LG 25UM55-P Руководство пользователя

www.lg.com

Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой

(мониторов со светодиодной подсветкой)

25UM55

25UB55

29UM55

29UB55

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать

использовать устройство, и сохраните его на будущее.

Руководство Пользователя

IPS LED MONITOR

(LED MONITOR*)

*LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.

2

RUS

РУССКИЙ

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИЯ

4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К

РАБОТЕ

4 Комплект поставки

5 Описание компонентов и кнопок

9 Перемещение и поднятие монитора

10 Установка монитора

10 - Установка на подставку

13 - Использование держателя кабеля

14 - Снятие основания подставки

17 - Снятие ножки подставки

18 - Размещение на столе

19 - Регулировка высоты монитора

20 - Регулировка наклона

22 - Функция поворота

23 - Использование кенсингтонского

замка

23 - Установка пластины для крепления

на стене

24 - Крепление на стене

25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА

25 Подключение к ПК

25 - Подключение DVI

26 - Подключение DisplayPort

27 - Подключение HDMI

28 Подключение к A/V-устройствам

28 - Подключение HDMI

29 Подключение к внешним устройствам

29 - Разъем для подключения наушников

30 УСТАНОВКА

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR

SOFTWARE

32 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

НАСТРОЙКИ

32 Вызов главного меню

33 Настройка параметров

33 - Настройки меню

33 - -Быстрый доступ

34 - -Функция

35 - -PBP

36 - -Экран

37 - -Настройки

38 - -Сброс настроек

39 - Reader Настройки

40 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

42 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

42 25UM55

43 25UB55

44 29UM55

45 29UB55

46 Поддерживаемый заводской режим

(Стандартный режим, DVI-D/HDMI/PC

DisplayPort)

46 Синхронизация HDMI (видео)

46 Индикатор питания

47 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

47 Правильное положение при работе за

монитором

3

RUS

РУССКИЙ

ЛИЦЕНЗИЯ

Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о

лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com.

VESA, логотип VESA, логотип соответствия DisplayPort и логотип

соответствия DisplayPort для двухрежимных источников являются

зарегистрированными товарными знаками Ассоциации по стандартам в

области видеоэлектроники.

Следующая информация распространяется только на мониторы, продаваемые на европейском

рынке и соответствующие положениям Директивы ErP:

* Данный монитор настроен на автоматическое выключение по истечении 4 часов после активации

дисплея, в случае, если на протяжении указанного времени каких-либо действий с дисплеем не

производилось.

* Для отключения данной настройки установите «Выкл.» в соответствующей опции экранного меню

Automatic Standby(автоматический переход в спящий режим)”.

Polish

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing

Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Portuguese

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são

marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados

Unidos e em outros países.

Romanian

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci

comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în

Statele Unite şi în alte ţări.

Russian

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

Slovak

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú

obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti

HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch amerických a ďalších

krajinách.

Slovenian

Izraza HDMI in visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik HDMI ter logotip HDMI

so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing

Administrator, Inc. v Združenih državah Amerike in drugih državah.

Spanish

(Latin

America)

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de

HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing

Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

Spanish

(Spain)

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI

son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

en los Estados Unidos y en otros países.

Swedish

Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-

logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing

Administrator, Inc. i USA och andra länder.

Turkish

HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI

Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya

da tescilli markasıdır.

Ukranian

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є

торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI

Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах.

Brazilian

Portuguese

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são

marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados

Unidos e em outros países.

4

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Комплект поставки

До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае

отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид

устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.

y

Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства

используйте только фирменные детали.

y

В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

распространяется.

y

Внешний вид компонентов может отличаться от показанного на рисунке.

y

Характеристики продукции могут быть изменены в целях улучшения без предварительного

уведомления.

y

Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-

магазин или в магазин, где было приобретено устройство.

y

Кабель DisplayPort может быть недоступен в некоторых регионах.

ВНИМАНИЕ!

ПРИМЕЧАНИЕ

Руководство

пользователя/Карта

Основание

подставки

Стойка

Кабель HDMI

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

y

Кабель DisplayPort может быть

недоступен в некоторых регионах.

Кабель порта DisplayPort

Основание

подставки

Винты

Держатель

кабеля

Один винт

Крышка винта

29UB5525UB55

Основание

подставки

Стойка

Винты

Крышка винта

Шнур питания

(в зависимости от страны)

и

AC-DC Адаптер

(в зависимости от

страны)

AC-DC Адаптер

5

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Описание компонентов и кнопок

Индикатор питания

y

Вкл.: питание включено

y

Выкл.: питание отключено

Разъемы

(Кнопка питания)

6

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

29UM55

Индикатор питания

y

Вкл.: питание включено

y

Выкл.: питание отключено

Разъемы

(Кнопка питания)

7

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Разъемы

5 5

Индикатор питания

y

Вкл.: питание включено

y

Выкл.: питание отключено

Разъемы

(Кнопка питания)

8

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

29UB55

Индикатор питания

y

Вкл.: питание включено

y

Выкл.: питание отключено

Разъемы

(Кнопка питания)

9

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перемещение и поднятие

монитора

Перед перемещением или поднятием монитора

соблюдайте следующие инструкции во

избежание повреждения и для обеспечения

безопасной транспортировки независимо от

типа и размера монитора.

y

Старайтесь не прикасаться к экрану

монитора. Это может привести к

повреждению всего экрана или отдельных

пикселов, отвечающих за формирование

изображения.

ВНИМАНИЕ!

y

Монитор рекомендуется перемещать в

оригинальной коробке или упаковочном

материале.

y

Перед перемещением или поднятием

монитора отключите кабель питания и все

остальные кабели.

y

Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю

части монитора. Не касайтесь самой

панели.

y

При удерживании монитора экран должен

быть направлен в другую сторону от вас,

чтобы избежать появления царапин.

y

Избегайте сотрясений и вибрации

монитора во время его перемещения.

y

При перемещении монитора держите его

вертикально, не ставьте его на бок и не

наклоняйте влево или вправо.

29UM5525UM55

25UB55

29UB55

y

При использовании монитора без

подставки, кнопка-джойстик может стать

причиной неустойчивости монитора, что

может привести к наклонению и падению,

повреждению устройства, а также к

нанесению вам травм. Кроме того, это

может стать причиной некорректной работы

кнопки-джойстика.

10

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

25UM55

Установка монитора

Установка на подставку

y

Чтобы защитить экран, положите под

него мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

4

Подсоединить крышку винта.

Стойка

Основание

подставки

Шарнир подставки

2

Проверьте направление стойки (вперед, назад),

а затем установите стойку в шарнир подставки.

Затяните два винта на задней поверхности

Стойка

.

Винты

3

Присоедините Основание к Стойку .

Затяните винт вправо.

1

2

Крышка винта

11

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

29UM55

y

Чтобы защитить экран, положите под

него мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

Чрезмерная нагрузка на крепежные

винты может привести к повреждению

монитора. Гарантия не распространяется

на такие повреждения.

ВНИМАНИЕ!

4

Подсоединить крышку винта.

Стойка

Основание

подставки

Шарнир подставки

2

Проверьте направление стойки (вперед, назад),

а затем установите стойку в шарнир подставки.

Затяните два винта на задней поверхности

Стойка

.

Соблюдайте осторожность - при падении

устройства возможны травмы ног.

ВНИМАНИЕ!

Винты

3

Присоедините Основание к Стойку .

Затяните винт вправо.

1

2

Крышка винта

12

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

25UB55

y

Чтобы защитить экран, положите под него

мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

3

При помощи монеты поверните винт по

часовой стрелке, чтобы зафиксировать

основание.

2

Проверьте

положение стойки (спереди и

сзади),

затем

установите

основание

на

стойку,

как показано на рисунке.

Основание

подставки

Стойка

y

Чтобы защитить экран, положите под него

мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

29UB55

3

При помощи монеты поверните винт по

часовой стрелке, чтобы зафиксировать

основание.

2

Проверьте

положение стойки (спереди и

сзади),

затем

установите

основание

на

стойку,

как показано на рисунке.

Основание

подставки

Стойка

13

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

29UM55

Использование держателя кабеля

29UB55

Установите ручку (Cable holder) в

отверстия (Стойка).

При помощи одного винта подсоедините

Cable Holder к монитору.

Закройте Cable holder.

1

2

3

25UB55

25UM55

Установите ручку (Cable holder) в

отверстия (Стойка).

При помощи одного винта подсоедините

Cable Holder к монитору.

Закройте Cable holder.

1

2

3

ПРИМЕЧАНИЕ

ENG

ENGLISH

y

Отверстия предназначены для установки

кронштейна настенного крепления.

y

Может отличаться в зависимости от

модели или страны.

14

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

25UM55

Снятие основания подставки

2

Снять крышку винта.

y

Чтобы защитить экран, положите под

него мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

Крышка винта

Стойка

Основание

подставки

3

Извлеките два винта с задней поверхности

Стойка

.

Как показано на рисунке, отсоедините

стойку от шарнира подставки.

Поверните винт влево.

Снять Основание.

4

1

2

Винты

15

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

29UM55

2

Снять крышку винта.

y

Чтобы защитить экран, положите под

него мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

y

Рисунки в данном документе

представляют общие действия и могут

отличаться от фактического продукта.

y

Не переносите монитор в перевернутом

положении, удерживая его только за

основание подставки. Это может вызвать

падение монитора с подставки и привести

к травме.

y

Перед поднятием или перемещением

монитора не касайтесь его экрана.

Нагрузка или давление могут привести

к повреждению экрана монитора.

Держитесь за стойку или пластиковую

раму устройства.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

Шарнир

подставки

Крышка винта

Стойка

Основание

подставки

3

Извлеките два винта с задней поверхности

Стойка

.

Как показано на рисунке, отсоедините

стойку от шарнира подставки.

Поверните винт влево.

Снять Основание.

4

1

2

16

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

25UB55

y

Реальные компоненты могут внешне

отличаться от показанных на рисунках.

y

Не переносите монитор в перевернутом

положении, он может упасть с подставки и

повредиться или причинить травмы.

y

Во избежание повреждения экрана,

поднимайте и перемещайте

монитор, держа его за подставку или

пластмассовый кожух. Это поможет

избежать давления на экран.

ВНИМАНИЕ!

2

Поверните винт в левую сторону с

помощью монеты.

Отсоедините

основание стойки.

1

2

y

Чтобы защитить экран, положите под

него мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

29UB55

Основание подставки

Стойка

2

Поверните винт в левую сторону с

помощью монеты.

Отсоедините

основание стойки.

1

2

y

Чтобы защитить экран, положите под

него мягкую ткань.

ВНИМАНИЕ!

1

Положите монитор экраном вниз.

Основание подставки

Стойка

17

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

25UB55

29UB55

1

Положите монитор экраном вниз. Чтобы

защитить экран, положите под него мягкую

ткань.

2

При помощи отвертки выверните четыре

винта и снимите стойку с монитора.

Снятие ножки подставки

1

Положите монитор экраном вниз. Чтобы

защитить экран, положите под него мягкую

ткань.

2

При помощи отвертки выверните четыре

винта и снимите стойку с монитора.

18

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Размещение на столе

1

Поднимите и вертикально установите

монитор на столе.

Расстояние от монитора до стены

должно составлять не менее

100 мм

для

обеспечения достаточной вентиляции.

2

Подключите адаптер к монитору, затем

вставьте шнур питания в сетевую розетку.

25UM55 29UM55

29UM55

29UB55

и

100 мм

25UB55

29UB55

100 мм

19

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

3

Нажмите кнопку (питание) на нижней

части устройства, чтобы включить монитор.

y

Прежде чем передвигать или

устанавливать монитор, отсоедините

провод питания. Существует риск

поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ!

Регулировка высоты монитора

y

Снятый штифт не требуется устанавливать

на место для регулировки высоты

монитора.

2

Снимите

ленту, прикрепленную с

обратной стороны нижней части стойки,

а затем потяните блокировочный штифт,

нажимая на монитор сверху.

3

Максимальная высота

120,0 мм

.

y

При регулировке наклона

не вставляйте пальцы

или руки между экраном и

основанием.

Лента

Блокировочный

штифт

Стойка

ВНИМАНИЕ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

130,0 мм

1

Установите монитор вертикально, прикрепив

его к основанию подставки

29UB5525UB55

29UB55

25UB55

120,0 мм

29UM55

29UB55

и

Максимальная высота

130,0 мм

.

20

RUS

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Регулировка наклона

1

Установите монитор вертикально на

подставку.

2

Отрегулируйте угол экрана. Для

комфортного просмотра угол экрана может

быть отрегулирован вперед или назад.

Передняя часть

Задняя часть

29UM55

29UB55

02 5-

Передняя часть

Задняя часть

Передняя часть

Задняя часть

Страница загружается...

LG 25UM55-P, 29UM55-P Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов