Yamaha YDP-88 Руководство пользователя

Бренд: Yamaha

Модель: YDP-88

Категория: Музыкальные инструменты

Тип: Руководство пользователя

Yamaha YDP-88:

Yamaha YDP-88 — это цифровое пианино, которое подарит вам много лет музыкального удовольствия. Благодаря передовым технологиям Yamaha, оно воспроизводит реалистичный и насыщенный звук. Клавиатура с чувствительными к касанию клавишами обеспечит вам широкий спектр выразительных возможностей и непревзойдённое удобство игры.

С помощью режима Dual Play вы можете играть на двух голосах одновременно. Функция метронома с регулируемым темпом поможет вам отработать технику игры. Кроме того, вы можете записывать и воспроизводить всё, что исполняете на клавиатуре (до 1300 нот).

Yamaha YDP-88:

IMPORTANT

Check Your Power Supply

Make sure that your local AC mains voltage

matches the voltage specified on the name

plate on the bottom panel. In some areas a

voltage selector may be provided on the

bottom panel of the main keyboard unit near

the power cord. Make sure that the voltage

selector is set for the voltage in your area. A

voltage selector is provided in some areas.

The voltage selector is set at 220V when the

unit is initially shipped. To change the setting

use a “minus” screwdriver, coin, or similar

implement to rotate the selector dial so that the

correct voltage appears next to the pointer on

the panel.

Introduction

Thank you for choosing a Yamaha YDP-88 Digital Piano. Your YDP-88 is a fine musical instru-

ment that employs advanced Yamaha music technology. With the proper care, your YDP-88 will

give you many years of musical pleasure.

● Yamaha’s AWM (Advanced Wave Memory) tone generator system offers rich, realistic voices.

● Touch-sensitive keys provide extensive expressive control and outstanding playability.

● Dual play mode allows 2 voices to be played simultaneously.

● Metronome feature with variable tempo facilitates practice.

● Record and play back anything you play on the keyboard (up to approximately 1,300 notes).

In order to make the most of your YDP-88’s performance potential and features, we urge you to

read this Owner’s Manual thoroughly, and keep it in a safe place for later reference.

Contents

The Metronome & Tempo Control ....................... 8

■ The Metronome....................................................8

● Metronome Volume ........................................ 8

● Metronome Time Signature ............................8

■ Tempo Control .....................................................8

Using the Recorder.................................................. 9

■ Recording.............................................................9

● Changing the Initial Settings ......................... 10

● Erasing the recorded data ............................ 10

■ Playback ............................................................10

● Fast Forward Playback ................................. 10

Troubleshooting.....................................................11

Options ..................................................................11

Specifications .........................................................11

Keyboard Stand Assembly .................................. 12

The Control Panel ....................................................2

Selecting & Playing Voices ...................................4

■ Playing the Demonstration Tunes........................4

The Dual Mode .......................................................... 5

● Adjusting the Balance Between

the Dual-mode Voices .................................... 5

● Shifting a Dual-Mode Voice Up One Octave .. 5

The Pedals .................................................................6

● Soft/Sostenuto (Left) Pedal.............................6

● Damper (Right) Pedal .....................................6

Transposition............................................................6

Pitch Control .............................................................7

● Tuning Up ....................................................... 7

● Tuning Down...................................................7

● To Restore Standard Pitch ............................. 7

Your YDP-88 is a fine musical instrument, and deserves the most careful treatment.

Observe the following points and your YDP-88 will sound and look great for many years.

Taking Care Of Your YDP-88

1 Never open the case and touch or tamper with the internal

circuitry.

2 Always turn the POWER switch OFF after use, and cover

the keyboard with the dust cover provided.

3 Clean the cabinet and keys of your YDP-88 only with a

clean, slightly damp cloth. A neutral cleanser may be used

if desired. Never use abrasive cleansers, waxes, solvents

or chemical dust cloths since these can dull or damage

the finish.

4 Never place any vinyl products on your YDP-88. Contact

with vinyl can cause irreversible damage to the finish.

5 Install your YDP-88 in a place that is away from direct

sunlight, excessive humidity or heat.

