2. Groupe Brandt
  3. DVF300JE1
DVF300JE1

Groupe Brandt DVF300JE1 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по установке посудомоечной машины и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны этапы установки, подключения к коммуникациям и рекомендации по безопасности. Спрашивайте!
  • Как выровнять посудомоечную машину?
    Как подключить машину к водопроводу?
    Как подключить машину к электричеству?
    Что делать, если машина не работает корректно?
RU
Стр.
Установка Вашей посудомоечной машины . . . . . . . . . . .66-71
Выравнивание и регулировка ножек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Защита от запотевания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Облицовка дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Балансировка дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Крепление посудомоечной машины в нише для встраивания . .67
Подключение воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Слив использованной воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Подключение электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69-70
Пенопластовая полоска и стык звукоизоляции . . . . . . . . . . . . . .71
Установка пластмассовых уголков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Встраивание под плиту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Содержание
65
RU
66
Установка Вашей посудомоечной машины
Выравнивание с помощью
регулировки ножек
Убедитесь, что Ваша посудомоечная
машина стоит вертикально и
устойчиво. Четыре ножки
регулируются, отрегулируйте их с
помощью отвертки. Неправильная
регулировка ножек приводит к
нарушению центровки дверцы,
наклону посудомоечной машины и
может вызвать утечку.
При использовании встраиваемой
посудомоечной машины,
оборудованной задними ножками,
регулируемыми с помощью двух
накатанных ручек, расположенных
внизу в передней части машины,
отрегулируйте их с помощью
отвертки, не прилагая чрезмерных
усилий, чтобы не повредить
кухонный стол.
Защита кухонного стола
Закрепите под Вашим кухонным
столом защиту от запотевания,
поставляемую в комплекте с Вашей
посудомоечной машиной.
Манжеты для встраивания
(в зависимости от модели,
имеющейся у SAV или в магазинах)
Для упрощения скольжения Вашей
посудомоечной машины
(шероховатый пол, палас) наденьте
манжеты на четыре ножки.
Снимите две защитные
прокладки красного цвета с
передней части аппарата, в
противном случае они могут
вызвать утечку.
67
• Облицовка дверцы
Для того чтобы оборудовать
переднюю дверцу мебельной
дверцей, используйте
монтажный шаблон и
принадлежности, входящие в
комплект поставки машины.
Балансировка дверцы (справа
и слева)
При необходимости,
отрегулируйте натяжение
пружин, чтобы компенсировать
вес облицовочной пластины.
Произведите одинаковую
регулировку справа и слева.
Если Ваш стол изготовлен из
мрамора или подобного
материала, Вы можете
прикрепить посудомоечную
машину сбоку с помощью двух
уголков (имеются в компании
SAV или в магазине).
Установка Вашей посудомоечной машины
Данная посудомоечная
машина должна работать с
установленной деревянной плитой.
RU
Установка Вашей посудомоечной машины
68
RU
Кран с резьбовым наконечником,
диаметр 20/27 (3/4” BSP).
Расход: минимум 10 л/мин.
Давление: от 1 до 10 бар (0,1 - 1 МПа)
В случае повышенного давления
используйте регулятор давления.
Необходимые инструкции Вы
получите в организации
водоснабжения.
Длина трубопровода подачи:
Стандартная длина машины 1,50 м.
Подключение горячей воды:
Убедитесь, что Ваш трубопровод
подходит для подключения
горячей воды (красная отметка на
трубопроводе).
При необходимости, Вы можете
изменить направление трубопровода.
Для этого открутите соединение,
расположенное в задней части
посудомоечной машины снизу слева,
затем поверните соединение в
необходимое положение. Закрутите
соединение и убедитесь в отсутствии
утечки.
Для посудомоечных
машин, оборудованных
трубопроводом
безопасности:
необходимо снять
защитный колпак (см.
рисунок рядом), чтобы
изменить направление
трубопровода. Для
этого открутите два
винта (наконечник
T20), снимите
защитный колпак, поверните
трубопровод в необходимом
направлении и установите защитный
колпак на место.
Если Вы используете
самонарезающий кран,
убедитесь, что поток воды
является
достаточным.
Проверьте
наличие
герметичного
уплотнения и
плотность
крепления
соединения.
При установке заново,
машину следует подключать к
сети водоснабжения с помощью
нового крана, использованный кран
устанавливать не следует.
Подключение воды
символ “опасное
напряжение”
(в зависимости от модели)
трубопровода, оборудованного
электрическим механизмом.
Важно:
Проверьте
содержание извести в
воде: вся необходимая
информация приводится
в главе “Регулировка
жесткости” руководства
по эксплуатации.
минимум 10 л/мин
или
0,1 - 1 МПа
1 – 10 бар
Если кран находится слева от
машины, используйте специальную
скобу для предотвращения сгибания,
входящую в комплект поставки
машины, чтобы предотвратить
сгибание трубопровода подачи при
встраивании посудомоечной машины.
(* для трубопроводов безопасности
большого диаметра - в зависимости
от модели)
69
Установка Вашей посудомоечной машины
Слив использованной воды
Длина сливного трубопровода:
стандартная 1,50 м. При
необходимости, Вы можете
увеличить длину сливного
трубопровода (макс. 4 м). В
данном случае проверьте
правильность слива.
Присоедините сливной
трубопровод:
- К вентилируемому сифону.
- К сифону раковины.
Снимите клапан сифона.
Запрессуйте резиновый наконечник
вовнутрь. При необходимости,
используйте хомут.
- Непосредственно к Вашей
раковине.
Закрепите сливной трубопровод
с помощью петли, чтобы
избежать затопления.
Если машина установлена в
колонне, сливной трубопровод не
должен быть выше самой
посудомоечной машины.
По
дключение электроэнергии
Напряжение электросети: 230 В
Предохранитель: 10A, 13A или 16 A
Розетка с обязательным
заземлением.
В любом случае, подключение
должно отвечать действующим
постановлениям в
соответствующей стране, а также
дополнительным инструкциям
предприятия электроснабжения.
При подключении к сети
электропитания машина должна
быть выключена.
При возникновении сомнений в
установке, обязательно
вызовите технического
специалиста для проверки.
Установка должна быть такой,
чтобы обеспечить доступ к
розетке электропитания.
Мы не несем
ответственность за
какой-либо несчастный
случай, возникший по причине
ненадлежащего заземления
машины.
Внимание! При
расположении
трубопровода тяните за него
постепенно, чтобы не
согнуть.
RU
Не используйте электрические
удлинители, несколько розеток
или электрический программатор
с задержкой.
Установка должна отвечать
постановлениям
соответствующей страны.
Ваша посудомоечная машина
соответствует европейским
директивам 73/23/CEE
(директива по низкому
напряжению), 89/336/CEE
(электромагнитная
совместимость), измененным
согласно директиве 93/68/CEE.
Установка Вашей посудомоечной машины
70
RU
Замена шнура
электропитания
В целях Вашей безопасности,
это действие должен
выполнять специалист
сервис-центра производителя
или человек соответствующей
квалификации, чтобы
избежать опасности.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ, касающееся посудомоечных
машин, поставляемых без вилки электропитания.
Провода шнура Вашей машины имеют окраску в соответствии со
следующими обозначениями:
- Зеленый и желтый Заземление
- Синий Нейтраль
Коричневый Фаза
Если цвета проводов не соответствуют Вашей вилке, выполните
следующее: провод зеленого и желтого цвета должен подключаться
к соединителю Вашей вилки, отмеченному буквой “E”,
обозначением или зеленым и желтым цветом.
Провод синего цвета должен подключаться к соединителю,
отмеченному буквой “N” или черным цветом.
Провод коричневого цвета должен подключаться к соединителю,
отмеченному буквой “L” или красным цветом.
RU
71
Пенопластовая полоска и стык
звукоизоляции.
Для обеспечения лучшей
звукоизоляции встроенной
машины, установите
звукоизоляционные стыки и
пенопластовую полоску, входящие
в комплект Вашей посудомоечной
машины.
(в зависимости от модели)
Установка регулируемого
плинтуса (в зависимости от
модели)
ИМЕЕТСЯ В S.A.V.
ССЫЛ. №: 32X0050
Установка Вашей посудомоечной машины
Правила техники безопасности
Встраивание под плитой
В случае если посудомоечная машина устанавливается на
ковровое покрытие, отрегулируйте ножки так, чтобы обеспечить
пространство для вентиляции под машиной.
Если Ваш стол оборудован кухонной плитой, расположенной
над посудомоечной машиной, необходимо добавить
температурную изоляцию на верхнюю часть посудомоечной машины.
Такой комплект изоляции можно купить в магазине.
Обеспечьте достаточно места между газовой плитой и верхней частью
посудомоечной машины.
В случае неправильной работы машины, отключите ее (выньте
розетку) или отключите соответствующий контур и закройте кран
подачи воды. Свяжитесь с сервис-центром.
В целях Вашей безопасности не оставляйте дверцу
посудомоечной машины полностью открытой после использования.
réf. 20756B-02/05
/