1
Комплектация:
• Мобильный роутер MegaFon MR100-3
• Краткое руководство пользователя и гарантийный талон
Основные характеристики:
• LTE(4G) FDD: 2600/2100/1800/900/800 МГц
• EDGE/GPRS/GSM: 1900/1800/900/850 МГц
• HSPA/HSPA+/UMTS: 2100/900 МГц
• Скорость приема данных роутером до 100 Мбит/c, передачи — до 50 Мбит/c.
Двухдиапазонный (2,4 / 5 ГГц) беспроводной роутер на 10 устройств Wi-Fi
802.11 b/g/n
• Аккумуляторная батарея 1780 мА
.
ч, время работы в режиме LTE до 6 ч, в режи-
ме ожидания — до 300 ч.
• Дисплей TFT 1,45’’
• Размеры устройства: 99×62,2×14 мм, вес 95 грамм
32
Правовая и лицензионная информация
• МегаФон и логотип «МегаФон» являются товарными знаками ОАО «Мега-
Фон».
• Логотип Wi-Fi является сертификационным знаком Wi-Fi Alliance.
• DLNA
®
, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED
®
являются зарегистрированными тор-
говыми марками, знаками обслуживания или сертификационными знаками
Digital Living Network Alliance.
• LTE является торговой маркой ETSI
• Другие упоминаемые в данном документе товарные знаки, названия компа-
ний, продуктов и сервисов принадлежат исключительно их владельцам.
• Документ представлен на условиях «как есть», содержит текущую инфор-
мацию на момент его издания, которая может быть изменена без предва-
рительного уведомления. При подготовке документа были приложены все
усилия для обеспечения достоверности информации, но все утверждения,
сведения и рекомендации, приводимые в данном документе, не являются
• Разъем microUSB
• Разъем для внешней антенны
• Поддержка работы с SMS, запрос баланса
Требования к ПК для подключения к Интернету по USB:
• Интерфейс USB (версия 2.0 и выше)
• ОС Microsoft Windows
®
, Mac OS
®
54
• Реальная скорость приема и передачи данных зависит от технологических
возможностей и загруженности сети и естественных условий распространения
радиоволн. Указанная скорость является теоретическим максимумом.
• Устройство может содержать данные, включая приложения и программное
обеспечение, которые предоставляются сторонними лицами для использова-
ния в устройстве («Приложения сторонних лиц»). Все приложения третьих сто-
рон в этом устройстве предоставляются «как есть», без каких либо гарантий,
прямых или косвенных, в том числе товарной гарантии, предназначенные для
определенного использования, совместимые с другими данными и приложе-
ниями без нарушения авторских прав.
• Компания-производитель выполнила все обязательства, возлагаемые на нее
как на производителя мобильных устройств с учетом соблюдения прав интел-
лектуальной собственности. Компания-производитель не несет ответствен-
ности за банкротство или несостоятельность третьих лиц, чьи приложения
используются на данном устройстве.
явно выраженной или подразумеваемой гарантией (истинности или досто-
верности).
• Между описанием в руководстве и действительными функциями устройства
могут наблюдаться некоторые расхождения в зависимости от версии про-
граммного обеспечения или от особенностей услуг Вашего оператора связи.
Компания-производитель не несет юридической ответственности за любые
различия, если таковые имеются, за их последствия, ответственность за это
несут исключительно операторы сети.
• Ни одна из частей данного документа не может быть воспроизведена или пе-
редана по каналам связи в любой форме и любыми способами без предвари-
тельного письменного согласия компании ОАО «МегаФон».
• Рисунки в этом руководстве приведены для примера. Фактический внешний
вид устройства и экрана зависит от приобретенной Вами модификации.
• Работа устройства в сети подвижной связи гарантируется только с SIM-картой
сети «МегаФон».
76
• При использовании устройства Вы можете изменять его положение для улуч-
шения сигнала сети.
• Во избежание сбоев в работе устройства подключайте только совместимую
внешнюю антенну.
