Подключение
y Для более высокого качества изображения и звука при подключении к цифровому устройству
используйте кабель HDMI.
y При подключении к телевизору внешнего устройства, на котором используется старая версия
режима HDMI, изображение может быть искажено (или отсутствовать) или может не работать
звук. В случае возникновения такой проблемы свяжитесь с производителем внешнего
устройства, узнайте версию HDMI и при необходимости закажите обновление.
y Следует приобрести сертифицированный кабель HDMI. При использовании других кабелей
может отсутствовать изображение или произойти ошибка подключения.
y Вход ПК (D-Sub) и ПК/DVI AUDIO IN не поддерживаются.
y При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать порт HDMI IN 1(DVI).
y На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться.
y Если кабель HDMI – DVI подключен к порту HDMI IN 1(DVI), звук отсутствует.
y Service: разъем используется только для техобслуживания.
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя
представлены только для справки. Они могут отличаться
от реального внешнего вида устройства. Конструкция
и характеристики устройства могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Предупреждение относительно неподвижных
изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных
изображений, например файлов jpeg, или неподвижных объектов, например
логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или
воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной ленты внизу.
Это может привести к раздвоению изображения на светодиодном экране
и, соответственно, к снижению качества изображения. Чтобы избежать
преждевременного износа, выполняйте следующие рекомендации.
• Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.
• Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню
настройки формата изображения на телевизоре для выбора оптимального
соответствия размеру экрана.
• Установите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности.
Чем выше значения этих параметров, тем быстрее идет процесс выгорания
экрана.
• Постоянно используйте функции, призванные сократить эффект остаточного
изображения и выгорания экрана. Подробнее см. соответствующий раздел
руководства пользователя.
Выбор пространства для безопасной
установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами
(например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке
устройства из-за перегрева.
✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те
детали, которые поставляются Samsung Electronics.
x При использовании деталей других производителей устройство может
упасть и сломаться или нанести травму.
✎ Внешний вид устройства зависит от модели.
✎ При обращении с телевизором соблюдайте осторожность – некоторые
его части могут нагреваться.
Установка на подставку Установка на настенное
крепление
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
Режим каналов
будут переключаться каналы из списка избранных каналов или
списка сохраненных в памяти каналов.
■
Добавл.каналы: отображение всех добавленных каналов.
■
Любимые каналы: отображение всех избранных каналов.
Точная настройка
Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости
производить точную настройку, т.к. это уже было выполнено
автоматически во время поиска и сохранения каналов. Если сигнал
слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку
вручную.
✎ В строке канала справа от номера сохраненного канала,
настроенного с помощью функции точной настройки, появится
звездочка “*”.
✎ Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
Меню “Изображение”
Режим
t
Выберите предпочтительный тип изображения.
■
Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
■
Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным
освещением.
■
Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
Подсветка/Контраст/Яркость/Четкость/Цвет/
Тон(З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких
параметров.
✎ При подключении к ПК можно изменять только параметры
Подсветка, Контраст, Яркость и Четкость.
Дополнительные параметры
(доступно в режиме Стандартный/Кино)
По сравнению с предыдущими моделями новые телевизоры Samsung
отличаются более точными настройками изображения.
■
Цветовое пространство (Авто/Исходный): настройка диапазона
цветов, доступных для формирования изображений.
■
Баланс белого: настройка цветовой температуры для более
естественного изображения.
К: смещ./З: смещ./С: смещ.: настройка темноты основных цветов
(красного, зеленого, синего).
К: усил./З: усил./С: усил.: настройка яркости основных цветов
(красного, зеленого, синего).
Сброс: восстановление настроек по умолчанию для параметра
Баланс белого.
■
Гамма: настройка интенсивности основных цветов.
■
Автоконтраст (Выкл./Низкий/Средний/Высокий): настройка
контрастности экрана.
■
Черный тон (Выкл./Темный/Темнее/Самый темный): выбор
уровня черного для настройки глубины экрана.
■
Телесн. оттенок: выделение розового “телесного оттенка”.
■
Подсветка движения (Выкл./Вкл.): настройка яркости экрана для
снижения потребления энергии.
✎ Только в режиме Стандартный.
Параметры изображения
■
Оттенок (Холодный/Стандартный/Теплый1/Теплый2)
✎ Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме Динамический.
■
Размер: для приемника кабельного/спутникового телевидения
также может быть предусмотрено несколько вариантов
размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать
предпочтение формату 16:9.
16:9: установка широкоэкранного формата изображения 16:9.
Ш/экр.увл: увеличение размера изображения от 4:3.
✎ Параметр Позиция можно настроить с помощью кнопок ▲
и ▼.
Увел.: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном
направлении) по размеру экрана.
✎ Увел. или Позиция можно настроить с помощью кнопок ▲
и ▼.
4:3: установка основного формата изображения (4:3).
✎ Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение
длительного времени. Границы изображения по краям
экрана могут вызвать эффект остаточного изображения
(выгорание экрана), который не покрывается гарантией.
По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения
без обрезки при приеме сигналов HDMI (720p/1080i/1080p) или
“Компонент” (1080i/1080p).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x После выбора параметра “По разм. экрана” в режиме HDMI
(1080i / 1080p) или “Компонент” (1080i / 1080p) выполняется
следующее: настройка позиции или размера с помощью
кнопки ▲, ▼, ◄, ►.
x Размер изображения может варьироваться в зависимости от
источника входного сигнала.
x Набор доступных элементов зависит от того, какой режим
выбран.
x Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего
устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.
x Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран вход
HDMI 720p, то первая строка будет обрезана сверху, снизу,
слева и справа, как при использовании функции нерабочей
области.
■
Цифр. фильтр шумов (Выкл./Низкий/Средний/Высокий/Авто):
если сигнал телевещания слабый, то можно включить функцию
Цифр. фильтр шумов, которая позволяет снизить вероятность
появления на экране телевизора застывшего или раздвоенного
изображения.
✎ Если сигнал слабый, попробуйте выбрать другой параметр,
чтобы улучшить изображение.
■
ЧерныйHDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного на экране
для настройки глубины экрана.
✎ Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
■
Режим “фильм” (Выкл./Авто): настройка телевизора на
автоматическое распознавание и обработку видеосигналов со
всех источников, а также на регулировку оптимального качества
изображения.
✎ Доступно в режимах ТВ, AV, COMPONENT (480i/1080i) и HDMI
(480i/1080i).
■
Доп. движение ЖК (Выкл./Вкл.): устранение эффекта
торможения в динамичных сценах с большим количеством
движений для получения четкого изображения.
Сброс настроек изображения
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.
■
Сброс настроек: возврат всех настроек изображения в текущем
выбранном режиме к значениям по умолчанию.
Меню “Звук”
Режим
t
■
Стандартный: выбор обычного режима звука.
■
Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
■
Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре
фильмов.
■
Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими
звуками.
■
Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с
потребностями людей с нарушениями слуха.
Эквалайзер
(только в стандартном режиме звучания)
■
Баланс: настройка баланса между правым и левым
громкоговорителями.
