UM-2BW0A-002-02
Руководство пользователя
ШОССЕ передняя
втулка
Дисковый тормоз
(для E-THRU)
Руководства пользователя на других языках доступны на:
http://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
• По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих
компонентов, ответы на которые вы не найдете в руководстве
пользователя, обратитесь по месту покупки или к велосипедному
дилеру. Руководство дилера для профессионалов и опытных
веломехаников вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при
эксплуатации.
Важная информация по безопасности
За информацией о замене обратитесь по месту покупки или к
велосипедному дилеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Перед катанием проверьте надежность крепления колес. При
ненадежном креплении колеса могут соскочить с велосипеда,
что чревато тяжелыми травмами при падении.
• Эта втулка может применяться в комбинации со специальной
передней вилкой и фиксированной осью. Использование в
комбинации с любой другой передней вилкой или фиксированной
осью может привести к соскакиванию колеса во время езды,
чреватому серьезной травмой.
• Если ручка эксцентрика оси находится на
стороне ротора дискового тормоза, есть
опасность ее соприкосновения с ротором.
Убедитесь, что даже если ручка эксцентрика
оси со всей силой зажата ладонью, она не
задевает ротор дискового тормоза. Если
ручка задевает ротор дискового тормоза, не
пользуйтесь этим колесом и
проконсультируйтесь у дилера или
в сервисном центре.
Рычаг
эксцентрика
Ротор
дискового
тормоза
• Если эксцентриковый механизм используется неправильно, колесо
может отсоединиться от велосипеда, что чревато серьезными
травмами.
• Для получения сведений о полой оси E-THRU обратитесь к
руководству пользователя "Полая ось E-THRU".
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его для
повторного обращения.
Примечание
• Не наносите смазку на внутреннюю поверхность втулки, иначе
смазка выйдет наружу.
• Прочитайте также руководство пользователя для дисковых
тормозов.
• Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и
старения.
Регулярные проверки перед ездой на
велосипеде
Перед ездой на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с
ними возникают проблемы, обратитесь по месту покупки или в
сервисный центр.
• Закреплены ли колеса?
• Плавно ли вращаются колеса?
• Возникает ли какой-нибудь ненормальный шум?
Наименование деталей
Передняя
втулка
Ротор дискового
тормоза
Ось втулки
Рычаг эксцентрика
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