• Препятствия (например, стены), могут негативно повлиять на уровень сигнала
сети. Рекомендуется устанавливать устройство в открытом месте. Убедитесь,
что между ПК и устройством нет препятствий.
• Не устанавливайте устройство вблизи электроприборов (микроволновая
печь, холодильник и т.п.), генерирующих сильные электромагнитные поля.
Подробную информацию о функциях и конфигурации абонентского обору-
дования смотрите в онлайн-справке на веб-странице конфигурации, которая
предоставляется вместе с устройством. Для чтения онлайн-справки необхо-
дима программа Adobe Reader версия 6.0 или выше.
• Компания-производитель не несет ответственности за претензии, иски или
какие либо иные действия, возникающие в результате использования или
попытки использования приложений сторонних лиц. Кроме того, приложения
сторонних лиц, которые в настоящее время предоставляются бесплатно ком-
панией-производителем, в будущем могут потребовать платные обновления;
компания-производитель отказывается от ответственности в отношении до-
полнительных расходов, которые в дальнейшем могут понести покупатели.
• Наличие приложений может изменяться в зависимости от страны, где исполь-
зуется устройства; ни в каких случаях компания-производитель не несет ответ-
ственности перед покупателем за доступные приложения и программное обе-
спечение данного устройства, отсутствие одного или нескольких приложений
и какие-либо последствия, которые могут возникнуть после удаления данных
приложений.
• Выключайте и отключайте устройство от сети питания во время грозы или до-
ждя.
98
Доступ в Интернет по сети Wi-Fi
Находясь в зоне покрытия сети Wi-Fi в аэропорту, кафе, гостинице или дома,
Вы можете использовать эту сеть для подключения к Интернету, сократив тем
самым расходы на трафик по сети LTE, 3G или 2G.
Знакомство с устройством
Доступ в Интернет по сети LTE, 3G или 2G
Беспроводной роутер предоставляет доступ в Интернет по сети Вашего опе-
ратора (LTE, 3G или 2G).
LTE/3G/2G
WLAN
LTE/3G/2G
WLAN
LTE/3G/2G
WLAN
1110
Экран
Рабочий экран
1. Роуминг
R: включена передача данных в роуминге.
2. Уровень сигнала
: уровень сигнала от слабого до сильного.
3. Тип сети
• 2G/3G/4G: подключено к сети 2G/3G/LTE.
• : подключено к сети Wi-Fi.
4. Wi-Fi
• Сеть Wi-Fi включена.
• Количество подключенных Wi-Fi-устройств.
• 5G: сеть 5G включена.
5. Аккумулятор
: уровень заряда аккумулятора от минимального до макси-
мального.
Внешний вид
1. Кнопка питания
2. Экран
3. Порт microUSB
4. Кнопка MENU
5. Отверстие для ремешка
1
3
4
2
5
4G
R
1
5G
1
2
3
4
5
7
6
9
8
Internet WLAN on
0 B/2GB
1312
Экран меню
1. Назад (Back)
Возврат к предыдущему экрану.
2. Опции
3. Подсказки
Нажмите кнопку MENU для прокрутки вниз
и кнопку
для подтверждения действия.
Экран обновления
1. Новое ПО (New software)
Есть доступные обновления.
2. Обновление (Update)
Нажмите кнопку
, чтобы начать обновление.
3. Отмена (Cancel)
Нажмите кнопку MENU, чтобы пропустить
обновление.
6. SMS-сообщения
• Новые сообщения.
• Количество новых сообщений.
7. Статус сетевого соединения
• Интернет-соединение установлено.
8. Статус функции Internet WLAN
• Функция Internet WLAN включена.
9. Статистика передачи данных
• Трафик в текущем месяце
• Лимит ежемесячного трафика
Примечание:
• Задать дату начала подсчета статистики ежемесячного трафика и лимит тра-
фика можно на веб-странице конфигурации.
• Статистика передачи данных носит справочный характер. Точную информа-
цию об использованном трафике можно узнать у оператора.
