Sony DVP-FX 810 Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации

Полезную информацию и советы относительно изделий фирмы Sony и их обслуживания

вы можете найти по адресу: www.sony-europe.com/myproduct

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию

дождя или влаги. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства.

По поводу ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры.

ОСТОРОЖНО!

Использование оптических инструментов с данным изделием представляет опасность для зрения.

В связи с тем, что в работе CD/DVD-проигрывателя используется лазерный луч, не открывайте корпус уст-

ройства. По поводу ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры.

Данная табличка находится на нижней панели

устройства.

Данный CD/DVD-проигрыватель классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ

ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

Маркировка расположена на нижней панели корпуса устройства.

Меры безопасности

Введение

Данные относительно требований, предъявляемых к источ-

нику питания, указаны на адаптере переменного тока.

Убедитесь в том, что рабочее напряжение плеера соответ-

ствует напряжению местной сети питания.

Безопасность

• Внимание! Использование оптических инструментов

с данным устройством опасно для зрения!

• Во избежание пожара или поражения электрическим то-

ком не ставьте на устройство сосуды, наполненные жид-

костью, например, вазы.

• При попадании внутрь корпуса устройства каких-либо

предметов или жидкостей следует отсоединить устрой-

ство от сети и передать для технического осмотра в спе-

циализированный сервисный центр.

• Не вставляйте какие-либо посторонние предметы в гнез-

до DC IN 9.5V (гнездо для подключения к внешнему

источнику питания).

• Автомобильный адаптер питания не подлежит ремонту.

Если в работе устройства были выявлены какие-либо непо-

ладки, адаптер следует вернуть изготовителю или заменить.

• Размещайте устройство таким образом, чтобы при необ-

ходимости вы смогли немедленно отсоединить кабель

питания от настенной розетки.

Нагревание

• Во время зарядки или при продолжительном использо-

вании устройство нагревается. Это не является неис-

правностью.

• При эксплуатации в условиях повышенной температуры

включается функция защиты и устройство автоматичес-

ки выключается.

Перед дальнейшим использованием дайте плееру

остыть в течение приблизительно 30 мин.

Источники питания

• Используйте только прилагаемый адаптер AC. Не исполь-

зуйте другие адаптеры АС. Это может стать причиной

поломки устройства.

• Если использование адаптера АС является причиной

возникновения помех при приеме радиопередач, увели-

чьте расстояние между адаптером и радиоприемником.

• Не касайтесь адаптера АС мокрыми руками.

• Если устройство выключено, оно остается подключен-

ным к сети питания переменного тока до тех пор, пока

подключено к розетке сети переменного тока.

• Если вы не планируете пользоваться устройством в тече-

ние продолжительного периода времени, необходимо

отключить устройство от сетевой розетки. Чтобы отключить

кабель питания устройства от сетевой розетки, возьми-

тесь за вилку и потяните; никогда не тяните за кабель.

• Замену кабеля питания следует производить только

в специализированном сервисном центре.

• В зависимости от формы настенной розетки сети перемен-

ного тока вы можете использовать дополнительный, имею-

щийся в продаже адаптер для штекера кабеля питания.

Полярность штекера

Меры безопасности (продолжение)

ВНИМАНИЕ!

Никогда не подвергайте аккумуляторную батарею воз-

действию температуры, превышающей 60° С. Например,

не оставляйте в автомобиле, припаркованном на неза-

щищенном от солнца месте, или в зоне действия пря-

мых солнечных лучей.

Аккумуляторная батарея

• Прежде чем приступить к эксплуатации, зарядите

аккумуляторную батарею.

• Не допускайте попадания пыли на контакты и разъе-

мы аккумуляторной батареи и плеера.

• Не допускайте возникновения короткого замыкания

между контактами.

• Не открывайте крышки контактов на плеере.

• Не оставляйте аккумуляторную батарею под прямыми

солнечными лучами или в автомобиле с закрытыми

окнами.

• Храните аккумуляторную батарею в сухом месте.

• С данным плеером (DVP-FX810) можно использовать

только прилагаемую аккумуляторную батарею

(NP-FX110). Заряжаемые аккумуляторные батареи,

прилагаемые к плеерам других моделей, не могут

быть использованы с данным плеером. Обратите

внимание на следующее: при неправильной замене

аккумуляторная батарея может взорваться.

• Не разбирать.

