Epson EB-X41 Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации

Содержание

2

Условные Oбозначения, Используемые в

Данном Pуководстве 6

Первое знакомство с проектором 8

Функции проектора ......................................................................... 9

Быстрая и простая настройка.................................................................................................. 9

Удобное беспроводное проецирование............................................................................ 9

Универсальная функция подключения............................................................................. 10

Подключение к компьютерам ......................................................................................... 11

Подключение к мобильным устройствам.................................................................. 11

Детали и функции проектора ...................................................... 12

Детали проектора - спереди.................................................................................................. 12

Детали проектора - сзади........................................................................................................ 13

Детали проектора - на основании ...................................................................................... 15

Детали проектора - панель управления .......................................................................... 15

Детали проектора - пульт дистанционного управления.......................................... 17

Настройка проектора 19

Размещение проектора................................................................. 20

Настройка проектора и варианты установки................................................................ 21

Расстояние проецирования ................................................................................................... 21

Соединения проектора ................................................................. 22

Подключение к компьютеру .................................................................................................. 22

Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала

через VGA .................................................................................................................................. 22

Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала

через USB................................................................................................................................... 23

Подключение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала

через HDMI ............................................................................................................................... 24

Соединение со смартфонами или планшетами............................................................ 24

Соединение с источниками видеосигнала ..................................................................... 25

Соединение с источником видеосигнала через порт HDMI............................. 26

Соединение с источником компонентного видеосигнала через VGA......... 26

Соединение с источником композитного видеосигнала................................... 27

Соединение с внешними устройствами USB.................................................................. 27

Проецирование с устройства USB................................................................................. 28

Подключение к устройству USB...................................................................................... 28

Отсоединение устройства USB........................................................................................ 28

Соединение с камерой для документов .......................................................................... 29

Установка батареек в пульт дистанционного управления .... 30

Работа с пультом дистанционного управления ....................... 31

Открывание крышки линзы......................................................... 32

Использование основных функций проектора 33

Включение проектора ................................................................... 34

Главный экран............................................................................................................................... 35

Выключение проектора ................................................................ 37

Выбор языка для меню проектора............................................. 38

Режимы проецирования............................................................... 39

Изменение режима проецирования с помощью пульта дистанционного

управления..................................................................................................................................... 39

Изменение режима проецирования с помощью меню............................................ 39

Настройка высоты изображения ................................................ 41

Форма изображения...................................................................... 42

Верт. автокоррекция.................................................................................................................. 42

Корректировка формы изображения с помощью ползунка регулировки

горизонтальных трапецеидальных искажений ............................................................ 42

Корректировка формы изображения с помощью кнопок корректировки

трапецеидального искажения............................................................................................... 43

Корректировка формы изображения с помощью функции Quick Corner........ 44

Изменение размера изображения с помощью кольца

масштабирования .......................................................................... 47

Содержание

3

Изменение размера изображения с помощью кнопок .......... 48

Фокусировка изображения с помощью кольца

фокусировки ................................................................................... 49

Выбор источника изображения .................................................. 50

Формат изображения.................................................................... 52

Изменение формата изображения ..................................................................................... 52

Доступные форматы изображения..................................................................................... 52

Вид проецируемого изображения в каждом формате изображения................ 53

Цветовой режим............................................................................. 55

Изменение цветового режима.............................................................................................. 55

Доступные цветовые режимы............................................................................................... 55

Настройка автоматической диафрагмы ........................................................................... 55

Управление громкостью с помощью кнопок громкости ........ 57

Регулировка функций проектора 58

Одновременное проецирование двух изображений ............. 59

Неподдерживаемые сочетания источников входного сигнала для

проецирования на полиэкран .............................................................................................. 61

Ограничения проецирования на полиэкран................................................................. 61

Проецирование презентации PC Free ........................................ 62

Поддерживаемые типы файлов PC Free........................................................................... 62

Меры предосторожности при проецировании с функцией PC Free.................. 62

Запуск показа слайдов PC Free ............................................................................................. 63

Запуск презентации фильмов PC Free............................................................................... 65

Параметры отображения в функции PC Free................................................................. 66