Back
Info
Internet WLAN
5G/2.4G
Menu
Down
OK
2
1
3
New software
Update
Cancel
Menu
4G
1
5G
2
1
3
1514
Чтобы посмотреть имя сети (SSID) и пароль (ключ) на экране:
1. Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть экран меню.
2. Нажмите кнопку MENU, чтобы переместиться к пункту Info (информация).
3. Нажмите кнопку
, чтобы зайти в меню Info (информация).
Имя сети (SSID) и пароль (ключ)
При первом подключении Wi-Fi-устройства к данному роутеру может потребо-
ваться ввести имя сети (SSID) и пароль (ключ).
Имя сети (SSID) и пароль (ключ) по умолчанию напечатаны на этикетке на
корпусе устройства.
Рекомендуется зайти на веб-страницу конфигурации и изменить имя сети (SSID)
и пароль (ключ).
Back
Info
Internet WLAN
5G/2.4G
Menu
Down
OK
Back
Info
Internet WLAN
5G/2.4G
Menu
Down
OK
Back
SSID: XXXXXXXXXX
PWD: XXXXXX
IP: XXXXXXXX
Menu
Down
OK
XXXX
1 2 3
1716
Зарядка аккумулятора
Если устройство не использовалось в течение длительного периода времени
или его аккумулятор полностью разряжен, Вы не сможете включить устрой-
ство сразу же после начала зарядки. Зарядите устройство в течение несколь-
ких минут, затем включите его.
Способ 1: С помощью зарядного устройства
Начало работы
Подготовка к работе
Установите SIM-карту, карту microSD и аккумулятор, как показано на ниже-
приведенных рисунках.
Внимание:
Карта microSD является дополнительным аксессуаром. Если карта microSD
не входит в комплект поставки, Вы можете приобрести ее самостоятельно.
Reset
Reset
Reset
Reset
4
1
2
3
1918
жет привести к неисправной работе, поломке или возгоранию устройства.
При этом все гарантии, явные или подразумеваемые, на данное устройство
аннулируются.
Примечание:
• Используйте только зарядное устройство, выпущенное производителем
данного устройства, и совместимое с ним. Использование несовместимого
или выпущенного неизвестным производителем зарядного устройства мо-
1
2
3
2120
Внимание:
• Кабель AF10 является дополнительным аксессуаром. Если он не входит в
комплект поставки, Вы можете приобрести его самостоятельно.
• Подробную информацию о кабеле AF10 см. в его инструкции по эксплуата-
ции.
Включение устройства
Нажмите и удерживайте кнопку
, пока не загорится экран, —
устройство включено.
На веб-странице конфигурации
Вы можете включить или отклю-
чить режим быстрой загрузки,
которая значительно снижает
время загрузки устройства.
•
Зарядное устройство является дополнительным аксессуаром. Если зарядное
устройство не входит в комплект поставки, Вы можете приобрести его самосто-
ятельно.
• С данным устройством совместимо зарядное устройство модели HW-050100XYW.
X и Y означает букву или номер Вашего региона. Более подробную информацию
о модели зарядного устройства Вы можете получить у авторизованного дилера
устройства в Вашем регионе.
Способ 2: Подключение к ПК для зарядки
• Подключите устройство к ПК с помощью кабеля передачи данных, который
входит в комплект поставки.
Блок питания для других устройств
Вы можете использовать устройство в качестве блока питания или зарядно-
го устройства для мобильных телефонов, MP3-плееров, MP4-плееров или
гарнитуры Bluetooth. Для этого подключите одно из вышеперечисленных
устройств к роутеру с помощью кабеля AF10.
2322
Подключение к Интернету
По сети LTE, 3G или 2G
По умолчанию конфигурационные параметры предустановлены на устройство в
соответствии с требованиями оператора.
При передаче данных устройство автоматически подключится к Интернету.
Если передача данных не осуществляется в течение определенного времени,
устройство автоматически прерывает интернет-соединение.
