Dell PowerVault NX3500 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Системы Dell PowerVault

NX3500

Начало работы с

системой

Нормативная модель: серия E07S,

DELL500WLV и DELL500WHV

Примечания, предостережения,

предупреждения и сообщения об опасности

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая

поможет использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ:

ВНИМАНИЕ указывает на риск повреждения оборудования или

потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную опасность

повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни.

ОПАСНО:

ОПАСНО указывает на угрожающе опасную ситуацию, которая,

если ее не избежать, приведет к смерти или серьезной травме.

____________________

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть изменена без

уведомления.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения корпораций

Dell Inc. и Eaton Corporation строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в данном тексте: Dell™, логотип DELL и PowerVault™ являются

товарными знаками Dell Inc. Intel

®

и Xeon

®

являются охраняемыми товарными знаками Intel

Corporation в США и других странах.

Прочие товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в данной публикации для

обозначения компаний, заявляющих права на эти товарные знаки и названия, или продуктов

этих компаний. Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо

товарных знаков и торговых наименований, кроме

своих собственных.

Нормативная модель: серия E07S, DELL500WLV и DELL500WHV

Январь 2011 г. P/N 9GJH6 Ред. A00

Начало работы с системой

127

Установка и конфигурирование

ОПАСНО:

Придерживайтесь следующей инструкции для предотвращения

угрожающе опасной ситуации, которая, если ее не избежать, может привести

к смерти или серьезной травме: источник резервного питания имеет

СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Весь ремонт и обслуживание должны

производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ

ПЕРСОНАЛОМ. Внутри источника резервного питания НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Перед тем как приступить к выполнению следующей

процедуры, прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к

системе.

Распаковка решения

Распакуйте решение и идентифицируйте каждый элемент.

Установка направляющих, системы и источника резервного питания

в стойку

Соберите направляющие и установите систему и источник резервного

питания (ИРП) в стойку. Придерживайтесь инструкций по безопасности и по

установке в стойку, прилагающихся к решению.

128

Начало работы с системой

Подключение аккумулятора в модуле питания ИРП

Снятие передней крышки модуля питания

С правой стороны передней крышки сдвиньте защелку влево, чтобы втянуть

крючок защелки. Этот крючок прикрепляет переднюю крышку к правой

стороне корпуса. Потяните правую сторону передней крышки в направлении от

корпуса. Сдвиньте переднюю крышку вправо, чтобы высвободить крючок. Этот

крючок прикрепляет переднюю крышку к левой стороне корпуса.

Извлечение аккумулятора

Извлеките аккумулятор из модуля питания.

Начало работы с системой

129

Поворот аккумулятора

Поверните аккумулятор на 180°, чтобы разъем слепого подключения был

направлен в заднюю сторону корпуса модуля питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь, что стрелка на желтой этикетке указывает вверх.

Вставка аккумулятора на место

Совместите аккумулятор с модулем питания и вставьте аккумулятор на

место. Убедитесь, что аккумулятор полностью размещен в модуле питания.

Если аккумулятор не полностью вставлен в модуль питания, передняя

крышка аккумулятора не закроется надлежащим образом.

130

Начало работы с системой

ПРИМЕЧАНИЕ:

Аккумуляторный блок всегда следует подключать до

подключения кабеля питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вы не увидите, как разъемы слепого подключения входят в

розетку сзади модуля питания, но при подключении аккумуляторного блока

может наблюдаться небольшое искрение. Это нормально, не ведет к

повреждению устройства и не представляет собой повод для беспокойства о

безопасности.

Фиксация передней крышки модуля питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В целях безопасности переднюю крышку модуля

питания следует закреплять сразу же после вставки и подключения

аккумуляторного блока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Осторожно выровняйте переднюю крышку перед ее

креплением к модулю питания. В целях безопасности предотвращайте

контакт передней крышки модуля питания с аккумуляторным блоком.

Начало работы с системой

131

С левой стороны первой передней крышки вставьте крючок в открытое

гнездо на левой стороне корпуса. С правой стороны передней крышки

сдвиньте защелку влево, чтобы втянуть крючок защелки. Нажмите на правую

сторону передней крышки вперед в направлении корпуса. Высвободите

защелку, чтобы установить крючок в открытое гнездо с правой стороны

корпуса.