Временное отключение изображения и звука......................... 67

Временное прекращение подачи видеосигнала...................... 68

Масштабирование изображений ................................................ 69

Использование пульта дистанционного управления в

качестве беспроводной мыши .................................................... 70

Использование пульта дистанционного управления в

качестве указателя......................................................................... 72

Сохранение изображения логотипа пользователя ................. 73

Корректировка разницы цветов при проецировании с

нескольких проекторов ................................................................ 76

Настройка ID проектора .......................................................................................................... 76

Выбор проектора, с которым нужно работать ............................................................. 76

Приведение в соответствие качества отображения с нескольких

проекторов..................................................................................................................................... 78

Функции защиты проектора ........................................................ 79

Типы защиты паролем .............................................................................................................. 79

Настройка пароля ................................................................................................................. 79

Выбор типов защиты паролем ........................................................................................ 80

Ввод пароля для пользования проектором ............................................................. 81

Блокировка кнопок проектора............................................................................................. 82

Разблокировка кнопок проектора ................................................................................ 83

Установка защитного тросика............................................................................................... 83

Использование проектора в сети 84

Проецирование по беспроводной сети ..................................... 85

Установка модуля беспроводной ЛВС............................................................................... 85

Выбор настроек беспроводной сети вручную.............................................................. 86

Выбор настроек беспроводной сети в Windows.......................................................... 89

Выбор настроек беспроводной сети в Mac .................................................................... 89

Настройка безопасности беспроводной сети ............................................................... 89

Использование QR-кода для подключения мобильного устройства................. 90

Подключение к компьютеру на базе ОС Windows с помощью USB-ключа ..... 91

Проецирование по беспроводной сети с мобильного

устройства (функция Screen Mirroring) ...................................... 93

Выбор настроек функции Screen Mirroring ..................................................................... 93

Подключение с использованием функции Screen Mirroring в Windows 10..... 95

Подключение с использованием функции Screen Mirroring в Windows 8.1.... 96

Содержание

4

Подключение с использованием функции Screen Mirroring для

программного обеспечения Miracast ................................................................................ 97

Контролирование проектора и управление им 98

Epson Projector Management ........................................................ 99

Контролирование сетевого проектора с помощью веб-

браузера ........................................................................................ 100

Настройка отправки предупреждений о состоянии

проектора по эл. почте ............................................................... 103

Предупреждающие сообщения по эл. почте о состоянии проектора............ 104

Настройка контролирования с помощью SNMP .................... 105

Регулировка параметров меню 106

Использование меню проектора .............................................. 107

Использование экранной клавиатуры..................................... 108

Допустимые символы для ввода с помощью экранной клавиатуры............... 108

Настройки качества изображения - Меню Изображен......... 109

Настройки входного сигнала - Меню Сигнал .......................... 111

Настройки функций проектора - Меню Настройки ............... 113

Настройка проектора - Меню Расширен.................................. 115

Сетевые настройки проектора - Меню Сеть ........................... 117

Меню Сеть - Наст. Screen Mirroring................................................................................... 118

Меню Сеть - Меню Основные ............................................................................................. 119

Меню Сеть – Меню беспроводная ЛВС .......................................................................... 120

Меню Сеть – Меню Уведомл................................................................................................ 122

Меню Сеть - Меню Другое.................................................................................................... 123

Меню Сеть - Меню Сброс...................................................................................................... 123

Настройка проектора - Меню ECO............................................. 125

Отображение информации о проекторе - Меню

Информация.................................................................................. 127

Меню Информация - Меню Инф. о проекторе ........................................................... 127

Список кодов идентификации действий ................................................................. 128

Сброс настроек проектора - Меню Сброс................................ 130

Копирование меню Настройки на все проекторы (пакетная

настройка) ..................................................................................... 131

Настройки передачи с флеш-накопителя USB ............................................................ 131

Настройки передачи от компьютера .............................................................................. 132

Уведомление об ошибке пакетной настройки ..................................................... 133

Техническое обслуживание проектора 134

Очистка объектива ...................................................................... 135

Очистка корпуса проектора ....................................................... 136

Техническое обслуживание воздушного фильтра и

вентиляционных отверстий....................................................... 137

Очистка воздушного фильтра и вентиляционных отверстий ............................. 137

Замена воздушного фильтра............................................................................................... 137

Техническое обслуживание лампы проектора ...................... 140

Замена лампы ............................................................................................................................. 140

Сброс таймера лампы............................................................................................................. 143

Замена батареек пульта дистанционного управления......... 145

Решение проблем 146

Проблемы с проектором ............................................................ 147

Состояние индикаторов проектора.......................................... 148

Использование экрана справки по проектору....................... 151

Решение проблем с изображением или звуком .................... 152

Решения, если изображение не появляется................................................................ 152

Содержание

5

Решения, если изображения, проецируемые с помощью функции USB

Display, неправильные............................................................................................................ 153

Решения, когда появляется сообщение "Нет сигнала" ........................................... 153

Отображение с ноутбука ................................................................................................. 153

Отображение с ноутбука Mac........................................................................................ 154

Решения, когда появляется сообщение "Не поддерживается" .......................... 154

Решения, когда появляется только часть изображения........................................ 154

Решения, когда изображение не прямоугольное..................................................... 155

Решения, когда изображение имеет шум или помехи ........................................... 155

Решения, когда изображение расплывчатое или смазанное.............................. 156

Решения, когда яркость или цвета изображения неправильные ..................... 156

Решения проблем со звуком............................................................................................... 157

Решения, когда имена файлов изображений в функции PC Free

отображаются неправильно................................................................................................ 158

Решение проблем при работе проектора и пульта

дистанционного управления ..................................................... 159

Решения проблем с питанием проектора или его отключением...................... 159

Решения проблем с пультом дистанционного управления................................. 159

Решения проблем с паролем .............................................................................................. 160

Решение проблем с сетью .......................................................... 161

Решения, когда невозможно получить доступ к проектору через сеть ........ 161

Решения, когда по эл. почте не приходят предупреждения ............................... 161

Решения, когда изображение во время проецирования по сети имеет

помехи............................................................................................................................................ 162

Решения, когда невозможно соединиться с помощью функции Screen

Mirroring......................................................................................................................................... 162

Решения, когда изображение или звук во время подключения с помощью

функции Screen Mirroring содержит помехи................................................................ 162

Приложение 164

Дополнительные принадлежности и запасные части .......... 165

Экраны............................................................................................................................................ 165

Кабели ............................................................................................................................................ 165

Кронштейны ................................................................................................................................ 165

Подключение по беспроводной сети.............................................................................. 165

Внешние устройства................................................................................................................ 166

Запасные части........................................................................................................................... 166

Размер экрана и расстояние проецирования ........................ 167

Разрешение отображения, поддерживаемое монитором... 172

Технические характеристики проектора ................................ 174

Спецификации соединителя................................................................................................ 176

Внешние размеры........................................................................ 177

Системные требования для функции USB Display................. 179

Список символов техники безопасности (в соответствии с

IEC60950-1 A2) ............................................................................... 180

Глоссарий....................................................................................... 182

Примечания .................................................................................. 185

Indication of the manufacturer and the importer in accordance with

requirements of EU directive.................................................................................................. 185

Ограниченное применение................................................................................................. 185

Рекомендации по операционной системе ................................................................... 185

Торговые марки......................................................................................................................... 186

Уведомление об авторских правах.................................................................................. 186

Определение авторского права ........................................................................................ 187

Условные Oбозначения, Используемые в Данном Pуководстве

Символы техники безопасности

Для проектора и в его руководстве пользователя используются графические символы и метки для указания на информацию, указывающую на то, как

безопасно пользоваться проектором.

Прочитайте инструкции (и неукоснительно следуйте им), которые помечены этими символами и метками во избежание травм персонала или порчи

имущества.

Предупреждени

е

Данный символ указывает на информацию, игнорирование которой может привести к травме или даже смерти людей.

Предостережен

ие

Данный символ сообщает информацию, игнорирование которой может причинить вред или физические повреждения людям из-за

неправильного обращения.

Общая информация по условным обозначениям

Внимание

Эта метка указывает на процедуры, которые при недостаточной осторожности могут привести к повреждению оборудования или травме

персонала.

Эта метка указывает на дополнительную информацию, которая может быть полезна.

[Название кнопки] Указывает названия кнопок на пульте дистанционного управления или на панели управления.

Пример: кнопка [Esc]

Название меню / настройки Указывает названия пунктов меню и настроек проектора.

Пример:

Выберите пункт меню Изображен.

s Изображен. > Дополнительно

Эта метка указывает на соответствующие страницы.

s

Эта метка указывает на уровень текущего меню проектора.

Первое знакомство с проектором

Обратитесь к этим разделам, чтобы узнать больше о функциях и названиях деталей проектора.

gg Дополнительная информация

• "Функции проектора" стр.9

• "Детали и функции проектора" стр.12

Функции проектора

9

Проектор поставляется со специальными функциями. Подробные

сведения см. в этих разделах.

gg Дополнительная информация

• "Быстрая и простая настройка" стр.9

• "Удобное беспроводное проецирование" стр.9

• "Универсальная функция подключения" стр.10

Быстрая и простая настройка

• Функция Direct Power On для включения проектора непосредственно

после присоединения вилки к розетке.

• Функция Автовкл. питания предназначена для включения проектора

после того, как он распознает сигнал изображения с порта, указанного

в качестве источника Автовкл. питания.

• На Главном экране можно легко выбрать источник сигнала

изображения и воспользоваться полезными функциями.

• Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений по вертикали

в реальном времени всегда обеспечивает отображение прямоугольного

экрана (Верт. автокоррекция).

• Регулировка трапецеидальных искажений по горизонтали позволяет

быстро откорректировать горизонтальное искажение проецируемого

изображения.

gg Дополнительная информация

• "Верт. автокоррекция" стр.42

• "Настройка проектора - Меню Расширен" стр.115

• "Включение проектора" стр.34

• "Корректировка формы изображения с помощью ползунка

регулировки горизонтальных трапецеидальных искажений" стр.42

Удобное беспроводное проецирование

• Функция Screen Mirroring (Зеркальное отображение экрана)

применяется для работы проектора с мобильным устройством

посредством беспроводной технологии Miracast (EB‑U42).

• Функция Epson iProjection (Windows/Mac) предназначена для

проецирования одновременно до четырех изображений посредством

разделения проецируемого экрана. Можно проецировать изображения

с компьютеров по сети, либо на смартфонах или планшетах.

Функции проектора

10

Подробные сведения см. в Руководство по эксплуатации Epson

iProjection (Windows/Mac).

a

• При проецировании изображений по беспроводной сети

необходимо установить модуль беспроводной локальной сети

(LAN) Epson 802.11b/g/n, а затем настроить проектор и

компьютер на беспроводное проецирование

(EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB‑S05/EB‑U1

40/EB‑W140/EB‑X140/EB‑S140/EB‑X450/EB‑X400/EB‑S400). В

зависимости от используемой модели проектора может

потребоваться приобретение дополнительного модуля

беспроводной ЛВС. Перечень компонентов, поставляемых с

проектором, см. в Руководство по быстрой установке.

• В некоторых моделях уже установлены модули беспроводной

ЛВС (EB‑U42/EB‑W42).

• Программу и руководство можно загрузить со следующего

веб-сайта:

http://www.epson.com/

• Приложение Epson iProjection (iOS/Android) предназначено для

беспроводного подключения проектора к мобильному устройству

посредством приложения, имеющегося в App Store или Google Play.

a

Все расходы, связанные с использованием App Store или Google

Play, несет пользователь.

• Приложение Epson iProjection (Chromebook) предназначено для

беспроводного подключения проектора к устройству (Chromebook)

посредством приложения, имеющегося в Chrome Web Store.

a

Все расходы, связанные с получением данных из Chrome Web

Store, несет пользователь.

gg Дополнительная информация

• "Использование проектора в сети" стр.84

Универсальная функция подключения

Как показано ниже проектор можно легко подключать различными

способами.

gg Дополнительная информация

• "Подключение к компьютерам" стр.11

• "Подключение к мобильным устройствам" стр.11

Функции проектора

11

Подключение к компьютерам

Подключите компьютер с помощью кабеля USB для проецирования

изображений и вывода звука (USB Display).

gg Дополнительная информация

• "Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала

через USB" стр.23

Подключение к мобильным устройствам

• Порт HDMI/MHL используется для подключения кабеля MHL к

мобильному устройству и проектору

(EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑U05/EB‑U140).

gg Дополнительная информация

• "Соединение со смартфонами или планшетами" стр.24

Детали и функции проектора

12

В следующих разделах описываются детали проектора и их функции.

