2. Whirlpool
  3. EBYH 18242 F

Whirlpool EBYH 18242 F, EBYH 18201 F, EBYH 18220 X F, EBYH 18262 F, EBYH 18293 F, EBYH 18303 F, EBYH 18343 F, EBYH 20213 F Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с инструкцией по эксплуатации комбинированных холодильников Indesit моделей EBYH 18242 F, EBYH 18201 F и EBYH 20303 F. Я могу ответить на ваши вопросы об использовании функций Super Cool, Super Freeze, режиме I Care и других аспектах работы устройства. Задавайте вопросы!
  • Как включить и выключить холодильник?
    Что означают функции Super Cool и Super Freeze?
    Как работает функция I Care?
    Как узнать дату производства?
EBYH 18xxx F
EBYH 20xxx F
EBY 18xxx F

 

  
 

   1
  2
  3
  5
 6
   7
   7
  8
     9

 

 

  1
 2
  3
 5
 10
   10
    11
    12
     13
2
 
 
  
  


      

    
     

     
 
 
  
    
        
     
 
      
      
   
     

    
 
     
     
    
     
   
      
 

     
     
     
       
    
    
 
 
  
  
      
    
  
         
      
   
3
1
4
6
2
3
5
7
 
 
 
Холодильный прибор (оба отделения: холодильное и морозильное)
могут быть включены удерживанием данной кнопки в течении 2
секунд. Последние установленные значения отображаются на
дисплее. Отключение производится нажатием и удерживанием
данной кнопки. Звуковой сигнал информирует об отключении
продукта.
    
     
    

   
     
4    
     
    

5   
     
6 SUPER OOL
Подключение и отключение функции SUPER COOL 
). На дисплее холодильника отображается «SC» .
7 SUPER FREEZE
Подключение и отключение функции SUPER FREEZE (быстрая
заморозка). На дисплее холодильника отображается «SF» .
 
 
 OOFF 
Холодильний прилад (обидва відділення: холодильне та
морозильне) можуть бути включені, якщо утримувати дану кнопку
протягом 2 секунд.
Останні встановлені значення відображаються на дисплеї.
Відключення проводиться натисненням і утримуванням даної
кнопки. Звуковий сигнал інформує про відключення продукту.
   
     
      
  
     
4   
     
      
5  
     
6. SUPER OOL
Включення та відключення функції SUPER COOL (
). На дисплеї холодильника відображається «SC»
.
7. SUPER FREEZE
Включення та відключення функції SUPER FREEZE (швидка
заморозка). На дисплеї холодильника відображається «SF» .
4
Изделие:
Комбинированный холодильник-морозильник Комбинированный холодильник-морозильник
Торговая марка:
Торговый знак изготовителя:
Модель:
EBYH 18242 F - EBYH 18201 F EBYH 20303 F
Изготовитель:
Indesit Company Indesit Company
Страна-изготовитель:
Польшa Польшa
Общий полезный объем для хранения свежих
продуктов
73 л 85 л
Общий полезный объем для хранения замороженных
продуктов
210 л 241 л
Номинальное значение напряжения электропитания
или диапазон напряжения
220-240 V ~ 220-240 V ~
Условное обозначение рода электрического тока или
номинальная частота переменного тока
Hz Hz
Класс защиты от поражения электрическим током
Класс защиты I Класс защиты I
Класс энергопотребления
A+ A++
Потребление электроэнергии
296 кВтч/год 241 кВтч/год
No Frost / Статическая система разморозки
No Frost No Frost
Климатический класс
SN-N-ST-T SN-N-ST-T
Тип хладагента
R 600 A R 600 A
Корректированный уровень звуковой мощности
44 дБА 41 дБА
Количество компрессоров
1 1
В случае необходимости получения информации по
сертификатам соответствия или получения копий
сертификатов соответствия на данную технику, Вы
можете отправить запрос по электронному адресу
cert.rus@indesit.com.
Дату производства данной техники можно получить
из серийного номера, расположенного под штрих-
кодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим
образом:
- 1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре года,
- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру месяца года,
- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - числу определенного месяца и года.
- 1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре года,
- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру месяца года,
- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - числу определенного месяца и года.
Импортер:
Производитель:
С вопросами (в России) обращаться по
адресу:
с 01.01.2011: Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев, дом 12, корп. 1
Indesit Company S.p.A.
Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН), Италия
ООО "Индезит РУС"
до 01.01.2011: Россия, 129223, Москва, Проспект Мира, ВВЦ, пав. 46
HOTPOINT/ARISTON HOTPOINT/ARISTON
5
2
1
10
6
3
9
8
7
4
5
9
 
