Серия Trident
Персональный компьютер
Модель: Trident B906
G52-B9061X5
ii
Содержание
Авторские Права ���������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Товарные Знаки �����������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Журнал Изменений �����������������������������������������������������������������������������������������������iii
Модернизация и Гарантия ������������������������������������������������������������������������������������iv
Приобретение Запасных Частей ��������������������������������������������������������������������������iv
Техническая Поддержка ���������������������������������������������������������������������������������������iv
Особенности продукции ����������������������������������������������������������������������������������������iv
Защита окружающей среды ��������������������������������������������������������������������������������� v
Информация о Химических веществах ��������������������������������������������������������������� v
Безопасное использование оборудования ���������������������������������������������������������vi
Сертификат CE ���������������������������������������������������������������������������������������������������� viii
Соответствие Требованиям FCC-B к Радиочастотным Помехам ������������������� viii
1. Общие Сведения ����������������������������������������������� 1-1
Комплект Поставки ��������������������������������������������������������������������������������������������� 1-2
Информация о системе ������������������������������������������������������������������������������������� 1-3
2. Начало работы �������������������������������������������������� 2-1
Советы по удобству работы с устройством ����������������������������������������������������� 2-2
Установка оборудования ����������������������������������������������������������������������������������� 2-3
3. Операции с Системой ���������������������������������������� 3-1
Управление Питанием ��������������������������������������������������������������������������������������� 3-2
Подключение к локальной сети (Windows 10) �������������������������������������������������� 3-4
Восстановление Системы (Windows 10) ���������������������������������������������������������3-7
Технические характеристики устройства ������������� A-1
Приложение к руководству пользователя ����������� A-3
Введение
iii
Авторские Права
Материалы данного документа являются интеллектуальной собственностью
компании MICRO-STAR INTERNATIONAL CO�,LTD� Мы тщательно готовили этот
документ, однако не можем гарантировать абсолютную точность его содержания�
Продукция нашей компании постоянно совершенствуется� Мы оставляем за собой
право вносить изменения без предварительного уведомления�
Товарные Знаки
Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев�
Журнал Изменений
Версия Дата
V1�0 2016/ 10
iv
Модернизация и Гарантия
Обратите внимание, что некоторые компоненты, установленные в изделии,
могут быть обновлены или заменены по заказу пользователя� Для получения
дополнительной информации об ограничении обновления см� технические
спецификации в руководстве пользователя� Для получения дополнительной
информации о приобретенном устройстве обратитесь к местному дилеру�
Модернизация и замена компонентов устройства должны выполняться
только уполномоченным дилером или сервисным центром� Самостоятельное
выполнение этих операций может привести к потере гарантии� Если потребуется
модернизировать или заменить какой-либо компонент устройства, настоятельно
рекомендуется обратиться к уполномоченному дилеру или в сервисный центр�
Приобретение Запасных Частей
Обратите внимание на то, что выпуск заменяемых (или совместимых с ними)
деталей для приобретенного пользователями продукта на территории некоторых
стран и регионов прекращается производителем максимум через 2 года после
прекращения выпуска продукта в зависимости от текущих официальных правил�
Для получения дополнительной информации о приобретении сменных деталей
посетите веб-сайт производителя по адресу: http://www�msi�com/support/
Техническая Поддержка
При возникновении проблемы с системой, решение которой не описано в
руководстве пользователя, обратитесь в магазин, где была осуществлена
покупка или к местному поставщику� Можно также воспользоваться следующими
справочными ресурсами� Ответы на часто задаваемые вопросы, технические
руководства, обновления BIOS и драйверов, а также другую информацию можно
найти на веб-сайте по адресу: http://www�msi�com/support/
Особенности продукции
◙ Пониженное энергопотребление во время работы и в режиме ожидания
◙ Ограниченное использование веществ, опасных для окружающей среды
и здоровья людей
◙ Простота разборки и утилизации
◙ Пониженное использование природных ресурсов благодаря возможностям
утилизации
◙ Длительный срок службы благодаря возможностям замены компонентов
◙ Снижение объема твердых отходов благодаря правилам возврата
Введение
v
Защита окружающей среды
◙ Устройство разработано с учетом возможности повторного
использования компонентов и их переработки, поэтому его
не следует выбрасывать вместе с мусором�
◙ Для утилизации отслужившего устройства следует
обратиться в местный центр сбора и утилизации�
◙ Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь
на вебсайт MSI или местному дистрибьютору�
◙ Вопросы, связанные с утилизацией и переработкой продукции MSI можно
задать по адресу gpcontdev@msi�com�
Информация о Химических
веществах
В соответствии с правилами об использовании химических веществ, таких как
правила EU REACH (Правило EC No� 1907/2006 Европейского парламента и
Совета), MSI предоставляет информацию о химических веществах, содержащихся
в продуктах, на сайте:
http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html
vi
Безопасное использование
оборудования
◙ Внимательно и полностью прочитайте все инструкции по
технике безопасности�
◙ Необходимо учитывать все предостережения и
предупреждения на устройстве и в руководстве пользователя�
Сохраните входящее в комплект руководство пользователя для
использования в будущем�
Не допускайте воздействия на устройство высокой влажности и
высоких температур�
Перед настройкой компьютера поместите его на устойчивую
поверхность�
◙ Перед подключением устройства к электрической розетке
удостоверьтесь, что напряжение питания находится в
безопасных пределах и имеет величину 100~240В� Не
отсоединяйте вывод защитного заземления на электрической
вилке� Подключайте устройство к электрической розетке с
заземляющим проводом�
◙ Всегда отсоединяйте кабель питания перед установкой любых
дополнительных карт или модулей�
◙ Всегда отсоединяйте кабель питания или обесточьте
настенную розетку, если устройство не будет использоваться
продолжительное время� Это позволит сэкономить
электроэнергию�
Вентиляционные отверстия на корпусе ПК обеспечивают
циркуляцию воздуха и предотвращают его перегрев� Не
закрывайте эти отверстия�
Введение
vii
Не храните устройство в непроветриваемых местах с
температурой выше 60
O
C или ниже 0
O
C� Это может привести к
его повреждению�
Внимание: температура окружающего воздуха для работающего
устройства не должна превышать 40
O
C�
Запрещается проливать жидкость на устройство, это может
привести к его повреждению и поражению электрическим током�
Располагайте шнур питания таким образом, чтобы люди не
наступали на него� Не ставьте на шнур питания никаких предметов�
◙ При подключении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику
металлический экран должен быть надежно подсоединен к
системе защитного заземления здания�
◙ Система кабелей кабельного телевидения должна быть
заземлена в соответствии Национальным электрическим
кодексом (National Electrical Code, NEC) ANSI/NFPA 70, см�
раздел 820�93 Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial
Cable (Заземление экранирующей оплетки коаксиальных
кабелей)�
Не располагайте рядом с устройством предметы, обладающие
мощным электромагнитным полем�
При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций
обратитесь в сервисный центр для проверки устройства:
◙ Шнур питания или его штепсельная вилка повреждены�
◙ В оборудование попала жидкость�
◙ Оборудование подверглось воздействию влаги�
◙ Оборудование не работает должным образом или невозможно
наладить его работу в соответствии с руководством
пользователя�
◙ Оборудование падало и было повреждено�
◙ На оборудовании имеются видимые признаки повреждения�
viii
Сертификат CE
Настоящим, Micro Star International CO�, LTD заявляет, что это
устройство разработано в соответствии с основными требованиями
безопасности и другими соответствующими положениями,
изложенными в Европейской директиве�
Соответствие Требованиям FCC-B к
Радиочастотным Помехам
Данное устройство проверено и признано соответствующим
ограничениям на цифровые устройства Класса B согласно
Части 15 привил FCC (Федеральной комиссии по связи США)�
Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех
при установке оборудования в жилых помещениях� Данный прибор генерирует,
использует и излучает энергию на радиочастотах, и при нарушении инструкции по
установке и эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи� Однако даже
при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-либо
конкретном случае не возникнут помехи� Если данный прибор вызывает помехи
при приеме радио и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив
и включив прибор, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с
помощью приведенных ниже мер:
￭ Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны�
￭ Увеличить расстояние между приемником и данным устройством�
￭ Подключить данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник�
￭ Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле-
и радиотехнике�
Примечание 1
Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за
выполнение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
права пользователя на использование оборудования�
Примечание 2
Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений�
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC� Эксплуатация устройства
допускается при соблюдении следующих двух условий:
1� данное устройство не должно создавать вредных электромагнитных помех;
2� данное устройство должно быть устойчиво к электромагнитным помехам,
включая помехи, которые могут препятствовать нормальной эксплуатации�
1
Общие Сведения
Благодарим вас за покупку персонального компьютера Trident� Вы
сделали правильный выбор! Огромные возможности устройства
дадут вам шанс получить незабываемые ощущения при работе с
компьютером!
1-2
Комплект Поставки
Персональный
компьютер Trident
Сетевой адаптер
питания
Кабель питания
переменного тока
Клавиатура
(опционально)
Мышь
(опционально)
Подставка
Кабель HDMI
(Для подключения
порта VR)
X
A
Y
B
Геймпад
(опционально)
* Иллюстрации приведены исключительно в справочных целях�
* Если какой-либо элемент из комплекта поставки отсутствует или неисправен,
немедленно свяжитесь с продавцом�
* Изготовитель вправе внести незначительные изменения в комплект поставки�
Уточняйте, пожалуйста, комплект поставки у продавца�
Руководство пользователя
и краткое руководство
пользователя (Quick Guide)
Общие Сведения
1-3
Информация о системе
h Вид спереди
1 652 3 4
1
Индикатор работы диска
Светодиодный индикатор мигает при обращении системы к
внутренними накопителями�
2
Разъем для наушников
Разъем для подключения наушников или колонок�
3
Микрофонный разъем
Разъем для подключения микрофона�
4
Порт USB 3�1 Gen1 (Type C)
Порт USB Type С с реверсивной ориентацией штекера�
5
Порт USB 3�1 Gen1
Порт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие
USB-устройства, как клавиатура, мышь и т�д� Поддержка скорости
передачи данных до 5 Гбит/с (SuperSpeed)� Порт USB 3�1 Gen1
является обратно совместимым с устройствами USB 2�0�
6
Порт HDMI-Out
Мультимедийный интерфейс высокой четкости представляет
собой полностью цифровой интерфейс, позволяющий передавать
несжатые потоки аудио и видео данных�
Данный порт будет доступен для подключения устройства HDMI,
когда порт VR на задней панели подключен к HDMI-порту на
графической карте с помощью кабеля HDMI�
1-4
h Вид сзади
6
5 84
1 2 3
7
9
10 11 12
1
Вентиляционные отверстия
Вентиляционные отверстия в корпусе устройства обеспечивают
конвекцию воздуха и предотвращают его перегрев� Не закрывайте
эти отверстия�
2
Порт замка Kensington
Данный компьютер оснащен разъемом для замка Kensington,
который позволяет закрепить устройство на месте ключом
или механическим кодовым устройством, прикрепленным к
обрезиненному металлическому тросу� На конце троса расположена
небольшая петля, позволяющая обвязать тросом неподвижный
предмет, например тяжелый стол или подобный предмет мебели,
закрепив моноблок на месте�
3
Порты аудио
Линейный вход: Используется для подключения внешних звуковых
устройств�
Линейный выход: Используется для подключения звуковых колонок
или наушников�
Микрофон: Используется для подключения микрофона�
4
DisplayPort (опционально) *
DisplayPort — это цифровой интерфейс для подключения монитора�
Данный разъем используется для подключения монитора с
разъемом DisplayPort�
5
Порт HDMI-Out (опционально) *
6
Порт DVI-D *
Разъем DVI-D (цифровой видеоинтерфейс) подключается к ЖК
монитору, обеспечивает высокоскоростное цифровое соединение
между компьютером и дисплеем�
Общие Сведения
1-5
7
Порт VR
Порт VR (Virtual Reality) используется для подключения VR-
совместимых графических карт�
8
Разъем питания
Сетевой адаптер питания преобразует переменный ток в
постоянный для данного разъема� Питание, которое подается
на данный разъем, обеспечивает работу системы� Во избежание
повреждения компьютера, всегда используйте прилагаемый адаптер
питания�
9
Порт HDMI-Out
10
Порт USB 2�0
Порт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB-
устройства, как клавиатура, мышь и т� д� Поддержка скорости
передачи данных до 480 Мбит/с (SuperSpeed)�
11
Порт USB 3�1 Gen1 **
12
Разъем LAN
Стандартный сетевой разъем RJ-45 предназначен для подключения
к локальной вычислительной сети (ЛВС)� К нему можно подключить
сетевой кабель�
Зеленый/ OранжевыйЖелтый
Цвет Состояние Режим работы
Желтый Выкл� Связь с локальной сетью не установлена�
Вкл� (установившийся
режим)
Связь с локальной сетью установлена�
Вкл� (мигает) Компьютер обменивается данными с другим
компьютером в локальной сети�
Зеленый Выкл� Выбрана скорость передачи данных 10 Мбит/с�
Вкл� Выбрана скорость передачи данных 100 Мбит/с�
Оранжевый Вкл� Выбрана скорость передачи данных 1000 Мбит/с�
Внимание!