• Не бросать в огонь.

• Утилизируйте использованные аккумуляторные батареи

в соответствии с принятыми правилами их утилизации.

Утилизация аккумуляторной батареи

• В ряде стран принят закон, касающийся правил утилиза-

ции аккумуляторных батарей, использующихся с данным

изделием. Проконсультируйтесь в органах местного

управления.

Хранение аккумуляторной батареи

Срок службы аккумуляторной батареи сокращается посте-

пенно по прошествии времени, даже если аккумуляторная

батарея не использовалась. Во избежание преждевремен-

ного износа аккумуляторной батареи, храните ее с соблю-

дением указанных ниже условий:

• После использования отсоедините аккумуляторную

батарею от плеера.

(Плеер потребляет незначительное количество питания

даже в то время, когда он выключен.)

• Перед хранением полностью израсходуйте заряд акку-

муляторной батареи с помощью данного плеера.

• Во избежание преждевременного ухудшения качества

работы аккумуляторной батареи храните ее в прохлад-

ном месте.

• Не менее 1 раза в 6 месяцев заряжайте и используйте

аккумуляторную батарею.

Зарядка аккумуляторной батареи

• Во время зарядки аккумуляторная батарея нагревается.

Это не является неисправностью.

• Если срок службы полностью заряженной аккумулятор-

ной батареи сократился вдвое, следует заменить старую

аккумуляторную батарею.

Меры безопасности (продолжение)

Введение

Эксплуатация и обслуживание плеера

• Держите линзу плеера в чистоте и не прикасайтесь

к поверхности линзы. Прикосновение к поверхности

линзы может стать причиной ее повреждения и при-

вести к поломке плеера.

• Во избежание перегрева пользуйтесь плеером в мес-

тах с хорошей циркуляцией воздуха.

• Не ставьте на поверхность плеера тяжелые предметы.

Подобное действие может привести к повреждению

плеера и дисков.

• Не оставляйте плеер около источников тепла, в авто-

мобиле с закрытыми окнами, в зоне действия прямых

солнечных лучей, в пыльных помещениях или там,

где возможно попадание песка, воздействие влаги,

дождя, механических ударов, а также не ставьте пле-

ер на неровные поверхности.

• Во время эксплуатации не оборачивайте плеер пред-

метами одежды или одеялом. Подобное действие

может стать причиной серьезной поломки.

• Если плеер является причиной возникновения помех

в приеме передач радио или телевидения, выключите

плеер или увеличьте расстояние до радио- или теле-

визионного приемника.

• Не держите плеер и диски около оборудования,

оснащенного сильными магнитами, например, мик-

роволновых печей или больших динамиков.

• Не ставьте плеер в местах с ограниченным пространст-

вом, например, на книжные полки или похожие места.

• Если вы внесли плеер с холода в теплое помещение

или держали в помещении с повышенной влажностью,

то на линзе плеера может сконденсироваться влага

и плеер не будет работать должным образом.

Если это случилось, выньте диск и оставьте плеер

приблизительно на полчаса для того, чтобы влага

полностью испарилась.

• На плеере нельзя воспроизводить диски нестандарт-

ного вида (например, в виде сердца, квадрата, звезды).

Не используйте подобные диски.

• Во время работы не переставляйте плеер, не трясите

и т.п. Подобные действия могут стать причиной

поломки.

• Во время работы плеер должен находиться в непо-

движном горизонтальном положении и не подвер-

гаться вибрации.

• Открывая крышку отсека для диска, не прикасайтесь

к диску, пока диск продолжает вращаться.

• Прежде чем переставить плеер, выньте из него диск.

Меры безопасности (продолжение)

ЖК-панель

• Несмотря на то, что при производстве ЖК-панели исполь-

зуются высокоточные технологии и панель имеет пока-

затель 99,99% активных пикселей или более, возможно

образование небольшого количества темных или ярких

точек (красных, голубых или зеленых) на экране ЖК-па-

нели. Это является особенностью структуры ЖК-панели

и не является неисправностью.

• Не давите на панель, не допускайте появления царапин

на ее поверхности. Это может стать причиной возникно-

вения неисправностей.

• При использовании панели на холоде возможно возник-

новение на экране так называемого остаточного изобра-

жения. Это не является неисправностью. При использо-

вании плеера в условиях комнатной температуры изоб-

ражение на экране становится нормальным.

• Эффект остаточного изображения может возникнуть,

если на экране в течение продолжительного периода

времени отображается одно и то же изображение. Через

некоторое время остаточное изображение исчезает.

• Если вы не планируете пользоваться плеером, выключи-

те его.

• Во время работы плеера температура экрана повышается.

Это нормально и не является признаком неисправности.

Наушники

Защита от повреждения слуха

Не пользуйтесь наушниками при повышенном уровне гром-

кости. Специалисты предупреждают об опасности продол-

жительного прослушивания громкого звука. При появлении

такого симптома, как «звон в ушах», уменьшите громкость

или снимите наушники.

Забота об окружающих вас людях

Установите громкость на средний уровень. Тем самым

вы сможете не только слышать окружающие вас звуки,

но проявите заботу и внимание к окружающим вас людям.

Регулировка громкости

Не увеличивайте уровень громкости при прослушивании

фрагмента с низким уровнем входящего сигнала или

во время воспроизведения фрагмента без записи звука

в связи с тем, что при последующем воспроизведении

фрагмента с пиковым уровнем громкости динамики могут

быть повреждены.

Безопасность на дороге

Не пользуйтесь монитором и наушниками во время управ-

ления автомобилем или любым иным моторизованным

транспортным средством, а также во время езды на вело-

сипеде. Подобные действия могут стать причиной возник-

новения дорожно-транспортного происшествия и в некото-

рых регионах запрещены. Кроме того, использование

наушников для прослушивания громкого звука во время

прогулок также является потенциально опасным, особенно

при переходе проезжей части дороги. Будьте особенно

внимательны или снимайте наушники в потенциально

опасных ситуациях.

• Не устанавливайте экран монитора в зоне видимости

водителя.

Меры безопасности (продолжение)

Введение

Транспортировка

• Для транспортировки плеера используйте заводскую

картонную коробку и упаковочные материалы.

• Перед перевозкой убедитесь в том, что из плеера

вынут диск.

Очистка

Протирайте корпус, панель и элементы управления

мягкой тканью, слегка смоченной нейтральным чистя-

щим средством.

Не пользуйтесь чистящими губками любого типа, чис-

тящими порошками и такими средствами, как спирт

или бензин.

О чистящих дисках и средствах для очистки

дисков/линз

Не пользуйтесь имеющимися в продаже чистящими

дисками и средствами для очистки дисков/линз

(в виде жидкости или спрея). Это может стать причи-

ной возникновения неполадок в работе устройства.

Если в процессе эксплуатации устройства у вас возникли

какие-либо вопросы, свяжитесь с дилером фирмы Sony.

ОСТОРОЖНО!

• Не прикасайтесь руками к поврежденным или проте-

кающим литиево-ионным аккумуляторам.

Никогда не подвергайте аккумуляторную батарею

воздействию температуры, превышающей 60°С.

Например, не оставляйте в автомобиле, припарко-

ванном на незащищенном от солнца месте,

или в зоне действия прямых солнечных лучей.

Утилизация устаревшего электрического и элек-

тронного оборудования

(директива применяется в странах Евросоюза

и других европейских странах, где действуют сис-

темы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке озна-

чает, что данное устройство нельзя утилизировать

вместе с прочими бытовыми отходами. Его следу-

ет сдать в соответствующий приемный пункт

по переработке электрического и электронного

оборудования. Обеспечивая правильную утилиза-

цию изделия, вы предотвращаете негативное вли-

яние на окружающую среду и здоровье людей,

возникающее при неправильной утилизации дан-

ного изделия. Вторичная переработка материалов,

использованных при изготовлении различного

оборудования, помогает сохранять природные

ресурсы. Для получения более подробной инфор-

мации о переработке данного изделия обратитесь

в местные органы городского управления, службу

сбора бытовых отходов или в магазин, где было

приобретено изделие.

ВАЖНО!

Внимание! Данный плеер способен на протяжении

продолжительного времени воспроизводить непо-

движное изображение или изображение экранного

дисплея на экране телевизора. Если вы оставите не-

подвижное изображение или изображение экранного

дисплея на экране вашего TV надолго, то это может

стать причиной необратимого повреждения телеви-

зионного экрана. Особо подвержены повреждению

вследствие подобного использования плазменные

панели и проекционные телевизоры.

Пояснения к руководству

• В руководстве по эксплуатации даны инструкции

по управлению плеером с помощью пульта дистанцион-

ного управления (ДУ). Такие же элементы управления,

расположенные на DVD-проигрывателе, выполняют

те же функции, что и кнопки на пульте ДУ.

• В руководстве использованы обозначения, поясне-

ния к которым см. справа.

В зависимости от выполняемого действия на ЖК-эк-

ране может быть отображен символ . Появление

этого символа свидетельствует о том, что функция,

информация о которой имеется в руководстве, недо-

ступна при воспроизведении текущего DVD-диска.

DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO, CD, CD-RW

и CD-R – торговые марки.

* MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) – стандартный формат сжатия аудиоданных

MPEG, разработанный ISO (Международная организации по стандарти-

зации)/IEC (Международная электротехническая комиссия).

Термины, принятые для обозначения дисков

DVD VIDEO

Диск, на котором имеется запись анимированного изображе-

ния или аудиозаписи такого же диаметра (12 см), что и диск

CD/CD-ROM. В зависимости от диска, возможен выбор языка

звукового сопровождения и/или языка, на котором отобража-

ются субтитры. Имеется много способов воспроизведения.

Сделать видеозапись на такой диск нельзя.

DVD-RW/-R

На диск DVD-RW/-R может быть записано содержимое диска

DVD VIDEO такого же объема. Кроме того, DVD-RW может быть

перезаписан.

Имеются два режима записи на DVD-RW/-R – режим Video

и режим VR.

Режим Video совместим с форматом DVD VIDEO.

Различные режимы редактирования и записи, недоступные

в режиме Video, доступны в режиме VR (Video Recording).

Диски, которые могут воспроизводиться

Значок Пояснение

Функции, доступные при воспроизведении дисков DVD VIDEO,

DVD+RW/DVD+R (+ режим VR), DVD-RW/DVD-R (режим Video).

Функции, доступные при воспроизведении дисков DVD-R/

DVD-RW (режим VR).

Функции, доступные при воспроизведении музыкальных CD

или CD-R/CD-RW в формате музыкального CD.

Функции, доступные при воспроизведении VIDEO CD (включая

Super VCD или CD-R/CD-RW в формате video CD или в формате

Super VCD).

Функции, доступные при воспроизведении дисков DATA

CD/DATA DVD (DATA DISC с аудиотреками MP3* и файлами

изображения JPEG).

Функции, доступные при воспроизведении дисков, содер-

жащих различные данные (включая видеофайлы DivX).

Формат диска

Диски, которые могут воспроизводиться (продолжение)

Введение

DVD+RW/+R

На диск DVD+RW/+R может быть записано содержимое диска

DVD VIDEO такого же объема. Кроме того, DVD+RW может быть

перезаписан.

При записи дисков DVD+RW используется способ записи, сов-

местимый с форматом DVD VIDEO.

MP3

MP3 – формат сжатия аудиоданных, приблизительно

соответствующий по качеству записи на CD.

JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG – это формат сжатия

данных неподвижных изображений.

Устройство изготовлено по лицензии Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ в виде двой-

ной D являются зарегистрированными торговыми

марками Dolby Laboratories.

Примечания

• В зависимости от качества записи диск может быть

не пригоден для воспроизведения на данном устройстве.

• Файлы MP3 и JPEG, записанные во втором слое

DVD+R DL/-R DL (двухслойные диски), на данном уст-

ройстве не воспроизводятся.

• Диски DVD-R DL, записанные в режиме VR, на данном

устройстве не воспроизводятся.

• Диски CD-R/RW (DVD±R/±RW) записанные в формате

пакетной записи, на данном устройстве не воспроиз-

водятся.

• Диски CD-R/RW, записанные в режиме мультисессии,

могут быть непригодны к воспроизведению на дан-

ном устройстве.

• Имена файлов, записанные на дисках CD-R/RW

в файловой системе UDF, могут отображаться не кор-

ректно.

• Для воспроизведения дисков DVD-RW/-R и DVD+R,

записанных с помощью рекордера или иного обору-

дования, диски должны быть финализированы.

Диски, которые не были финализированы, на данном

устройстве не воспроизводятся.

Примечание

• На данном плеере можно воспроизводить DVD-диски

диаметром 8 см.

Региональные коды

В работе данного устройства используется технология

защиты авторских прав. Региональный код указывается

на упаковке диска. Если региональный код зарегистри-

рованной торговой марки содержит значок All или 2,

значит, воспроизведение этого диска на данном уст-

ройстве возможно.