 
    
       
      
    
  
 
  
4   
5  FOO RE ZOE   
6 E R 
7  
  
    
   
       
     
 
 
    
       
      
    
 
 
    
4      
5  FOO RE ZOE 
6     
7  
     
    
   
      
  
6
SK
RU
      
      

     
      
      
       
     
    
    
     

  

1       

2    
      
      
    
    
3     10   
     
   12     
    

       
    

1       
2       
     

 
     
    3   
    
     

     
   
     
     
    
      150 
     
     
      
  22020 
      

      
    
   
      
    
 
 
     
    
    3   
   
     
      
  
    
    8  
     
     
     
 
      
    SUPER
FREEZE     
    
     SUPER FREEZE
 
      
    SUPER
OOL      
    
    SUPER OOL
  
 
     
     
     
      
      
      
  8  7 6 5  3 2
  18 1920 21 22 23 2
25 26 Если функция SUPER FREEZE активна, изменение
температур морозильного отделения невозможно
 
  
     
    
      
     
     
     
     
    
     
     
   
    
 
 
      
       

RU
7
     
 
      
      
    

      
     
     
        
   
    
    
1       
   
2         
    
    
     
  10    

3      
     
      
     
       
  10    
    
  
F  Z
         
      
     
  
 
     
      
      
    
 
 
    
     
      
    
    18   
 
     
      2
      
      
     
 2 
    
    
      2  
    
     
   
    
     
    
    2   
      
     
    
    

    
    
      
   91 
Для большей вместительности морозильной камеры
можно вынуть ящики [кроме нижнего] и разместить продукты
непосредственно на прилагающихся решетках/стеклянных
полках [если имеются].
E 
     
     
         
  
       
       
    
      
      
8
RU

  
 
     
     
1      
2       
      
     
     
  
     
    1  2
Функция I Care
Для оптимизации расхода электроэнергии и поддержания
заданных характеристик температур возможно использование
функции I Care. Данная функция позволяет достичь
максимального сохранения энергии. В этих условиях
дисплей остается отключенным даже при открывании дверей.
Активировать данную функцию возможно одновременным
нажатием и удержанием в течении 6 секунд кнопки SuperFreezer
(быстрая заморозка) и кнопки FRZ(+) (увеличение температуры
в морозильном отделении). Как подтверждение активации
данной функции будут активны все светодиоды в течении 2
секунд и будет указана температура +5 – 18 на дисплее. По
прошествии 5 секунд дисплей будет отключен. Для изменения
температур необходимо использовать кнопки «+» и «-»
до достижения необходимой. Функция I Care может быть
деактивирована отключением холодильного прибора. При
следующем включении функция I Care будет не активна. При
высокой окружающей температуре возможно образование
конденсата, отключив функцию I Care возможно вернуть
стандартные условия работы продукта.
  
     
      
     
    
    
        
       
 
      
     
     
       
  
   
 
    
     
     
       
  
     
      

  
     
      
     
     
        
   
1 1
2
 

   
   
   
    
    
 
7323  190273   

 89336  030589  
  
 200296
  
    
   
     
     
      
  
      
         
 
       
     
     
     
       
      

     
      
     
   
    
     
 
    
  
    

         
 
     
    
    
       
     
SK
9
RU
      
    
      

    
    
  200296   
    
     
    
       
    
    
     
    
  
     
   
    
     
    
   
      
     
   
  
 
    
     
 
      
   
      

      
   
       
    
      
     
     
     
     
     
 
  

       
     
     
  
 
       
       

   
  
     

   
       
   
      
   
     
     
      
    
      
   
     
     
     0
    
        2  
    
      
        
       
      
    
   
     
    
     
 
    
      
      
  18
      
         
    
      
     
     
 
     

     
    
      
  
    

    
      
  
  
   
     
    
   
    
    
    
      
     
   
  
     
  
10
SK
UA

      
     
        
   
      
    
  

1      
   
2      
      
    

3   10    
       5 
      

        
   
5       
      
    

1      
2      
    
 
 
    
 3       
      
 
       
    
      
    
     150 
     
     
      
  22020 
    
     
     
   
     
     
      
     
   
      
  
  
    
    
 3       
     
     
      
  
     
   8   
      
   
 
      
    SUPER
FREEZE     
    SUPER FREEZE 
   
 
      
    SUPER
OOL     
    SUPER OOL 
   
   
 
    
     
       
     
    
    
    
    8 7 6
5  3 2    18
1920 21 2223 225 26 Якщо функція SUPER
FREEZE активна, зміна температур морозильного відділення
неможлива.
  
    
 F
       
       
     
      
    
       
      
      
       
      
     
UA
11
  

     
        
   
       
     
       
     

   
     
    
      
      
     
  
1       

2       
     
      10
    
3       
    
      
      
     10   
     

F  Z
        
       
      
 
    
   
      
  
 
    
      
      
     
    18    
 
     
     
  2    
     
     
     2

    
       
 2       
      
        
 
    
       
    
    2 
      
      
     
     
 91 
       
     
Щоб звільнити більше місця у морозильному відділенні, можна витягти
ящики [ окрім нижнього ] зі своїх місць, розташовуючи харчові продукти
безпосередньо на решітках/скляних поличках [де вони передбачені].
E  
      
    
       
       
       
  
      
  
12
UAUA
   
   
         
 
1         
      
2     
       
        
     
        1 2
Функція I Care
Для оптимізації витрат електроенергії і підтримки заданих температур
характеристик використовується функція I Care. Ця функція дозволяє
досягти максимального збереження енергії. В цих умовах дисплей
залишається відключеним навіть при відкриванні дверей. Активувати
цю функцію можливо одночасним натисканням і утриманням протягом
6 секунд кнопки SuperFreezer (швидка заморозка) і кнопки FRZ (+)
(збільшення температури в морозильній камері). Як підтвердження
активації даної функції будуть активні всі світлодіоди протягом 2 секунд і
буде вказана температура +5 - 18 на дисплеї. Після 5 секунд дисплей буде
вимкнено. Для зміни температур необхідно використовувати кнопки «+»
і «-» до досягнення необхідної. Функція I Care може бути деактивовано
відключенням холодильного приладу. При наступному включенні
функція I Care буде не активна. При високій температурі навколишнього
середовища можливе утворення конденсату. Можливо повернути
стандартні умови роботи продукту, відключивши функцію I Care.
  
       
       
      

        
      

       
        
     
  
     

        
       
      
 
       
     
  
      
      
       
        
   
     
       
  
     
 7323  190273     
 
89336  030589    
   
200296
 
    
  
      
     
   
    
       
  
      
  
     
   
      
   
        
       
      

      
 
    
     
       
  
         

    
     
   
       
      
      
     
    

    
      
 200296   
     
     
      
       
      
      
        
      
     
     
      
     
      
  
UA
13
    

     
     
       

      
     
     
   
      
     
    
     
     
     
 
     
     
      
 
 
 
      
    
     
    
 
       
        
  
Функція I Care активна
   
     
  
  
       
  
      
      
   
     2

  
      
     
     
     
0       
   2     
     
         
    
      
   1    
       
      
    
      
     
    
      
      
       
       
     2
      
       
       
    

     

   
     

   
    
      

    
   
     

    
   
      

      
   
     
        
 
   
    
 
14
UA
UA
15
16
UA
195105224.02
12/2012
/