6 Never apply excessive force to the controls, connectors or

other parts of your YDP-88, and avoid scratching or

bumping it with hard objects.

7 Make sure that your local AC mains voltage matches the

voltage specified on the name plate on the bottom panel.

In some areas a voltage selector may be provided on the

bottom panel of the main keyboard unit near the power

cord. Make sure that the voltage selector is set for the

voltage in your area. The voltage selector is set at 220V

when the unit is initially shipped. To change the setting

use a “minus” screwdriver or similar implement to rotate

the selector dial so that the correct voltage appears next

to the pointer on the panel.

● Name Plate Location

The YDP-88 name plate is located on the bottom panel.

The Control Panel

1 [POWER] Switch

Press the [POWER] switch once to turn the power

ON, a second time to turn the power OFF. When the

power is initially turned ON, the [PIANO] voice selec-

tor LED will light.

2 [MASTER VOLUME] Control

The [MASTER VOLUME] control adjusts the vol-

ume (level) of sound produced by the YDP-88’s inter-

nal sound system. The [MASTER VOLUME] control

also adjusts headphone volume when a pair of head-

phones is plugged into the PHONES jack.

3 [TRANSPOSE] Button

The [TRANSPOSE] button allows access to the YDP-

88’s TRANSPOSE function (to shift the pitch of the

entire keyboard up or down). For details refer to

“TRANSPOSITION” on page 6.

4 Voice Selectors

The YDP-88 has five voice selectors. Simply press any

of the voice selectors to select the corresponding

voice. The voice selector LED will light to indicate

which voice is currently selected.

The YDP-88 also has a DUAL mode in which two

voices can be played simultaneously across the full

range of the keyboard — see page 5 for details.

NOTE

• The PIANO voice is automatically selected

whenever the [POWER] switch is initially turned

ON.

5 [METRONOME] Button

Turns the metronome sound on and off. The

[TEMPO] control, below, is used to set the tempo of

the metronome sound. More precise tempo settings can

be achieved by using the [METRONOME] button and

the YDP-88 keyboard as described on page 8.

POWER

B0A0G0F0E0D0C0B-1A-1

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4F2 G3

F2 G3

PHONES Jacks

(Bottom Panel)

Left voice shift up key

(See page 5)

Pitch control keys

(See page 7)

Transpose keys

(See page 6)

Balance keys (See page 5)

ORGANE. PIANO 2

MIN MAX

MASTER VOLUME

PIANO

METRONOME

E. PIANO 1

HARPSI-

CHORD

TRANSPOSE

32 280120

TEMPO

PLAY REC

RECORDER

DEMO

234 5 768

PIANO

E. PIANO 2

METRONOME

E. PIANO 1

HARPSI-

CHORD

TRANSPOSE

PLAY REC

RECORDER

DEMO

ORGAN

MIN MAX

MASTER VOLUME

32 280120

TEMPO

● PHONES Jacks (Bottom Panel)

Two pairs of standard pair of headphones can be

plugged in here for private practice or late-night

playing. The internal speaker system is automati-

cally shut off when a pair of headphones is

plugged into either of the PHONES jacks.

Soft/Sostenuto

pedal

Damper pedal

● The Music Stand

Insert the music stand pins into the corresponding

holes in the YDP-88 top panel.

6 [TEMPO] Control

This control adjusts the tempo of the YDP-88 metro-

nome function as well as the playback tempo of the

recorder function. The tempo range is from 32 to 280

quarter-note beats per minute.

7 RECORDER [PLAY] and [REC] Buttons

These buttons control the YDP-88 recorder, letting you

record and play back just about anything you play on

the keyboard — up to a maximum of about 1,300

notes. See page 9 for details.

8 [DEMO] Button

Activates the demo playback mode in which you can

select playback of five pre-programmed demonstration

sequences. See page 4 for details.

9 Pedals

The YDP-88’s soft/sostenuto (left) and damper (right)

pedals provide a range of expressive control capabili-

ties similar to the pedal functions on an acoustic piano.

See page 6 for details.

D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6

Right voice shift up key

(See page 5)

DIGITAL PIANO YDP-88

ZTurn Power On

After making sure that the YDP-88’s AC plug is properly inserted into a con-

venient AC wall outlet, press the [POWER] switch located to the left of the

keyboard to turn the power ON. (In some areas a plug adaptor may be provided

to match the pin configuration of the AC wall outlets in your area.)

When the power is turned ON, the [PIANO] voice selector LED will light

(the PIANO voice is automatically selected whenever the power is turned ON).

Initially set the [MASTER VOLUME] control about half way between the

“MIN” and “MAX” settings. Then, when you start playing, re-adjust the [MAS-

TER VOLUME] control for the most comfortable listening level.

Select the desired voice by pressing one of the voice selectors.

The YDP-88 offers keyboard touch response, so the volume and timbre of

notes played can be controlled according to how “hard” you play the keys. The

amount of variation available depends on the selected voice.

POWER

Press the [DEMO] button to engage the demo mode — the voice selectors

will flash in sequence.

Press one of the flashing voice selectors to start playback of the correspond-

ing demo tune — featuring the voice normally selected by that voice selector

button. The demo tunes will play in sequence until stopped, starting with the

selected tune. The voice selector indicator will flash during demo playback.

Use the [MASTER VOLUME] control to adjust the volume.

NOTE

• The [TEMPO] control does not affect demo playback.

You can start playback of any other demo tune during playback by simply

pressing the corresponding voice selector. Playback will stop and the playback-

ready mode described in step 2, above, will be re-engaged if you press the voice

selector of the demo that is currently playing.

Press the [DEMO] button when you want to stop demo playback and return

to the normal play mode.

XSelect a Demo Tune

CSet the Volume

VPlay a Different Demo

B Stop the Demo

Playing the Demonstration Tunes

The YDP-88 includes five demo tunes that effectively demonstrate its sound capabilities.

Here’s how you can select and play the demo tunes:

• [PIANO] button: Piano Sonata A major K.V. 331 3rd movement “Turkischer Marsch” by W. A. Mozart

• [E. PIANO 1] button: “Pavane pour une infante défunte” by M. J. Ravel

• [HARPSICHORD] button: “The Harmonious Blacksmith” by G. F. Händel

• [ORGAN] button: Wedding March from “A Midsummer Night Dream” by J. L. F. Mendelssohn

* The demonstartion pieces listed above are short excerpts from the original compositions. The other demo tune is

The Demo Tunes

Selecting & Playing Voices

XSet the Volume

CSelect a Voice

VPlay

ZEngage the Demo Mode

MIN MAX

MASTER VOLUME

PIANO

E. PIANO 2

E. PIANO 1

HARPSI-

CHORD

ORGAN

DEMO

MIN MAX

MASTER VOLUME

PIANO

E. PIANO 2

E. PIANO 1

HARPSI-

CHORD

ORGAN

The Dual Mode

The DUAL mode makes it possible to play two voices simultaneously across the entire range

of the keyboard. To activate the DUAL mode simply press two voice selectors at the same time

(or press one voice selector while holding another). The voice indicators of both selected voices

will light when the DUAL mode is active. To return to the normal single-voice play mode, press

any single voice selector.

● Adjusting the Balance Between

the Dual-mode Voices

The volume levels of the two voices combined in the DUAL mode

are normally set automatically to produce a pleasing balance (see

“Default Settings” below). The balance can be adjusted manually by

using the C2 through C4 keys on the keyboard while pressing the two

voice selectors corresponding to the voices to be combined in the

DUAL mode.

The C3 key produces equal (50:50) balance between the two

voices, while keys to the left of C3 increase the volume of the left

voice in relation to the right voice, and keys to the right of C3 in-

crease the volume of the right voice in relation to the left voice. By

“left” and “right” voice we refer to the relative positions of the voice

selectors — i.e. in a HARPSICHORD/ORGAN combination HARP-

SICHORD is the left voice and ORGAN is the right voice.

Default Settings

Voice Combinations Balance keys

PIANO/ORGAN ....................... E2

E. PIANO 1/ORGAN ................ F2

E. PIANO 2/ORGAN ................ E2

HARPSICHORD/ORGAN ........ G2

* All other voice combinations are set to C3 (equal balance).