■
100Гц/300Гц/1кГц/3кГц/10кГц (настройка полосы пропускания):
настройка уровня звука в разных частотных диапазонах.
■
Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
SRS TruSurround HD
t
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении через два
громкоговорителя или наушники за счет применения технологии
HRTF (Head Related Transfer Function).
Громкость авто
Поскольку для каждой радиовещательной станции существуют
свои условия передачи сигнала, громкость может меняться при
выборе другого канала. Данная функция позволяет выполнять
автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая
ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если
модуляционный сигнал слишком слабый.
Выбор режима звучания
t
При выборе параметра Dual l-ll на экране отобразится текущий
режим звука.
Тип звука Dual I-II По умолчанию
Стерео A2
Моно Моно
Автоизменение
Стерео
Стерео
↔
Моно
Dual
Dual I
↔
Dual II
Dual I
NICAM
Стерео
Моно Моно
Автоизменение
Стерео
Моно
↔
Стерео
Dual
Моно
↔
Dual I
Dual II
Dual I
✎
Если стереосигнал слишком слабый и происходит
автоматическое переключение режимов, выберите режим
“Моно”.
✎
Включается только для стереосигналов.
✎
Эта функция доступна для всех источников входного сигнала.
Сброс звука
■
Все режимы: восстановление для параметров звука заводских
настроек по умолчанию.
Меню “Установка”
❑ Установка времени
Время
✎ Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии
кнопки INFO.
■
Установка часов: задайте значения параметров День, Месяц,
Год, Часы и Минуты.
■
Таймер сна
t
автоматическое отключение телевизора по прошествии
заданного времени (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут).
✎ Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл.
Таймер 1/Таймер 2/Таймер 3
доступны три различные настройки таймера включения/выключения.
Сначала необходимо установить часы.
■
Время вкл./Время выкл.: Установка часов, минут и параметра
включения/выключения. (Чтобы включить таймер с выбранным
значением, выберите Включить.)
■
Громкость: установка необходимого уровня громкости.
■
Содержание: если выбран параметр Время вкл., можно включить
определенный канал или воспроизвести содержимое, такое как
файлы с фото или аудиофайлы.
- TV/USB: выберите ТВ или USB. (Убедитесь, что устройство USB
подключено к телевизору).
- Антенна: отображение текущего источника антенны.
- Канал: выберите необходимый канал.
- Музыка/Фото: выберите папку, содержащую файлы MP3/JPEG,
на устройстве USB.
✎ Максимальное число отображаемых файлов, включая
вложенные папки, в одной папке на устройстве хранения
USB составляет 2000.
✎ Воспроизведение файлов мультимедиа может прерываться
при использовании устройства с версией ниже, чем USB 2.0.
■
Повтор: выберите Один раз, Каждый день, Пн~Пт, Пн-Cб, Сб-Вс
или Ручной, чтобы выполнить настройку по своему усмотрению.
При выборе значения Ручной можно задать день включения
таймера.
Защита
✎ Перед отображением экрана настройки появится экран для
ввода PIN-кода.
✎ Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется
PIN-код “0-0-0-0”. PIN-код можно изменить, выбрав параметр
Изменение PIN.
x Замок (Выкл./Вкл.): в окне Список каналов можно
заблокировать некоторые каналы и, тем самым, ограничить
доступ определенных пользователей, например детей, к
неподходящим программам.
✎ Доступно, если в качестве источника входного сигнала
установлено значение ТВ.
x Изменение PIN: изменение пароля, необходимого для настройки
телевизора.
✎ Если вы забыли PIN-код, в режиме ожидания нажмите
кнопки пульта дистанционного управления в следующей
последовательности, чтобы восстановить значение по
умолчанию “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(включение питания).
Язык
Выбор языка меню.
✎ Выберите язык и нажмите кнопку ENTER
E
.
Экономный режим
■
Экон. энергии
t
(Выкл./Низкий/Средний/Высокий/
Откл. экран) : настройка яркости телевизора для снижения
потребления энергии. Если выбрать значение Откл. экран, то
экран погаснет и останется только звук. Нажмите любую кнопку,
кроме кнопки регулировки громкости, чтобы включить экран.
■
Датчик экон. реж. (Выкл./Вкл.): автоматическое изменение
настроек изображения в соответствии с уровнем освещения для
экономии электроэнергии.
✎ Если изменить режим Подсветка, то для параметра
Датчик экон. реж. установится значение Выкл.
Мин. подсветка: если для параметра Датчик экон. реж.
установлено значение Вкл., то минимальную яркость экрана
можно настроить вручную.
✎ Если для параметра Датчик экон. реж. установлено
значение Вкл., то яркость экрана будет меняться (немного
уменьшаться в большинстве случаев) в зависимости от
интенсивности окружающего освещения.
■
Режим ожидания (Выкл./15 мин/30 мин/60 мин): чтобы
избежать излишнего потребления энергии, укажите, как долго
телевизор может оставаться включенным при отсутствии
принимаемого сигнала.
✎ Не работает, если компьютер находится в режиме
энергосбережения.
■
Автовыключение (Выкл./Вкл.): телевизор будет автоматически
выключен, если в течение 4 часов на нем не выполняются
никакие операции.
Время автозащиты
■
Время автозащиты (Выкл./2 часа/4 часа/8 часов/10 часов):
Если на экране сохраняется неподвижное изображение в
течение определенного времени, установленного пользователем,
то запускается экранная заставка, предотвращающая появление
на экране остаточных изображений.
Общие
■
Игровой режим (Выкл./Вкл.): при подключении игровой
консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать
меню игры для получения более реалистичных эффектов.
x Меры предосторожности и ограничения при использовании
игрового режима
- Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое
внешнее устройство, в меню настройки установите для
параметра Игровой режим значение Выкл.
- При отображении меню телевизора в режиме Игровой
режим изображение на экране будет слегка дрожать.
x Игр. режим недоступен в режиме ТВ.
x Сразу после подключения игровой консоли установите для
параметра Игровой режим значение Вкл., чтобы повысить
качество изображения. К сожалению, может наблюдаться
ухудшение качества изображения.
■
Мелодия: настройте так, чтобы мелодия воспроизводилась,
когда для телевизора задано значение Выкл., Низкий, Средний
и Высокий.
✎ Мелодия не воспроизводится
- Когда звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку
нажата кнопка MUTE.
- Если звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку
громкость снижена до минимума с помощью кнопки VOL
-.
- Если телевизор выключен с помощью функции Таймер
сна.
Меню “Поддержка”
Самодиагностика
■
Тест изображения: устранение сбоев изображения. Если
проблема не устранена, проверьте режим цветов.
■
Звуковой тест: воспроизведение встроенной мелодии для
устранения звуковых сбоев.
■
Сброс: восстановление заводских настроек по умолчанию.
✎ Перед отображением экрана настройки появится экран
для ввода PIN-кода.
✎ Введите 4-значный PIN-код. PIN-код можно изменить,
выбрав параметр Изменение PIN.
Обновление ПО
Обновление ПО можно выполнить путем загрузки новой версии
микропрограммы с веб-сайта www.samsung.com на устройство
памяти USB.
Руководство по соединению с ТВЧ
Используйте данную информацию при подключении к телевизору
внешних устройств.
Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или
требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся
сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке
решений и программ.
LED-телевизор
руководство пользователя
Начало работы
Принадлежности
• Пульт дистанционного управления
и батареи (AAA x 2)
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон/инструкция по
технике безопасности (прилагается
не во всех странах)
• подставки-держателя
проводов
• Кабель питания
Кабели ввода (приобретаются отдельно)
HDMI HDMI-DVI Компонентный
Композитный (AV) Коаксиальный (ВЧ)
Контроллер ТВ
Меню функций
MEDIA.P
m R
P
Возврат
Контроллер ТВ
Датчик приема сигнала
пульта дистанционного
управления
вниз
вверх
вправо
влево
Включение телевизора
Включение телевизора нажатием кнопки
контроллера в режиме ожидания.
Настройка громкости
Настройка громкости путем перемещения
контроллера из стороны в сторону при
включенном питании.
Выбор канала
Выбор канала путем перемещения контроллера
вверх-вниз при включенном питании.
Использование меню
функций
Нажмите кнопку контроллера при включенном
питании. Появится меню функций. При
повторном нажатии кнопки меню функций
исчезнет.
Использование Меню (
m
)
Выбор параметра Меню(
m
) путем перемещения
значка контроллера на экране меню функций.
Появится экранное меню телевизора.
Выбор источника ( )
Выбор параметра Источник( ) путем
перемещения значка контроллера на экране
меню функций. Появится экран Список
источников.
Выбор Media Play
Выбор параметра MEDIA.P путем перемещения
значка контроллера на экране меню функций.
Появится главный экран Media Play.
Выключение телевизора
(
P
)
Выбор параметра Питание выкл. (
P
),
позволяющего выключить телевизор путем
перемещения значка контроллера на экране
меню функций.
✎ Для выхода из меню нажмите и удерживайте кнопку контроллера
более 1 секунды.
✎ При выборе функции с помощью перемещения контроллера вверх/
вниз/влево/вправо, не нажимайте на контроллер. Если сначала
нажать на контроллер, перемещения вверх/вниз/влево/вправо
работать не будут.
Plug & Play
При первом включении телевизора на экране последовательно
отображаются инструкции по настройке основных параметров.
Нажмите кнопку POWER. Функция Plug & Play доступна, если для
параметра Input source (Источник входных сигналов) задано значение
“ТВ”.
✎ Подключение кабеля питания и антенны. (см. раздел
“Подключение”)
Выбор языка
Выбор языка экранного
меню.
Язык
U
Перем.
E
Вход
Plug & Play
Русский
Inglês
d
Выберите язык экранного меню.
Выбор режима “Домашний”
Выберите “Домашний” при установке
телевизора дома.
L
Перем.
E
Вход
Plug & Play
Домашний
Демонстрация
• Выберите режим Домашний.
Режим Демонстрация
предназначен только для точек
розничной торговли.
• При нажатии кнопки
контроллера телевизора
появится экран меню функций.
Нажмите и удерживайте кнопку
Меню(
m
) в течение более 5
секунд с помощью контроллера.
Выбран режим Демонстрация.
Для выхода из режима
Демонстрация нажмите кнопку
Источник( ) и удерживайте
ее в течение более 5 секунд.
Выбор области
Выберите “Зона”.
Область : Азия/Европа
Plug & Play
E
Вход
Нажмите кнопку ►/ENTER
E
.
Нажмите кнопку ▲ или ▼, а затем
нажмите кнопку
ENTER
E
для выбора
соответствующей области.
Автосохранение
Поиск каналов начнется автоматически.
Настройка параметра “Установка часов”
Установка времени и даты
День Месяц Год
01 01 2012
Часы Минуты
23 00
L
Перем.
U
Настр.
E
Вход
m
Пропуск
Установка часов
d
d
Нажмите кнопку ◄ или ► для
выбора День, Месяц, Год, Часы
и Минуты.
Настройте эти значения с
помощью кнопки ▲/▼/◄/►, а
затем нажмите кнопку ENTERE
для перехода к следующему шагу.
Просмотр руководства по соединению с ТВЧ
Будет указан метод подключения, обеспечивающий лучшее
качество изображения на экране высокой четкости.
Приятного просмотра!
Нажмите кнопку ENTER
E
.
Меню каналов
❑ Просмотр каналов
Список каналов
Выберите канал на экране Все каналы, Добавл.каналы,
Избранное или Запрограммированный , нажав кнопки ▲/▼
и нажав клавишу ENTER
E
. После этого можно смотреть
выбранный канал.
Добавл.каналы
a 5 Антенна
a 6 ♥ ТВ №6
a 7 ♥ ТВ №7
a 8 Антенна
a 9 Антенна
a 9 ♥ ТВ №9
a 10 Антенна
a 11 ♥ ТВ №11
a 12 ♥ ТВ №12
Увелич. Выбрать T Инструменты
■
Все каналы: отображение всех доступных каналов.
■
Добавл.каналы: отображение всех добавленных каналов.
■ *
Избранное: отображение всех избранных каналов.
■
Запрограммированный: отображение всех текущих
зарезервированных программ.
✎ Использование кнопок пульта дистанционного управления
для работы с меню Список каналов
x Зеленая кнопка (Увелич.): увеличение или уменьшение номера
канала.
x Желтая кнопка (Выбрать): выбор нескольких списков каналов.
Выберите нужные каналы и нажмите желтую кнопку, чтобы
одновременно настроить выбранные каналы. Слева от
выбранных каналов отобразится метка
c
.
x
T
(Сервис): отображение меню параметров Список каналов.
(Меню параметров может отличаться в зависимости от
ситуации.)
Значки состояния каналов
Значки Значение
c
Выбранный канал.
*
Канал, добавленный в список “Избранное”.
\
Заблокированный канал.
)
Зарезервированная программа.
❑ Перенастройка каналов
Область
Можно изменить зону.
Автосохранение
(зависит от страны)
Автоматический поиск каналов и сохранение их в память
телевизора.
✎ Автоматически присвоенные номера программ могут не
соответствовать реальным или желаемым номерам. Если
канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
Ручная настройка
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
✎ Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
✎ В зависимости от источника канала возможна поддержка
функции Ручная настройка.
✎ Программа, Система цвета, Система звука, Канал,
Поиск, Сохранение: Если слышен странный звук или звук
отсутствует, повторно выберите необходимый стандарт звука.
✎ Режим каналов
x P (Программа): после настройки всем станциям
телевещания в регионе присваиваются номера от P0
до P99. В этом режиме можно выбрать канал, введя
присвоенный ему номер.
x C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала):
в этих двух режимах можно выбрать канал с антенны или
кабельный канал, указав присвоенный ему номер.
Меню параметров “Список каналов”
t
Настройте каждый канал с помощью меню параметров Список
каналов (Добавить/Удалить, Добавить к избранному/Удалить из
избранного, Просмотр по таймеру, Блокировка/Разблокировка,
Изменить название канала, Сортировка, Выбрать все/Отменить
все, Автосохранение). Набор элементов в меню параметров
может варьироваться в зависимости от состояния канала.
Настройте каждый канал с помощью меню параметров
Список каналов. Набор элементов в меню параметров может
варьироваться в зависимости от состояния канала.
■
Добавить/Удалить: удаление или добавление канала в список
каналов, которые необходимо отобразить.
✎ Все удаленные каналы можно найти в меню Все каналы.
✎ Каналы, выделенные серым цветом, удалены.
✎ Для удаленных каналов отображается только меню
Добавить.
✎ Удалите канал из меню Добавл.каналы или Избранное
тем же способом.
■
Добавить к избранному/Удалить из избранного
t
:
указание часто просматриваемых каналов как избранных
■
Просмотр по таймеру: можно настроить автоматическое
включение нужного канала в заданное время; даже во время
просмотра другого канала. Для использования этой функции
сначала необходимо настроить текущее время.
■
Изменить название канала: присвоение каналу нового имени.
■
Сортировка: можно изменять номера программ сохраненных
каналов. Эта функция может понадобиться после выполнения
процедуры автоматического сохранения каналов.
■
Блокировка/Разблокировка: заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
✎ Эта функция доступна, только если для параметра Канал
заблокирован установлено значение Вкл.
✎ Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
По умолчанию используется PIN-код “0-0-0-0”. PIN-код
можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.
■
Выбрать все/Отменить все: можно выбрать или отменить
выбор всех каналов в списке каналов.
■
Автосохранение: автоматический поиск каналов и сохранение
их в память телевизора.
Режимы отображения (вход HDMI/DVI)
Оптимальное разрешение: 1920 х 1080, 60 Гц
Режим Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
Частота
синхронизации
пикселей (МГц)
Полярность
синхронизации
(Г/В)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 х 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA
DMT
640 х 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 х 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 х 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 х 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 х 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 х 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 х 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
Установка батарей (размер батарей: AAA)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии
не более 7 метров от телевизора.
x На работу пульта дистанционного управления может влиять
яркий свет. Старайтесь не включать рядом с телевизором
люминесцентные или неоновые лампы.
x Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели.
Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE
Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции
Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG.
Страна
Центр поддержки
покупателей
Веб-узел
АВСТРАЛИЯ 1300 362 603 www.samsung.com
НОВАЯ
ЗЕЛАНДИЯ
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
КИТАЙ 400-810-5858 www.samsung.com
ГОНКОНГ (852) 3698-4698
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
ИНДИЯ
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
ИНДОНЕЗИЯ
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
ЯПОНИЯ 0120-327-527 www.samsung.com
МАЛАЙЗИЯ 1800-88-9999 www.samsung.com
ФИЛИППИНЫ
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
для PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) для
Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) для
Globe
02-5805777
www.samsung.com
СИНГАПУР 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ТАИЛАНД
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
ТАЙВАНЬ
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
ВЬЕТНАМ 1 800 588 889 www.samsung.com
Смена источника входных сигналов
Список источников
Используется для выбора телевизора или других внешних источников
ввода, подключенных к телевизору, например DVD-проигрывателей,
проигрывателей дисков Blu-ray, приемников кабельного или спутникового
телевидения (видеоприставок).
1. Нажмите кнопку SOURCE.
2. Выберите требуемый внешний источник входного сигнала.
■
ТВ/AV/Компонент/HDMI1/DVI/HDMI2
✎ Можно выбрать только внешние устройства, подключенные к
телевизору. Подключенные источники входных сигналов выделяются
в меню Список источников.
Использование функции “Редактир. назв.”
С помощью параметра “Редактир. назв.” можно соотнести название
устройства с источником входных сигналов. Чтобы использовать параметр
Редактир. назв., нажмите кнопку TOOLS в меню Список источников.
Следующие варианты выбора отображаются в разделе Редактир. назв.:
■
VHS/DVD/Кабельное ТВ/Спутн.прист./PVR/AV ресивер/Игра/
Камера/ПК/DVI PC/DVI/ТВ/IP TB/Blu-ray/HD DVD/DMA: укажите
название устройства, подключенного к входным разъемам, для
упрощения процедуры выбора источника.
✎ При подключении компьютера к порту HDMI IN 1(DVI) с помощью
кабеля HDMI необходимо для параметра “ТВ” выбрать режим ПК в
разделе Редактир. назв.
✎ При подключении компьютера к порту HDMI IN 1(DVI) с помощью
кабеля HDMI-DVI необходимо установить для параметра “ТВ” режим
DVI PC в разделе Редактир. назв.
✎ При подключении AV-устройств к порту HDMI IN 1(DVI) необходимо
установить для параметра “ТВ” режим DVI в разделе Редактир. назв.
Информация
Просмотр подробной информации о выбранном внешнем устройстве.
✎ Параметр Информация доступен только для текущего
подключенного источника.
Пульт дистанционного управления
✎ На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости пульта дистанционного управления имеются точки Брайля для использования людьми с плохим
зрением.
Альтернативный выбор значений телетекста:
включен, двойной, смешанный или выключен.
Возврат к предыдущему каналу.
Нажмите для прямого доступа к каналам.
Включение и выключение телевизора.
Просмотр и выбор доступных источников
видеосигнала.
Используйте эти кнопки для определенных
функций.
P.MODE: выбор параметра “Реж. изображения”.
P.SIZE: выбор параметра “Разм.изображения”.
SRS: включение и выключение функции SRS
TruSurround.
Временное отключение звука.
Непосредственный выбор режима HDMI.
Отображение главного экранного меню.
Отображение информации на экране
телевизора.
Быстрый выбор часто используемых функций.
Выбор элементов экранного меню и изменение
значений.
Выход из меню.
Возврат к предыдущему меню.
Используйте эти кнопки в соответствии с
указаниями, отображающимися на экране.
Переключение каналов.
Просмотр Media Play.
Регулировка громкости.
A B C D
P.MODE P.SIZE
SRS
MEDIA.P
HDMI
HDMI OUT
HDMI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
W R BR
R W R B RG
RG
W YR
R W RY
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
PR PB Y
ANT OUT
DVI OUT
R - AUDIO - L
VIDEO
COMPONENT / AV IN
VHS Проигрыватель Blu-ray
или
Разъем для кабеля питания
Задняя панель
телевизора
Боковая панель
телевизора
AV-устройство (2)
Использование аудио-/
видеокабеля
AV-устройство (3)
Использование компонентного
кабеля (до 1080p)
Media Play
Использование диска USB
ПК
Использование кабеля
HDMI (до DVI)/D-sub
Проигрыватель Blu-ray/DVD/приемник
кабельного телевидения/видеоприставка
AV-устройство (1)
Использование кабеля HDMI (до 1080p)
ПК
Антенна VHF/UHF
Кабель
✎ Поддерживается только
трехконтактный разъем для
наушников типа TRS.
