Philips S10A/RU Руководство пользователя

S10

S10A

Руководство

пользователя

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/welcome

GrayTurqoise Duotone

Black / PMS300

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Русский

RU 1

Содержание

1 Важныеинструкциипо

безопасности 3

2 Телефон 4

Комплектация 4

Обзортелефона 5

Обзорбазовойстанции 6

3 Началоработы 7

Подключениебазовойстанции 7

Установкателефоннойтрубки 8

Проверкаверсиипрограммного

обеспечениятелефона 8

Настройкателефона(зависитот

страны) 8

ИзменениеPIN-кодадляфункции

удаленногодоступа 9

Зарядкателефоннойтрубки 9

Проверкауровнязаряда

аккумуляторов 10

Чтотакоережиможидания? 10

Проверкауровнясигнала 10

4 Обзоросновныхэкранов 11

Центральныйосновнойэкран 11

Экранглавногоменю 11

5 Значкинаэкране 13

6 Bluetooth 14

СопряжениегарнитурыBluetooth 14

СопряжениетелефонаS10/S10Aс

мобильнымителефонами 14

Управлениеподключенным

мобильнымтелефоном 15

ИзменениеPIN-кода/кодадоступа

Bluetooth 16

Настройкаимениустройства

Bluetoothтелефона 17

ПОдляуправлениятелефоном

Philips 17

7 Вызовы 18

Выполнениевызова 18

Ответнавызов 18

Завершениевызова 19

Настройкагромкостидинамика/

громкойсвязи 19

Отключениезвукамикрофона 19

Включениеивыключениединамика

длягромкойсвязи 19

Совершениевтороговызова 19

Ответнавторойвызовчерез

стационарную/мобильнуюлинию 20

Ответнавторойвызов 20

Ответнавторойвызовчерез

стационарную/мобильнуюлинию 20

Переключениемеждудвумя

вызовами 20

Переключениемеждудвумя

вызовамипостационарнойи

мобильнойлинии 20

8 Текстиномера 21

9 Контакты 22

Просмотрконтактов 22

Обновлениеконтактовмобильного

телефона 22

Совершениевызоваспомощью

спискаконтактов 22

Доступкконтактамвовремявызова23

Добавлениезаписи 23

Редактированиезаписи 23

Исключениедлябеззвучногорежима23

Настройкасигналавызовадля

контакта 24

Блокировкаабонентаизсписка

контактов 24

Сортировкаспискаконтактов 24

Удалениеконтакта 25

Избранное 25

Содержание

2 RU

10 Журналвызовов 27

Просмотрзаписейвызовов 27

Параметрыжурналавызовов 27

Блокировкаабонентаизжурнала

вызовов 27

Сохранениезаписивызовавсписке

контактов 28

Ответныйвызов 28

Удалениезаписивызова 28

11 Автоответчик 29

Включение/выключение

автоответчика 29

Настройкарежимаответа 29

Приветствие 29

Входящиесообщения 30

12 Настройки 33

Настройкителефона 33

Настройкивызовов 35

Мастернастройки 38

Настройкадатыивремени 38

ВерсияПОтелефона 38

Регистрациядополнительныхтрубок38

Отменарегистрациителефонных

трубок 39

13 Сигналы 40

Установкагромкостисигналавызова

телефоннойтрубки 40

Установкасигналавызова

телефоннойтрубки 40

Настройказвука 40

Установказвукаклавиатуры 40

Настройкасигналаподключения 40

14 Настройказвука 41

Настройказвукавовремявызова 41

15 Заставка 42

16 Беззвучныйрежим 43

Выборконтактов,длякоторых

беззвучныйрежимприменятьсяне

будет 43

17 Ограничениевызовов 44

Включение/отключениефункции

запретавызовов 44

ИзменениеPIN-кода/кодадоступа

запретавызовов 44

Добавлениеновыхномеровв

списокзаблокированныхномеров 44

Удалениезаблокированногономера 44

18 Календарь 45

Созданиенапоминаний 45

Удалениенапоминания 45

19 Будильник 46

Установкабудильника 46

Отключениебудильника 46

Изменениенастроекбудильника 46

Удалениебудильника 46

20 Заметки 47

21 Техническиеданные 48

22 Предупреждение 49

Заявлениеосоответствии 49

Соответствиетребованиям

стандартаGAP 49

23 Товарныезнаки 51

24 Частозадаваемыевопросы 52

25 Указатель 54

Русский

RU 3

1 Важные

инструкциипо

безопасности

Требованиякисточникампитания

• Напряжениедляданногоустройства

должносоставлять100–240В

переменноготока.Присбоепитания

связьможетбытьпотеряна.

• Напряжениевсетиклассифицируется

какTNV-3(напряжениев

телекоммуникационнойсети)в

соответствиисостандартомEN60950.

Предупреждение

•

Сетьэлектропитанияпредставляетпотенциальную

опасность.Единственнымспособомотключения

питаниязарядногоустройстваявляетсяотключение

отрозеткиэлектросети.Убедитесь,чторозетка

электросетинаходитсявпределахдосягаемости.

Чтобыизбежатьповрежденийилисбоев

вработеустройства,придерживайтесь

следующихинструкций

Внимание

•

Используйтетолькоуказанныевруководстве

адаптерыпитания.

• Используйтетолькоуказанныевруководстве

аккумуляторы.

• Воизбежаниевзрывааккумуляторовустанавливайте

аккумуляторытолькосоответствующеготипа.

• Утилизируйтеиспользованныеаккумуляторыв

соответствиисинструкциями.

• Запрещаетсясжигатьаккумуляторы.

• Используйтетолькокабели,входящиевкомплект

устройства.

• Недопускайтесоприкосновенияконтактовили

аккумуляторасметаллическимипредметами.

• Недопускайтеконтактаустройстваснебольшими

металлическимипредметами.Этоможетснизить

качествозвукаиповредитьустройство.

• Металлическиепредметы,расположенныевблизи

ресиверателефоннойтрубки,могутпритягиваться

кустройству.

• Неиспользуйтеустройствовместах,где

существуетопасностьвзрыва.

• Невскрывайтетелефоннуютрубку,базовую

станциюилизарядноеустройство,таккакэто

можетстатьпричинойпораженияэлектрическим

током.

• Розеткаэлектросети,предназначеннаядляпитания

съемногооборудования,должнабытьрасположена

рядомсоборудованиеминаходитьсявпределах

досягаемости.

• Врезультатевключениярежимагромкойсвязи

возможнорезкоеувеличениегромкостидинамика,

поэтомурасположитетелефоннуютрубкуна

достаточномрасстоянииотуха.

• Дляданногоустройстванепредусмотренафункция

совершенияэкстренныхвызововвслучаесбоя

питания.Длясовершенияэкстренныхвызовов

необходимоиметьдополнительноеустройство.

• Недопускайтепопаданияжидкостейнаустройство.

• Непользуйтесьчистящимисредствами,

содержащимиспирт,аммиак,бензинилиабразивные

средства,таккаконимогутповредитьустройство.

• Неподвергайтетелефоннуютрубкучрезмерному

нагревуототопительногооборудованияили

прямыхсолнечныхлучей.

• Нероняйтетелефоннуютрубкуинедопускайте

падениянанеедругихпредметов.

• Работающиевблизиустройствамобильные

телефонымогутвызватьпомехи.

Рабочаятемператураитемпература

хранения

• Диапазонрабочихтемператур

составляетот0°Cдо+40°C(при

относительнойвлажностидо90%).

• Диапазонтемпературхранения

составляетот-20°Cдо+45°C(при

относительнойвлажностидо95%).

• Принизкойтемпературесрокслужбы

аккумулятораможетсокращаться.

ЭтотприборPhilipsсоответствуетвсем

применимымстандартаминормампо

воздействиюэлектромагнитныхполей.

4 RU

2 Телефон

Поздравляемспокупкойиприветствуемвас

вPhilips!

PhilipsS10/S10AстехнологиейMobileLink

позволяетприниматьисовершатьвызовы

стационарнойимобильнойсвязиспомощью

домашнеготелефона,атакжеслегкостью

загружатьконтактысмобильноготелефона.

Дляудобногодоступаковсемэтим

функциямпредусмотренбольшойсенсорный

экран.

Чтобывоспользоватьсявсеми

преимуществамиподдержкиPhilips,

включаяпоследниеобновленияПО,

зарегистрируйтеустройствонавеб-сайте

www.philips.com/welcome.

Комплектация

Телефоннаятрубка

Базоваястанция

Адаптерпитания

Телефонныйкабель*

Руководствопользователя

Краткоеруководство

Примечание

•

*Внекоторыхстранахможетпотребоваться

подключениетелефонногоадаптерактелефонному

проводуикрозеткетелефоннойлинии.

4XLFNVWDUWJXLGH

Русский

RU5

Обзортелефона

a Динамик

b СенсорныйЖК-экран

• Завершениевызова.

• Выходизменю/завершениедействия.

• Нажмитедлявключениятелефонной

трубки.

• Нажмитеиудерживайтедля

выключениятелефоннойтрубки.

d Микрофон

e РазъемMicroUSB(нанижнейпанели

телефоннойтрубки)

f Разъемдлягарнитуры(внижнейчасти

трубки)

• Выполнениеиприемвызовов.

• Отображениеклавиатуры.

h Центральнаякнопка

Доступкосновномуменюврежиме

ожидания.

i +/-

Увеличение/уменьшениегромкости.

j Громкоговоритель

k Местоотсоединениякрышки

аккумуляторногоотсека

6 RU

Обзорбазовойстанции

• Нажмитедляпоискатрубок.

• Нажмитеиудерживайтекнопкув

течение5секунд,чтобыперейтив

режимрегистрации.

b РазъемMicroUSB(назаднейпанели

базовойстанции)

Нажмитеиудерживайте,поканеначнут

мигатьобасветодиодныхиндикатора,

затемустановитесопряжение

стационарногоимобильноготелефонов

черезBluetooth.

d СветодиодныеиндикаторыBluetooth

• Мигаетодинсветодиодный

индикатор:соответствующее

устройствоподключенои

используетсячерезсоединение

Bluetooth.

• Светитсяодинсветодиодный

индикатор:подключено

соответствующееустройство.

• Обасветодиодныхиндикатора

поочередномигают:базоваястанция

готоваксопряжению/регистрации.

• Выключено:подключениеBluetooth

отсутствует.

Русский

RU 7

3 Началоработы

Внимание

•

Передподключениемиустановкойтелефонной

трубкинеобходимоознакомитьсясинструкциями

потехникебезопасностивглаве"Важные

инструкциипобезопасности".

Подключениебазовой

станции

Предупреждение

•

Рискповрежденияустройства!Убедитесь,

чтонапряжениеэлектросетисоответствует

напряжению,указанномуназаднейилинижней

панелителефона.

• Длязарядкиаккумуляторовиспользуйтетолько

прилагаемыйадаптерпитания.

Примечание

•

ЕслиуВасоформленаподпискана

высокоскоростноеинтернет-подключение

DSLчерезтелефоннуюлинию,убедитесь,что

междутелефоннымкабелемирозеткойпитания

установленфильтрDSL.Фильтрпредотвращает

возникновениепомехипроблемпри

идентификацииномера,которыеможетвызывать

подключениеDSL.Задополнительнымисведениями

офильтрахDSLобращайтеськсвоемупоставщику

услугDSL.

• Табличкасобозначениямирасположенананижней

панелибазовойстанции.

Подключитеадаптерпитанияк:

• входуDCвнижнейчастибазовой

станции;

• розеткеэлектропитания.

Подключитетелефонныйкабельк:

• телефонномуразъемувнижней

частибазовойстанции;

• ксетевойтелефоннойрозетке.

Подключитеадаптерпитанияк(только

длядополнительныхтелефонных

трубок):

• входуDCназаднейпанели

дополнительногозарядного

устройства;

• розеткеэлектропитания.

8 RU

Установкателефонной

трубки

Вкомплекттелефоннойтрубкивходит

литий-ионныйполимерныйаккумулятор

дляувеличениявремениработы.Однакосо

временемемкостьаккумулятораснижается.

Новыеаккумуляторыможнозаказатьнавеб-

сайтеPhilipsиливсервисномцентреPhilips.

Внимание

•

Опасностьвзрыва!Неподвергайтеэлементы

питаниявоздействиювысокихтемператур,прямых

солнечныхлучейилиогня.Запрещаетсясжигать

элементыпитания.

• Используйтетолькоприлагаемыйаккумулятор.

Примечание

•

Передпервымиспользованиемзаряжайте

аккумуляторвтечение6,5часов.

Предупреждение

•

Приустановкеаккумулятороввотсексоблюдайте

полярность.Несоблюдениеполярностиможет

привестикповреждениюустройства.

Проверкаверсии

программногообеспечения

телефона

Переднастройкойтелефонаубедитесь,что

длянегоустановленапоследняяверсияПО.

Установите[ПОуправлениятелефоном

Philips],доступноебесплатнонаwww.

philips.com/support(см.главу8).

Подключитетелефонспомощьюкабеля

microUSB(доступенвбольшинстве

магазиновэлектроннойтехникиилисети

сервисныхцентровPhilips).

ЕслидоступнановаяверсияПО,

[ПОуправлениятелефономPhilips]

отобразитсясообщение.

ДляпроверкитекущейверсииПОможно

такжевыбрать

> [Версиявстроен.ПО]

исравнитьеесверсиейПО,указаннойна

www.philips.com/support.

Настройкателефона

(зависитотстраны)

Включение/выключениетелефона

Нажимайте доотображениятоварного

знакаPhilips.

Русский

RU9

Выборстраны/языка

Выберитестрану/язык,затемкоснитесь

[Прим.]дляподтверждения.

» Параметрыстраныиязыка

сохранены.

Примечание

•

Возможностьнастройкистраны/языказависитот

страны.Еслинаэкраненепоявляетсяприветствие,

настройкастраны/языкаввашейстранезаданапо

умолчанию.Теперьможнонастроитьдатуивремя.

Чтобыснованастроитьязык,см.главу

"Настройки",раздел"Настройкителефона".

Настройкадатыивремени

Установитедату,времяиформатыих

отображения,азатемнажмите[Прим.]для

подтверждения.

Дополнительныенастройки

Дляустановкинастроек[РежимECO],

[РежимECO+]или[Беззвучный]нажмите

[Доп.настройки].Дополнительную

информациюсм.вразделе[Настройки

телефона].

Совет

•

Чтобывыполнитьнастройкуменювразделе[Доп.

настройки]позже,нажмите[OK].

ИзменениеPIN-кодадля

функцииудаленногодоступа

Примечание

•

ПоумолчаниювкачествеPIN-кодадляфункции

удаленногодоступакавтоответчикуиспользуется

комбинация"0000".Вцеляхбезопасности

рекомендуетсяизменитькод.

Коснитесь наэкранеглавногоменю.

Выберите[Удaл.дocтyп] > [CмeнитьPIN].

ВведитестарыйPIN-код/коддля

удаленногодоступа,затемкоснитесь

[OK]дляподтверждения.

ВведитеновыйPIN-код/коддля

удаленногодоступа,затемкоснитесь

[OK]дляподтверждения.

СновавведитеновыйPIN-код/коддля

удаленногодоступа,затемкоснитесь

[OK]дляподтверждения.

» Даннаянастройкасохранена.

Зарядкателефоннойтрубки

Длязарядкителефоннойтрубкипоместите

еевбазовуюстанцию.Приправильной

установкетрубкинабазовойстанции

раздастсясигналподключения(см.

'Настройкасигналаподключения'настр.40).

» Начнетсязарядкатрубки.

Примечание

•

Передпервымиспользованиемзаряжайте

аккумуляторвтечение6часов.

• Вовремязарядкитрубкаможетнагреваться.Это

нормально.

• Современемемкостьаккумуляторауменьшается.

Этонеявляетсянеисправностьюаккумулятора.

• Новыеаккумуляторыможнозаказатьнаwww.

philips.comиливсервисномцентреPhilips.

• Еслителефоннеиспользуется,установите

телефоннуютрубкувбазовуюилизаряднуюстанцию.

Телефонготовкиспользованию.

10 RU

Проверкауровнязаряда

аккумуляторов

Значокаккумулятораотображаеттекущий

уровеньзарядааккумулятора.

Еслитрубканаходитсяневбазовой

станции/зарядномустройстве,

полоскинаэкранеобозначают

уровеньзарядааккумулятора(полный,

среднийилинизкий).

Еслитрубканаходитсявбазовой

станции/зарядномустройстве,

полоскипродолжаютмигатьдо

полнойзарядкиаккумулятора.

Данныйзначокмигает,когда

аккумуляторразряжен.Вовремя

разговоразвучитсигналуведомления.

Низкийзарядаккумулятора,зарядите

аккумулятор.

Есливовремяразговорараздается

предупреждающийсигнал,значит

аккумуляторполностьюразряжен.Если

аккумуляторполностьюразряжен,

телефоннаятрубкавыключается.

Чтотакоережиможидания?

Еслителефоннеиспользуется,онпереходит

врежимеожидания.Врежимеожиданияна

экранеотображаютсявремяидата,атакже

уведомленияопропущенныхвызовахили

сообщениях.Взависимостиотнастроек

врежимеожиданияможетотображаться

экраннаязаставка(см.'Заставка'настр.42).

Еслителефоннаятрубканеустановленав

базовуюилизаряднуюстанцию,подсветка

экранабудетприглушенаиливыключена.

Проверкауровнясигнала

Количествополособозначает

состояниеподключениямежду

трубкойибазовойстанцией.

Чембольшеполос,темвыше

уровеньсигнала.

• Передсовершениемилиприемом

вызовов,атакжепередиспользованием

функцийпроверьтеналичиесоединения

междутелефоннойтрубкойибазовой

станцией.

• Есливовремяразговорараздается

предупреждающийсигнал,значит,

аккумуляторполностьюразряжен,или

телефоннаятрубкарасположеназа

пределамирабочегодиапазонабазовой

станции.Зарядитеаккумуляторили

расположитетелефоннуютрубкуближе

кбазовойстанции.

Русский

RU 11

4 Обзор

основных

экранов

Центральныйосновной

экран

a Раскрывающеесяменю

Длябыстроговключения/выключения

[Будильник]и[Беззвучный]используйте

раскрывающеесяменю.

b Уведомления/датаивремя

Вэтойобластиотображаются

уведомленияопропущенныхвызовах,

сообщенияхит.д.Еслиуведомления

отсутствуют,отображаютсячасы.

c Избранныеномера

Выберитеизбранныеномера(см.

'Добавлениетрехизбранныхномеровна

центральныйосновнойэкран'настр.26).

d Значкиглавногоменю

Отображениеизбранныхзначков

главногоменю.

Нажмитеиудерживайтезначокна

экранеглавногоменю,чтобыперетащить

еговэтоместоположениеизаменить

существующийзначок.

Длядоступакклавиатурепроведитепо

экранувправо,длядоступакэкрануглавного

менюпроведитевлево.

Экранглавногоменю

Нижеприведенобзорпараметров

меню,доступныхдляS10/S10A.Более

подробноеописаниепараметровменюсм.

всоответствующихразделахруководства

пользователя.

Значок Описание

[Настройки]—Настройкадаты

ивремени,режимаECO,имени

телефона,дисплея,вызововит.д.

Доступкслужбамзависитотсети

истраны.

[Контакты]—Добавление,

редактирование,управление

спискамиконтактов,загрузка

контактовмобильноготелефона,

блокировкаопределенногономера.

12 RU

[Списокзвонков] —

Отображениежурнала

пропущенных,принятыхили

исходящихвызовов.

[Bluetooth]—Сопряжение

мобильныхтелефонов,

компьютеровителефонныхтрубок,

загрузкаконтактовмобильного

телефона.

[Клавиши]—Отображение

клавиатуры.

[Aвтooтвeтчик]—Настройка,

прослушивание,удаление

сообщенийипр.Этотзначок

доступентолькодлямоделиS10A.

[Запретзвонка]—Запрет

исходящихвызововповыбранным

номерам.

[Заставка]—Выборизбранных

изображенийвкачествеэкранных

заставок.

[Беззвучный]—Отключение

сигналоввызововнаопределенный

промежутоквремени,когда

пользовательнехочет,чтобыего

беспокоили.

[Календарь]—Создание,

просмотриудалениенапоминаний.

[Заметки]—Записьсообщенийна

телефон.

[Часы]—Установкабудильника,

настройканазванияимелодии

будильникаит.п.

[Сигналы]—Настройкасигнала

вызова,громкостизвонка,звука

клавиатурыисигналаподключения.

[MySoundPro]—Настройка

профилязвука.

Примечание

•

Экранглавногоменюизначкиприведенытольков

качествепримераимогутменяться.

Русский

RU 13

5 Значкина

экране

Врежимеожиданиязначкивверхнейчасти

основногоэкранаинформируютосостоянии

телефона.

Значок Описание

Еслитрубканаходитсянев

базовойстанции/зарядном

устройстве,полоскинаэкране

обозначаютуровеньзаряда

аккумулятора(полный,среднийили

низкий).

Еслитрубканаходитсявбазовой

станции/зарядномустройстве,

полоскипродолжаютмигатьдо

полнойзарядкиаккумулятора.

Данныйзначокмигает,когда

аккумуляторразряжен.Во

времяразговоразвучитсигнал

уведомления.

Низкийзарядаккумулятора,

зарядитеаккумулятор.

Количествополособозначает

состояниеподключениямежду

трубкойибазовойстанцией.Чем

большеполос,темвышеуровень

сигнала.

ВключенафункцияBluetooth.

ФункцияBluetoothвключена.

Значениебелогоцветауказывает

наактивностьмобильного

телефона(иликомпьютера),

например,подключенинаходится

впределахдиапазона.Значение

серогоцветауказываетнато,что

устройствобылоранеесопряжено,

новданныймоментнеактивно.

Еслизначениенеотображается,

значит,стелефономнесопряжено

ниодноустройство.

Светитсянепрерывно,если

гарнитураBluetoothсопряженаи

включена.Светитсясерым,если

гарнитураBluetoothсопряжена,но

выключена.

Мигаетприналичиинового

пропущенноговызова.

Перестаетотображатьсяпосле

просмотравсехпропущенных

вызовов.

Беззвучныйрежимнастроен,но

периодактивацииненаступил.

Беззвучныйрежимнастроен

ипериодактивациинаступил

(мелодиятелефоназвучатьне

будет).Такжеотображается,если

звукотключен.

Будильниквключен.

Автоответчик:мигаетприналичии

новогосообщения.Отображается,

еслиавтоответчиквключен.

Мигаетприналичиинового

голосовогосообщения.

Значокнеотображаетсяпри

отсутствииголосовыхсообщений.

ВключенрежимECO.

ВключенрежимECO+.

14 RU

6 Bluetooth

ФункцииMobileLinkS10/S10Aдоступны

благодарябеспроводнойтехнологии

Bluetooth.MobileLinkпозволяетвыполнять

подключениексовместимыммобильным

телефонам,чтобысовершатьипринимать

вызовыспомощьютелефоннойтрубки

S10/S10A,атакжезагружатьконтактыс

мобильноготелефонаиликомпьютера.

Крометого,можноподключитьтелефонную

трубкусBluetoothкбазовойстанции

телефона.

Примечание

•

Проверьте,поддерживаютлитехнологиюBluetooth

другиеустройства,подключениеккоторымвы

хотитеустановить.Информациюсм.вруководстве

пользователяэтихустройств.

• СоединениеBluetoothобеспечиваетстандартный

диапазон10метров(безпрепятствиймежду

базовойстанциейиустройствамиBluetooth).

Препятствиямимогутявлятьсястеныидругие

электронныеустройства.

Сопряжениегарнитуры

Bluetooth

Можновыполнитьсопряжениегарнитуры

Bluetoothстелефоном.Передсопряжением

убедитесь,чтогарнитуравключена.

Коснитесь наэкранеглавногоменю.

Выберите[Гарнитура]инажмите для

поискагарнитурыBluetooth.

» Отобразитсясписокдоступных

Bluetooth-гарнитур.

Чтобыначатьсопряжение,выберите

устройствоинажмите[Подключить

устройство].

» Сопряжениевыполнено.

Отобразитсясообщение

УдалениегарнитурыBluetooth/

Отменасопряжениясгарнитурой

Bluetooth

Коснитесь наэкранеглавногоменю.

Выберите[Гарнитура].

» Отобразитсясписокдоступных

гарнитур.

Выберитеустройство,затемнажмите

[Удалитьустройство].

» Выбраннаягарнитурабудетудалена.

Сопряжениетелефона

S10/S10Aсмобильными

телефонами

Убедитесь,чтофункцияBluetoothна

мобильныхтелефонахвключенаипереведена

врежимпоиска.Послеэтогосопряжение

можноустановитьследующимспособом.

Сбазовойстанции

Мобильныйтелефондолженнаходиться

врадиусе10метровотбазовойстанции.

Нажмитеиудерживайтекнопку

набазовойстанциидотехпор,пока

светодиодныеиндикаторыBluetoothне

начнутпопеременномигать.

Намобильномтелефоневыберите

пунктPhilipsS10,азатемустановите

подключение.

Принеобходимостивведитена

мобильномтелефонеPIN-код(0000).

» КогдасопряжениемеждуS10/S10Aи

мобильнымтелефономустановлено,

наэкранетрубкиотобразится

или ,асоответствующий

светодиодныйиндикаторнабазовой

станциибудетгоретьровным

светом.

Русский

RU 15

Стелефоннойтрубки

Коснитесь наэкранеглавногоменю.

Расположитемобильныйтелефонближе

кбазовойстанции,азатемнатрубке

нажмите[Искать].

» Наэкранетрубкипоявитсяимя

мобильноготелефона.

Намобильномтелефоневыберите

пунктPhilipsS10,азатемустановите

подключение.

ПринеобходимостивведитеPIN-код/

коддоступаBluetoothнамобильном

телефоне.

» КогдасопряжениемеждуS10/S10Aи

мобильнымтелефономустановлено,

наэкранетрубкиотобразится

или

Совет

•

ПоумолчаниюPIN-код/коддоступадля

подключенияBluetooth:"0000".

Примечание

•

Ктелефонуможноодновременноподключитьдо

2Bluetooth-устройств.

• Вспискесопряженныхустройствтелефона

сохраняетсядо8устройств.Когдатакое

устройствопоявляетсяврадиуседействия,оно

автоматическиподключаетсяктелефону,если

приэтомподключеноменее2устройств.Еслик

телефонуужебылоподключеноболее8устройств,

чтобыподключитьновое,сначалаудалите

одноустройствоизсписка.Дополнительную

информациюсм.вэтойглавевразделе"Управление

подключениеммобильноготелефона".

• Есливспискеустройствнамобильномтелефоне

ужеимеетсятелефонсименемS10/S10A,его

необходимоудалитьизмобильноготелефона.

Послеэтогоможноповторноустановить

сопряжение.

Управлениеподключенным

мобильнымтелефоном

Управлятьспискоммобильныхтелефонов

можноследующимспособом.

Коснитесь наэкранеглавногоменю.

Выберите[Мобильныйтелефон/ПК].

» Отобразитсясписокмобильных

телефоновикомпьютеров.

Выберитемобильныйтелефон,затем

выберите[Режимконфид.]/[Отключить

устройство]/[Удалитьустройство].

Примечание

•

Еслиподключено2устройства,необходимо

отключитьодноизних,преждечемподключать

новоеустройство.

• Пункт[Отключитьустройство]будет

отображатьсявспискепараметровтольковтом

случае,еслимобильныйтелефонподключен;а

пункт[Подключитьустройство]—толькоесли

мобильныйтелефонотключен.

• Подробнеео[Режимконфид.]см.вследующем

разделе.

Настройкимобильноготелефона

Черезменю[Настройкимоб.устр.]можно

установитьрежимконфиденциальностиили

изменитьPIN-код/коддоступа.

16 RU

Режимконфиденциальности

Выберитеэтотпараметрдлянастройки

доступностиконтактовмобильного

телефонадляпросмотра.Дляпереходавэто

менюнаберитеPIN-код/коддоступа(0000).

Выберитеодиниз2параметров:[Автом.

Доступ]или[CмeнитьPIN].

Вменю[Автом.Доступ]можновключить

иливыключитьдоступкконтактам

мобильноготелефона.

Доступно3параметра.

• [Bыключить]:PIN-код/коддоступа

нетребуетсядлядоступак

контактаммобильноготелефона,

которыевсегдадоступныдля

просмотра.

• [Автом.Доступ]:PIN-код/код

доступанетребуетсядлядоступа

кконтактаммобильноготелефона,

которыедоступныдляпросмотра,

толькоеслимобильныйтелефон

находитсявпределахдиапазона

Bluetooth.

• [PIN]:длявключенияилиизменения

PIN-кода/кодадоступаследуйте

инструкциямнаэкране.Привыборе

данногопараметраконтакты

мобильноготелефонабудутвсегда

доступнынаS10/S10A,нодля

доступапотребуетсякаждыйраз

вводитьPIN-код/коддоступа.

Вменю[CмeнитьPIN]можноизменить

PIN-код/коддоступадлярежима

конфиденциальности.

Удалитьустройство

Выберитеэтотпараметрдляудаления

устройства.

Отключениеустройства

Выберитеэтотпараметрдляотключения

устройства.

Примечание

•

Еслиподключено2устройства,необходимо

отключитьодноустройство,преждечем

подключитьдругое.

• Пункт[Отключитьустройство]будет

отображатьсявспискепараметровтольковтом

случае,еслимобильныйтелефонподключен;а

пункт[Подключитьустройство]—толькоесли

мобильныйтелефонотключен.

ИзменениеPIN-кода/кода

доступаBluetooth

Коснитесь наэкранеглавногоменю.

Выберите[СведенияоBluetooth] >

[Коддоступа:].

Коснитесь[Удалить],чтобыудалить

текущийPIN-код/коддоступа.

ВведитеновыйPIN-код/коддоступа.

» НовыйPIN-код/коддоступа

Bluetoothбудетсохранен.

Примечание

•

ЕсливызабылиPIN-код/коддоступаBluetooth,

необходимовосстановитьзаводскиепараметры

телефона(см.'Восстановлениенастроекпо

умолчанию'настр.34).Приэтомвсезаписи

мобильныхтелефоновнаS10/S10Aбудутудалены.

Русский

RU 17

Настройкаимени

устройстваBluetooth

телефона

ПоумолчаниюименемустройстваBluetooth

телефонаявляетсяPhilipsS10.Данноеимя

отобразитсявспискеустройствBluetooth

мобильноготелефонаиликомпьютера.

Переименоватьегоможноследующим

способом.

Нажмите наэкранеглавногоменю.

Выберите[СведенияоBluetooth] >

[Имяустр.Bluetooth:].

Введите/отредактируйтеимя.

» Даннаянастройкасохранена.

ПОдляуправления

телефономPhilips

БесплатноеПО[ПОуправлениятелефоном

Philips]можнозагрузитьпоадресуwww.

philips.com/support,послечегостанут

доступныследующиеопции:

• передачаконтактов,сигналоввызоваи

изображенийскомпьютеранателефон;

• обновлениеПОнателефонедо

последнейдоступнойверсии.

ПослезагрузкииустановкиПО

подключитеS10/S10Aккомпьютеру

спомощьюкабеляmicroUSB(можно

приобрестивбольшинствемагазинов

электроннойтехники/телефоновилисети

сервисныхцентровPhilips).Отобразится

автоматическийзапроснаобновление

ПОтелефонадопоследнейверсии,если

доступнановаяверсия.

18 RU

7 Вызовы

Примечание

•

Вслучаесбояпитанияэкстренныевызовы

недоступны.

Совет

•

Передсовершениемвызоваиливовремявызова

проверьтеуровеньсигнала(см.'Проверкауровня

сигнала'настр.10).

Выполнениевызова

Нажмите .

» Отобразитсяэкраннаяклавиатура.

Наберитеномертелефона,затем

нажмитекнопку

.

Выберитестационарнуюилимобильную

линиюдлявыполненияисходящего

вызова.

Примечание

•

Таймерзвонковотображаетвремяразговора

текущеговызова.

• Еслираздаетсяпредупреждающийсигнал,значит,

аккумуляторполностьюразряженилителефон

расположензапределамирабочегодиапазона

базовойстанции.Зарядитеаккумуляторили

расположитетелефонближекбазовойстанции.

Совет

•

Вызовможнотакжесовершить,выбравномер

изспискаконтактов(см.'Совершениевызовас

помощьюспискаконтактов'настр.22),журнала

вызовов(см.'Ответныйвызов'настр.28)исписка

избранныхномеров(см.'Совершениевызовас

помощьюспискаизбранного'настр.26).

• Выможетесовершитьвызовчерезопределенную

линию(см.'Настройкилинии'настр.37),еслиона

доступна.

• Выберитедляисходящеговызовастационарную

линиюилиоднуизмобильныхлиний.Есливыбрана

мобильнаялиния,нооназанята,автоматически

будетиспользоватьсястационарнаялиния.

Ответнавызов

Припоступлениивызовачерезмобильную

линиюотобразитсяинформацияотом,

чтовызоввыполненчерезстационарную/

мобильнуюлинию.

• Нажмите

,чтобыответитьнавызов.

• Чтобыперенаправитьвходящийвызов

наавтоответчик(доступнотолькодля

стационарныхвызововмоделиS10A),

выберите[Оправитьнаавтоответчик].

• Чтобыотключитьзвукзвонкадля

текущеговходящеговызова,выберите

[Тихо].

Страница загружается...

Philips S10A/RU Руководство пользователя

Похожие модели бренда