Depending on which voices you combine using the DUAL mode,

the combination may sound better if one of the voices is shifted up an

octave. To shift the right voice, press the C5 key while pressing the

two voice selectors corresponding to the voices to be combined in the

DUAL mode. Press C5 again to shift the voice back to its normal

range. Use the C1 key in the same way to shift the left voice.

All voice combinations are set to the same octave by default.

● Shifting a Dual-Mode Voice Up

One Octave

Equal

balance.

Left voice

maximum.

Right voice

maximum.

IANO 2

HARPSI-

CHORD

ORGAN

IANO 2

HARPSI-

CHORD

ORGAN

Left voice

shift up.

Right voice

shift up.

The Pedals

The YDP-88 has two foot pedals that produce a range of expressive effects similar to

those produced by the pedals on an acoustic piano.

The [TRANSPOSE] button and keys F#2 through F#3 on the keyboard are used for transposition.

ZPress and hold the [TRANSPOSE] button.

XPress a key between F#2 and F#3 according to the desired amount of

transposition.*

CRelease the [TRANSPOSE] button.

* Pressing the C3 key produces normal keyboard pitch. Pressing the key to

the left of C3 (B2) transposes the pitch of the keyboard down a semitone,

the next key to the left (Bb2) transposes down a whole tone (two semi-

tones), etc., down to the F#2 key which transposes down 6 semitones.

Upward transposition is accomplished in the same way using the keys to

the right of C3, up to F#3 which transposes up 6 semitones.

NOTE

• Notes below and above the A-1 — C7 of the YDP-88 sound one octave

higher and lower, respectively.

The YDP-88’s TRANSPOSE function makes it possible to shift the pitch of the entire key-

board up or down in semitone intervals up to a maximum of six semitones. “Transposing” the

pitch of the YDP-88 keyboard facilitates playing in difficult key signatures, and you can easily

match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instrumentalist.

Transposition

When the power is turned on the left pedal is set for soft pedal operation.

Pressing the soft pedal reduces the volume and slightly changes the timbre

of notes played.

The left pedal can be switched to sostenuto operation by pressing the

pedal while holding the [TRANSPOSE] button. If you play a note or chord

on the keyboard and press the sostenuto pedal while the note(s) are held,

those notes will be sustained as long as the pedal is held (as if the damper

pedal had been pressed) but all subsequently played notes will not be sus-

tained. This makes it possible to sustain a chord, for example, while other

notes are played “staccato.” You can switch back to soft pedal operation at

any time simply by pressing the pedal while holding the [TRANSPOSE]

button again.

The damper pedal functions in the same way as a damper pedal on an

acoustic piano. When the damper pedal is pressed notes played have a long

sustain. Releasing the pedal immediately stops (damps) any sustained notes.

● Soft/Sostenuto (Left) Pedal

Soft/Sostenuto pedal

● Damper (Right) Pedal

Damper pedal

TRANSPOSE

Normal

pitch.

Transpose

down.

Transpose

up.

-5 -3 -1 0 +2 +4 +5

-6 -4 -2 +1

+3 +6

Pitch Control

● Tuning Up

Z To tune up (raise pitch), hold the A-1 and B-1 keys simultaneously.

X Press any key between C3 and B3. Each time a key in this range is

pressed the pitch is increased by approximately 1.6 cents, up to a maxi-

mum of 50 cents above standard pitch.

C Release the A-1 and B-1 keys.

Z To tune down (lower pitch), hold the A-1 and A#-1 keys simultane-

ously.

X Press any key between C3 and B3. Each time a key in this range is

pressed the pitch is decreased by approximately 1.6 cents, up to a maxi-

mum of 50 cents below standard pitch.

C Release the A-1 and A#-1 keys.

Z To restore standard pitch (A3 = 440 Hz), hold the A-1, A#-1 and B-1

keys simultaneously.

X Press any key between C3 and B3.

C Release the A-1, A#-1 and B-1 keys.

* Standard pitch (A3 = 440 Hz) is set when the [POWER] switch is ini-

tially turned ON.

