠﺗ لﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻊﯿﺒﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ﻲھ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ

www.prestigio.com/support/warranty-terms

- BA -

Bosanski

Detaljne informacije o uslovima garancije pogledajte na:

www.prestigio.com/support/warranty-terms.

Garancija počinjeteći datumom isporuke kupljenog proizvoda krajnjem korisniku i traje 2

godine.

- BG -

Български

За пълни гаранционни условия вижте

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Гаранционният срок е 2 години от датата на продажбата на дребно

P - 1

Prestigio Muze A3 Duo Black (PSP3452) Руководство пользователя

Бренд: Prestigio

Модель: Muze A3 Duo Black (PSP3452)

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Prestigio Muze A3 Duo Black (PSP3452) Руководство пользователя

Prestigio Muze A3 Duo Black (PSP3452) Руководство пользователя

Похожие модели бренда