МИНИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛЬ: HWM30-0701
• Перед эксплуатацией внимательно
прочтите данную инструкцию
• Сохраните данную инструкцию
В доступном месте для
дальнейшего пользования
СОДЕРЖАНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Наименование Количество
• Руководство для пользователя • Одно
• Сливной шланг
• Один
• Ручка
• Одна
• Стиральная машина • Одна
СПЕЦИФИКАЦИЯ
1/Около 7 л
2/Около 17л
Уровень/Количество воды
3/Около 27л
Давление воды
0.02 MPa ~ 0.2 MPa
Загрузка/Сушка
3 кг
• Комплектация/Спецификация…………….. Обложка
• Наименования частей………………………………..1
• Предупреждения……………………………………..2
• Установка и Регулировка…………………………....4
• Подготовка перед стиркой………………………......6
• Руководство для стирки……………………………..7
• Использование моющего средства………………….7
• Очередь стирки……………………………………….7
• Очистка после стирки……………………………....10
• Уст
р
анение неисп
р
авностей/Ответы на воп
р
осы...12
НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ
ОБЪЯСНЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЗНАКОВ
ВНИМАНИЕ Все действия с этим знаком указаны, чтобы уберечь
пользователя и стиральную машину от возможной
опасности. Необходимо использовать стиральную
машину по назначению, использование стиральной
машины не по назначению может нанести вред
машине и/или нанести вред пользователю.
ЗАПРЕЩЕНО
Все указания с данным знаком являются
запрещенными, их использование может нанести
вред машине и/или пользователю.
Перед использованием стиральной машины проверьте, хорошо ли
заземлена розетка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
При нормальном использовании
стиральной машины шнур питания
Вставьте шнур питания в розетку должен быть легко соединен с
с номинальным напряжением. розеткой для возможности
Провод розетки должен быть дальнейшего соединения и
заземлен правильно. с помощью руки. При перемещении
или чистке стиральной машины,
пожалуйста, убедитесь, что шнур
питания отсоединен от розетки. Не
трогайте розетку и/или шнур питания
влажной и/или мокрой рукой.
Шнур питания не должен быть слишком натянутым, связанным, и не ставьте на него
тяжелую вещь. Держите штырь шнура питания в чистом виде, для удаления пыли
и/или грязи, пожалуйста, используйте чистый, сухой материал. Если шнур питания
неисправен, пожалуйста, отремонтируйте его в пункте нашего технического сервиса,
или при помощи специалиста
.
Не устанавливайте стиральную машину Не используйте горячую воду выше 50 С.
в сыром и/или влажном месте (например,
ванная комната). Не ставьте мокрое и/
или влажное белье на пульт управления.
Не мойте стиральную машину водой.
При установке стиральной машины на Не стирайте водонепроницаемые вещи,
ковровую поверхность, следует такие как водонепроницаемый плащ
проследить, чтобы ковер не заблокировал и т.д., для предотвращения
вентиляционное отверстие. возникновения ненормальной вибрации.
Не используйте стиральную машину в одной розетке с
другими электрическими приборами. Если шнур питания
имеет повреждение или плохо соединяется с розеткой
воздержитесь от использования штепселя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Во время работы машины не трогайте Запрещается самостоятельно разбирать,
одежду, стирающуюся внутри, даже если
ремонтировать, и видоизменять
стиральная машина оно вращается
стиральную машину.
медленно. Это может ранить вашу руку и/
или нанести вам вред. Особенно следует
обратить внимание на детей!
Не ставьте на стиральную машину Не стирайте и не сушите одежду с
тяжелую и/или горячую вещь летучими веществами (например,
(Например, чайник с кипящей водой). бензин, и т.д.).
Детям и инвалидам запрещается Следует избегать попадания прямых
пользоваться машиной без присмотра. солнечных лучей на стиральную
машину. А также не устанавливайте
стиральную машину вблизи источника
тепла.
• Перед стиркой необходимо извлечь Перед использованием откройте
из одежды все не относящиеся к водоприемник и проверьте соединение
одежде предметы (деньги, монеты, водозаборного шлангa.
мусор), для предотвращения Рекомендуется использовать порошок
получения стиральной машинкой с несильным пенообразованием.
или пользователем вреда.
УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА
Установите и отрегулируйте стиральную машину следуя инструкциям. Это необходимо
для безопасной и правильной работы стиральной машины.
Установка мусорного фильтра
Откройте упаковку, выньте фильтр из бумажного пакета и вставьте его в
нижнюю дырку в месте установки, и нажмите его нижний конец (См.
рисунок). Двигайте ловкими движениями вправо и влево.
Монтаж ручки
1. Возьмите ручку из бака стиральной машины, и удалите
упаковочный материал.
2. Закрепить оба конца ручки на амбразуру панели.
3. Подвигайте ручку, что бы она двигалась свободно.
УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА
Использование сливного шланга
Сливной шланг должен пропускать воду легко.
1. Высота крепления сливного шланга не должна превышать 1.2 м для
легкого спуска воды, превышение этой нормы может привести к плохому
спуску воды.
2. Не наступайте и/или не надавливайте на сливной шланг.
Регулировка положения стиральной машины
Максимальный угол наклонения опорной поверхности стиральной
машины 2 . Наклонение стиральной машины свыше этого или
неровная поверхность, на которой стоит стиральная машина, могут
привести к нестабильной работе стиральной машины или к её
прекращению. Пожалуйста, определите наклон машины
следующим образом:
a. Подвесьте специальный предмет для определения уровня
наклона.
b. Поставьте стиральную машину на соответствующую всем
условиям поверхность.
ПОДГОТОВКА ПЕРЕД СТИРКОЙ
Пе
р
е
д
сти
р
кой
,
пожал
у
йста
,
об
р
атите внимание на сле
ду
ю
щ
ие п
у
нкты:
Убедитесь
в том, что у
одежды не
имеется
особое
требование
к стирке
Уберите из
карманов и/или
других частей
одежды, не
относящиеся к
одежде
предметы
(деньги, монеты,
мусор и т.д.)
Застегните
на одежде
пуговицы
и/или другие
застежки
Не стирайте
слишком большое
количество
одежды, большие
вещи следует
стирать в
небольших
количествах.
При вращении колеса
пуговицы на одежде
могут ударяться об него
и издавать странные
звуки, для
предупреждения этого,
пожалуйста, поставьте
одежду с пуговицами в
середине стираемых
вещей.
a. Проверьте можно ли стирать одежду в стиральной машине;
b. Цветную, легковыцветающуюся и белую одежду стирайте отдельно;
c. Одежду, которая трудно поглощает воду следует помещать в воду рукой;
d. Одежду с грязью следует сначала очистить от грязи. Трудно выводимые пятна на
одежде следует сначала промыть специальным средством;
e. Ворсистую одежду следует перевернуть изнанкой;
f. Не ставьте одежду с химическим загрязнением в стиральную машину напрямую;
Информаций о весе некоторой одежды
Ночная рубашка Рубашка Нижнее белье Майка Носки
200 г (хлопок 300г) (хлопок 70г) (хлопок 180г) (синтетика 50г)
РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТИРКИ
•
Вместимость баков стирального и сушки
сконструирована исходя из наиболее большого
веса стандартной одежды, которую машины
сможет, вымыть и высушить.
• Разные размер, толщина, сорт ткани могут
уменьшать вместимость машины.
• Не выбирайте «Сильная» если, стираемого белья
меньше 1 кг, для того чтобы избежать,
взбрызгивания воды.
Использование моющего средства
Как использовать отбеливатель
• Наполните воду до
определенного уровня. Разбавьте
отбеливатель в посуде и
медленно налейте в бак стирки.
• Не используйте отбеливатель с
цветными вещами, чтобы
избежать их выцветания.
• Отбеливатель не должен прямо
контактировать с одеждой.
• Метод и количество
использования отбеливателя
указаны в инструкции к
отбеливателю.
• Порошковый отбеливатель
следует сначала растворить.
Как использовать стиральный порошок
• Растворяется прямо в стиральной машине:
1. Наполните небольшим количеством воды;
2. Добавьте стиральный порошок и дайте
постоять 30 секунд для растворения;
3. Положите белье и наполните водой до
определенного уровня;
• Метод быстрого растворения стирального
порошка:
• Подготовьте воду температурой в 30 С и
посуду;
• Помешивая, добавляйте стиральный
порошок, для того чтобы он полностью
растворился;
• Добавляйте стиральный порошок исходя
из количества белья и воды. Режим
стирального порошка разный для каждого
стирального порошка, конкретный режим
описывается в инструкции стирального
порошка.
ОЧЕРЕДЬ СТИРКИ
1. Наполните водой до нужного места и добавьте растворенный
стиральный порошок (Рис.1).
Установите водозаборный шланг на
водоприемник
(Для разъединения водозаборного
шланга достаточно его вытащить)
Внимание:
1. Необходимо разъединить
водозаборный шланг после наполнения воды в
баке, в противном случае вода может вытечь
через шланг.
2. На задней части бака стиральной
машины указаны уровни заполнения воды,
1,2,3 и MAX. При работе стиральной машины
уровень воды не должен превышать
максимального уровня, иначе это может
привести к разбрызгиванию воды во время
работы.
2. Положите белье, в случае если воды не хватает, добавьте воду.
3. Выберите скорость воды. В соответствии со стираемой одеждой.
Установите время стирки в соответствии со стираемой одеждой
Стираемая одежда Время стирки (мин.)
Щелк (тонкая одежда) 2~4
Трикотажная одежда/Химические волокна 3~6
Простыни 7~8
Смесь лубяных волокон 8~10
Большие одежды/Высокая степень загрязнения 10~15
ОЧЕРЕДЬ СТИРКИ
4. Закройте крышку.
5. Присоедините к источнику питания.
Убедитесь что розетка заземлена верно, и вставьте шнур питания в
розетку. Не следует соединять конец заземления с газовой и/или водной
6. Стирка окончена
Колесо перестает вращаться, соедините сливной
шланг и выпустите воду
.
• Вытрите стиральную машину После очистки снимите сливной
мягким, сухим материалом. шланг.
• При сильном загрязнении Не оставляйте после стирки воду
стиральной машины можно в стиральной машине, сливайте
использовать нейтральное чистящее ее каждый раз по окончанию стирки.
средство. Снимите штепсельную вилку и
• Запрещается мыть непосредственно повесьте шнур питания.
водой. Повесьте сливной шланг.
Вытрите водяные капли снаружи и
внутри машины мягким, чистым
материалом.
Откройте крышку бака стирки и
внешнюю/внутреннюю крышки бака
сушки на некоторое время(около 1
часа), затем закройте их.
ОЧИСТКА ПОСЛЕ СТИРКИ
• После использования стиральной машины следует очистить мусорный фильтр, фильтр
перевеса и другие загрязненные места. Не своевременная чистка этих мест может
повредить дальнейшей работе машины.
• Во время чистки, отсоедините шнур питания от розетки.
• Во время стирки обязательно используйте мусорный фильтр
• Каждый раз после стирки вовремя очищайте его.
Рис.1
1. Снимите фильтр нажатием на него снизу (Рис. 1)
2. Очистка мусорного фильтра.
Фильтр следует опустить в воду и тщательно очистить (Рис. 2).
Рис.2
3. Установка фильтра.
После чистки для установки мусорного фильтра
следуйте указаниям, описываемым в Главе
Установка и регулирование на стр. 4.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
Проблема
Вероятная причина и/или метод
устранения
Стиральная машина не работает
• Нет ли отключения электричества?
• Соединен ли шнур питания с розеткой
правильно?
Возникает необычный звук в ходе стирки
• Не наклонена ли стиральная машина?
• Нет ли внутри машины монеты мусор
и/или другие предметы?
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