Pitch control makes it possible to tune the YDP-88 over a ±50-cent range (approximate) in

approximately 1.6-cent intervals. A hundred “cents” equals one semitone, so the tuning range

provided allows fine tuning of overall pitch over a range of approximately a semitone. Pitch

control is useful for tuning the YDP-88 to match other instruments or recorded music.

-1

● Tuning Down

-1

● To Restore Standard Pitch*

-1

METRONOME

The Metronome & Tempo Control

The YDP-88 built-in metronome is a convenient feature for practice, and it can also provide

a solid rhythmic guide when recording using the Recorder feature, described below.

The Metronome

The metronome sound is turned on and off via the [METRONOME]

button. Press the [METRONOME] button so that its indicator lights to turn

the metronome on, then again so the indicator goes out to turn the metro-

nome off.

The volume of the metronome sound can be independently adjusted by

using the [TEMPO] control while holding the [METRONOME] button.

Sliding the control to the right increases the metronome volume.

The time signature of the metronome sound can be set by pressing the

appropriate voice selector button while holding the [METRONOME] but-

ton, as follows:

● Metronome Volume

● Metronome Time Signature

METRONOME

32 280120

TEMPO

PIANO

E. PIANO 2

METRONOME

E. PIANO 1

HARPSI-

CHORD

ORGAN

[METRONOME] + [PIANO] No accent (default)

[METRONOME] + [E. PIANO 1] 2 time

[METRONOME] + [E. PIANO 2] 3 time

[METRONOME] + [HARPSICHORD] 4 time

[METRONOME] + [ORGAN] 6 time

Key Tempo

A-1 32

A#-1 34

B-1 36

C0 38

C#040

D0 42

D#044

E0 46

F0 48

F#050

G0 52

Key Tempo

G#054

A0 56

A#058

B0 60

C1 62

C#164

D1 66

D#168

E1 70

F1 72

F#174

Key Tempo

G1 76

G#178

A1 80

A#182

B1 84

C2 86

C#288

D2 90

D#292

E2 94

F2 96

Key Tempo

F#298

G2 100

G#2 102

A2 104

A#2 106

B2 108

C3 110

C#3 112

D3 114

D#3 116

E3 118

Key Tempo

F3 120

F#3 122

G3 124

G#3 126

A3 128

A#3 130

B3 132

C4 134

C#4 136

D4 138

D#4 140

Key Tempo

E4 142

F4 144

F#4 146

G4 148

G#4 150

A4 152

A#4 154

B4 156

C5 158

C#5 160

D5 164

Key Tempo

D#5 168

E5 172

F5 176

F#5 180

G5 184

G#5 188

A5 192

A#5 196

B5 200

C6 204

C#6 208

Key Tempo

D6 212

D#6 216

E6 220

F6 224

F#6 232

G6 240

G#6 248

A6 256

A#6 264

B6 272

C7 280

Tempo/Key Chart

32 280120

TEMPO

Tempo Control

The tempo of the metronome and recorder playback can be controlled in

two ways:

■ Use the panel [TEMPO] control to set the required tempo from 32 to

280 quarter-note beats per minute.

■ For more precise tempo settings press the appropriate key on the key-

board while holding the [METRONOME] button.

Using the Recorder

The YDP-88 recorder lets you record what you play on the keyboard and then play it back. This is a use-

ful adjunct to any keyboard study program, since it lets you hear exactly how you sound from the listener’s

perspective. It can also be just plain fun.

The recorder actually records the following data:

● Notes played ● Voice selection ● Dual mode voices ● Dual balance

● Damper pedal ● Left pedal ● Tempo

(Initial setting only.)

Recording

Press the RECORDER [REC] button to engage the record ready mode

(recording does not actually start yet). The [REC] button indicator will

light.

Before actually beginning to record, select the voice you want to record

with (or voices if you will be using the dual mode). You might also want to

set the volume and tempo controls.

Recording will begin automatically as soon as you play a note on the

keyboard or press the [PLAY] button.

NOTE

• If the metronome was on when you started recording, you’ll be able to

keep time with the metronome while recording, but the metronome

sound will not be recorded.

• You can record up to a maximum of about 1,300 notes, depending on

pedal usage and other factors. The [REC] button indicator will begin to

flash when recorder memory is almost full, and recording will stop auto-

matically.

