РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мини-печь
Модель: MO-1051
Благодарим Вас за покупку техники Midea! Пожалуйста, перед использованием вни-
мательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использова-
ния. В разделе "Возможные неисправности и способы их устранения" содержатся
разъяснения по вопросам эксплуатации и устранения неисправностей, которые могут
избавить Вас от необходимости обращаться в службу сервиса. Рисунки приведены
только для справки, приобретенная Вами модель может отличаться.
СОДЕРЖАНИЕ
2
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
.................................................................................... 3
КОМПЛЕКТНОСТЬ
......................................................................................................... 3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
............................................................................................................ 4
МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................. 5
ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ
..................................................................................... 6
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ ........................................................................ 7
ПОРЯДОК РАБОТЫ
................................................................................................................... 8
УСТРОЙСТВО ПЕЧИ ................................................................................................................................................... 8
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................................................................................................... 9
ЧИСТКА ПЕЧИ ............................................................................................................................................................ 1
0
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
............................................. 1
1
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
............................................................................................. 11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................. 12
Печь предназначена для приготовления пищи, разогревания и размораживания пи-
щевых продуктов.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
Условия эксплуатации
Температура воздуха
от +10 до +35°С
Относительная влажность воздуха
от 35 до 80%
Атмосферное давление
от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст)
При покупке печи проверьте ее на отсутствие механических повреждений конструк-
ции, внешнего оформления и упаковки, на функционирование, на соответствие разделу
«КОМПЛЕКТНОСТЬ» настоящего Руководства по эксплуатации.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов и правильность их заполне-
ния (наличие серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца).
Примечание:
Выполнение указанных проверок является обязанностью продавца.
Сохраняйте кассовый чек, Руководство по эксплуатации и гарантийный талон до
конца гарантийного срока эксплуатации.
Руководство по эксплуатации и гарантийный талон, прилагаемые к печи, при
утере не возобновляются.
Во избежание повреждения печи при транспортировании в упаковке изготовителя
соблюдайте меры предосторожности:
–
оберегайте от резких толчков и падений;
–
избегайте длительного пребывания под дождем или мокрым снегом.
Компания
Mi
d
e
a
по
ст
о
я
нно
с
о
ве
р
ш
е
нствует
с
в
о
и
и
з
д
е
л
и
я
и
поэтому
остав-
ляет
за собой право вносить изменения, не влияющие на безопасность и функционирова-
ние печи.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Печь
1 шт.
Руководство по эксплуатации
1 шт.
Гарантийный талон
1 шт.
Поддон-противень
1 шт.
Решетка
1 шт.
Индивидуальная тара
1 компл.
.
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕ-
СТВЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ВНИМАНИЕ: ПРИ РАБОТЕ ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧИ ПОДВЕРЖЕНЫ НАГРЕВУ! СО-
БЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ПЕЧЬЮ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОЖОГА!
ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ДВЕРЦЫ ИЛИ ДВЕРНЫХ УПЛОТНЕНИЙ ПЕЧЬ
НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ КОМПЕТЕНТНЫМ
ПЕРСОНАЛОМ!
ВНИМАНИЕ: ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗАНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
ВНИМАНИЕ: ЖИДКОСТИ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ НЕЛЬЗЯ РАЗОГРЕВАТЬ В ЗА-
КРЫТЫХ ЕМКОСТЯХ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЗРЫВА!
ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ ДЕТЬМИ БЕЗ НАДЗОРА РАЗРЕША-
ЕТСЯ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ИМ ДАНЫ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ И ПОНЯТНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ О БЕЗОПАСНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧЬЮ И ОПАСНОСТЯХ, КОТО-
РЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПРИ ЕЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ!
ВНИМАНИЕ: ПЕЧЬ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ
(ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ СПО-
СОБНОСТЯМИ, ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ОПЫТА ИЛИ ЗНАНИЙ, ЕСЛИ ОНИ НЕ
НАХОДЯТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ИЛИ НЕ ПРОИНСТРУКТИРОВАНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВА-
НИИ ПЕЧИ ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ!
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или
отдельной системой дистанционного управления.
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ К СЕТИ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДУ-
СМОТРЕНА РОЗЕТКА С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ!
ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕЧЬ ТОЛЬКО ПО ЕЕ ПРЯМОМУ НАЗНАЧЕ-
НИЮ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА!
Не пользуйтесь печью при повреждении шнура питания до устранения неис-
правности специалистом ремонтного предприятия.
ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ШНУРА ПИТАНИЯ ЕГО ЗАМЕНУ, ВО ИЗБЕЖА-
НИЕ ОПАСНОСТИ, ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЬ, СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА
ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЙ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ!
Не эксплуатируйте печь вблизи источников воды или в условиях повышенной
влажности.
Прибор не должен эксплуатироваться вне помещений.
Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.
При отключении вилки шнура питания от розетки не тяните за шнур, придер-
живайте вилку рукой.
4
Устанавливайте печь так, чтобы доступ к розетке сети был свободным.
Перед чисткой печи отключите вилку шнура питания от розетки и дайте печи
остыть.
Прибор не должен размещаться в шкафу.
Не ставьте ничего на открытую дверцу печи, так как она может повредиться.
Печь предназначена для исключительно для приготовления и разогрева пищи
и напитков. Сушка пищи или одежды и подогрев грелок, шлепанцев, губок, влажной
ткани и подобных предметов может привести к риску повреждения, воспламенения или
пожара.
Настоящий прибор предназначен для использования в бытовых и аналогич-
ных условиях, таких как:
–
кухни для сотрудников в магазинах, офисах и других рабочих обстановках;
–
усадьбы;
–
клиентами в гостиницах, мотелях и другой обстановке, связанной с прожива-
нием;
–
в гостиницах с условиями проживания типа «кровать и завтрак».
Пользуйтесь матерчатой прихваткой при извлечении посуды и противней из
печи.
Во избежание ожогов содержимое бутылочек и емкостей с детским питанием
необходимо перемешивать и взбалтывать, перед употреблением нужно проверять
температуру пищи.
МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Не устанавливайте печь в ограниченном пространстве, где недостаточно ме-
ста для нормальной вентиляции.
Не устанавливайте печь вблизи источников открытого огня, отопительных
приборов.
Не эксплуатируйте печь в помещениях, где хранятся или используются легко-
воспламеняющиеся вещества.
Не используйте для чистки печи химические растворители и воспламеняющи-
еся вещества.
Не накрывайте печь во время работы. Не ставьте на работающую печь ника-
кие предметы, поскольку они могут повредиться или расплавиться.
Не ставьте на печь индукционные плитки, во избежание повреждения печи.
Не оставляйте работающую печь без присмотра. Превышение необходимой
мощности или времени приготовления может вызвать перегрев и воспламенение.
Не подключайте к розетке, в которую включена печь, дополнительные элек-
троприборы.
При нагреве пищи в пластиковой или бумажной посуде следите за тем, чтобы
во время работы печи не произошло возгорание.
Своевременно и регулярно очищайте камеру печи и уплотнители дверцы от
жира и остатков пищи во избежание появления дыма в результате их перегрева.
Недостаточная чистота печи может привести к повреждению поверхности, что
может сократить срок службы прибора и привести к возникновению опасной ситуации.
Отключайте печь, вынув вилку шнура питания из розетки, если Вы покидаете
помещение на длительное время.
Не разогревайте в печи масло, так как это может привести к возгоранию.
ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ДЫМА ВЫКЛЮЧИТЕ ПЕЧЬ, ОТКЛЮЧИТЕ ЕЕ ОТ СЕТИ И
НЕ
5
ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ, ЧТОБЫ ПОГАСИТЬ ПЛАМЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИС-
ПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ ДЛЯ ТУШЕНИЯ ОГНЯ!
Вызовите специалиста ремонтного предприятия для устранения неисправно-
сти.
ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ: ДО ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С МЕРАМИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В РАЗДЕЛЕ «МЕРЫ БЕЗОПАС-
НОСТИ» НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
Убедитесь в том, что ни упаковка, ни печь не были повреждены при транспор-
тировке. При обнаружении повреждений эксплуатация печи не допускается.
После хранения печи при низких температурах или после транспортирования
в зимних условиях включать ее можно не раньше, чем через 4 ч пребывания при ком-
натной температуре в распакованном виде
.
Печь предназначена для свобод-
ного размещения, как показано на ри-
сунке 1. Устанавливайте печь на устойчи-
вую жаропрочную горизонтальную по-
верхность. Со всех сторон к печи должен
быть обеспечен доступ воздуха для вен-
тиляции. Расстояние над печью должно
составлять не менее 30 см, с задней сто-
роны, с правой и левой сторон печи — не
менее 10 см.
Извлеките и удалите полиэтиленовую пленку и рекламные наклейки с корпуса и
дверцы печи, если они наклеены, извлеките аксессуары, находящиеся внутри камеры.
ВНИМАНИЕ: НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С УПАКОВКОЙ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
УДУШЬЯ!
Промойте все съемные детали мыльной водой и вытрите насухо. Протрите внутрен-
нюю поверхность камеры влажной салфеткой и дайте высохнуть.
Установите в печь поддон.
Вставьте вилку в розетку. Установите температуру на максимум, выставьте режим
«Верхний и нижний нагрев» и включите печь на 15 минут. Это необходимо для первичного
обгорания нагревательных элементов и удаления остатков смазки. Незначительный запах или
дым, выделяющиеся при первом цикле работы – нормальное явление.
ВНИМАНИЕ: РОЗЕТКА ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИ-
ЗОСТИ ОТ ПЕЧИ, К НЕЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕН СВОБОДНЫЙ ДОСТУП, ЧТОБЫ В
СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОЖНО БЫЛО НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИТЬ ПЕЧЬ ОТ СЕТИ.
Рис. 1
6
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ
Пригодность посуды к использованию в печи определяется материалом, из кото-
рого она изготовлена.
Пластмассовую посуду можно использовать для разогревания, но не для приго-
товления пищи. Обычная бытовая пластмасса не выдерживает нагрева выше плюс 90°С.
Рекомендуется проверять теплостойкость пластмассовой посуды перед ее использова-
нием.
Не готовьте в печи с применением пергамента или бумаги для выпекания, кроме
случая, когда ей застелена форма для выпечки.
Стеклянную посуду следует использовать только термостойкую, пригодную для
духовки.
Не следует готовить в печи продукты с очень низким содержанием влаги, это мо-
жет вызвать их пересушивание и возгорание.
Кожуру яблока или картофеля, а также оболочку колбасы, печени и т.п. сле-
дует перед приготовлением проткнуть, например, вилкой, иначе она лопнет.
Чем больше количество приготавливаемой пищи, тем более продолжитель-
ным должно быть время приготовления или разогревания.
Перед началом приготовления следует убедиться в том, что продукт полно-
стью разморожен.
После приготовления всегда проверяйте равномерность пропекания готового
блюда. Рекомендуется оставить пищу в печи на некоторое время после окончания
готовки для равномерного распределения температуры. Время зависит от количе-
ства и состава пищи.
Старайтесь не устанавливать время приготовления большее, чем указано в ре-
цепте, а, наоборот, меньшее. В этом случае, при необходимости, его можно увели-
чить, при этом пища не подгорит и не переварится.
7
ПОРЯДОК РАБОТЫ
УСТРОЙСТВО ПЕЧИ
Устройство печи приведено на рисунке 2.
1) Ручка дверцы
5) Таймер
2) Корпус печи
6) Поддон-противень
3) Индикатор работы
7) Решетка
4) Переключатель режимов
Рис. 2
6
7
8
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Внешний вид и назначение органов управления показаны на рисунке 3.
На панели управления расположены переключатель режимов работы печи и
ручка таймера. Список режимов работы приведен в таблице.
Окончание приготовления сопровождается звуковым сигналом.
Установите решетку или противень на нужную высоту. Если вы готовите на ре-
шетке, вставьте под нее поддон-противень. Не включайте печь без поддона!
Поместите продукты в печь и закройте дверцу. При выборе блюда для приготов-
ления руководствуйтесь советами пригодности посуды для печи, см. выше.
Чтобы установить вид нагрева, поверните переключатель режимов в необходи-
мую позицию.
Нижний нагрев. Используйте для жарки мяса, тушения, варки супов.
Верхний нагрев. Используйте для рыбы, говядины, овощей.
Верхний и нижний нагрев. Используйте для выпечки, разогрева пищи, подсу-
шивания тостов.
Чтобы установить время приготовления, поверните таймер в нужную позицию в
соответствии с инструкцией по приготовлению пищи.
После того, как установлены вид нагрева и время приготовления, печь автомати-
чески начнет разогрев и загорится индикатор «Мощность».
Символ
Функция
Отключение
Нижний нагрев
Верхний нагрев
Верхний и ниж-
ний нагрев
Индикатор
работы
Переключатель
режимов
Таймер
Рис. 3
Выкл
9
Выкл
Без таймера
20
30
40
50
60
10
По истечении времени приготовления прозвучит звуковой сигнал и индикатор по-
гаснет.
Если устройство не используется, всегда устанавливайте таймер и переключа-
тель режимов на «Выкл.».
Примечания:
1) Для точной установки времени в небольшом диапазоне, сперва поверните ручку
таймера до половины и затем в обратном направлении до отметки нужного времени.
Если таймер установлен в положение «Без таймера», печь будет работать до тех
пор, пока вы не установите таймер в положение «Выкл.».
Внимание!
В режиме «Без таймера» слишком длительное время готовки может привести к
пересыханию или возгоранию продуктов. Никогда не оставляйте печь без присмотра.