Вставка модулей питания

Вставляйте модули питания в отсек корпуса для модулей так, чтобы их

задние панели были направлены к задней стороне корпуса.

132

Начало работы с системой

Подключение кабелей к решению

Подключите к решению кабели, как показано на рисунке.

Система PowerVault NX3500

Источник резервного

питания

К источнику питания 1

К источнику питания 2

К источнику питания 1

К источнику питания 2

Начало работы с системой

133

Подключение кабелей питания

Подсоедините шнур(ы) питания к системе.

ВНИМАНИЕ:

Модули питания напряжением как 120 В (низкое напряжение,

НН), так и 230 В (высокое напряжение, ВН) обеспечивают питанием выходные

розетки IEC 320 CD13. Используйте только шнур питания, снабженный

рейтингом для источника входного питания, обозначенным возле входного

разъема на задней панели модуля питания.

ВНИМАНИЕ:

Необходимо всегда проверять рейтинг напряжения ИРП.

Подключение 230 В переменного тока к ИРП напряжением 120 В приведет к

повреждению ИРП.

134

Начало работы с системой

Откройте пружинную крышку взаимоблокировки входного разъема и

подключите кабель питания к ИРП.

Фиксация кабелей питания

Изогните кабель (кабели) питания системы в форме петли, как показано на

рисунке, и прикрепите их к скобам прилагаемой манжетой. Подсоедините

другой конец одного кабеля питания к заземленной электрической розетке, а

другой кабель — к ИРП. Для получения более подробной информации

см.«Подключение кабелей к решению» на стр. 132.

Закрепите подключенный к ИРП кабель

питания, как показано на рисунке.

Начало работы с системой

135

Включение решения

Включите компоненты в следующем порядке:

1

ИРП

2

Системы PowerVault NX3500

Установка дополнительной лицевой панели

Установите лицевую панель системы (необязательно).

136

Начало работы с системой

Уст ан ов ите лицевую панель ИРП (необязательно).

Прочая полезная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Ознакомьтесь с правилами техники безопасности,

включенными в комплект поставки системы. Условия гарантийного

обязательства приведены в соответствующем разделе данного документа

или в отдельном документе.

•

В документации на стойку, поставляемой в комплекте со стойкой,

содержатся инструкции по установке системы в эту стойку.

•

В инструкции по эксплуатации рычага управления кабелями,

прилагающейся к стоечному решению, описано, как установить рычаг

управления кабелями в стойку.

•

В

Руководстве по эксплуатации оборудования

содержится информация

о характеристиках системы, порядке устранения неисправностей,

установке и замене ее компонентов. Данный документ доступен на веб-

странице

support.dell.com/manuals

.

•

Любой носитель в комплекте с системой, содержащий документацию и

программные средства для настройки системы и управления ею,

включая компоненты, относящиеся к операционной системе, ПО для

управления системой и обновления системы, а также компоненты,

приобретенные вместе с системой.

Начало работы с системой

137

ПРИМЕЧАНИЕ:

Обязательно проверяйте обновления на веб7странице

support.dell.com/manuals

и предварительно читайте обновления,

поскольку они нередко заменяют информацию, содержащуюся в других

документах.

Получение технической поддержки

В случае непонимания приведенной в настоящем руководстве процедуры

или если система не работает должным образом, см.

Руководство по

эксплуатации оборудования

. Корпорация Dell предлагает пройти полный

курс обучения работе с оборудованием и получить сертификат.

Дополнительная информация представлена на веб-сайте

dell.com/training

.

Службы обучения и сертификации доступны не во всех регионах.

Информация NOM (только для Мексики)

В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов

(NOM), на устройство, описанное в данном документе, указывается

следующая информация:

Импортер:

Номер модели Напряжение в сети Частота Потребляемый ток

E07S 100–240 В

переменного тока

50/60 Гц 5,2 – 2,6 A

DELL500WLV 100–140 В

переменного тока

50/60 Гц 15 А

DELL500WHV 200–250 В

переменного тока

50/60 Гц 10 А

138

Начало работы с системой

Технические характеристики

Технические характеристики системы PowerVault NX3500

Процессор

Тип процессора Процессор Intel Xeon серии 3400

Шина расширения

Тип шины PCI Express 2-го поколения

Разъемы расширения Один слот половинной длины, 16-канальный

Один слот половинной длины, 8-канальный

ПРИМЕЧАНИЕ:

Оба слота поддерживают

87канальную маршрутизацию.

Память

Архитектура Модули регистровой памяти с контролем

четности и тактовой частотой 1333 МГц и

нерегистровые модули памяти DDR-III

Разъемы для модулей памяти Шесть 240-контактных разъемов

Емкость модулей памяти 2 ГБ

Максимальный объем ОЗУ 12 ГБ

Накопители

Жесткие диски Два 3,5 дюймовых диска SATA с

возможностью горячей замены

Оптический дисковод Один внутренний плоский дисковод SATA

DVD-ROM

ПРИМЕЧАНИЕ:

Устройства DVD

предназначены только для данных.

Разъемы

Задняя панель

Сетевая интерфейсная плата

(NIC)

Два разъема RJ-45 (для встроенных сетевых

адаптеров 1 ГБ)

Начало работы с системой

139

Последовательный порт

9-контактный разъем DTE, совместимый с

16550

Шина USB

Два 4-контактных разъема, совместимых с

шиной USB 2.0

Видео

15-контактный разъем VGA

Передняя панель

Видео

15-контактный разъем VGA

Шина USB

Два 4-контактных разъема, совместимых с

шиной USB 2.0

Внутренние

Шина USB

Два 4-контактных разъема, совместимых с

шиной USB 2.0

Видео

Тип видео Matrox G200, встроен в BMC

Видеопамять 8 МБ графической памяти

Power (Питание)

Источник питания переменного тока (для каждого источника питания)

Мощность

400 Вт

Напряжение

100-240 В переменного тока, 50/60Гц

Теплоотдача

1666 БТЕ/ч максимум

Максимальный бросок тока

В условиях стандартной линии и окружающей

среды системы бросок тока может достигать

не более 25 А на блок питания в течение не

более 10 мс

Аккумуляторные батареи

Системная аккумуляторная

батарея

Круглая плоская аккумуляторная батарея

CR 2032, 3,0 В

Физические характеристики

Высота 4,29 см

Ширина 43,4 см

Разъемы

(продолжение)

140

Начало работы с системой

Длина 61,26 см

Масса (макс. конфигурация)15 кг

Вес (пустая конфигурация) 5,96 кг

Условия эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительную информацию о параметрах окружающей среды

для установки определенных конфигураций системы см. на веб7узле

dell.com/environmental_datasheets

.

Температура

В процессе работы

От 10 до 35 °C с максимальной скоростью

изменения температуры 10 °C в час

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если высота над уровнем

моря превышает 2950 футов, максимальная

рабочая температура снижается на 1 °F/550

футов.

Во время хранения

От –40 до 65 °C с максимальной скоростью

изменения температуры 20 °C вчас

Относительная влажность

В процессе работы

От 8% до 85% (без конденсации) с

максимальным изменением влажности 10% в

час

Во время хранения

От 5 % до 95 % (без конденсации)

Максимальная вибрация

В процессе работы

0,25 g при частоте от 3 до 200 Гц в течение

15 минут

Во время хранения

0,5 g при частоте от 3 до 200 Гц в течение

15 минут

Максимальная ударная нагрузка

В процессе работы

Один ударный импульс 31 G длительностью

не более 2,6 мс в положительном направлении

по оси z (по одному импульсу с каждой

стороны системы) при рабочей ориентации

Физические характеристики

(продолжение)

Начало работы с системой

141

Технические характеристики источника резервного питания

Во время хранения

Шесть последовательных ударных импульсов

71 G длительностью не более 2 мс

в положительном и отрицательном

направлениях по осям X, Y и Z (по

одному импульсу с каждой стороны системы)

Высота над уровнем моря

В процессе работы

От –16 до 3048 м (от –50 до 10 000 футов)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если высота над уровнем

моря превышает 2950 футов, максимальная

рабочая температура снижается на 1°F/550

футов.

Во время хранения

От –16 до 10 600 м (от –50 до 35 000 футов)

Уровень загрязняющих веществ в атмосфере

Класс

G1 согласно классификации ISA-S71.04-1985

Список моделей ИРП

Модель 120 ВИРП Dell 500 Вт (низкое напряжение, LV)

Модель 230 ВИРП Dell 500 Вт (высокое напряжение, HV)

Физические характеристики (модели 120 В и 230 В)

Габариты (ширина x высота x

глубина)

434 мм x 42 мм x 723 мм

ПРИМЕЧАНИЕ:

Без учета глубины лицевой

панели 33 мм.

Размер устройства в стойке 1 U

Вес 30,0 кг

Электрический вход

Номинальное напряжение

Модель 120 В

120 В

Модель 230 В

230 В

Условия эксплуатации

(продолжение)

142

Начало работы с системой

Номинальный диапазон

напряжения

Модель 120 В

90–140 В

Модель 230 В

180–264 В

Номинальная частота

Модели 120 В и 230 В

50/60 Гц (автоопределение), ±3 Гц

Эффективность (обычный режим)

Модели 120 В и 230 В

> 96%

Фильтрация шумов

Модели 120 В и 230 В

Постоянная фильтрация ЭМИ/РЧИ

Подключения

Модели 120 В и 230 В

IEC 320-C14, 15 А для UL/CSA, в противном

случае 10 А

Электрический выход

Уровни мощности (оцененные при номинальных выходах)

Модели 120 В и 230 В

500 Вт

Регулирование (обычный режим)

Модель 120 В

88–140 В

Модель 230 В

176–264 В

Регулирование (режим аккумулятора), номинальное напряжение ±5%

Модель 120 В

100–140 В

Модель 230 В

200–250 В

Волновая форма напряжения

Модели 120 В и 230 В

Синусоида

Выходные розетки

Модели 120 В и 230 В

IEC 320-C13, 15 А для UL/CSA, в противном

случае 10 А

Электрический вход

Начало работы с системой

143

Характеристики окружающей среды и безопасность

Рабочая температура

Модели 120 В и 230 В

От 0 °C до +40 °C

Температура перевозки и

хранения

Модели 120 В и 230 В

Перевозка: от -15 °C до +60 °C

Хранение: от -15 °C до +45 °C

Относительная влажность

Модели 120 В и 230 В

0—95 % без конденсации

Предельная высота над уровнем

моря

Модели 120 В и 230 В

До 3048 м над уровнем моря

Слышимый шум

Модели 120 В и 230 В

Обычно менее 50 дБА

Подавление скачков

Модели 120 В и 230 В

ANSI/IEEE C62.41; 1991 категория B3

Соответствие требованиям

безопасности

Модель 120 В

UL 1778 (4-е издание); CSA C22.2, № 107.3

Модель 230 В

UL 1778 (4-е издание); CSA C22.2, № 107.3;

IEC/EN 62040-1-1; IEC/EN 60950-1

Маркировка безопасности

Модель 120 В

UL, cUL, NOM, BSMI

Модель 230 В

GS, CE, ГОСТ, NRCS, TISI, KC, CQC, BSMI,

UL, cUL, KVALITET, KONCAR, OTAN,

UKSERT, ГОСТ Узбекистана

EMC (класс B)

Модель 120 В

FCC часть 15, CNS13438, KN22: 2005, VCCI

Модель 230 В

FCC часть 15, CNS13438, AS/NZS 62040.2,

KN22: 2005, GB7260.2, EN62040-2,

CISPR 22: 2006

144

Начало работы с системой

Аккумулятор (модели 120 В и 230 В)

Configuration (Конфигурация)500 Вт: внутренние аккумуляторы (4) 6 В, 9,0

А·ч

Тип аккумулятора 9,0 А·ч

Напряжение 500 Вт: внутренний 24 В постоянного тока

Предохранители ИРП: предохранители (2) 40 А

Тип Опечатанные, не подлежащие обслуживанию,

с регулируемым клапаном,

свинцово-кислотные

Подзарядка Примерно 8 часов до 90 % от разряжения

50 % номинальной нагрузки (полезная емкость

при номинальной линии и без дополнительной

нагрузки источника питания)

Мониторинг Расширенный мониторинг для раннего

обнаружения

сбоев и предупреждения

Страница загружается ...

Dell PowerVault NX3500 Инструкция по началу работы

Dell PowerVault NX3500 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов