Epson WorkForce WF-100W Руководство пользователя

Руководство

пользователя

NPD5127-03 RU

Авторское право

Данное издание запрещается воспроизводить, передавать или хранить в информационно-поисковых

системах в любой форме или любым способом, электронно, механически, фотокопиями, записью или как-

либо еще, частично или полностью без предварительного письменного разрешения компании Seiko Epson

Corporation. Никакие патентные обязательства не распространяются на использование представляемой в

настоящем документе информации. Также не предусматривается никакой ответственности за

повреждения, произошедшие в результате использования данной информации. Представленная в данном

документе информация предназначена для использования только с данным принтером Epson. Компания

Epson не несет ответственности за результаты использования данной информации по отношению к

другому принтеру.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности перед

покупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы,

понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильного

использования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта или

изменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации и

техническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности за

повреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций или

продуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продукты

компании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson).

Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результате

электромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком Epson

Approved Products.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено без

предварительного уведомления.

Руководство пользователя

Авторское право

2

Товарные знаки

❏ EPSON

®

является зарегистрированным товарным знаком, EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED

YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation.

❏

Microso

®

, Windows

®

, and Windows Vista

®

are registered trademarks of

Microso

Corporation.

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.

❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.

❏ Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be

registered in certain jurisdictions.

❏ Intel

®

is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Общее уведомление. Прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях

идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson

отрицает любые права на владение данными знаками.

Руководство пользователя

Товарные знаки

3

Содержание

Авторское право

Товарные знаки

Об этом руководстве

Общие сведения о руководствах..............7

Символы и обозначения....................7

Описания, используемые в данном

руководстве..............................7

Обозначение операционных систем........... 8

Важные инструкции

Инструкции по безопасности................9

Инструкции по безопасности при

использовании аккумулятора.............10

Справочные данные и предупреждения при

эксплуатации принтера....................11

Рекомендации и предупреждения по

настройке и использованию принтера.......11

Справочные данные и предупреждения

при использовании принтера с

беспроводным подключением.............12

Справочные данные и предупреждения

при использовании ЖК-дисплея...........13

Утилизация европейских моделей принтеров. . . 13

Защита личной информации................13

Советы по эффективному

использованию

Советы: печать с помощью основного

драйвера принтера Epson (Windows)..........14

Советы: зарядка аккумулятора..............14

Советы: печать со смартфона или планшета. . . . 14

Советы: регулировка плотности и цвета.......15

Советы: учет места установки принтера.......15

Советы: хранение принтера.................16

Основные сведения о принтере

Названия деталей и их функции.............17

Панель управления....................... 19

Кнопки и индикаторы...................19

Руководство к ЖК-дисплею...............19

Опции меню.............................21

Меню................................21

Загрузка бумаги

Меры предосторожности при работе с бумагой. 24

Доступные форматы бумаги и емкость

загрузки................................25

Список типов бумаги....................26

Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част. . . . . 26

Печать

Печать с компьютера......................30

Использование основного драйвера

принтера Epson (только для Windows).......30

Основные сведения о печати (Windows). . . . . 32

Основные сведения о печати – Mac OS X. . . . .33

Двухсторонняя печать — (только для

Windows).............................36

Печать нескольких страниц на одном листе. . 37

Печать под размер бумаги................38

Совместная печать нескольких файлов

(только для Windows)....................40

Печать с увеличением и создание плакатов

(только для Windows)....................41

Печать с использованием дополнительных

возможностей......................... 47

Печать с интеллектуальных устройств.........49

Использование Epson iPrint...............49

Использование AirPrint..................51

Отмена печати...........................51

Отмена печати – кнопка принтера..........52

Отмена печати – Windows................52

Отмена печати – Mac OS X................52

Зарядка аккумулятора

Меры предосторожности при зарядке

аккумулятора............................53

Зарядка аккумулятора через адаптер

переменного тока.........................53

Зарядка аккумулятора через USB.............54

Замена картриджей и других

расходных деталей

Проверка состояния оставшихся чернил и

емкости для отработанных чернил...........56

Руководство пользователя

Содержание

4

Проверка состояния оставшихся чернил и

емкости для отработанных чернил —

панель управления......................56

Проверка состояния оставшихся чернил и

емкости для отработанных чернил —

Windows..............................56

Проверка состояния оставшихся чернил и

емкости для отработанных чернил — Mac

OS X.................................56

Коды картриджей.........................57

Меры предосторожности при работе с

картриджами............................57

Замена картриджей.......................60

Код емкости для отработанных чернил........63

Меры предосторожности при замене

емкости для отработанных чернил...........63

Замена емкости для сбора чернил............64

Временная печать черными чернилами........67

Временная печать черными чернилами —

Windows..............................68

Временная печать черными чернилами –

Mac OS X.............................69

Экономия черных чернил при низком

уровне чернил этого цвета (только для

Windows)...............................70

Повышение качества печати

Проверка и прочистка печатающей головки. . . . 71

Проверка и прочистка печатающей

головки – Панель управления.............71

Проверка и прочистка печатающей

головки – Windows......................72

Проверка и прочистка печатающей

головки – Mac OS X.....................72

Калибровка печатающей головки............ 73

Калибровка печатающей головки – Панель

управления............................73

Калибровка печатающей головки – Windows. . 74

Калибровка печатающей головки –

Mac OS X.............................74

Очистка бумагопроводящего тракта..........74

Информация о приложениях и

сетевых сервисах

Служба Epson Connect.....................76

Web Cong..............................76

Запуск Web Cong в веб-браузере..........77

Запуск Web Cong в Windows..............77

Запуск Web

Cong

в Mac OS X.............77

Необходимые приложения................. 78

Драйвер принтера в Windows..............78

Драйвер принтера в Mac OS X.............80

Epson Easy Photo Print...................81

E-Web Print (только для Windows)..........81

EPSON

Soware

Updater..................81

EpsonNet Cong........................82

Удаление приложений.....................82

Удаление приложений – Windows.......... 82

Удаление приложений – Mac OS X..........83

Установка приложений.................... 84

Обновление приложений и встроенного ПО. . . . 84

Устранение неполадок

Проверка состояния принтера...............85

Проверка кодов ошибок на ЖК-дисплее. . . . . 85

Проверка состояния принтера – Windows. . . . 87

Проверка состояния принтера – Mac OS X. . . 87

Удаление застрявшей бумаги................87

Извлечение застрявшей бумаги из Подача

бумаг задне част........................88

Извлечение застрявшей бумаги из

внутренних частей принтера..............88

Бумага подается неправильно...............89

Неполадки с питанием и панелью управления. . .90

Питание не включается..................90

Питание не выключается.................90

ЖК-дисплей гаснет.....................90

Питание внезапно включается, когда

принтер работает от аккумулятора.........90

Не удается зарядить аккумулятор от

компьютера...........................91

Принтер не печатает......................91

Проблемы отпечатков.....................92

Низкое качество печати..................92

У распечатки неправильное положение,

размер или поля........................93

Потертости и размытие на бумаге..........94

Символы напечатаны неправильно или с

искажением...........................95

Напечатанное изображение перевернуто. . . . 95

Устранить проблему печати не удалось. . . . . . 95

Печать выполняется слишком медленно.......95

Другие проблемы.........................96

Незначительные удары тока при касании к

принтеру............................. 96

Громкий шум при эксплуатации........... 96

Брандмауэр блокирует приложение

(только Windows).......................97

Руководство пользователя

Содержание

5

Приложение

Технические характеристики................98

Характеристики принтера................98

Характеристики интерфейса..............99

Характеристики Wi-Fi...................99

Протокол безопасности..................99

Поддерживаемые сервисы сторонних

поставщиков..........................99

Размеры.............................100

Электрические характеристики...........100

Требования к условиям окружающей среды. 102

Системные требования................. 102

Нормативная информация................ 103

Стандарты и аттестации.................103

Запрет на копирование................. 105

Перемещение и транспортировка принтера. . . .105

Помощь...............................106

Веб-сайт технической поддержки......... 106

Обращение в службу технической

поддержки Epson......................107

Руководство пользователя

Содержание

6

Об этом руководстве

Общие сведения о руководствах

Последние версии перечисленных ниже руководств доступны на веб-сайте поддержки Epson.

http://www.epson.eu/Support (Европа)

http://support.epson.net/ (за пределами Европы)

❏ Важные правила техники безопасности (печатное руководство)

Содержит инструкции по обеспечению безопасного использования принтера. В зависимости от модели

устройства и региона поставки это руководство может не входить в комплект поставки.

❏ Установка (печатное руководство)

Содержит сведения о настройке принтера, установке ПО, использовании устройства, устранении

неполадок и т. п.

❏ Руководство пользователя (руководство в формате PDF)

Настоящее руководство. Содержит инструкции по использованию принтера, замене картриджей,

техническому обслуживанию и устранению неполадок.

❏ Руководство по работе в сети (руководство в формате PDF)

Содержит информацию о настройках сети и устранении неполадок при использовании принтера в сети.

Кроме руководств выше, см. справку, включенную в различные приложения Epson.

Символы и обозначения

!

Предостережение:

Инструкции, которые необходимо тщательно соблюдать во избежание телесных повреждений.

c

Важно:

Инструкции, которые необходимо соблюдать во избежание повреждения оборудования.

Примечание:

Инструкции, содержащие полезные подсказки и ограничения в использовании принтера.

&

Соответствующая информация

Ссылки на связанные разделы.

Описания, используемые в данном руководстве

❏ Снимки экранов драйвера принтера относятся к системам Windows 8.1 или Mac OS X v10.9.x.

Содержание, отображающееся на экранах, различается в зависимости от модели и ситуации.

Руководство пользователя

Об этом руководстве

7

❏ Иллюстрации принтера, используемые в данном руководстве используются только в качестве примера.

Несмотря на то, что могут существовать небольшие отличия между моделями, способы их

эксплуатации совпадают.

❏ Некоторые из элементов меню на ЖК-экране отличаются в зависимости от модели и настроек.

Обозначение операционных систем

Windows

В данном руководстве такие термины, как Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP,

Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server

2003 R2 и Windows Server 2003, используются по отношению к следующим операционным системам. Кроме

того, термин Windows используется по отношению ко всем версиям.

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s

®

8.1

❏ Операционная система

Microso

®

Win d ow s

®

8

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s

®

7

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s Vis t a

®

❏ Операционная система

Microso

®

Win d ow s

®

XP

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s

®

XP Professional x64

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s S er ve r

®

2012 R2

❏ Операционная система

Microso

®

Win d ow s S er ve r

®

2012

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s S er ve r

®

2008 R2

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s S er ve r

®

2008

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s S er ve r

®

2003 R2

❏ Операционная система Microso

®

Win d ow s S er ve r

®

2003

Mac OS X

В данном руководстве термин Mac OS X v10.9.x используется по отношению к OS X Mavericks, а термин

Mac OS X v10.8.x — к OS X Mountain Lion. Кроме того, термин Mac OS X используется по отношению к Mac

OS X v10.9.x, Mac OS X v10.8.x, Mac OS X v10.7.x, Mac OS X v10.6.8.

Руководство пользователя

Об этом руководстве

8

Важные инструкции

Инструкции по безопасности

Для обеспечения безопасности при использовании данного принтера прочитайте и соблюдайте

нижеприведенные указания. Сохраните это руководство, чтобы при необходимости обратиться к нему в

будущем. Также следуйте всем предупреждениям и инструкциям, которые нанесены на корпус устройства.

❏ Необходимо использовать только шнур питания и USB-кабель, которые поставлялись вместе с

принтером; использовать эти шнуры с другим оборудованием запрещено. Использование других

шнуров питания и кабелей с данным принтером или использование предоставляемого шнура питания с

другим оборудованием может привести к возникновению пожара или поражению электрическим

током.

❏ Используйте только тот тип источника питания, который указан на ярлыке адаптера переменного тока

и всегда подключайте питание напрямую от стандартной бытовой электрической розетки к адаптеру

переменного тока, которые отвечают соответствующим местным стандартам безопасности.

❏ Запрещается самостоятельно разбирать, модифицировать или пытаться починить адаптер переменного

тока, шнур питания, вилку, принтер или дополнительное оборудование за исключением случаев,

конкретно описанных в руководствах для принтера. Эти действия могут привести к травмам,

поражению электрическим током или пожару.

❏ Необходимо отключить принтер и адаптер переменного тока от питания и обратиться к

обслуживающему персоналу при следующих условиях:

шнур питания или вилка повреждены, в принтер или адаптер переменного тока попала жидкость,

принтер или адаптер переменного тока был уронен или поврежден корпус, принтер или адаптер

переменного тока плохо работает или демонстрирует отчетливые изменения в работе. Запрещается

делать в настройках изменения, которые не описаны в инструкции по эксплуатации.

❏ Необходимо устанавливать адаптер переменного тока недалеко от сетевой розетки так, чтобы вилку

можно было легко вынуть из розетки.

❏ Запрещается устанавливать или хранить принтер и адаптер переменного тока вне помещений, около

источников грязи или пыли, воды и тепла, а также в местах, подверженных воздействию ударных

нагрузок, вибраций, высоких температур и влажности.

❏ Не размещайте принтер под прямым солнечным светом, рядом с обогревателями, внутри автомобилей

и в других местах с высокой температурой. Принтер может деформироваться и может произойти

утечка чернил.

❏ Необходимо предотвращать попадание в принтер и адаптер переменного тока воды и не касаться его

влажными руками.

❏ Модель A461H адаптера переменного тока спроектирована для использования с принтером, с которым

он поставляется. Не пытайтесь использовать его с другими электронными устройствами, если иное не

указано отдельно.

❏ Принтер должен находиться на удалении, по меньшей мере, в 22 см от кардиостимуляторов.

Радиоволны принтера могут негативно сказаться на их работе.

❏ Если ЖК-дисплей поврежден, необходимо обратиться в сервисный центр. При попадании

жидкокристаллического раствора на руки необходимо тщательно промыть их водой с мылом. При

попадании жидкокристаллического раствора в глаза необходимо немедленно промыть их водой.

Если после этого сохранятся неприятные ощущения, или ухудшится зрение, необходимо немедленно

обратиться к врачу.

Руководство пользователя

Важные инструкции

9

❏ Если принтер используется в местах, где применение электронных устройств ограничено, например в

самолетах или больницах, следуйте инструкциям, применяемых в таких местах.

❏ Обращайтесь с картриджами бережно, так как вокруг отверстия для подачи чернил может остаться

небольшое количество чернил.

❏ При попадании чернил на кожу тщательно промойте ее водой с мылом.

❏ При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся

неприятные ощущения или ухудшится зрение, немедленно обратитесь к врачу.

❏ Если чернила попали вам в рот, немедленно обратитесь к врачу.

❏ Не разбирайте картридж и контейнер для отработанных чернил, поскольку чернила могут попасть вам

в глаза или на кожу.

❏ Не встряхивайте чернильные картриджи слишком сильно и не роняйте их. Также обращайтесь с

картриджами бережно, не сжимайте их и не срывайте этикетки. Такие действия могут привести к

вытеканию чернил.

❏ Держите картриджи и контейнер для отработанных чернил в местах, недоступных детям.

Инструкции по безопасности при использовании аккумулятора

❏ Если аккумулятор не удалось зарядить полностью в течение определенного времени, прекратите

зарядку. В противном случае он может нагреться, задымиться, поломаться или воспламениться.

❏ Не ставьте принтер в микроволновую печь или резервуар высокого давления. В противном случае он

может нагреться, задымиться, поломаться или воспламениться.

❏ В случае утечки жидкости из принтера (или в случае неприятного запаха из принтера), немедленно

уберите его как можно дальше от легко воспламеняющихся предметов. Если этого не сделать,

электролит, который вытек из аккумулятора, может загореться и задымиться, воспламениться или

поломаться.

❏ В случае попадания электролита в глаза, немедленно тщательно промойте их свежей водой. Не трите

глаза. После этого немедленно обратитесь к врачу. В противном случае это может привести к

длительной травме глаз.

❏ В случае попадания электролита на кожу, немедленно тщательно сполосните поврежденный участок

кожи водой. После этого немедленно обратитесь к врачу.

❏ Не роняйте и не бросайте принтер, и не поддавайте его воздействию сильных ударов. В противном

случае это может привести к утечке электролита из аккумулятора или повреждению цепи защиты

аккумулятора. Вследствие этого он может нагреться, задымиться, поломаться или воспламениться.

❏ Не используйте и не оставляйте принтер в месте с повышенной температурой (более 80°C), например,

вблизи пламени или обогревателя. В противном случае пластмассовый сепаратор может расплавиться,

а отдельные элементы аккумулятора – закоротить. Вследствие этого он может нагреться, задымиться,

поломаться или воспламениться.

❏ Не используйте принтер в случае утечки или какого-либо повреждения. В противном случае он может

нагреться, задымиться, поломаться или воспламениться.

❏ Не оставляйте принтер в автомобиле. В противном случае аккумулятор может перегреться.

Руководство пользователя

Важные инструкции

10

Справочные данные и предупреждения при

эксплуатации принтера

Во избежание повреждения принтера или другого имущества необходимо прочитать приведенные далее

инструкции и следовать им. Данное руководство необходимо сохранять для дальнейшего пользования.

Рекомендации и предупреждения по настройке и

использованию принтера

❏ Запрещается блокировать или накрывать воздухозаборники и отверстия принтера.

❏ Необходимо избегать использования розеток, находящихся в одной сети с фотокопировальными

аппаратами или системами кондиционирования воздуха, которые постоянно включаются и

отключаются.

❏ Необходимо избегать использования электрических розеток, контролируемых настенными

выключателями или автоматическими таймерами.

❏ Всю компьютерную систему необходимо держать на удалении от потенциальных источников

электромагнитных помех, например, акустических систем или баз радиотелефонов.

❏ Шнуры питания необходимо помещать в местах, защищенных от трения, порезов, износа, изгибания и

запутывания. Запрещается ставить на шнур питания и адаптер переменного тока какие-либо предметы,

наступать или наезжать на него чем-либо. Необходимо обращать особое внимание на то, чтобы шнур

питания не был перекручен на обоих концах, как у входа, так и выхода.

❏ При использовании удлинителя необходимо убедиться, что общая нагрузка всех подключенных

устройств не превышает разрешенного номинального тока удлинителя. Также необходимо следить за

тем, чтобы общий номинальный ток подключенных к розетке устройств не превышал разрешенного

номинального тока розетки.

❏ Если адаптер переменного тока планируется использовать в Германии, то электросеть здания должна

быть защищена 10- или 16-амперными автоматическими выключателями, защищающими принтер от

коротких замыканий и избыточного тока.

❏ При подключении принтера к компьютеру или другому устройству необходимо убедиться в

правильной ориентировке разъемов кабеля. У каждого разъема всего один правильный вариант

подключения. Подключение разъема неправильной стороной может привести к повреждениям обоих

устройств, соединенных этим кабелем.

❏ Необходимо установить принтер на плоской устойчивой поверхности, площадь которой во всех

направлениях больше площади основания устройства. Если устройство установлено под наклоном, оно

будет работать неправильно.

Руководство пользователя

Важные инструкции

11

❏ При хранении и транспортировке принтера размещайте его как показано на иллюстрации.

❏ Оставляйте перед устройством достаточно свободного пространства для выброса бумаги.

❏ Следует избегать мест, в которых происходят частные смены температуры и влажности. Также не

следует подвергать принтер и адаптер переменного тока воздействию прямых солнечных лучей, яркого

света и источников тепла.

❏ Запрещается вставлять посторонние предметы в отверстия и слоты принтера.

❏ Во время печати запрещается трогать руками внутренние поверхности принтера.

❏ Запрещается прикасаться к белому плоскому кабелю внутри принтера.

❏ Запрещается использовать аэрозольные изделия, содержащие огнеопасные газы, в принтере или рядом

с ним. Это может привести к возникновению пожара.

❏ Не перемещайте печатающую головку руками, в противном случае можно повредить принтер.

❏ Выключать принтер необходимо только с помощью кнопки

P

. Запрещается отключать принтер от

сети или выключать питание розетки до того, как перестанет мигать индикатор

P

.

❏ Перед транспортировкой принтера необходимо убедиться, что печатающая головка находится в

начальном (крайнем правом) положении, а картриджи на месте.

❏ Если принтер не будет долго использоваться, необходимо отключить шнур питания от розетки.

Справочные данные и предупреждения при использовании

принтера с беспроводным подключением

❏ Радиоволны, излучаемые этим принтером, могут отрицательно сказаться на эксплуатации

медицинского электронного оборудования и привести к его сбою. При использовании этого принтера в

медицинских учреждениях или вблизи медицинских приборов следуйте инструкциям авторизованного

персонала данного медицинского учреждения. Кроме того, следуйте всем предупреждениям и

инструкциям, нанесенным на медицинские приборы.

❏ Радиоволны, излучаемые этим принтером, могут отрицательно сказаться на эксплуатации

автоматизированных управляемых устройств, таких как автоматические двери и системы

противопожарной сигнализации, что может привести к травмам вследствие выхода этого оборудования

из строя. При использовании этого принтера вблизи автоматизированных управляемых устройств

следуйте всем предупреждениям и инструкциям, нанесенным на эти устройства.

❏ Следуйте инструкциям экипажа авиакомпаний по использованию принтера во время полета.

Выключайте принтер во время взлета и посадки в соответствии с объявлениями в полете.

Руководство пользователя

Важные инструкции

12

Справочные данные и предупреждения при использовании

ЖК-дисплея

❏ ЖК-дисплей может иметь несколько небольших светлых и темных пятен; из-за свойств дисплея его

яркость может быть неравномерна. Это нормально и не означает, что дисплей поврежден каким-либо

образом.

❏ Для очистки необходимо использовать только сухую, мягкую ткань. Запрещается использование

жидкости или химических чистящих средств.

❏ При сильном ударе внешняя крышка ЖК-экрана может разбиться. Обратитесь к местному

представителю, если поверхность экрана раскололась или сломалась, и не касайтесь и не пытайтесь

извлечь разбитые куски.

Утилизация европейских моделей принтеров

Каждый принтер оснащен аккумулятором.

Этикетка на принтере, на которой изображено перечеркнутое мусорное ведро, указывает на то, что

данный продукт и встроенные аккумуляторы запрещено утилизировать как обычные бытовые отходы.

Чтобы избежать возможных отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей, не

выбрасывайте этот продукт и его аккумуляторы вместе с обычными бытовыми отходами. Таким образом,

вы обеспечите их утилизацию в соответствии с принципами охраны окружающей среды. Узнайте

дополнительную информацию в пунктах сбора. Обратитесь в муниципальное учреждение или к

дистрибьютору, у которого вы приобрели данный продукт. Применение таких химических символов, как

Pb, Cd или Hg указывает на использование в аккумуляторах этих металлов.

Защита личной информации

При передаче или утилизации принтера необходимо стереть всю личную информацию, хранящуюся в

памяти принтера. Для этого выберите Меню > Восстановление настроек > Все настройки на панели

управления.

Руководство пользователя

Важные инструкции

13

Советы по эффективному

использованию

Советы: печать с помощью основного драйвера

принтера Epson (Windows)

Благодаря основному драйверу принтера Epson можно с легкостью печатать на работе и в дороге. Даже

если драйвер принтера не установлен на ПК или если у вас нет доступа к сети Интернет, чтобы загрузить

его, вы можете установить этот драйвер непосредственно с принтера. Просто подключите принтер к

компьютеру с помощью кабеля Micro USB.

Соответствующая информация

& «Использование основного драйвера принтера Epson (только для Windows)» на стр. 30

Советы: зарядка аккумулятора

Принтер может работать не только от адаптера переменного тока, но и от встроенного аккумулятора. Вы

можете зарядить аккумулятор, подключив к принтеру адаптер переменного тока или кабель Micro USB.

Соответствующая информация

& «Зарядка аккумулятора» на стр. 53

Советы: печать со смартфона или планшета

При помощи приложения Epson iPrint можно печатать фотографии, документы и веб-страницы с

интеллектуальных устройств типа смартфонов или планшетов. Благодаря функции Epson iPrint Camera

Capture можно делать снимки документа или текстового изображения с помощью камеры смартфона и

Руководство пользователя

Советы по эффективному использованию

14

распечатывать его, изменяя искажение и трапецеидальное искажение изображения. Подробности см. на

веб-сайте.

http://ipr.to

Соответствующая информация

& «Печать с интеллектуальных устройств» на стр. 49

Советы: регулировка плотности и цвета

Вы можете отрегулировать плотность и цвет на панели управления принтером.

Соответствующая информация

& «Меню» на стр. 21

Советы: учет места установки принтера

❏ При использовании принтера в местах, где использование электронных устройств ограничена,

например в больнице, установите настройки беспроводной сети по умолчанию на панели управления.

Руководство пользователя

Советы по эффективному использованию

15

❏ При использовании в местах, где необходимо соблюдать тишину, например в библиотеке и большом

офисе, включайте беззвучный режим. Громкость звуков снижается за счет замедления работы принтера.

Соответствующая информация

& «Меню» на стр. 21

Советы: хранение принтера

Если принтер не используется, вы можете поместить его серебристой застежкой вверх. Храните принтер

вдали от солнечных лучей, в прохладном сухом месте.