Press either the RECORDER [REC] or [PLAY] button to stop record-

ing.

Engage the Record Ready

Mode

Make All Necessary Initial

Settings

C Start Recording

VStop Recording

PLAY REC

RECORDER

PLAY REC

RECORDER

PIANO

E. PIANO 2

E. PIANO 1

HARPSI-

CHORD

ORGAN

Using the Recorder

The initial voice (including dual mode), damper pedal, soft pedal, and

tempo settings made in step 2 of the recording procedure are actually re-

corded by the YDP-88. These initial settings can be changed after the re-

cording is finished by pressing the [REC] button to engage the record ready

mode, making the required changes, and then pressing the [REC] button

again to exit from the record ready mode and register the changes. If you do

this, be careful not to press the [PLAY] button or a key on the keyboard,

either of which will start recording and erase all previous recorded data.

● Changing the Initial Settings

● Erasing the recorded data

The recorded data can be erased by first pressing the [REC] button to

engage the record ready mode, and then pressing the [PLAY] button twice

without recording any data.

Playback

To play back what you’ve recorded, simply press the RECORDER

[PLAY] button. Playback starts from the beginning of the recorded data,

and will stop automatically at the end of the recorded data. You can also

stop playback at any time by pressing the [PLAY] button.

NOTE

• It is possible to play along on the keyboard during playback.

• The playback volume and tempo can be adjusted by using the [MASTER

VOLUME] and [TEMPO] controls, respectively.

• If the metronome is being used during playback, the metronome will stop

when playback is stopped.

• All recorder data will be erased when the YDP-88 power is turned off.

When you want to locate a specific point in a recording you can quickly

move forward through the recording while monitoring the sound by press-

ing the [REC] button while holding the [TRANSPOSE] button.

● Fast Forward Playback

PLAY REC

RECORDER

TRANSPOSE

PLAY REC

RECORDER

1. No Sound When the Power is Turned ON

Is the AC plug properly connected to an AC wall outlet? Check the AC connection carefully. Is the MASTER

VOLUME control turned up to a reasonable listening level?

This can occur if there is a high-power transmitter in your vicinity. Contact your Yamaha dealer.

This is usually due to turning ON or OFF a household appliance or other electronic equipment which is fed by the

same AC mains line as your YDP-88.

The YDP-88 contains digital circuitry which can generate radio-frequency noise. The solution is to move the YDP-

88 further away from the affected equipment, or vice versa.

2. The YDP-88 Reproduces Radio or TV Sound

3. Intermittent Static Noise

4. Interference Appears On Radio or TV Sets Located Near the YDP-88

Troubleshooting

If you encounter what appears to be a malfunction, please check the following

points before assuming that your YDP-88 is faulty.

Options

BC-8 Bench

A comfortable bench styled to match your Yamaha YDP-88.

HPE-150 Stereo Headphones

High-performance lightweight dynamic headphones with extra-soft ear pads.

Specifications

YDP-88

KEYBOARD 88 KEYS (A-1 ~ C7)

POLYPHONY 28 NOTES MAX.

VOICE SELECTORS PIANO, E. PIANO 1, E. PIANO 2, HARPSICHORD, ORGAN

RECORDER PLAY, REC

PEDAL CONTROLS SOFT/SOSTENUTO, DAMPER

OTHER CONTROLS MASTER VOLUME, TEMPO, METRONOME, DEMO, TRANSPOSE

JACKS PHONES x 2

MAIN AMPLIFIER 7W x 1

SPEAKER 16 cm x 1

DIMENTIONS Music stand 1346.2 x 423.0 x 771.5 mm

(W x D x H) down (53" x 16-5/8" x 30-3/8")

Music stand 1346.2 x 423.0 x 951.7 mm

up (53" x 16-5/8" x 37-1/2")

WEIGHT 31.5 kg (69.4 lbs.)

Rough surface

outward

4 x 10 mm round-head screws 2

Make sure that the

rear surfaces of (C)

and (D) are aligned.

6 x 35 mm round-head

screws 1

6 x 16 mm flat-head

screws 3

Keyboard Stand Assembly

Bundled pedal cord inside

6 x 35 mm round-head screws x 4 1

4 x 10 mm round-head screws x 2 2

6 x 16 mm flat-head screws x 4 3

NOTE

• We do not recommend attempting to assemble the

YDP-88 alone. The job can be easily accomplished,

however, with only two people.

• Use only the screws provided or replacements of

exactly the specified size. Using screws of the wrong

size can result in damage to the instrument.

Z Open the box and remove all the parts.

On opening the box you should find the parts shown in

the illustration above. Check to make sure that all the re-

quired parts are provided.

Attach the side panels (D) to the pedal

box (C).

Place the pedal box on top of the wooden blocks attached

to the side panels (D), align the rear surfaces, and attach

using the four 6 x 35 millimeter round-head screws 1 —

two screws on each side. Make sure the pedals extend in the

same direction as the feet.

C Attach the rear panel (B).

With the rough surface of the rear panel facing outward

and the panel angled slightly as shown in the illustration,

lower it onto the screws protruding from the rear of the

pedal box so that the screws fit into the corresponding slots

in the lower edge of the rear panel. Then, while eliminating

any gaps between the rear and side panels, secure the top of

the rear panel to the side panel brackets using the two 4 x

10 millimeter round-head screws 2. Finally, tighten the

screws holding the rear panel to the pedal box.

V Install the main unit (A).

Lay the completed stand on its side as shown in the illus-

tration. Stand the main unit (A) on its rear panel and posi-

tion it so that the screw holes on the bottom panel are

aligned with the brackets on the side panels of the stand.

Also center the main unit so that it extends an equal dis-

tance from both sides of the stand, as shown in the illustra-

tion. When the stand and main unit are properly positioned,

screw in and securely tighten the four 6 x 16 millimeter

flat-head screws 3.

Untie and unravel the pedal cord which is coiled and

attached to the bottom of the pedal box with a vinyl tie,

extend the cord and re-fasten it to the bottom of the pedal

box with the vinyl tie (see illustration).

B Connect the pedal cord.

Raise the completed keyboard and stand assembly to its

normal playing position. Pass the pedal cord behind the rear

panel and plug the free end of the cord into the connector

on the bottom of the main unit (A). The plug only goes in

one way (the lug on the connector should face the rear of

the main unit, as shown in the illustration) — don’t try to

force it in the wrong way around.

NOTE

• A voltage selector is provided in some areas. To set

the selector for 110V, 130V, 220V or 240V mains

voltages, use a “minus” screwdriver or similar imple-

ment to rotate the selector dial so that the correct

voltage appears next to the pointer on the panel.

NSet the adjuster.

For stability, an adjuster is provided on the bottom of the

pedal box (C). Rotate the adjuster until it comes in firm

contact with the floor surface. The adjuster ensures stable

pedal operation and facilitates pedal effect control. If the

adjuster is not in firm contact with the floor surface, dis-

torted sound may result.

IMPORTANT

• After assembling the YDP-88, check once more to

make sure that all screws have been securely fas-

tened.

• If the stand leans to the side, makes unusual noises,

or otherwise seems unstable during use, check and

tighten all screws while following the assembly in-

structions given above.

● A voltage selector is provided

in some areas.

110V

VOLTAGE

SELECTOR

SPECIAL MESSAGE SECTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

WARNING- When using any electrical or electronic product, basic

precautions should always be followed. These precautions include,

but are not limited to, the following:

1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special

Message Section items, and any Assembly Instructions found in

this manual BEFORE marking any connections, including connec-

tion to the main supply.

2. Main Power Supply Verification: Yamaha products are manu-

factured specifically for the supply voltage in the area where they

are to be sold. If you should move, or if any doubt exists about the

supply voltage in your area, please contact your dealer for supply

voltage verification and (if applicable) instructions. The required

supply voltage is printed on the name plate. For name plate loca-

tion, please refer to the graphic found in the Special Message Sec-

tion of this manual.

3. WARNING: Do not place this product or any other objects on

the power cord or place it in a position where anyone could walk on,

trip over, or roll anything over power or connecting cords of any

kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must

use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or

less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger

the current handling capacity. For longer extension cords, consult a

local electrician.