Примечание:
Вы можете настроить автоматическое подключение устройства к Интернету
в роуминге на веб-странице конфигурации. При отключении этой функции
устройство автоматически отключается от Интернета в роуминге. В этом случае,
чтобы подключиться к Интернету, необходимо настроить соединение вручную.
По сети Wi-Fi
1. Убедитесь, что функция Internet WLAN включена.
2. Устройство автоматически подключится к точке доступа Wi-Fi, заданной
Примечание:
• Нажмите и удерживайте кнопку
, чтобы выключить устройство.
• Если устройство неисправно или не выключается, нажмите и удерживайте
кнопку 10 секунд для его принудительного выключения.
• Отключайте режим быстрой загрузки в самолете.
2524
3. Введите имя пользователя и пароль для входа на веб-страницу конфигу-
рации.
Примечание:
• Имя пользователя по умолчанию — admin.
• Пароль по умолчанию — admin.
Вами или Вашим оператором. После подключения к сети Wi-Fi на экране
устройства появится значок
и имя (SSID) точки доступа Wi-Fi.
Примечание:
• После настройки подключения к сети Wi-Fi устройство при следующем включе-
нии в этой же зоне покрытия автоматически подключится к той же сети Wi-Fi.
• Более подробную информацию о добавлении точки доступа Wi-Fi см. в разде-
ле «Добавление точки доступа Wi-Fi» на странице 25.
Вход на веб-страницу конфигурации
1. Убедитесь, что соединение между данным устройством и иным Wi-Fi-у-
стройством или ПК установлено.
2. Откройте браузер и введите в адресной строке http://192.168.8.1.
Примечание:
Если этот IP-адрес конфликтует с другими IP-адресами в этой сети, IP-адрес устрой-
ства автоматически изменится. Проверьте текущий IP-адрес на экране устройства.
2726
Если устройство работает от аккумулятора, можно настроить автоматиче-
ское отключение сети Wi-Fi. Тогда беспроводной роутер будет автоматически
отключать сеть Wi-Fi, если в течение предустановленного времени к нему не
подключено ни одно Wi-Fi-устройство. Нажмите на любую кнопку, чтобы вклю-
чить Wi-Fi снова.
Подтверждение PIN-кода
Если включена защита PIN-кодом, зайдите на веб-страницу конфигурации и сле-
дуйте подсказкам, чтобы ввести верный PIN-код. PIN-код и PUK-код поставляются
вместе с SIM-картой. Для получения более подробной информации свяжитесь с
Вашим оператором.
Включение и выключение функции Internet WLAN
1. Нажмите кнопку MENU три раза подряд, чтобы перейти к функции Internet
WLAN.
2. Нажмите кнопку
, чтобы включить или выключить функцию Internet WLAN.
Использование
Режим энергосбережения
Если устройство не используется в течение определенного времени, он пе-
реходит в режим ожидания, при этом его экран выключается. Нажмите на
любую кнопку, чтобы включить экран.
Reset
Reset
2928
Примечание:
Восстановление заводских настроек удалит все персональные настройки
устройства, настройки веб-страницы конфигурации также будут изменены на
настройки по умолчанию.
Пример 1: подключение к ПК по Wi-Fi (на примере ОС Windows 7)
1. Убедитесь, что на данном устройстве включена функция Wi-Fi.
2. Выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Подключение
к Интернету (Start > Control Panel > Network and Internet > Connect to a network).
Примечание:
Чтобы настроить Wi-Fi-соединение, на ПК должен быть установлен адаптер
беспроводной сети. Если на ПК отображается беспроводное сетевое под-
ключение, адаптер беспроводной сети установлен. Если нет, проверьте,
установлен ли на Вашем ПК адаптер беспроводной сети.
3. Выберите сеть, обозначенную идентификатором SSID устройства, и нажми-
те Подключить (Connect).
Примечание:
• Вы также можете включить или выключить функцию Internet WLAN на веб-стра-
нице конфигурации устройства.
• После включения функции Internet WLAN к устройству можно подключить до де-
вяти Wi-Fi-устройств.
Добавление точки доступа Wi-Fi
1. Войдите на веб-страницу конфигурации.
2. На странице настроек выберите Internet WLAN.
3. Найдите нужную точку доступа Wi-Fi и подключитесь к ней.
Восстановление заводских настроек
Если Вы забыли, какие изменения Вы внесли в параметры устройства, Вы можете
восстановить заводские настройки и перенастроить его.
Нажмите и удерживайте кнопку Reset (Сброс), пока не выключится экран. Завод-
ские настройки устройства успешно восстановлены.
3130
При сбое в работе устройства выполните следующие действия:
• Посмотрите онлайн-справку на веб-странице конфигурации.
• Перезапустите устройство.
• Восстановите заводские настройки устройства.
• Свяжитесь с Вашим оператором мобильной связи.
Пример 2: подключение к игровой приставке по Wi-Fi (на примере Sony PSP)
1. Включите WLAN на PSP.
2. Выберите Настройки > Настройки сети (Settings > Network Settings).
3. Выберите Режим инфраструктуры (Infrastructure Mode).
4. Выберите Новое подключение (New Connection) и задайте название соединения.
5. Выберите Сканирование (Scan), чтобы найти все сети в указанном диапазоне.
На экране появится список точек доступа.
6. Выберите сеть, обозначенную идентификатором SSID устройства и нажми-
те кнопку на Вашей приставке. Подтвердите идентификатор SSID, затем
введите пароль (ключ).
Примечание:
• Если для устройства уже задан параметр шифрования, введите пароль (ключ
шифрования).
• Чтобы посмотреть текущее имя сети (SSID) и пароль (ключ), выполните дей-
ствия, описанные в разделе «Имя сети (SSID) и пароль (ключ)» на странице 14.
4. Дождитесь появления значка беспроводного соединения в строке состоя-
ния в нижней правой части экрана ПК. Это означает, что беспроводное со-
единение установлено.
Советы
При продолжительном использовании в непроветриваемом помещении
устройство может перегреваться. При перегреве оно автоматически отклю-
чится от сети, и выключится. В этом случае подождите некоторое время, пока
устройство не остынет, и продолжите работу в хорошо проветриваемом по-
мещении.
3332
Более подробную информацию смотрите в руководствах пользователя этих
WiFi-устройств.
7. Нажмите кнопку
на Вашей игровой приставке, чтобы продолжить, затем
нажмите кнопку X, чтобы сохранить настройки.
8. Выберите Тест-соединение (Test Connection), чтобы проверить соединение.
9. Откройте интернет-браузер и подключитесь к сети Интернет.
Пример 3: Подключение планшетного ПК по WiFi (на примере iPad)
1. Нажмите Настройки > WLAN (Settings > WLAN), чтобы включить Wi-Fi.
2. Будет произведен автоматический поиск доступных сетей, на экране появится
список точек доступа.
3. Выберите сеть, обозначенную идентификатором SSID устройства.
4. При необходимости введите пароль и нажмите Подкл. (Join) (Закрытые сети
отображаются значком «Замок».)
Примечание:
Другие Wi-Fi-устройства (iPhone, iPod touch, PS3 и NDSi) могут
также подключаться к Интернету с помощью данного устройства.
3534
дённым приказом Мининформсвязи России от 19.02.2008 № 21 (зарегистри-
рован в Минюсте России 05.03.2008, регистрационный № 11279);
• «Правилам применения абонентских терминалов систем подвижной ра-
диотелефонной связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом
и частотно-кодовым разделением радиоканалов, работающих в диапа-
зоне 2000 МГц», утверждённым приказом Мининформсвязи России от
27.08.2007 № 100 (зарегистрирован в Минюсте России 29.08.2007, реги-
страционный № 10065);
• «Правилам применения абонентских терминалов систем подвижной радиоте-
лефонной связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом и частот-
но-кодовым разделением радиоканалов, работающих в диапазоне частот 900
МГц», утверждённым приказом Минкомсвязи России от 13.10.2011 № 257
(зарегистрирован в Минюсте России 03.11.2011, регистрационный № 22220);
• «Правил применения абонентских терминалов сетей подвижной радиотеле-
фонной связи стандарта LTE», утверждённых Приказом Министерства связи и
Информация о производителе, импортере и сертификации
Произведено по заказу ОАО «МегаФон» компанией ООО «Техкомпания Ху-
авэй» выполняющее функции иностранного изготовителя в части обеспече-
ния соответствия поставляемой продукции обязательным требованиям и в
части ответственности за ее несоответствие обязательным требованиям, дей-
ствующее на основании агентского соглашения № 2 от 03.03.2008 с компани-
ей Huawei Technologies Co., Ltd.,
Адрес изготовителя: Administration Building, Bantian, Longgang District,
Shenzhen, 518129, The People’s Republic of China
Соответствие стандартам РФ
Абонентский терминал MegaFon MR100-3 производства компании Huawei
Technologies Co., Ltd. соответствует требованиям:
• «Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций)
сетей подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM-900/1800», утверж-
36
массовых коммуникаций РФ от 06.06.2011 № 128 (зарегистрирован в Миню-
сте России 24.06.2011, регистрационный № 21165);
• «Правил применения оборудования радиодоступа. Часть I. Правила примене-
ния оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диа-
пазоне от 30 МГц до 66 МГц», утверждённых Приказом Министерства связи и
массовых коммуникаций РФ № 124 от 14.09.2010 (зарегистрирован Миню-
стом России 12.10.2010, регистрационный № 18695); и не окажет дестаби-
лизирующее воздействие на целостность, устойчивость функционирования и
безопасность единой сети электросвязи Российской Федерации.
• Декларация о соответствии № Д-МТ-6748 от 24.09.2013, действительна до
08.09.2020.
Устройство соответствует основным требованиям и соответствующим
предписаниям директивы 1999/5/СЕ. С полным текстом «Заявления о
соответствии» для Вашего телефона можно ознакомиться на веб-сайте:
shop.megafon.ru.
Гарантийное обслуживание
Гарантия действительна при наличии Гарантийного талона. Гарантийный срок
на изделие составляет 12 месяцев со дня продажи. Срок службы данного
устройства составляет 2 года со дня продажи.
Прием оборудования для обмена/ремонта производится по месту покуп-
ки, а также в салонах МегаФон.
Адреса салонов можно узнать по телефону 8 800 550-05-00
(звонок по России бесплатно), для абонентов МегаФон — 0500, а также на сайте
www.megafon.ru.
Оборудование не подлежит бесплатному гарантийному
обслуживанию в случае повреждений или дефектов, вызванных следующими
причинами:
• Нарушение условий эксплуатации, указанных в Руководстве пользователя;
• Обнаружение механических или иных повреждений изделия, а также
повреждений, связанных с использованием в целях, для которых оно не
3938
• Обслуживание, ремонт или изменение изделия центром сервисного обслу-
живания, неавторизованным компанией-продавцом;
• Обнаружение изменения или повреждения пломб;
• Использование или подключение к дополнительному оборудованию, не
предназначенному для использования с данным изделием. Некорректная
установка программного обеспечения.
было предназначено или в нарушение инструкций изготовителя или про-
давца, касающихся использования и обслуживания;
• Обнаружение следов воздействия жидкости или пара на изделии;
• Обнаружение попытки стереть, уничтожить или модифицировать завод-
ской номер;
• Обнаружение следов вскрытия изделия;
• Обнаружение следов попадания в оборудование пищи и других посторон-
них предметов;
• Несчастные случаи, форс-мажорные обстоятельства и действия третьих
лиц (в частности, последствия кражи, удара молнии и т. п.);
• Отсутствие у клиента полностью заполненного настоящего гарантийного та-
лона с указанием типа и серийного номера оборудования и даты продажи,
печати продавца и его подписи;
• Естественный износ изделия или его принадлежностей вследствие повсед-
невного использования;
Страница загружается...
/