Руководство пользователя

Советы по эффективному использованию

16

Основные сведения о принтере

Названия деталей и их функции

A

Крышка принтера Поддерживает загруженную бумагу.

B

Панель управления Служит для управления принтером.

C

Индикатор заряда аккумулятора Включается, когда аккумулятор заряжается, и

выключается, когда аккумулятор зарядился

полностью.

Мигает, когда не удается зарядить аккумулятор

принтера, поскольку температура слишком низкая

(ниже 5 °C) или слишком высокая (выше 40 °C).

Заряжайте аккумулятор в диапазоне температур от

10 до 35°C (от 50 до 95°F).

D

Индикатор питания Включается при включении питания.

Мигает, когда принтер работает или если возникает

ошибка.

E

Приемный слот Изъятие бумаги с печатью.

F

Направляющие Подача бумаги в принтер. Боковые направляющие

должны быть придвинуты к краям бумаги.

G

Подача бумаги сзади Загружает бумагу.

H

Порт micro-USB Подключение с помощью кабеля Micro USB.

I

Вход постоянного тока Подключение с помощью адаптера переменного

тока.

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

17

A

Крышка емкости для отработанных чернил Ее необходимо открывать при заменен емкости для

отработанных чернил.

B

Разъем для замка Чтобы избежать кражи, установите блокировку

доступа.

A

Внутренняя крышка Открывать только при замене картриджей и

удалении застрявшей бумаги.

B

Держатель картриджа Установите картриджи. Чернила выталкиваются из

дюз печатающей головки в нижней части.

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

18

Панель управления

Кнопки и индикаторы

A

Служит для включения и выключения принтера.

Отключайте шнур питания, когда индикатор питания погаснет.

B

l

,

u

,

r

,

d

, OK Кнопки

l

,

u

,

r

и

d

служат для выбора меню. Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить

выбор параметра или выполнить выбранную функцию.

C

Отмена текущей операции или возврат к предыдущему экрану.

Соответствующая информация

& «Руководство к ЖК-дисплею» на стр. 19

Руководство к ЖК-дисплею

Когда принтер включается, отображается начальный экран. Нам нем отображаются пиктограммы

состояний и количество оставшихся чернил в картриджах.

A

Отображение плотности печати, выбранной в пункте Прост. бумага Настр.

плотн..

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

19

B

Отображаются значки, которые показывают состояние сети.

Указывает на отсутствие доступной беспроводной сети (Wi-Fi) или на то, что

принтер подключается к беспроводной сети (Wi-Fi).

Указывает на проблему с подключением принтера к беспроводной сети (Wi-

Fi) или на то, что принтер ищет подключение к беспроводной сети (Wi-Fi).

Указывает на то, что принтер подключен к беспроводной (Wi-Fi) сети.

Чем больше полосок, тем лучше сигнал.

Указывает на то, что режим Wi-Fi Direct недоступен или на то, что принтер

подключается к сети в режиме Wi-Fi Direct.

Указывает на то, что принтер подключен к сети в специальном режиме.

Указывает на то, что принтер подключен к сети в режиме Wi-Fi Direct.

Указывает на то, что принтер подключен к сети в режиме Simple AP.

C

Отображаются пиктограммы, которые отображают состояние аккумулятора.

Отображается заряд аккумулятора.

Указывает на то, что заряд аккумулятора заканчивается.

Указывает на то, что аккумулятор слишком горячий или холодный. Поставьте

флажок в поле Меню > Батарея, чтобы проверить состояние.

Указывает на то, что аккумулятор заряжается. После того как аккумулятор

зарядится, на пиктограмме будет отображаться заряд аккумулятора.

D

Отображение приблизительного уровня чернил в картриджах и емкости для отработанных чернил.

Отображение приблизительного уровня чернил в картриджах.

Отображение приблизительного срока службы емкости для отработанных

чернил.

Включается, когда заканчиваются чернила в картриджах или когда емкость

для отработанных чернил почти заполнена.

Включается, когда чернила в картриджах полностью заканчиваются.

E

Указывает на то, что цвет настроен с помощью функции Настройка цвета.

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

20

Страница загружается ...

Epson WorkForce WF-100W Руководство пользователя

Epson WorkForce WF-100W Руководство пользователя

Похожие модели бренда