4. Ventilation: Electronic products, unless specifically designed

for enclosed installations, should be placed in locations that do not

interfere with proper ventilation. If instructions for enclosed installa-

tions are not provided, it must be assumed that unobstructed venti-

lation is required.

5. Temperature considerations: Electronic products should be

installed in locations that do not significantly contribute to their

operating temperature. Placement of this product close to heat

sources such as; radiators, heat registers and other devices that

produce heat should be avoided.

6. This product was NOT designed for use in wet/damp locations

and should not be used near water or exposed to rain. Examples of

wet/damp locations are; near a swimming pool, spa, tub, sink, or

wet basement.

7. This product should be used only with the components sup-

plied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufac-

turer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety

markings and instructions that accompany the accessory product.

8. The power supply cord (plug) should be disconnected from the

outlet when electronic products are to be left unused for extended

periods of time. Cords should also be disconnected when there is a

high probability of lightening and/or electrical storm activity.

9. Care should be taken that objects do not fall and liquids are

not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

10. Electrical/electronic products should be serviced by a qualified

service person when:

a.The power supply cord has been damaged; or

b.Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or

c. The product has been exposed to rain: or

d.The product dose not operate, exhibits a marked change in

performance; or

e.The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

11. Do not attempt to service this product beyond that described

in the user-maintenance instructions. All other servicing should be

referred to qualified service personnel.

12. This product, either alone or in combination with headphones,

may be capable of producing sound levels that could cause perma-

nent hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a

high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experi-

ence any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an

audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period

before damage occurs.

13. Some Yamaha products may have benches and/or accessory

mounting fixtures that are either supplied as a part of the product or

as optional accessories. Some of these items are designed to be

dealer assembled or installed. Please make sure that benches are

stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured

BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for

seating only. No other uses are recommended.

designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are

therefore the owners responsibility. Please study this manual care-

fully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates the loca-

tion of the name plate. The model number, serial number, power

requirements, etc., are located on this plate. You should record the

model number, serial number, and the date of purchase in the

spaces provided below and retain this manual as a permanent

record of your purchase.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are tested

in order that you may be sure that when it is properly installed and

used in its normal and customary manner, all foreseeable risks

have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission

others to do so unless specifically authorized by Yamaha. Product

performance and/or safety standards may be diminished. Claims

filed under the expressed warranty may be denied if the unit is/has

been modified. Implied warranties may also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information con-

tained in this manual is believed to be correct at the time of printing.

However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the

specifications without notice or obligation to update existing units.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products

that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely

believe that our products and the production methods used to pro-

duce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the

spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Disposal Notice: Should this product become damaged beyond

repair, or for some reason its useful life is considered to be at an

end, please observe all local, state, and federal regulations that

relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plas-

tics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge relat-

ing to how a function or effect works (when the unit is operating as

PLEASE KEEP THIS MANUAL

Model _____________________________________

Serial No. __________________________________

Purchase Date ______________________________

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, International Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430

Tel: 053-460-2317

Printed in Indonesia

[CL] YDP-88

Yamaha YDP-88 Руководство пользователя

Бренд: Yamaha

Модель: YDP-88

Категория: Музыкальные инструменты

Тип: Руководство пользователя

Yamaha YDP-88:

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Yamaha YDP-88 User manual
français: Yamaha YDP-88 Manuel utilisateur
italiano: Yamaha YDP-88 Manuale utente
español: Yamaha YDP-88 Manual de usuario
Deutsch: Yamaha YDP-88 Benutzerhandbuch
Nederlands: Yamaha YDP-88 Handleiding
português: Yamaha YDP-88 Manual do usuário
dansk: Yamaha YDP-88 Brugermanual
polski: Yamaha YDP-88 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha YDP-88 Uživatelský manuál
svenska: Yamaha YDP-88 Användarmanual
Türkçe: Yamaha YDP-88 Kullanım kılavuzu
suomi: Yamaha YDP-88 Ohjekirja
română: Yamaha YDP-88 Manual de utilizare

Yamaha YDP-88 Руководство пользователя

Yamaha YDP-88 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда