VivoPC серии VM
Руководство пользователя
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные
в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или
переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации,
хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения
ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно
выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения
коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь
этими гарантиями и условиями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS, ЕЕ
РУКОВОДСТВО, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ
ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ,
НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ СДЕЛКИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ
ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т.П.), ДАЖЕ В ТОМ
СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА,
КОТОРЫЙ МОГ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В ИЗДЕЛИИ.
Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться
зарегистрированными торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами
соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ
МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ
РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕТ
КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ,
КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ
ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАННЫМ В НЕМ ИЗДЕЛИЯМ И ПРОГРАММАМ.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в
силу иных источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны
ASUS. В каждом таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать
на возмещение ASUS убытков, ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба
от телесных повреждений (включая смерть) и повреждения недвижимости и материального
личного имущества либо иных фактических прямых убытков, вызванных упущением или
невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не более
контрактной цены каждого изделия по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери,
убытки или претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного
Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная
величина совокупной ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В
ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ
ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ;
ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО
СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ
ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ
БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА
Посетите наш сайт http://support.asus.com
Проверенное издание V2
Январь 2014
R8901
VivoPC серии VM
3
Содержание
О руководстве ....................................................................................4
Обозначения используемые в руководстве ...................................4
Типографские обозначения .............................................................4
Комплект поставки ........................................................................... 5
Знакомство с устройством 7
Возможности .....................................................................................8
Передняя панель ..............................................................................8
Левая сторона ...................................................................................9
Задняя панель .................................................................................10
Использование устройства 13
Начало работы .................................................................................14
Подключите к устройству блок питания .....................................14
Подключите к устройству монитор .............................................16
Подключите USB-кабель от клавиатуры или мыши ..................17
Включите устройство ....................................................................18
Выключение устройства ................................................................19
Перевод устройства в спящий режим ........................................... 19
Вход в BIOS Setup ...........................................................................19
Вход в BIOS ....................................................................................20
Модернизация памяти 21
Модернизация памяти .................................................................... 22
Приложение 29
Информация о правилах безопасности ........................................30
Установка системы ........................................................................30
Эксплуатация .................................................................................30
Соответствие нормам ..................................................................... 32
Контактная информация ASUS .....................................................38
4
VivoPC серии VM
О руководстве
В руководстве приведена информация о программных и
аппаратных функциях компьютера в последующих разделах:
Глава 1: Информация об устройстве
В этой главе приведена информация о компонентах устройства.
Глава 2: Использование устройства
В этой главе приведена информация по использованию
устройства.
Глава 3: Модернизация памяти
В этой главе приведена информация об установке
дополнительной памяти.
Приложение
В этом разделе содержатся уведомления и информация о
безопасности.
Обозначения используемые в руководстве
Для выделения ключевой информации используются следующие
сообщения:
ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при
выполнении задач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая
поможет при выполнении задач.
ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести
к повреждению оборудования, потере данных или бытовым
травмам.
Типографские обозначения
Жирный текст
Указывает на меню или пункт для
выбора.
Курсив
Указывает разделы в этом руководстве.
VivoPC серии VM
5
Комплект поставки
ПРИМЕЧАНИЯ:
• *Спецификация продукта может отличаться в зависимости
от модели VivoPC или региона.
• Если при нормальной эксплуатации во время гарантийного
периода устройство или его компоненты вышли из строя,
принесите устройство и гарантийный талон в сервисный
центр ASUS для замены неисправных компонентов.
В комплект поставки устройства входит следующее:
VivoPC серии VM
Шнур питания*
Техническая документация
Блок питания*
6
VivoPC серии VM
1
Знакомство с устройством
8
VivoPC серии VM
Возможности
Передняя панель
Верхняя крышка
Съемная верхняя крышка позволяет получить доступ к
жесткому диску и модулям памяти.
ВАЖНО! Перед снятием верхней крышки
выключите VivoPC и отсоедините сетевой кабель.
Стереодинамики
В данном устройстве используется технология
SonicMaster, обеспечивающая живой, реалистичный
звук.
Индикатор активности
Индикатор мигает при обращении к устройствам
хранения.
VivoPC серии VM
9
Левая сторона
Вентиляционные отверстия
Вентиляционные отверстия предназначены для
охлаждения устройства.
ВАЖНО! Для оптимальной вентиляции убедитесь,
что вентиляционные отверстия не блокированы
чем-либо.
10
VivoPC серии VM
Кнопка питания
Кнопка питания используется для включения и
выключения устройства. Кнопка питания также
используется для перевода устройства в спящий режим.
Слот кардридера
Встроенный кардридер позволяет Вам производить
чтение и запись на карты памяти MMC/SD.
Защелка верхней крышки + порт для замка
Kensington
Защелка верхней крышки удерживает верхнюю крышку
устройства.
Порт для замка Kensington позволяет закреплять
устройство с помощью совместимых со стандартом
Kensington средств обеспечения безопасности.
Порты USB 2.0
Универсальная последовательная шина совместима
с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например,
клавиатурами, устройствами ввода, камерами,
устройствами хранения. USB позволяет подключить к
одному компьютеру множество устройств, используя хабы.
Задняя панель
VivoPC серии VM
11
Разъем VGA
15-контактный разъем для монитора поддерживает
стандартное VGA-совместимое устройство, например
монитор или проектор, для просмотра изображения на
большем внешнем экране.
Разъем LAN
8-контактный RJ-45 разъем предназначен для
подключения к локальной сети.
Аудиовход
Аудиовход позволяет подключать внешние
аудиоустройства, например магнитофон, CD, DVD плеер
или другие аудиоисточники.
Аудиовыход/выход на наушники
Стереоразъем для подключения наушников используется
для передачи звуковых сигналов на колонки с
усилителем или в наушники.
Разъем микрофона
С помощью подключенного через этот разъем
микрофона можно осуществлять запись голоса,
наложение звука или проводить видеоконференции.
Порты USB 3.0
Порты универсальной последовательной шины (USB 3.0)
обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и
обратно совместимы с USB 2.0.
Цифровой аудиовыход (оптический S/PDIF)
Этот разъем обеспечивает соединение c устройствами
по стандарту SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) для
вывода цифрового звука на внешнюю многоканальную
акустическую систему.
Разъем HDMI
Мультимедийный интерфейс высокого качества (HDMI)
поддерживает Full-HD-совместимые устройства,
например LCD TV или монитор, позволяя Вам смотреть
изображение на большом внешнем дисплее.
12
VivoPC серии VM
Вентиляционные отверстия
Отверстия предназначены для охлаждения устройства.
ВАЖНО! Для оптимальной вентиляции сохраните
расстояние не менее 10 см между отверстиями и
любым препятствием.
Разъем питания (19В пост. тока)
Входящий в комплект поставки блок питания
преобразует стандартное напряжение электросети
в необходимое для компьютера, к которому он
подключается через этот разъем. Через этот разъем в
систему подается питание. Во избежание повреждения
компьютера используйте блок питания из комплекта
поставки.
ВНИМАНИЕ! Блок питания может нагреваться
при использовании. Убедитесь, что он не накрыт
чем-либо и держите его подальше от тела.
2
Использование устройства
14
VivoPC серии VM
Начало работы
Подключите к устройству блок питания
Для подключения к устройству блока питания:
A. Подключите шнур питания к блоку питания.
B. Подключите блок питания к розетке (100В-240В).
C. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC)
устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может отличаться в зависимости
от модели и региона.
VivoPC серии VM
15
ПРИМЕЧАНИЕ:
Информация о блоке питания:
• Входное напряжение: 100~240 В переменного тока
• Частота: 50-60 Гц
• Выходной ток: 3,42 A (65 Вт)
• Выходное напряжение: 19 В
ВАЖНО!
• Настоятельно рекомендуется использовать только
поставляемый блок питания.
• При питании устройства от сети переменного тока
настоятельно рекомендуется использовать заземленную
электрическую розетку.
• Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с
устройством.
• Отключая устройство от блока питания, отключите блок
питания от электрической розетки.
16
VivoPC серии VM
Подключите к устройству монитор
К устройству можно подключить монитор или проектора,
используя следующие разъемы:
• Разъем HDMI
• Разъем VGA
• Разъем DVI (используйте переходник HDMI->DVI или VGA-
>DVI)
ПРИМЕЧАНИЕ: Переходник HDMI->DVI или VGA->DVI
приобретается отдельно.
Для подключения к устройству монитора:
Подключите кабель монитора к разъему HDMI или VGA.
Подключение дисплея к разъему
HDMI
Подключение дисплея к разъему VGA
VivoPC серии VM
17
Подключите USB-кабель от клавиатуры или мыши
К устройству можно подключить любую USB-клавиатуру или
USB-мышь. Также можно подключить беспроводную клавиатуру
или мышь.
Для подключения клавиатуры или мыши:
Подключите USB-кабель от клавиатуры и мыши к любому порту
USB 2.0.
Подключение клавиатуры или мыши к порту USB 2.0
18
VivoPC серии VM
Включите устройство
Нажмите кнопку питания для включения системы.
Выключение устройства
Если устройство перестает отвечать на запросы, нажмите и
удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд.
Перевод устройства в спящий режим
Для перевода устройства в спящий режим, нажмите кнопку
питания.
Вход в BIOS Setup
BIOS (основная система ввода-вывода) хранит настройки
оборудования, необходимые для работы компьютера.
При обычных обстоятельствах, настройки BIOS по умолчанию
применяются в большинстве случаев, обеспечивая оптимальную
производительность. Не изменяйте настройки BIOS по
умолчанию, за исключением следующих случаев:
• При тестировании системы на экране появляется сообщение и
просьбой войти в настройки BIOS.
• Вы установили в систему новый компонент, требующий
настройки или обновления BIOS.
ВНИМАНИЕ! Неправильные настройки BIOS могут привести
к невозможности загрузки системы. Рекомендуется изменять
настройки BIOS только при наличии достаточной квалификации.
Вход в BIOS
Для быстрого входа в BIOS:
• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение четырех
(4) секунд для выключения устройства, затем нажмите кнопку
питания еще раз для включения устройства. Затем нажмите
<F2> при прохождении (POST).
• Когда устройство выключено, отключите от него шнур
питания. Подключите шнур питания и нажмите кнопку
питания для включения устройства. Нажмите <F2> или <Del>
во время POST.
ПРИМЕЧАНИЕ: Самотестирование при включении (POST)
представляет собой серию диагностических тестов, запускаемых
при включении компьютера.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/