Выньте приготовленное блюдо из печи при помощи кухонных прихваток. Не ставьте
блюдо или противень на раскрытую дверцу!
ЧИСТКА ПЕЧИ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ОТКЛЮЧИТЕ ПЕЧЬ ОТ СЕТИ, ВЫНУВ ВИЛКУ
ШНУРА ПИТАНИЯ ИЗ РОЗЕТКИ!
Необходимо регулярно чистить печь и удалять все остатки пищи.
Регулярно производите чистку внутренней и внешней поверхности печи, дверцы и
уплотнительной прокладки дверцы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЖИР, НАКОПИВШИЙСЯ ВНУТРИ ПЕЧИ, МОЖЕТ ПЕРЕ-
ГРЕТЬСЯ, ЧТО ПРИВЕДЕТ К ПОЯВЛЕНИЮ ДЫМА!
Удаляйте загрязнения влажной салфеткой с использованием нейтральных моющих
средств, вытирайте насухо.
Принадлежности, решетку и противень мойте в мыльной воде и вытирайте насухо.
Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия печи.
Не используйте аэрозоли, абразивные порошки, химические растворители и воспла-
меняющиеся вещества.
10
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ
ИХ УСТРАНЕ-
НИЯ
Ниже в таблице приведен перечень простейших неисправностей, которые Вы мо-
жете устранить самостоятельно.
Если неисправность устранить не удастся, обратитесь к специалистам ремонтного
предприятия.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Печь не работает
Печь не
подключена к электри-
ческой сети
Вставьте вилку шнура питания в
розетку
О
тсутствует питающее напря-
жение в розетке
Проверьте наличие напря
жения в
розетке включением любого ис-
правного прибора
Плохой контакт
вилки шнура
питания с розеткой
Выньте вилку шнура пита
ния из
розетки и повторно вставьте ее
Таймер работает, но
печь не включается
Выставлено слишком малень-
кое время на таймере
Установите на таймере сначала
большее время (не менее 30 ми-
нут), затем поверните ручку в об-
ратном направлении до нужной
отметки времени
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Срок службы печи составляет 5 лет со дня продажи через розничную торговую сеть.
В течение этого времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность использо-
вания товара по назначению, а также выпуск и поставку запасных частей в торговые и ре-
монтные предприятия. В случае отсутствия штампа магазина срок службы исчисляется со
дня изготовления печи.
Условия хранения – по группе 1(Л) по ГОСТ 15150.
Печи должны храниться в упакованном виде в помещениях при температуре воздуха
от 5°С до 40°С и относительной влажности воздуха до 80% при 25°С.
Гарантийные обязательства на печь изложены в гарантийном талоне. Ремонт у лиц,
не имеющих специального разрешения, запрещен!
11
Правильная утилизация
Данный символ, изображенный на изделии или на упаковке, указывает, что изделие
не относится к разряду обычных бытовых отходов и после вывода из строя подле-
жит утилизации в надлежащем центре по утилизации электрического и электрон-
ного оборудования. Надлежащая утилизация прибора позволит избежать угрозы
для окружающей среды и здоровья людей, вытекающей из неправильного обраще-
ния с прибором. Более подробную информацию по утилизации данного изделия
можно получить в муниципалитете, местной службе по утилизации отходов или в
магазине, где было приобретено изделие.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное
напряжение/
частота
Номинальная
мощность (Вт)
Объем
камеры, л
Габариты, cм
Вес нетто,
кг
220-240 В,
~50 Гц
1000 10
Сведения о
сертификации:
Сертификат соответствия RU C-CN.OM02.В.04228
Орган по сертификации: ООО «Авто Эксперт»
125438, г. Москва, Пакгаузное шоссе, д. 1
Срок действия: до 05.12.2021 г.
Изготовитель:
Гуандун Мидеа Китчен Апплиансес Мэнуфэкчуринг Ко., Лтд.
№6 Йонгань Роад, Бейцзяо, Шунде, Фошань, пров. Гуандун, Китай.
Сделано в Китае
Импортер в РФ:
ООО «Ориент Хоусхолд Апплиансес»
127015, РФ, г. Москва, ул. Новодмитровская, д.2, корп. 1, 17 этаж,
офис 406
Информационно-справочная служба: 8 (800) 777-00-88
www.midearussia.ru
Дату изготовления изделия Вы можете определить по серийному номеру, указанному в га-
рантийном талоне (ххх ММ ГГ хххххх, где ГГ- год, ММ-месяц, ххххх - другие символы но-
мера. Пример, ххх 0417 хххххх, дата производства - Апрель 2017г.).
2.8
37,0 х 29,
0 х 20,2
12
PN:16171000A08033
/
