HP t150 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

4

4 4

5

3

Or

USB

Ethernet

3

IMPORTANT: See the HP MultiSeat Computing Solution

Implementation and Best Practices Guide on the CD included

with this product for instructions on connecting the host and

client computers and the supported setup configurations.

IMPORTANTE: Consulte la Guía de implementación y

mejores prácticas de HP MultiSeat Computing Solution en el

CD incluido con este producto para ver instrucciones para

conectar los equipos host y cliente y las configuraciones

admitidas.

IMPORTANTE: Consulte o Guia de Melhores Práticas

e Instalação da Solução HP MultiSeat, disponível no CD

fornecido com este produto, para obter instruções sobre

como conectar os computadores clientes ao host e sobre as

configurações suportadas.

WICHTIG: Im Dokument „HP MultiSeat Computing

Solution Implementation and Best Practices Guide“ auf der

im Lieferumfang des Produkts enthaltenen CD finden Sie

Anleitungen zum Verbinden der Host- und Clientcomputer

sowie Informationen zu unterstützten Setup-Konfigurationen.

IMPORTANTE: Consultare la Guida all’implementazione

e alle best practice della soluzione HP MultiSeat Computing

sul CD fornito con questo prodotto per le istruzioni sul

collegamento dei computer host e client e sulle configurazioni

delle impostazioni supportate.

IMPORTANT : Voir le Guide des meilleures pratiques

d’implémentation de la solution informatique HP MultiSeat

sur le CD inclus avec ce produit pour les instructions sur la

connexion des ordinateurs hôte et client et les configurations

d’installation prises en charge.

ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по соединению

центрального и клиентских компьютеров, а также информация

о поддерживаемых конфигурациях установки приведены в

руководстве по современным методам работы и внедрению

вычислительных решений HP MultiSeat, представленном на

компакт-диске, прилагающемся к данному продукту.

ÖNEMLİ: Ana bilgisayar ile istemci bilgisayarları birbirine

bağlama ve desteklenen kurulum yapılandırmaları hakkındaki

yönergeler için bu ürünle birlikte verilen CD’de yer alan

HP Multiseat Bilgi İşlem Çözümü Uygulaması ve En İyi

Uygulamalar Kılavuzu’na bakınız.

МАҢЫЗДЫ: Қонақ және клиент компьютерлерін

қосу үшін және қолдауы бар орнату конфигурациларының

нұсқаулықтары үшін осы өніммен бірге келген СД- да

берілген HP бірнеше орындық есептеу шешімін жүзеге

асыру және ең жақсы практикалық көмекшісін қараңыз.

Страница загружается ...

МАҢЫЗДЫ қауіпсіздік ақпараты

Қатты жарақаттану қатерін азайту үшін, Қауіпсіздік & Жайлылық нұсқаулығын оқыңыз. Ол компьютер

қолданушылары үшін дұрыс жұмыс орнын қалыптастыру, дұрыс отыру, денсаулық және жұмыс әдеттерін

қалыптастыруды сипаттайды және маңызды электрлік және механикалық қауіпсіздік жайлы ақпарат қамтамасыз

етеді. Бұл нұсқаулықты www.hp.com/ergo сайтында және осы өніммен бірге келген жұқа клиент құжаттамасы

СД-нан табуға болады.

Тоқ соғу және құралды бүлдіріп алу қаупін азайту үшін:

• Тоқ айырын істен шығармаңыз. Тоқ айыры - өте маңызды қауіпсіздік бөлшегі.

• Қуат сымын әрқашан жетімді орналасқан жерлік тоқ көзіне қосыңыз.

• Қуат көзін жұқа клиенттен тоқ сымын қуат көзінен ажырату арқылы алыңыз.

Көбірек ақпарат үшін, өніммен келген құжаттаманы қараңыз.

Шектелген кепілдік және материал шектеулері

Әр HP өнімі осы өнімге қатысты HP тікелей шектелген кепілдік мәлімдемесімен бірге сатылады.

ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ШЕКТЕЛГЕН КЕПІЛДІК ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚОЛДАУ МӘЛІМДЕМЕСЕІ ӨНІМГЕ БЕРІЛГЕН

ТІКЕЛЕЙ ШЕКТЕЛГЕН КЕПІЛДІКТІҢ ТАБИҒАТЫ МЕН ШЕГІ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕДІ, ЖӘНЕ

СІЗДІҢ МАТЕРИАЛДЫҚ ҚҰҚЫҢЫЗҒА ӘСЕР ЕТУІ МҮМКІН НР-ДІҢ КЕЙБІР ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН БАС ТАРТУ

ЖӘНЕ ШЕКТЕУІ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ БЕРЕДІ. ОСЫҒАН СӘЙКЕС, ӨНІМДІ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА ДҮНИЕЖҮЗІЛІК

ШЕКТЕЛГЕН КЕПІЛДЕМЕ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚОЛДАУ МӘЛІМДЕМЕСІН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУҒА КЕҢЕС

БЕРЕМІЗ. ӨНІМДІ ҚОЛДАНУ - ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ШЕКТЕЛГЕН КЕПІЛДЕМЕ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚОЛДАУДА

ТҮСІНДІРІЛГЕН ШАРАЛАРДЫ ҚАБЫЛДАУ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.

Дүниежүзілік шектелген кепілдеме және техникалық қолдауды HP-ге арналған жұқа клиент құжаттама

СД-ден басып алуыңызға болады. СД немесе сайтта кепілдеме табылмаса, Дүниежүзілік шектелген кепілдеме

және техникалық қолдаудың басылған форматын алу үшін Тұтынушы қызметіне немесе жергілікті сатушыға

хабарласыңыз.

ҚАЗАҚША

ВАЖНЫЕ сведения по безопасности

Для снижения риска повреждения оборудования ознакомьтесь с руководством по безопасной и удобной работе.

В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей станции, соблюдению правильной осанки

и формированию правильных навыков при работе на компьютере, а также приводятся важные сведения об

обеспечении электрической и механической безопасности. Это руководство можно найти в Интернете по адресу

www.hp.com/ergo, а также на компакт-диске с документацией по тонкому клиенту, который прилагается к продукту.

Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования:

• Не отключайте разъем заземления кабеля питания. Он является важным элементом обеспечения безопасности.

• Подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.

• Для обесточивания тонкого клиента вынимайте вилку шнура питания из электрической розетки.

Для получения дополнительных сведений см. документацию, прилагаемую к изделию.

Ограниченная гарантия и ограничения по материалам

Каждый продукт HP продается в соответствии с условиями явной ограниченной гарантии HP, относящейся к данному

продукту.

В ПОЛОЖЕНИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРИВЕДЕНЫ ВАЖНЫЕ

СВЕДЕНИЯ О СУТИ И ОБЛАСТИ ДЕЙСТВИЯ ЯВНОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ

ДЛЯ ПРОДУКТА HP, А ТАКЖЕ СОДЕРЖИТ НЕКОТОРЫЕ ОТКАЗЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

КОМПАНИИ HP, КОТОРЫЕ ОКАЗЫВАЮТ ПРИНЦИПИАЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ВАШИ ПРАВА. ПОЭТОМУ

НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ОГРАНИЧЕННОЙ

ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА HP.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА HP СЧИТАЕТСЯ ПРИНЯТИЕМ ДАЛЕЕ ПРИВЕДЕННЫХ УСЛОВИЙ ПОЛОЖЕНИЙ

ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ.

Просмотреть и распечатать всемирную ограниченную гарантию и заявление о технической поддержке для вашего

тонкого клиента HP можно с компакт-диска с документацией. Если вы не можете воспользоваться текстом гарантии

на компакт-диске или в Интернете, обратитесь в службу технической поддержки или к вашему личному менеджеру,

чтобы получить печатную копию всемирной ограниченной гарантии и заявления о технической поддержке.

Страница загружается ...

HP t150 Инструкция по началу работы

HP t150 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда