КОМПЛЕКТАЦИЯ
Обогреватель - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность: 600 Вт
Номинальное напряжение: 220 В
Частота тока: 50 Гц
Размер: 30*12*37 см
Вес: 4.1 кг
Цвет: белый
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТАЦИЮ, А ТАК-
ЖЕ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
В ХОДЕ ПОСТОЯННОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЯХ ПОТРЕ-
БИТЕЛЯ.
УвАжАЕМый ПОКУПАТЕЛь!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали
предпочтение бытовой технике Endever.
Endever – это популярная торговая
марка современной бытовой техники.
Продукция которой приобрела широ-
кую известность на российском рынке.
Непревзойдённая функциональность,
стильный оригинальный дизайн и ши-
рокий ассортимент – отличительные
черты бытовой техники Endever.
Секрет успеха нашей продукции кро-
ется в высоком качестве, соответству-
ющем международным и российским
стандартам, а также в доступной цене,
ориентированной на самого широкого
потребителя.
Endever - это качество, надёжность и
внимательное отношение к нашим по-
купателям. Мы надеемся, что и в буду-
щем Вы будете выбирать изделия нашей
Компании.
Обогреватель FLAME 20 гарантиру-
ет максимальную безопасность при ис-
пользовании и удобство в работе.
Вы можете быть уверены, что обо-
греватель FLAME 20 – это высококаче-
ственный прибор, в котором применены
новейшие технологии в области исполь-
зования безопасных для здоровья мате-
риалов и компонентов.
МЕРы БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данное ру-
ководство перед эксплуатацией при-
бора во избежание поломок при ис-
пользовании и сохраняйте его для
последующего обращения.
Неправильное обращение может при-
вести к поломке изделия, нанести мате-
риальный ущерб или причинить вред
здоровью.
При эксплуатации прибора соблюдай-
те следующие меры предосторожности:
Перед первоначальным включением
проверьте, соответствуют ли техниче-
ские характеристики, указанные на из-
делии, параметрам электросети.
Используйте только в бытовых целях.
Прибор не предназначен для промыш-
ленного применения.
Не используйте прибор вне помеще-
ний и на влажных поверхностях.
Во избежание поражения электриче-
ским током и возгорания, не погружайте
прибор и шнур питания в воду или дру-
гие жидкости. Если это произошло, не
трогайте изделие, немедленно отклю-
чите его от электросети и обратитесь в
Сервисный центр для проверки.
Не накрывайте прибор во избежа-
нии пожара
Следите за тем, чтобы шнур питания
не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
Если шнур питания поврежден, он
должен быть заменен изготовлением
или его сервисным центром.
Всегда отключайте прибор от элек-
тросети перед очисткой, а также, если
он не используется.
Не используйте прибор рядом с ку-
хонными плитами и иными нагреватель-
ными приборами.
Обогреватель не должен рас-
полагаться непосредственно под
электророзеткой
Не используйте этот обогреватель в
непосредственной близости от ванной,
душа или бассейна.
Данный прибор не может исполь-
зоваться детьми в возрасте до 8 лет и
лицами с ограниченными физически-
ми, сенсорными или умственными спо-
собностями или с недостаточным опы-
том и знаниями, если они находятся не
под присмотром или не получили ин-
струкции относительно использования
устройства безопасным способом и не
понимают связанные с этим опасности.
Дети не должны играть с прибором.
Очистка и доступное пользователю тех-
ническое обслуживание не должно про-
изводиться детьми без присмотра.
Осторожно – некоторые части этого
прибора могут стать очень горячими и
вызвать ожоги.
Мебель, шторы или легковоспламе-
няющиеся материалы должны быть ми-
нимум в 1 метре от прибора.
При обнарурении неполадок отклю-
чите прибор от электрической сети
Не рекомендуется, использовать обо-
греватель на ковре с длинным ворсом.
Тщательно утилизируйте упаковку.
Пластиковый упаковочный материал
может привести к загрязнению окру-
жающей среды.
Не разрешайте детям играть с упако-
вочным пакетом, это может стать при-
чиной удушья.
Не пытайтесь самостоятельно ремон-
тировать прибор или заменять какие-ли-
бо детали. При обнаружении неполадок
обращайтесь в ближайший Сервисный
центр.
Если изделие некоторое время нахо-
дилось при температуре ниже О °С, пе-
ред включением его следует выдержать
в комнатных условиях не менее 2 часов.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Транспортировочная ручка
2. Ручка переключателя термостата
3.
Кнопка включения/выключения с
индикатором
4. Передняя ножка
5. Задняя ножка
6. Радиатор
МАСЛЯНый
МИНИ-ОБОгРЕвАТЕЛь
FLAME 20
РУКОвОДСТвО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
2
3
4
5
6
Manual-Flame20.indd 1 28.05.2018 12:59:00
руководством и применимыми техни-
ческими стандартами.
Срок службы изделия и срок действия
гарантийных обязательств на него ис-
числяются со дня продажи или с даты
изготовления изделия (в случае, если
дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно
найти в серийном номере, расположен-
ном на идентификационной наклейке
на корпусе изделия. Серийный номер
состоит из 9 знаков. 1-й и 2-й знаки обо-
значают месяц, 3-й и 4-й— год выпуска
продукта.
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковку, руководство пользователя, а
также сам прибор необходимо утилизировать
в соответствии с местной программой по
переработке отходов. Не выбрасывайте такие
изделия вместе с обычным бытовым мусором.
Упаковочные материалы являются
экологически чистыми и могут быть
переработаны.
Товары с указанным символом не
должны утилизироваться вместе с
обычными бытовыми отходами. Для
дальнейшей переработки этих продуктов,
необходимо сдать их на специализированный
сборный пункт.
С адресами и телефонами авторизованных
сервисных центров и полным ассортиментом
продукции вы можете ознакомиться на сайтах:
www.kromax.se, www.endever.su, www.kromax.
ru или узнать по телефону 8 (800) 5555-88-3.
Производитель: Компания Kromax Group
Co.Ltd., Индустриваген 2, Карлскрона, Швеция
Изготовитель: Evolution Technology Co., Ltd.
/ Эволюшен Технолоджи Ко Лтд, Китай, Шанхай,
Мейшенг, 177, стр.3
Импортер: ООО «Евротрейд», 125319, г.
Москва, ул. Академика Ильюшина, д. 4, корп.
1, офис 1
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Распакуйте изделие и уберите все
рекламные и транспортировочные
материалы.
Переверните обогреватель вверх
низом и поставьте на мягкое покрытие
на полу, чтобы избежать повреждений.
Убедитесь, что прибор не поврежден
после транспортировки. Вытащите нож-
ки из упаковки. Прикрепите ножки как
показано на рисунках ниже.
Поставьте обогреватель на ножки на
пол на расстоянии минимум 1 метр от
стен предметов интерьера или легко-
воспламеняющихся материалов.
Пред тем как вставить вилку в розет-
ку, убедитесь что прибор выключен, а
пераметры электросети соответствуют
характеристикам прибора.
Подключите устройство к источнику
питания
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Нажмите кнопку включения (3). За-
горится индикатор. Поверните ручку
переключателя термостата (2) по ча-
совой стрелке до максимального зна-
чения. Когда температура помещения
достигнет желаемого уровня, поверни-
те ручку термостата (2) против часовой
стрелки до тех пор, пока индикатор (3)
не выключится. После этого температу-
ра в помещении будет поддерживаться
автоматически, периодически включая
и выключая прибор.
Если ручку термостата оставить на
максимальном значении, прибор будет
работать непрерывно.
Для выключения прибора поверните
ручку переключателя термостата до ми-
нимального уровня, выключите кнопку
включения/выключения.
Внимание! Радиатор наполнен спе-
циальным маслом, которое медленно
остывает после отключения питания.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕгРЕвА
Обогреватель имеет двойную защиту
от перегрева. Прибор автоматически
отключится в случае перегрева или не-
исправности. Когда прибор остынет, его
снова можно эксплуатировать. Если по
каким-либо причинам автоматическое
отключение не сработало, сработает
предохранительное устройство. По-
сле срабатывания предохранительно-
го устройства необходимо обратиться
в Сервисный центр для замены предо-
хранителя, после чего будет возможно
продолжить эксплуатацию прибора.
ОЧИСТКА И УХОД
Выключите прибор и отключите его
от электросети.
Протрите внешнюю поверхность
корпуса мягкой тканью с добавлени-
ем моющего средства, не содержащего
абразивных веществ или химических
растворителей.
Не допускайте попадания влаги
внутрь прибора, так как это может вы-
звать короткое замыкание и привести
к пожару.
Когда обогреватель не используется в
течение длительного времени, его сле-
дует беречь от пыли и хранить в чистом
сухом месте. Хранить в вертикальном
положении.
гАРАНТИйНыЕ ОБЯЗАТЕЛьСТвА
На данное изделие предоставляется
гарантия 18 месяцев со дня продажи.
Гарантия распространяется на дефекты
материала и недостатки при изготов-
лении. В рамках настоящей гарантии
изготовитель обязуется отремонтиро-
вать или заменить любую деталь, которая
была признана неисправной. Настоящая
гарантия признается лишь в том случае,
если изделие применялось в соответ-
ствии с данной инструкцией, в него не
были внесены изменения, оно не ремон-
тировалось, не разбиралось неуполно-
моченными на то специалистами, и не
было повреждено в результате непра-
вильного обращения с ним. А также со-
хранена полная комплектность изделия.
Данная гарантия не распространяется
на естественный износ изделия, а также
на механические повреждения; воздей-
ствие внешней или агрессивной среды;
повреждения, вызванные избыточным
напряжением сети. Гарантия вступает
в силу только в том случае, если дата
покупки подтверждена печатью и под-
писью продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на прод-
ление гарантийного срока и не иници-
ирует начало новой гарантии.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального за-
кона РФ «О защите прав потребителей»,
производителем установлен минималь-
ный срок службы для данного изделия,
который составляет не менее 2 лет с
момента производства при условии, что
эксплуатация изделия производится в
строгом соответствии с настоящей ин-
струкцией и предъявляемыми техниче-
скими требованиями.
Внимание! Установленный произво-
дителем срок службы прибора состав-
ляет два года со дня его приобретения,
при условии, что эксплуатация изделия
производится в соответствии с данным
Manual-Flame20.indd 2 28.05.2018 12:59:00
/