* Может отличаться в зависимости от модели устройства.
BN68-04001F
BN68-04001F-03
О тображение на экране списка каналов.
- 2 -- 1 -
- 6 -- 5 -
- 3 -
- 7 -
- 4 -
- 8 -
[UEH5000-ASIA]BN68-04001F-RUS.indd 1 2012-02-06 �� 8:22:07
Фотографии
E
Пауза
L
Предыдущая/Следующая
T
Инструменты
R
Возврат
Норм.
1. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора параметра Фото, затем
нажмите кнопку ENTER
E
в меню Media Play.
2. Нажмите кнопку ◄/►/▲/▼ для выбора необходимого фото в
списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTER
E
или
(Воспр.).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Во время отображения списка фото нажмите кнопку
(Воспр.)/
ENTER
E
на пульте дистанционного управления для запуска
показа слайдов.
x В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов.
x Во время показа слайдов файлы отображаются по порядку.
x Во время показа слайд-шоу можно изменять его скорость с
помощью кнопок (
) (НАЗАД) или (
μ
) (ВПЕРЕД).
x Для перехода к другому файлу используйте кнопки ◄ или ►.
✎ Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться
во время слайд-шоу, если для параметра Фоновая музыка
установлено значение Вкл..
✎ Значение Режим параметра Фоновая музыка нельзя
изменить, пока не закончится загрузка содержимого в режиме
BGM.
y Поддерживаемые форматы фото
Изображение Фото Разрешение
JPEG
Базовая линия 15360 x 8704
Прогрессивный 1024 х 768
Другие ограничения
y CMYK, JPEG с цветовым пространством YCCK не поддерживаются.
Воспроизведение нескольких файлов
■
Воспроизведение выбранных видеофайлов/музыкальных
файлов/фотофайлов
1. Нажмите желтую кнопку в списке файлов, чтобы выбрать
необходимый файл.
2. Повторите операцию, описанную выше, для выбора
нескольких файлов.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Слева от выбранных файлов отобразится метка
c
.
x Чтобы отменить выбор, еще раз нажмите желтую кнопку.
x Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS и
выберите пункт Отменить все.
3. Нажмите кнопку TOOLS, затем выберите Воспр. выбранное
содерж..
■
Воспроизведение группы видеофайлов, музыкальных файлов
и фотофайлов
Во время отображения списка файлов перейдите к любому файлу
необходимой группы.
Media Play – дополнительные функции
■
Меню параметров воспроизведения видео/музыки/
фотографий
Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS.
Категория Действие Видео Музыка Фотографии
Название
Переход непосредственно к другому
файлу.
c
Режим повтора
Повторное воспроизведение видео и
музыкальных файлов.
c c
Размер картинки
Настройка размера изображения
в соответствии с предпочтениями
пользователя.
c
Реж. изображения Регулировка настроек изображения.
c c
Режим звука Регулировка настроек звука.
c c c
Subtitle Setting
(Настройка
субтитров)
Воспроизведение видео с субтитрами.
Эта функция работает только в том
случае, если имя файла субтитров
совпадает с именем видеофайла.
c
Язык аудио
Можно изменить язык аудио, если для
видео существует несколько языков.
c
Остановка показа/
Запустить показ
слайдов
Запуск или остановка слайд-шоу.
c
Скорость слайд-
шоу
Выбор скорости слайд-шоу во время
показа.
c
Фоновая музыка
Установка и выбор фоновой музыки
для просмотра слайд-шоу.
c
Увел.
Увеличение изображения для
просмотра в полноэкранном режиме.
c
Поворот
Поворот изображений в
полноэкранном режиме.
c
Информация
Просмотр подробной информации о
воспроизводимом файле.
c c c
Настройки
Использование меню “Настройка”
■
Видео DivX® по запросу : отображение кода регистрации,
утвержденного для данного телевизора. Если подключиться
к веб-узлу DivX и зарегистрироваться, можно загрузить
файл регистрации VOD. Регистрация будет завершена после
воспроизведения файла регистрации услуги видео по запросу
с помощью Media Play.
✎ Дополнительные сведения о DivX® VOD см. на веб-сайте
http://vod.divx.com.
■
Информация: выбор для просмотра информации на
подключенном устройстве.
Технические характеристики
Разрешение экрана 1920 x 1080
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Рабочая влажность
Температура хранения
Влажность при хранении
От 50 °F до 104 °F (от 10 °C до 40 °C)
От 10% до 80%, без конденсации
От -4 °F до 113 °F (от -20 °C до 45 °C)
От 5% до 95%, без конденсации
Вывод звука 10 Вт x 2
Название модели
UA32EH5000 / UA32EH5030 /
UA32EH5080
UA40EH5000 / UA40EH5030 /
UA40EH5080
UA46EH5000
Размер экрана 32 дюйма 40 дюйма 46 дюйма
Размеры (Ш x Г x В)
Корпус
С подставкой
738.3 X 93.2 X 444.9 (мм)
738.3 X 191.7 X 498.2 (мм)
927.6 X 93.0 X 551.0 (мм)
927.6 X 227.6 X 606.5 (мм)
1059.8 X 94.3 X 625.6 (мм)
1059.8 X 227.6 X 680.7 (мм)
Вес
Без подставки
С подставкой
5.9 кг
6.6 кг
9.0 кг
11.0 кг
12.5 кг
14.5 кг
✎ Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
✎ Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
y Поддерживаемые форматы субтитров
- Внешний
Имя Расширение файла
Текст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub или .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
- Внутренний
Имя Контейнер Формат
Xsub AVI Формат изображения
SubStation Alpha MKV Формат текста
Advanced SubStation Alpha MKV Формат текста
SubRip MKV Формат текста
Текст MPEG-4, зависящий
от времени
MP4 Формат текста
y Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.mp4 MP4
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
MP3/ADPCM/
AAC
H264 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
AVC 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
MJPEG 640 x 480 6~30 10 Мбит/с
*.avi
*.mkv"
“AVI
MKV”
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
MP3/AC3/
LPCM/
ADPCM/DTS
Core
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
H264 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
MJPEG 640 x 480 6~30 10 Мбит/с
*.asf
*.wmv
ASF
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с MP3/AC3/
LPCM/
ADPCM/WMA/
WMA Pro
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
H.264 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
*.ts
*.trp
*.tp
*.m2ts
TS
MPEG2 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
AC3/AAC/
MP3/DD+/
HE-AAC
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
*.dat
*.mpg
*.mpeg
*.vob
PS
MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 Мбит/с
AC3/MPEG/
LPCM/AAC
MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 Мбит/с
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
*.3gp 3GPP
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
MP3
H.264 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
*.flv
*.swf
flash-
форматы
H.264 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
MP3
Sorenson H.263 1920 x 1080 6~30 30 Мбит/с
Другие ограничения
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
y Из-за ошибок в содержимом или контейнере видео может не
воспроизводиться или воспроизводиться неправильно.
y Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость
передачи/частота кадров содержимого превышает параметры
скорости, указанные в приведенной выше таблице.
y При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска
(перехода) не поддерживается.
y При воспроизведении видеозаписей со скоростью более 10 Мбит/с
меню может отображаться с задержкой.
y Видеосодержимое может не воспроизводиться, если в одном
файле находится несколько типов содержимого.
Видеодекодер
Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1
Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 и AVCHD не поддерживаются.
MPEG4 SP, ASP
– Ниже 1280 x 720: не более 60 кадров
– Выше 1280 x 720: не более 30 кадров
Формат H.263 не поддерживается.
Формат GMC не поддерживается.
Аудиодекодер
Поддерживает форматы до WMA7, 8, 9 STD, 9 PRO, 10 PRO
WMA 9 PRO и WMA 10 PRO поддерживают 5.1 канал. (режим LBR в WMA Pro не
поддерживается)
WMA Lossless не поддерживается.
Музыка
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM
E
Пауза
L
Переход
T
Инструменты
R
Возврат
Спис.вос.
1. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора параметра Музыка, затем
нажмите кнопку ENTER
E
в меню Media Play.
2. Нажмите кнопку ◄/►/▲/▼ для выбора необходимой музыки в
списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTER
E
или
(Воспр.).
✎ Во время воспроизведения музыки можно выполнить поиск с
помощью кнопки ◄ и ►.
✎ Кнопки
(REW) и
μ
(FF) не работают во время
воспроизведения музыки.
✎ Отображаются только файлы с расширением MP3 и PCM.
Файлы с другими расширениями не отображаются, даже если
они хранятся на том же устройстве USB.
✎ Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный
звук, настройте параметр Эквалайзер в меню Звук. (При
воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут
возникнуть проблемы со звуком.)
Сборка подставки-держателя проводов
Хранение и обслуживание
✎ Если наклейка с экрана телевизора удалена, перед его просмотром очистите оставшееся загрязнение.
Не распыляйте воду непосредственно на устройство. Попавшая внутрь
устройства жидкость может стать причиной повреждения, возгорания или
поражения электрическим током.
Для очистки следует использовать только мягкую ткань, смоченную в
небольшом количестве воды. Не используйте легковоспламеняющиеся
жидкости (например, бензин, разбавители) или моющие средства.
Лицензия
Дополнительная информация
Установка с помощью набора для настенного
монтажа
Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет
установить телевизор на стене. Дополнительные сведения о
настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям
для настенного монтажа. Для получения помощи при установке
настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической
поддержке.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые
повреждения изделия или травмы, возникшие в случае
самостоятельной установки телевизора покупателем.
Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
✎ Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а
продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на прочную стену,
перпендикулярную полу. В случае крепления к другим
строительным элементам обратитесь за советом к ближайшему
дилеру. При установке телевизора на потолок или наклонную стену
он может упасть и стать причиной травмы.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x В приведенной ниже таблице представлены стандартные
размеры наборов для настенного монтажа.
x В комплект поставки набора для настенного монтажа входит
подробное руководство по установке и все необходимые для
сборки детали.
x Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.
x Не используйте винты длиннее стандартного размера,
поскольку это может привести к повреждению внутренних
элементов телевизора.
x Для настенных креплений с винтами, не соответствующими
требованиям стандарта VESA, длина винтов может
быть различной и будет определяться техническими
характеристиками настенных креплений.
x Не затягивайте винты слишком сильно. Это может привести
к повреждению изделия или быть причиной его падения,
что может повлечь за собой травму. Samsung не несет
ответственности за подобные несчастные случаи.
x Samsung не несет ответственности за повреждение устройства
или получение травм при использовании настенного
крепления, не соответствующего стандартам VESA или
не предназначенного для этих целей, а также в случае
несоблюдения инструкций по установке устройства.
x Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов.
x Установку телевизора на стене всегда следует выполнять
вдвоем.
Семейство
продуктов
Размер
телевизора
в дюймах
Характеристики
отверстий под
винты VESA (A * B)
в миллиметрах
Стандартный
винт
Количество
LED-
телевизор
19~22 75 х 75
M4
4
26 100 х 100
32~40 200 х 200 M6
46~60 400 х 400 M8
Не выполняйте установку
набора для настенного монтажа,
когда телевизор включен. Это
может привести к поражению
электрическим током.
Крепление телевизора на стене
Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или
забираться на него, поскольку телевизор может упасть.
Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на
телевизор и не раскачивали его, поскольку он может
опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные
травмы. Соблюдайте все меры предосторожности,
описанные в прилагаемой брошюре по безопасности.
Для дополнительной устойчивости и безопасности
установите приспособление против скольжения, как
описано далее.
Предотвращение падения телевизора
✎ Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в
комплект поставки, их следует приобретать отдельно.
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их в стене.
Убедитесь, что винты надежно закреплены в стене.
✎ В зависимости от типа стены могут потребоваться
дополнительные приспособления, например дюбели.
✎ Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в
комплект поставки, их следует приобретать отдельно.
2. Извлеките винты из центральной части задней панели
телевизора, вставьте их в зажимы, затем снова заверните винты
на телевизоре.
✎ Винты могут не входить в комплект поставки телевизора. В
этом случае необходимо приобрести винты со следующими
характеристиками.
3. Соедините зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы,
прикрепленные к стене, с помощью крепкого троса, а затем
надежно завяжите его.
✎ Примечание
x Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
x Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене
находятся на одном уровне или ниже зажимов на телевизоре.
x Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы.
Периодически проверяйте, не ослабли или не нарушены
ли соединения. Если у вас возникают сомнения по поводу
безопасности соединений, обратитесь к квалифицированному
специалисту по установке.
Замок Кенсингтона
Устройства Samsung поставляются без замков Kensington. Эти
замки предназначены для крепления техники, используемой в
общественном месте. Дополнительные сведения об использовании
замков Kensington см. в прилагаемых к ним руководствам.
✎ Найдите значок “
K
” на задней панели телевизора. Гнездо для
замка Kensington находится рядом со значком “
K
”.
✎ Внешний вид и цвет могут различаться в зависимости от
модели.
Чтобы заблокировать устройство, выполните следующие
действия.
1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого
стационарного предмета, например письменного стола или
стула.
2. Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце
кабеля Kensington.
3. Вставьте стопор в гнездо замка Kensington на устройстве.
4. Закройте замок.
✎ Здесь приведены общие инструкции. Более подробные
указания см. в руководстве пользователя к замку.
✎ Устройство блокировки приобретается отдельно.
✎ Расположение гнезда для замка Kensington может отличаться
в зависимости от модели телевизора.
Поиск и устранение неисправностей
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из
перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт “Поддержка” или
обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
Неполадка Способ устранения
Качество изображения
Изображение на экране телевизора
выглядит не так, как в магазине.
• Если используется аналоговая приставка кабельной сети/видеоприставка, замените ее цифровой
видеоприставкой. Чтобы получить качество изображения высокой четкости, используйте кабель HDMI или
компонентные кабели.
• Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы высокой четкости.
• Телевидение с антенны: выполнив автонастройку, попробуйте просмотреть изображение, транслируемое
станциями высокой четкости.
✎ Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое, передаваемое каналами
стандартной четкости.
• Установите для приставки кабельного ТВ/видеоприставки разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или
720p.
• Убедитесь, что вы смотрите телевизор с расстояния, рекомендуемого с учетом его размера и четкости
отображаемого сигнала.
Изображение искажено:
крупнозернистость, мелкозернистость,
точки, пикселизация.
• Компрессия видео может привести к искажению изображения, особенно при просмотре спортивных передач и
фильмов.
• Слабый или некачественный сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не является
неисправностью телевизора.
• Мобильные телефоны, работающие рядом с телевизором (приблизительно на расстоянии 1 м), могут привести к
помехам изображений на экранах аналоговых и цифровых телевизоров.
Неправильная цветопередача или
отсутствие цвета.
• При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте правильность подключения штырьков компонентного
кабеля к соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное подключение может стать причиной
неправильной цветопередачи или отсутствия изображения на экране.
Плохая цветопередача или
недостаточная яркость.
• Настройте значения параметра Изображение в меню телевизора. (выберите Реж. изображения/Цвет/Яркость/
Четкость)
• Настройте параметр Экон. энергии в меню телевизора (выберите MENU – Установка -Экономный режим – Экон.
энергии)
• Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки по умолчанию (выберите MENU -
Изображение – Сброс настроек изображения)
Пунктирная линия вдоль кромки экрана. • Если для размера изображения установлено значение По разм. экрана, измените его на 16:9.
• Измените разрешение приставки кабельной сети/спутникового телевидения.
Черно-белое изображение. • Если используется композитный вход AV, подключите видеокабель (желтый) к зеленому разъему компонентного
входа 1 на телевизоре.
При переключении каналов изображение
застывает, искажено или его
отображение задерживается.
• Если подключена приставка кабельной сети, выполните сброс параметров приставки. Отсоедините кабель питания
переменного тока, подсоедините его снова и дождитесь окончания перезагрузки приставки. Это может занять до
20 минут.
• Установите для приставки кабельного ТВ разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.
Качество звука
При установке максимальной громкости
звук не слышен или слышен очень тихо.
• Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем устройстве, подключенном к телевизору.
Изображение хорошее, но звук
отсутствует.
• Установите для параметра Выбрать громкогов. значение Громкогов. ТВ в меню “Звук”.
• При использовании внешнего устройства убедитесь, что разъемы его аудиокабелей подсоединены к
соответствующим входным разъемам телевизора.
• При использовании внешнего устройства проверьте параметр настройки выхода звука на этом устройстве
(может потребоваться изменить параметр настройки выхода звука приставки кабельного ТВ на HDMI, если для ее
подключения к телевизору используется разъем HDMI).
• Если используется кабель HDMI, то требуется отдельный аудиокабель.
• Если телевизор оснащен разъемом для наушников, убедитесь, что к этому разъему не подсоединен никакой кабель.
Из громкоговорителей раздается шум. • Проверьте кабельное соединение. Убедитесь, что видеокабель не подключен к звуковому входу.
• При подключении антенны или кабелей проверьте уровень сигнала. Низкий уровень сигнала может привести к
искажению звука.
Отсутствие теле-/видеоизображения
Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности пульта
дистанционного управления. Если телевизор включится, см. пункт “Пульт управления не работает” ниже.
Телевизор отключается автоматически. • Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение Выкл. в меню Время.
• Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки питания компьютера.
• Надежно подключите кабель питания к сетевой розетке и телевизору.
• Если телевизор работает от антенны или кабеля, то при отсутствии сигнала в течение 10-15 минут телевизор
выключится.
Отсутствует изображение/видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и внешним
устройствам).
• Установите видеовыходы внешних устройств (приставка кабельного ТВ/видеоприставка, проигрыватель DVD
или Blu-ray и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному разъему телевизора. Например, если на внешнем
устройстве используется выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Выберите необходимый источник сигнала на телевизоре, нажав кнопку SOURCE на пульте дистанционного
управления.
Неполадка Способ устранения
Подключение RF (кабель/антенна)
Телевизор не принимает все каналы. • Убедитесь в надежном подключении кабеля антенны.
• Попробуйте использовать функцию Plug & Play (исходная настройка), чтобы добавить доступные для приема
каналы в список каналов. Выберите MENU – Установка – Plug & Play (исходная настройка) и подождите, пока
завершится сохранение всех доступных для приема каналов.
• Убедитесь, что антенна установлена правильно.
Изображение искажено:
крупнозернистость, мелкозернистость,
точки, пикселизация.
• Компрессия видео может привести к искажению изображения, особенно при просмотре спортивных передач и
фильмов.
• Низкий уровень сигнала может привести к искажению изображения. Это не является неисправностью телевизора.
Подключение компьютера
Отображается сообщение Режим не
поддерживается.
• Установите на компьютере параметры разрешения, соответствующие значению разрешения, поддерживаемому
телевизором.
Видео отображается, но звук
отсутствует.
• Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки вывода звука на компьютере.
Другое
Изображение отображается не во весь
экран.
• При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3), транслируемого каналами высокой
четкости, по обеим сторонам экрана видны черные полосы.
• Черные полосы в верхней и нижней части экрана будут отображаться при просмотре фильмов, имеющих
коэффициент соотношения, отличный от ТВ.
• Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или телевизоре.
Пульт дистанционного управления не
работает.
• Замените батареи в пульте дистанционного управления и проверьте их полярность (+/-).
• Почистите окно передачи сигнала, расположенное в верхней части пульта дистанционного управления.
• Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с расстояния 1,5-2 м.
Невозможно включить или выключить
телевизор или отрегулировать громкость
с помощью пульта дистанционного
управления приставки кабельного ТВ/
видеоприставки.
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельного ТВ/видеоприставки, чтобы
использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве для приставки
кабельного ТВ/видеоприставки.
Отображается сообщение Режим не
поддерживается.
• Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте соответствующим образом разрешение
выходного сигнала внешнего устройства. Настройки разрешения см. в данном руководстве.
От телевизора исходит запах
пластмассы.
• Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.
Телевизор наклоняется вправо или
влево.
• Снимите телевизор с подставки и снова установите его.
Трудно собрать подставку. • Положите телевизор на плоскую поверхность. Если не удается извлечь из телевизора вывернутые винты,
воспользуйтесь намагниченной отверткой.
Меню Канал отображается серым
цветом (недоступно).
• Меню Канал становится доступным только при выборе источника сигнала для телевизора.
Настройки сбрасываются через 30 минут
или каждый раз после выключения
телевизора.
• Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки звука и изображения будут сбрасываться каждые
30 минут. Измените режим Демонстрация на режим Домашний при выполнении процедуры Plug & Play (исходная
настройка). Нажмите кнопку SOURCE для выбора режима ТВ, выберите MENU → Установка → Plug & Play
(исходная настройка) → ENTER
E
.
Часто прерывается звуковой сигнал или
видеосигнал.
• Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините и снова подсоедините их.
• Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком жесткие или толстые кабели. Следует
использовать достаточно гибкие кабели, рассчитанные на длительное использование. При настенном монтаже
телевизора рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом 90 градусов.
Если посмотреть на рамку вокруг экрана
телевизора с близкого расстояния, то
можно заметить небольшие частицы.
• Это является особенностью конструкции устройства и не свидетельствует о его неисправности.
Нежелательные повторы изображения/
звука.
• Проверьте и измените сигнал/источник.
Между резиновыми прокладками стойки
и поверхностью некоторых предметов
мебели может возникнуть реакция.
• Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки, чтобы поверхность подставки телевизора не
контактировала с поверхностью мебели.
✎ Светодиодная панель с TFT-матрицей состоит из множества подпикселов, и ее изготовление требует применения наиболее совершенных
технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы
изделия.
✎ Оптимальные условия использования телевизора достигаются путем обновления микропрограммы с веб-узла (samsung.com → Поддержка →
Загрузки) через USB.
Media Play
Возможность воспроизведения фото-, видео-
и/или музыкальных файлов, хранящихся на
устройстве USB MSC (Mass Storage Class).
P
POWER
MEDIA.P
❑ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, музыкальные
и/или видеофайлы, к гнезду USB на боковой панели
телевизора.
3. После подключения устройства USB к телевизору можно
выбрать Media Play.
❑ Использование меню Media Play
SUM
▒
Смена устр.
E Вход R Возврат
Media Play
Видео
1. Нажмите кнопку MENU. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора
Приложение, затем нажмите кнопку ENTER
E
.
2. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора Media Play (USB), затем
нажмите кнопку ENTER
E
.
3. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора значка (Видео, Музыка,
Фото, Настройки), затем нажмите кнопку ENTER
E
.
✎ В работе данной функции могут наблюдаться сбои при
использовании нелицензированных файлов мультимедиа.
✎ Для просмотра детальной информации о файле и
подключенном устройстве нажмите кнопку TOOLS в списке
файлов и выберите Подробные сведения или Сведения
об устр-ве.
✎ Информация, которую необходимо знать до начала
использования функции Media Play (USB)
x Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
x Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов
могут быть несовместимы с этим телевизором.
x Media Play доступно только на устройствах класса USB Mass
Storage Class (MSC). MSC – это устройства Mass Storage Class
с возможностью передачи данных единым целым. Примерами
дисков MSC являются флэш-диски и устройства чтения флэш-
карт. Устройства следует подключать непосредственно к
порту USB телевизора. USB (жесткий диск) поддерживается.
x Перед подключением к телевизору создайте резервные копии
файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных.
Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые
повреждения файлов и потерю данных.
x Устройство USB, для работы которого требуется большая
мощность (более 1 А), возможно, поддерживаться не будет.
x Не отключайте устройство USB во время загрузки.
x Чем больше разрешение изображения, тем больше времени
требуется для его отображения на экране.
x Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 x 8640
пикселов.
x Если файл поврежден или телевизор не поддерживает тип
файла, отобразится сообщение Неподдерживаемый формат
файлов.
x При использовании удлинительного кабеля USB устройство
USB может не распознаваться или могут не читаться файлы,
хранящиеся на данном устройстве.
x Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены
с платного сайта, невозможно воспроизвести с помощью
телевизора. Digital Rights Management (DRM) – это технология,
которая поддерживает создание, распространение и полное
интегрированное управление цифровым содержимым,
включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого,
предотвращение незаконного копирования содержимого, а
также управление выставлением счетов и платежами.
x Устройство PTP не поддерживается.
x Если во время подключения или использования устройства
USB отобразится предупреждающее сообщение о
превышении мощности, возможно, устройство не распознано
или неисправно.
x При отсутствии входного сигнала в течение времени,
установленного для параметра Время автозащиты,
запускается экранная заставка.
x При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего
жесткого диска режим энергосбережения этого диска может
быть автоматически сброшен.
x При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB
может не распознаваться телевизором или могут не читаться
файлы, хранящиеся на данном устройстве.
x Если устройство USB не распознается при подключении
к телевизору, нарушен список файлов, хранящихся
на устройстве, или какой-либо файл из списка не
воспроизводится, подсоедините устройство USB к
компьютеру, отформатируйте его и проверьте соединение.
x Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который
ранее был удален, но обнаруживается при запуске Media Play,
используйте на компьютере функцию “Очистить корзину”.
x Фото поддерживает только последовательный формат jpeg.
x Функции поиска сюжета и эскизов в режиме Видео не
поддерживаются.
x Если общее число файлов на устройстве хранения USB
превышает 4000, файлы и папки могут не отображаться, а
некоторые папки могут не открываться.
x Максимальное число отображаемых файлов, включая
вложенные папки, в одной папке на устройстве хранения USB
составляет 2000.
x Воспроизведение файлов мультимедиа может прерываться
при использовании устройства с версией ниже, чем USB 2.0.
Видео
00:04:03 / 00:07:38
►
1/1
Movie 01.avi
E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
1. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора параметра Видео, затем
нажмите кнопку ENTER
E
в меню Media Play.
2. Нажмите кнопку ◄/►/▲/▼ для выбора необходимого видео в
списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTER
E
или
(Воспр.).
- Выбранный файл и время его воспроизведения
отображаются в верхней части экрана.
- При отсутствии данных о продолжительности видео время
воспроизведения и строка состояния не отображаются.
- При воспроизведении видео поиск можно выполнять с
помощью кнопок ◄ и ►.
- Во время воспроизведения можно использовать кнопки
(
) (REW) и (
μ
) (FF).
✎ В этом режиме можно воспроизводить видеоролики игры,
но саму игру воспроизвести невозможно.
TheaterSound, SRS and the symbol are
trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under
licence from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound™ provides the most immersive
surround sound experience from the TVs built-in
speakers, while maintaining steady volume and
delivering rich bass and clear dialog.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p,
including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video
format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified® device
that plays DivX video. Visit divx. com for more
information and software tools to convert your files
into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX
VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete
your registration. Covered by one or more of the
following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are
trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
Название Dolby и символ с двойной буквой D
являются торговыми марками
Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent
Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together
are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
Открытый исходный код, используемый в данном устройстве, можно
найти на следующей веб-странице. (http://opensource.samsung.com)
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
доступно только на английском.
To send inquiries and requests for questions regarding open sources,
contact Samsung via Email ([email protected]).
■
This product uses some software programs which are distributed
under the Independent JPEG Group.
ICU License - ICU 1.8.1 and later
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1995-2008 International Business Machines Corporation and
others All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal in the Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this
permission notice appear in all copies of the Software and that both the
above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting
documentation.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN
THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER
RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN
AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS
ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior written authorization of the copyright
holder.
All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the
property of their respective owners.
- 10 -- 9 -
- 14-- 13 -
- 11 -
- 15 -
- 12 -
- 16 -
[UEH5000-ASIA]BN68-04001F-RUS.indd 2 2012-02-06 �� 8:22:13
/