Предупреждение относительно двусторонних

дисков

Двусторонние диски – это диски, на одной стороне

которых записаны данные DVD, а цифровые аудиодан-

ные записаны на другой стороне. Поскольку сторона

с записью аудиоданных не соответствует стандарту CD,

воспроизведение таких дисков на данном устройстве

не гарантируется.

Управление функцией воспроизведения

Предупреждение относительно воспроизведения DVD

и других действий

Некоторые действия по воспроизведению дисков DVD

могут быть преднамеренно ограничены разработчиками

программного обеспечения. Поскольку воспроизведение

на данном плеере выполняется в соответствии с содержимым

дисков и с установками разработчиков программ, некото-

рые действия по воспроизведению могут быть недоступны.

Перед воспроизведением ознакомьтесь с руководством

по эксплуатации, прилагаемым к каждому диску.

В работе устройства используется технология защиты

авторских прав, определенная рядом патентов США,

а также другими правами на интеллектуальную собствен-

ность. Использование данной технологии защиты автор-

ских прав допустимо только с официального разрешения

Macrovision Corporation. Данное устройство предназначено

для домашнего и другого ограниченного просмотра, любое

иное использование возможно только при наличии специ-

ального разрешения Macrovision Corporation. Инженерный

анализ и разборка запрещена.

Примечания относительно дисков

Защита авторских прав

Обращение с дисками

• Не прикасайтесь к рабочей поверхности дисков.

• Не приклеивайте к дискам наклейки или липкую ленту.

• Не используйте диски, на которых сохранились следы

от липкой ленты, наклеек или надписей, сделанных лип-

кой краской. При воспроизведении диски могут прекра-

тить вращение, что приведет к неисправности или по-

ломке диска.

Хранение дисков

• Не оставляйте диски в зоне действия прямых солнечных

лучей, в местах, где возможно нагревание дисков,

а также в местах с повышенной влажностью.

• Храните диски в специальных футлярах для дисков.

Хранение дисков не в футлярах может привести

к искривлению диска и стать причиной непригодности

диска к воспроизведению.

Очистка поверхности дисков

• Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут

стать причиной ухудшения качества изображения и звука.

Используйте только диски с чистой поверхностью.

• Перед воспроизведением протрите диск чистой мягкой

тканью. Протирайте диск от центра диска к кромке.

• Если поверхность диска сильно загрязнена, протрите

диск влажной тканью, затем просушите сухой тканью.

• Не используйте для очистки дисков такие растворители,

как бензин или ацетон, имеющиеся в продаже чистящие

средства или спрей-антистатик, поскольку эти средства

могут повредить защитный слой диск.

• На данном плеере можно воспроизводить только обыч-

ные круглые CD-диски. Воспроизведение дисков нестан-

дартного вида (например, в виде

звезды или сердца)

может привести к поломке плеера.

Содержание

Введение

Предупреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Пояснения к руководству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Диски, которые могут воспроизводиться . . . . . . .8-9

Управление функцией воспроизведения . . . . . . . .10

Защита авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Примечания относительно дисков . . . . . . . . . . . . . .10

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Основные меры безопасности

при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14

Элементы и кнопки управления . . . . . . . . . . . . .15-17

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Жидкокристаллическая панель . . . . . . . . . . . . . . . .19

Подключение адаптера АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Использование аккумуляторной батареи . . . . .21-22

Основные действия

Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-27

Экран установок (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Дополнительные возможности

Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-31

Воспроизведение дисков Audio CD и MP3 . . . . .32-34

Запрограммированное воспроизведение . . . . . . .35

Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Воспроизведение в произвольном порядке . . . . . .36

Просмотр файлов изображений JPEG . . . . . . . .37-38

Воспроизведение VCD видео . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Воспроизведение DivX видео . . . . . . . . . . . . . . .40-42

Первоначальные установки

Меню установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-46

Подключение

Подключение видео/аудиокабеля . . . . . . . . . . . . . .47

Использование плеера с автомобильным

адаптером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

Справочная информация

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Основные меры безопасности при эксплуатации

Установка плеера

Не устанавливайте плеер:

• На неустойчивых подставках и поверхностях.

• На ковры и матрасы.

• Во влажных или плохо проветриваемых помещениях.

• В пыльных помещениях.

• В местах, находящихся в зоне действия прямых солнеч-

ных лучей, или в помещениях с высокой температурой.

• В сильно охлажденных помещениях.

•

Близко от тюнеров, телевизоров или видеоплееров/дек.

(Эксплуатация данного плеера вблизи от аудио/видео-

тюнеров, телевизоров или видеоплееров/дек может

стать причиной ухудшения качества звука и изобра-

жения. В связи с тем, что негативное воздействие

усиливается при использовании комнатной антенны,

рекомендуется использование внешней антенны.)

Примечания относительно ЖК-дисплея

• Несмотря на то, что экран ЖК-панели изготавливается

с использованием высокоточных технологий, воз-

можно возникновение на экране темных точек.

На экране могут отображаться красные, голубые или

зеленые точки. Это не является признаком неисправ-

ности в работе устройства.

• Не протирайте экран ЖК-панели влажной тканью.

Воздействие влаги на ЖК-панель может стать причи-

ной возникновения неисправности.

• Ничего не роняйте и не ставьте на экран ЖК-панели.

Кроме того, не опирайтесь на экран локтями и други-

ми частями тела.

• Перенос плеера с холода в тепло, например, с улицы

в теплое помещение, может стать причиной образова-

ния конденсата на экране ЖК-панели. В этом случае

перед эксплуатацией протрите экран. Для удаления

капель конденсата рекомендуется использовать

tissue paper или похожие материалы. Если плеер

находился на холоде, то конденсат может снова

образоваться даже после того, как вы удалили капли

влаги с экрана. Поэтому рекомендуется перед нача-

лом эксплуатации подождать, пока экран ЖК-панели

не нагреется до комнатной температуры.

Устанавливайте устройство так, чтобы при возникновении любых неполадок в работе плеера

вы могли немедленно отсоединить кабель питания от настенной розетки.

Не устанавливайте устройство в местах, где возможно попадание влаги на поверхность устройства.

Не ставьте на устройство вазы для цветов или иные сосуды с жидкостью.

Основные меры безопасности при эксплуатации (продолжение)

Введение

Задняя панель плеера

• Убедитесь в том, что на соединительный контакт акку-

муляторной батареи (схема А) и на посадочные слоты

аккумулятора (схема В) не попал песок или пыль.

Аккумуляторная батарея

• Не допускайте короткого замыкания на разъемах 3

и # (схема А), которое может возникнуть при контакте

с металлическими предметами.

• Не допускайте попадания песка, пыли или каких-либо

посторонних предметов на соединительные контакты

3 и # аккумуляторной батареи (схема А) и направля-

ющие слоты (схема В).

• Не оставляйте плеер в сильно нагретом транспорт-

ном средстве, под палящими лучами солнца, а также

в помещениях с температурой 60°С или выше.

• Не допускайте намокания устройства.

Использования адаптера АС

• Пожалуйста, при эксплуатации данного плеера ис-

пользуйте только прилагаемый адаптер переменного

тока. Использование адаптера, отличного от прила-

гаемого, может стать причиной поломки плеера.

• Не подключайте к плееру какие-либо дорожные элек-

трические трансформаторы, поскольку это может

привести к перегреву устройства и его поломке.

Регулировка громкости звука

По сравнению с записанным материалом, при воспроиз-

ведении диска могут быть обнаружены очень незначи-

тельные фоновые или статические помехи. Регулировка

звука во время прослушивания записи или фрагмента

без вокальной составляющей может привести к неумыш-

ленной настройке на очень громкий звук, что станет

причиной повреждения динамиков. Перед воспроизве-

дением всегда сначала убедитесь в том, что громкость

уменьшена.

Основные меры безопасности при эксплуатации (продолжение)

Очистка поверхности плеера

• Если корпус плеера или панель экрана загрязнились,

аккуратно удалите загрязнение с помощью мягкой

ткани, слегка смоченной нейтральным моющим

средством. Не пользуйтесь для очистки корпуса

растворителями или бензином, поскольку они могут

повредить дисплей.

• Аккуратно протирайте экран ЖК-панели сухой мягкой

тканью. Если вы заметили, что устройство загрязни-

лось, постарайтесь полностью удалить загрязнение.

Предупреждения

• Не протирайте поверхность экрана ЖК-панели влаж-

ными салфетками. Влага, попавшая на экран, может

стать причиной возникновения неисправностей.

• Не пользуйтесь спиртом, растворителями и иными

растворами, которые могут повредить покрытие

экрана. При использовании специальных очищающих

салфеток учитывайте указанные меры предосторож-

ности.

Очистка линзы

Если при воспроизведении CD-дисков начались пропу-

ски звука или были замечены нарушения изображения,

возможно, что это связано с тем, что на поверхности

линзы скопилась грязь или пыль. В этом случае очистите

поверхность линзы с помощью имеющейся в продаже

специальной кисточки для очистки оптических прибо-

ров. Во время очистки не допускайте прямого контакта

с поверхностью линзы.

Для очистки линзы данного устройства не используйте

чистящий диск или средства для очистки дисков (жид-

кие или в виде спрея), поскольку это может привести

к возникновению неисправностей в работе устройства.

Предупреждение относительно возникновения эффекта

остаточного изображения

Не оставляйте надолго на экранах ЖК-панели, телеви-

зора или экранах других устройств, подключенных

к плееру, изображения меню DVD-диска, меню титулов,

меню установок или изображения других меню.

Подобное действие может стать причиной возникнове-

ния остаточного изображения (эффект выгорания экра-

на). Особенно подвержены возникновению остаточных

изображений проекционные телевизоры.

Элементы и кнопки управления

Введение

Плеер (основной корпус) 1. Жидкокристаллическая панель (стр. 19)

2. Кнопка LCD MODE (стр. 24-25)

3. Кнопка DISPLAY (стр. 28)

4. Кнопка RETURN (стр. 28)

5. Кнопка B/V/v/b, кнопка ENTER (стр. 29)

Кнопки используются для выбора опций на экране

меню DVD. При воспроизведении DVD-диска кнопка

B/b выполняет те же функции, что и кнопка SCAN/SLOW.

Кнопка ENTER выполняет ту же функцию, что и кноп-

ка PLAY.

Примечание

В зависимости от меню DVD-диска функции кнопки B/b

могут отличаться.

В этом случае используйте кнопку B/b на пульте ДУ.

6. Сенсор пульта ДУ (стр. 18).

7. Кнопка MENU (стр. 29).

8. Динамик

9. Кнопка ./> [PREV/NEXT] (стр. 29).

10. Кнопка x [STOP] (стр. 26).

11. Кнопка X [PAUSE] (стр. 26).

12. Кнопка B [PLAY] (стр. 23).

13. Крышка отсека для диска (стр. 23).

14. Индикатор зарядки (стр. 22).

Зарядка: горит оранжевым.

15. Индикатор питания (стр. 23).

Включено: горит зеленым.

Выключено: не горит зеленым.

Элементы и кнопки управления (продолжение)

1. Фиксатор [OPEN]

2. Сенсор пульта ДУ (стр. 18).

3. Переключатель Power/Hold (стр. 23).

Защита от случайного нажатия на кнопки

управления

• Установка переключателя HOLD в левое положение

включает функцию блокировки кнопок управления.

Кнопки на DVD-плеере блокируются для защиты

от случайного нажатия.

Если активирована функция блокировки кнопок уп-

равления, вы можете управлять плеером с помощью

пульта ДУ.

4. Регулятор громкости (стр. 23) [VOLUME]

5. Гнездо для подключения наушников 1, 2

[PHONES]

6. Гнездо входа/выхода аудио [AUDIO] (стр. 47).

7. Гнездо входа/выхода видео [VIDEO] (стр. 47).

8. Переключатель [LINE SELECT IN/OUT] (стр. 47).

9. Гнездо для подключения адаптера переменного

тока [DC IN 9.5 V] (стр. 20).

Элементы и кнопки управления (продолжение)

Введение

Пульт ДУ 1. Кнопка AUDIO (стр. 30).

2. Кнопка ANGLE (выбор ракурса) (стр. 30).

3. Кнопка REPEAT (повторное воспроизведение)

(стр. 31).

4. Кнопка PROGRAM (воспроизведение по про-

грамме) (стр. 35).

5. Кнопка RANDOM (воспроизведение в произволь-

ном порядке) (стр. 36).

6. Кнопка А-В (воспроизведение указанного фраг-

мента) (стр. 31).

7. Кнопка ./> [PREV/NEXT] (стр. 29).

8. Кнопка m/M [SCAN/SLOW] (стр. 26-27).