* Типы видеовыходов и их количество могут различаться в зависимости
от используемой модели видеокарты. Для получения дополнительной
информации обратитесь к местному поставщику или магазин.
**
Рекомендуется подключить высокоскоростные устройства к портам USB
3.1 Gen1, а низкоскоростные устройства, такие как мышь и клавиатура, к
портам USB 2.0 на задней панели.
1-6
h Вид сбоку
1
2
1
Вентиляционные отверстия
Вентиляционные отверстия в корпусе устройства обеспечивают
конвекцию воздуха и предотвращают его перегрев� Не закрывайте
эти отверстия�
2
Кнопка питания
Кнопка питания позволяет включать и выключать систему�
2
Начало работы
2-2
Советы по удобству работы с устройством
Если предполагается работать за компьютером в течение длительного времени,
очень важно правильно выбрать рабочее место�
1� Рабочее место должно иметь хорошее освещение�
2� Используйте удобный стол и кресло� Отрегулируйте их высоту в соответствии
с вашим ростом�
3� Отрегулируйте спинку кресла, чтобы обеспечить комфортное положение
спины�
4� Поставьте ноги прямо на пол в естественном положении� Во время работы
колени и локти должны быть согнуты под углом приблизительно 90 градусов�
5� Положите руки на стол в естественном положении так, чтобы обеспечить
поддержку запястий�
6� Старайтесь не использовать устройство в местах, где это может причинить
неудобство�
7� Персональная компьютерная система представляет собой электрическое
устройство� Обращайтесь с ним осторожно, чтобы предотвратить нанесение
вреда здоровью�
Начало работы
2-3
Установка оборудования
h Размещение системы
Данную систему можно разместить горизонтально или вертикально исходя из
ваших потребностей и особенностей рабочего пространства�
Если вы хотите разместить систему вертикально, пожалуйста, следуйте указаниям
ниже, чтобы установить подставку:
1� Поместите подставку на ровную поверхность, например, на компьютерный
стол�
2� Убедитесь, что система выключена� Обеспечьте правильную ориентацию
корпуса и установите компьютер на подставку�
3� Будьте осторожны при перемещении системы�
2-4
h Включение порта HDMI передней папели
К порту HDMI на передней панели системы можно подключить VR устройство или
монитор� Для включения порта HDMI передней панели, следуйте указаниям ниже:
1� Возьмите кабель HDMI из комплекта поставки� Можно также использовать
универсальный кабель HDMI - HDMI�
2� Убедитесь, что питание системы выключено� Подключите один конец кабеля
HDMI к порту HDMI видеокарты, а другой конец к порту VR�
h
h
3� Если подключение выполнено правильно, то задняя панель системы должна
выглядеть так, как показано на рисунке ниже� Порт HDMI передней панели
готов к работе�
h
Начало работы
2-5
h Подключение системы к источнику питания
переменного тока
1� Откройте упаковку и найдите сетевой адаптер питания и соответствующий
кабель�
2� Подключите кабель питания к адаптеру питания�
3� Подключите коннектор питания к компьютеру�
4� Подключите кабель питания к электрической розетке�
2
3
4
h Отключение системы от источника питания
переменного тока
5� Сначала отключите вилку кабеля питания переменного тока от электрической
розетки�
6� Отключите кабель питания от компьютера�
Внимание!
При отсоединении кабеля питания переменного тока держитесь только за вилку�
Никогда не тяните за кабель�
2-6
h Включение системы
Для включения системы нажмите кнопку питания�
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/