Если не указано иное, все функции, описанные в настоящем

руководстве, поясняются на изображениях модели EB‑W05.

gg Дополнительная информация

• "Детали проектора - спереди" стр.12

• "Детали проектора - сзади" стр.13

• "Детали проектора - на основании" стр.15

• "Детали проектора - панель управления" стр.15

• "Детали проектора - пульт дистанционного управления" стр.17

Детали проектора - спереди

Название Функция

A

Выходное отверстие

для воздуха

Выходное вентиляционное отверстие служит для

внутреннего охлаждения проектора.

Название Функция

Предупреждение

Не смотрите в вентиляционное отверстие.

При взрыве лампы выбрасываемый газ, а

также мелкие осколки стекла могут стать

причиной травмы. При попадании стекла в

дыхательные пути, в глаза или рот

обратитесь к врачу.

Предостережение

Не приближайте к этому отверстию лицо и

руки и не ставьте перед ним предметы,

которые могут испортиться от нагрева

выходящим из отверстия воздухом.

Горячий воздух из выходного

вентиляционного отверстия может стать

причиной ожогов, деформации или

несчастных случаев.

B

Рычаг ползунка

переключателя

подавления сигнала

аудио/видео

Чтобы открыть или закрыть крышку отсека лампы,

сдвиньте ручку.

C

Рычаг

разблокировки

опоры

Нажмите на рычаг разблокировки опоры, чтобы

отрегулировать высоту передней опоры.

D

Крышка объектива С целью защиты объектива закройте шторку, если

проектор не используется. Закрывая его во время

проецирования, можно скрыть изображение и

отключить звук.

E

Передняя

регулируемая опора

Если проектор устанавливается на поверхности

(например, на столе), отрегулируйте ножку, чтобы

правильно расположить изображение.

F

Объектив Обеспечивает проецирование изображение.

Детали и функции проектора

13

Название Функция

G

Приемник сигнала

от пульта

дистанционного

управления

Принимает сигналы от пульта дистанционного

управления.

H

Регулировка

горизонтальных

трапецеидальных

искажений

Корректировка горизонтального искажения

проецируемого изображения.

I

Отверстие

воздухозаборника

(воздушный фильтр)

Служит для забора воздуха для внутреннего

охлаждения проектора.

J

Крышка воздушного

фильтра

Откройте, чтобы получить доступ к воздушному

фильтру.

K

Гнездо защиты Гнездо защиты поддерживается системой

Microsaver Security System производства компании

Kensington.

L

Панель управления Используется для управления проектором.

M

Кольцо

масштабирования

(EB‑U42/EB‑W42/EB‑

W41/EB‑X41/EB‑U05

/EB‑W05/EB‑X05/EB‑

U140/EB‑W140/EB‑X

140/EB‑X450/EB‑X40

0)

Служит для регулировки размера изображения.

N

Кольцо

фокусировки

Служит для фокусировки изображения.

Форма изменяется в зависимости от модели

используемого проектора.

O

Крышка отсека

лампы

Откройте, чтобы получить доступ к лампе

проектора.

gg Дополнительная информация

• "Состояние индикаторов проектора" стр.148

• "Изменение размера изображения с помощью кольца

масштабирования" стр.47

• "Фокусировка изображения с помощью кольца фокусировки" стр.49

• "Корректировка формы изображения с помощью ползунка

регулировки горизонтальных трапецеидальных искажений" стр.42

Детали проектора - сзади

EB‑U42/EB‑U05/EB‑U140

EB‑W42/EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑W05/EB‑X05/EB‑S05/EB‑W140/EB‑X1

40/EB‑S140/EB‑X450/EB‑X400/EB‑S400

Название Функция

A

Вход для подачи

питания

Служит для подключения кабеля питания.