9. Кнопка CLEAR (стр. 45).

10. Кнопка H [PLAY] (воспроизведение) (стр. 23).

11. Кнопка TOP MENU (стр. 29).

12. Кнопка DISPLAY (стр. 28).

13. Кнопка POWER (включить/выключить)

14. Номерные кнопки.

15. Кнопка SET UP (стр. 43-46).

16. Кнопка x [STOP] (стр. 26).

17. Кнопка MENU (стр. 29).

18. Кнопка X [PAUSE] (стр. 26).

19. Кнопка B/V/v/b, кнопка [ENTER] (стр. 29)

Используются для выбора опций на экране меню

DVD и других экранах меню.

20. Кнопка O [RETURN] (стр. 28).

Пульт ДУ

Установка батареек в пульт ДУ

Вставьте в пульт ДУ две батарейки R6 (размер АА, при-

лагаются) в соответствии с метками e и E на внутрен-

ней поверхности отсека для батареек.

Примечания

• Неправильное использование батареек может стать

причиной утечки внутреннего вещества батареек или

возгорания.

ПРАВИЛЬНО ВЫПОЛНИТЕ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ

ДЕЙСТВИЯ

1. Правильно вставьте батарейки в соответствии

с метками e и E на внутренней поверхности отсе-

ка для батареек.

2. Не используйте старую или бывшую в употребле-

нии батарейку одновременно с новой, не исполь-

зуйте батарейки разных типов.

3. Не пытайтесь зарядить обычные батарейки.

4. Если пульт ДУ не использовался в течение какого-

то времени, пожалуйста, замените батарейки

в пульте.

5. Если произошла утечка внутреннего вещества ба-

тарейки, то прежде чем вставить в пульт ДУ новые

батарейки, аккуратно протрите отсек.

• При использовании пульта ДУ следите за тем, чтобы

датчик пульта ДУ не находился в зоне действия пря-

мых солнечных лучей или яркого света осветитель-

ных приборов. В некоторых условиях пульт ДУ может

не работать должным образом.

Устанавливая батарейку, сначала

вставьте сторону со значком E.

Жидкокристаллическая панель

Введение

Поворотный механизм ЖК-панели

ЖК-панель данного устройства может быть повернута

на 180° по часовой стрелке и использоваться в этом по-

ложении. После поворота ЖК-панели вы можете опус-

тить панель на основной корпус плеера и продолжить

просмотр.

Поворот ЖК-панели

1. Поместите устройство на стол или иную плоскую

устойчивую поверхность.

2. Поднимите ЖК-панель в вертикальное положение.

(См. рис. 1.)

3. Медленно поворачивайте ЖК-панель на 180° в направ-

лении стрелки (по часовой стрелке). (См. рис. 2.)

Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3

Примечания

• Если ЖК-панель не полностью поднята, пожалуйста,

не поворачивайте панель. Подобное действие может

стать причиной поломки ЖК-панели.

• НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ ЖК-панель более чем на 180°.

Кроме того, НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ ЖК-панель в направ-

лении, противоположном указанному направлению.

Подобные действия могут стать причиной поломки

ЖК-панели.

Поворот и укладывание ЖК-панели

После того как вы развернули ЖК-панель на 180° по ча-

совой стрелке, опустите ЖК-панель на основной корпус

плеера. В этом положении экран ЖК-панели повернут

вверх. (См. рис. 3.)

Возврат ЖК-панели в первоначальное положение

1. Установите ЖК-панель в вертикальное положение.

2. Медленно поверните ЖК-панель против часовой

стрелки до щелчка.

Примечание

• Пожалуйста, после просмотра возвращайте ЖК-панель

в первоначальное положение. Случайные механичес-

кие воздействия могут привести к повреждению

экрана ЖК-панели.

Подключение адаптера АС

Примечание

• Прежде чем отсоединять кабель питания, пожалуйста, выключите плеер. Отсоединение кабеля питания от розетки

в то время, когда плеер включен, может стать причиной возникновения неисправности.

Для подключения адаптера АС выполните указанные ниже действия с 1 по 3.

Для отключения выполните действия в обратной последовательности.

К гнезду DC IN 9.5 V

Адаптер АС (прилагается)

Кабель питания

(прилагается)

К розетке сети переменного тока

Страница загружается...

Sony DVP-FX 810 Руководство пользователя

Модели других брендов