Детали и функции проектора

14

Название Функция

B

Винт крепления

модуля

беспроводной ЛВС

(EB‑W41/EB‑X41/EB‑

S41/EB‑U05/EB‑W05/

EB‑X05/EB‑S05/EB‑U

140/EB‑W140/EB‑X14

0/EB‑S140/EB‑X450/E

B‑X400/EB‑S400)

Закрепление крышки модуля беспроводной ЛВС.

C

Порты Audio Входы звукового сигнала от оборудование,

подключенного к порту Computer или Video.

D

Порт Video Для компонентных видеосигналов от источников

видеосигнала.

E

Приемник сигнала

от пульта

дистанционного

управления

Принимает сигналы от пульта дистанционного

управления.

F

Динамик Вывод звука.

G

Порты HDMI1,

HDMI2/MHL

(EB‑U42/EB‑U05/EB‑

U140)

Порт HDMI/MHL

(EB‑W42/EB‑W41)

Порт HDMI

(EB‑X41/EB‑S41/EB‑

W05/EB‑X05/EB‑S05/

EB‑W140/EB‑X140/E

B‑S140/EB‑X450/EB‑

X400/EB‑S400)

Предназначен для подачи видеосигналов от HDMI-

совместимой видеоаппаратуры и компьютеров.

Кроме того, на порт HDMI/MHL могут подаваться

видеосигналы от мобильных устройств,

совместимых с MHL (Mobile High-Definition).

Этот проектор поддерживает стандарт HDCP.

H

Порт Computer Для видеосигналов, поступающих с компьютера, и

компонентных видеосигналов от других

источников видеосигнала.

I

Порт USB-B Предназначен для подключения кабеля USB,

приобретаемого отдельно, к компьютеру, чтобы

проецировать с него изображения, или

воспользоваться функцией Беспров.мышь.

Название Функция

J

Порт USB-A Подключите запоминающее устройство USB или

цифровую камеру и проецируйте фильмы или

изображения с помощью PC Free.

Подключение к дополнительной камере для

документов.

Подключение модуля беспроводной ЛВС

(EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB

‑S05/EB‑U140/EB‑W140/EB‑X140/EB‑S140/EB‑X450/E

B‑X400/EB‑S400).

gg Дополнительная информация

• "Использование пульта дистанционного управления в качестве

беспроводной мыши" стр.70

• "Установка защитного тросика" стр.83

• "Проецирование презентации PC Free" стр.62

Детали и функции проектора

15

Детали проектора - на основании

Название Функция

A

Места для

крепления к потолку

(три точки)

При подвешивании проектора к потолку в этих

точках следует закрепить дополнительный

потолочный крепеж.

B

Точка крепления

защитного тросика

Пропустите через проем тросик с замком

(приобретается отдельно), прикрепите к месту

установки и закройте замок.

C

Задняя опора При настольной установке проектора поверните

ножки, чтобы отрегулировать наклон по

горизонтали за счет их выдвижения или

втягивания.

Название Функция

D

Передняя

регулируемая опора

Если проектор устанавливается на поверхности

(например, на столе), отрегулируйте ножку, чтобы

правильно расположить изображение.

gg Дополнительная информация

• "Установка защитного тросика" стр.83

Детали проектора - панель управления

Название Функция

A

Кнопка [Source

Search]

Переход к следующему источнику входного

сигнала.

B

Кнопка [Enter] [ ] Ввод текущего варианта выбора и переход на

следующий уровень при отображении меню и

справочной информации проектора.

Оптимизирует параметры Трекинг,

Синхронизация и Позиция в меню проектора

Сигнал во время проецирования аналогового RGB-

сигнала с порта Computer.

Детали и функции проектора

16

Название Функция

C

Кнопки регулировки

трапецеидальных

искажений и кнопки

со стрелками

Отображает экран Корр-ия трапеции, на котором

можно откорректировать трапецеидальный

искажения.

Выбор пунктов при отображении меню или

справочной информации.

D

Кнопка [Esc] Служит для прекращения выполнения текущей

функции.

Возврат к предыдущему уровню меню при его

отображении меню проектора.

E

Кнопки громкости и

кнопки со

стрелками

Кнопки Wide/Tele

• EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑X41/EB‑U05/EB‑W05/

EB‑X05/EB‑U140/EB‑W140/EB‑X140/EB‑X450/EB‑X

400:

: Уменьшение громкости звука.

: Увеличение громкости звука.

• EB‑S41/EB‑S05/EB‑S140/EB‑S400:

: Увеличение проецируемого

изображения.

: Уменьшение проецируемого

изображения.

Служит для коррекции трапецеидальных

искажений по горизонтали при отображении

экрана Корр-ия трапеции.

Выбор пунктов при отображении меню или

справочной информации.

F

Кнопка [Menu] Открытие и закрытие меню проектора.

G

Кнопка [Home] Открытие и закрытие Главного экрана.

H

Кнопка питания

[ ]

Включение и выключение питания проектора.

I

Индикаторы Показывает состояние проекционной лампы.

gg Дополнительная информация

• "Настройки входного сигнала - Меню Сигнал" стр.111

• "Главный экран" стр.35

• "Состояние индикаторов проектора" стр.148

• "Корректировка формы изображения с помощью кнопок

корректировки трапецеидального искажения" стр.43

• "Изменение размера изображения с помощью кнопок" стр.48

Детали и функции проектора

17

Детали проектора - пульт дистанционного

управления

Название Функция

A

Кнопка питания

[ ]

Включение и выключение питания проектора.

B

Кнопка

[Computer]

Выбор порта Computer в качестве источника входного

сигнала изображения.

C

Кнопка

[HDMI/Video]

Переключает источник сигнала изображения между

портами HDMI и Video.

D

Цифровые

кнопки

При удержании кнопки [Num] позволяют ввести

цифры в меню проектора.

E

Кнопка [Auto] Оптимизирует параметры Трекинг, Синхронизация и

Позиция в меню проектора Сигнал во время

проецирования аналогового RGB-сигнала с порта

Computer.

F

Кнопка [Aspect] Изменение режима формата.

G

Кнопка [Num] Удержите эту кнопку нажатой, чтобы ввести числа с

помощью цифровых кнопок.

H

Кнопка [Menu] Открытие и закрытие меню проектора.

I

Кнопки со

стрелками

Выбор пунктов при отображении меню или

справочной информации.

J

Кнопка [Enter]

[ ]

Ввод текущего варианта выбора и переход на

следующий уровень при отображении меню и

справочной информации проектора.

При использовании функции Беспров. мышь действует

аналогично левой кнопке мыши.

K

Кнопка [User] Выполнение настройки с помощью параметра Польз.

кнопка в меню проектора Настройки.

L

Кнопка [Page] для

перехода

вверх/вниз по

страницам

Переход на страницу вверх и вниз на компьютере,

когда проектор и компьютер соединены кабелем USB

или по сети.

Отображение предыдущего или следующего экрана

при использовании функции PC Free.

M

Кнопки [E-

Zoom]+/–

Увеличение или уменьшения области изображения.

N

Кнопка [A/V

Mute]

Временное включение или выключение видео- или

аудиосигнала.

Детали и функции проектора

18

Название Функция

O

Кнопка [Split]

(EB‑U42/EB‑W42/

EB‑W41/EB‑U05/E

B‑W05/EB‑U140/E

B‑W140)

Одновременное проецирование двух изображений из

различных источников путем разделения

проецируемого экрана.

P

Кнопка [Home] Открытие и закрытие Главного экрана.

Q

Кнопка [Freeze] Приостановка и возобновление воспроизведения

изображений.

R

Кнопка [Volume]

для

увеличения/умен

ьшения

громкости

Корректировка уровня звука динамика.

S

Кнопка [Pointer] Выводит на экран указатель.

T

Кнопка [Esc] Служит для прекращения выполнения текущей

функции.

Возврат к предыдущему уровню меню при его

отображении меню проектора.

При использовании функции Беспров. мышь действует

аналогично правой кнопке мыши.

U

Кнопка [ID] Удерживая эту кнопку, нажимайте на цифровые

кнопки, чтобы выбрать ID проектора, которым вы

хотите управлять с помощью пульта.

V

Кнопка [Color

Mode]

Изменение режима цветности.

W

Кнопка [MHL

Menu]

(EB‑U42/EB‑W42/

EB‑W41/EB‑U05/E

B‑U140)

Служит для отображения меню настроек устройства,

подключенного к порту HDMI/MHL проектора.

X

Кнопка [LAN] Изменяет источник изображения между устройствами,

подключенными в сеть.

Y

Кнопка [USB] Изменяет источник изображения между портами USB

Display и портом USB-A.

Название Функция

Z

Кнопка [Source

Search]

Переход к следующему источнику входного сигнала.

a

Зона излучения

света на пульте

дистанционного

управления

Служит для подачи сигналов пульта дистанционного

управления.

gg Дополнительная информация

• "Формат изображения" стр.52

• "Цветовой режим" стр.55

• "Настройки входного сигнала - Меню Сигнал" стр.111

• "Настройка проектора - Меню Расширен" стр.115

• "Главный экран" стр.35

• "Использование пульта дистанционного управления в качестве

беспроводной мыши" стр.70

• "Одновременное проецирование двух изображений" стр.59

• "Использование пульта дистанционного управления в качестве

указателя" стр.72

• "Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала

через USB" стр.23

• "Проецирование презентации PC Free" стр.62

• "Использование проектора в сети" стр.84

Настройка проектора

Ниже приводятся инструкции по настройке проектора.

gg Дополнительная информация

• "Размещение проектора" стр.20

• "Соединения проектора" стр.22

• "Установка батареек в пульт дистанционного управления" стр.30

• "Работа с пультом дистанционного управления" стр.31

• "Открывание крышки линзы" стр.32

Размещение проектора

20

Проектор можно расположить почти на любой плоской поверхности.

Если необходимо использовать проектор в зафиксированном

положении, можно также прикрепить его к потолку с помощью

потолочного кронштейна. При подвешивании проектора к потолку

требуется дополнительный потолочный кронштейн.

При выборе местоположения проектора обратите внимание на

следующие моменты:

• Проектор должен устанавливаться на прочной и ровной поверхности

или крепиться с помощью подходящего кронштейна.

• Оставьте вокруг проектора и под ним достаточно места для

вентиляции и не располагайте его на чем-либо или рядом с чем-либо,

что может закрыть вентиляционные отверстия.

• Установите проектор вблизи от заземленной розетки или удлинителя.

• Проектор должен располагаться параллельно экрану.

a

Если это невозможно, исправьте трапецеидальные искажения с

помощью элементов управления проектора.

Предупреждение

• При подвешивании проектора к потолку необходимо установить

потолочный кронштейн. Если установить проектор неправильно, он может

упасть, что может привести к его повреждению или травмам людей.

• Не используйте клей в точках крепления потолочного кронштейна, чтобы

избежать ослабевания затяжки винтов, а также смазочные материалы,

масла или похожие вещества на проекторе; корпус проектора может

треснуть, что приведет к его падению. Это может привести к серьезной

травме человека, находящегося под потолочным креплением, а также к

повреждению проектора.

• Не закрывайте входные и выходные вентиляционные отверстия проектора.

В противном случае повысится температура внутри устройства и может

произойти возгорание.

• Не устанавливайте проектор на неустойчивую поверхность или на место,

которое не выдержит вес проектора. Иначе он может упасть или

опрокинуться, что может привести к несчастному случаю или травме.

• При его установке на высоте, примите меры против падения путем

применения проводов для обеспечения безопасности в чрезвычайных

ситуациях, например при землетрясении, и предотвращения несчастных

случаев. При неправильной установке возможно падение проектора,

приводящее к несчастным случаям и травмам.

Внимание

• Запрещается пользоваться проектором в положении на боку. Это приведет

к неправильной работе проектора.

• Если проектор используется на высоте более 1500 м над уровнем моря,

установите для параметра Высотный режим значение Вкл. в меню

проектора Расширен., чтобы обеспечить правильный температурный

режим внутри проектора.

s Расширен. > Управление > Высотный режим

• Не рекомендуется устанавливать проектор в местах, подверженных

воздействию высокой влажности и запыленности, а также дыма от

источников огня или сигаретного дыма.

Страница загружается ...

Epson EB-X41 Руководство пользователя

Epson EB-X41 Руководство пользователя

Похожие модели бренда