www.krups.com
03
12
17
1 2 3
4
7
stop auto
stop
!
MAXI
!
MINI
!
MAXI
!
MINI
5 6
8 9
03
12
17
Фирма КРУПС благодарит вас за то, что
вы предпочли ее изделие и напоминает,
что ваш прибор предназначен исключи-
тельно для подогрева воды.
• Ваш электрочайник предназначен ис-
ключительно для подогрева питьевой
в о д ы .
• Установите чайник и шнур питания по-
дальше от края рабочего стола.
• Следите, чтобы чайник и шнур питания
не находились вблизи от источников
тепла, влажных или скользких поверх-
ностей или острых углов.
• Уровень воды в чайники должен нахо-
диться между отметками максимально-
го и минимального уровней. Если чай-
ник слишком полон, вода при кипении
может выплескиваться наружу.
• Не открывайте крышку чайника, пока
вода кипит.
• Убедитесь, что рабочие характеристики
вашей электросети соответствуют ра-
бочей мощности и напряжению, указан-
ной на приборе.
• Включайте прибор только в розетку с
з а з е м л е н и е м .
Любая ошибка при подключении при-
бора аннулирует действие гарантии.
• Перед тем, как включить прибор, убеди-
тесь, что крышка заблокирована, а чай-
ник стоит на цоколе.
• Не рекомендуется использование бло-
ка розеток и/или удлинителя.
• Запрещается погружать прибор, цо-
коль, шнур питания и штепсель в воду
или любую другую жидкость.
• Не используйте губки с абразивной по-
верхностью для чистки прибора.
• Перед тем, как удалить фильтр против
накипи, снимите чайник с цоколя и дай-
те ему остыть. Запрещается снимать
фильтр, если чайник заполнен горячей
в о д о й .
• Гарантия не распространяется на при-
боры, которые не работают или плохо
работают по причине наличия накипи.
• Для очистки прибора от накипи приме-
няйте только рекомендуемый в данной
инструкции метод.
• Если шнур питания или штепсель по-
вреждены, не включайте прибор. Во из-
бежание любых рисков их замена вы-
полняется только в техническом центре
фирмы КРУПС.
• Запрещается пользоваться неработаю-
щим или поврежденным прибором. Ни
в коем случае не разбирайте его.
• Любая техническая операция с прибо-
ром за исключением чистки и текущего
обслуживания может выполняться толь-
ко специалистами технического центра
фирмы КРУПС.
• Гарантия покрывает дефекты изготов-
ления исключительно в случае бытового
применения. Гарантия не охватывает не
соответствующее инструкции исполь-
зование прибора.
• Не разрешайте детям использовать
прибор без присмотра.
• Запрещается перемещать работающий
п р и б о р .
• Не дотрагивайтесь до чайника мокрыми
руками и не подходите к нему босиком.
• Перед первым использованием сполос-
ните чайник изнутри, 1-2 раза вскипяти-
те в нем воду и вылейте ее.
• Установите чайник или цоколь на устой-
чивую поверхность ( 1 ) .
Поверните крышку так, чтобы отметка
«∇» находилась в положении «open»
(«открыто»), и снимите ее ( 2 ) . Чтобы за-
крыть крышку, отведите язычок, отмет-
ку «∇» установите в положении «open», и
поверните крышку влево до положения
«lock» («заблокировано»). Защитный
язычок должен закрыть носик ( 3 ).
• Отключите чайник или снимите его с цо-
коля. Заполните его водой через носик
или сняв крышку так, чтобы уровень во-
ды находился между отметками макси-
мального и минимального уровня ( 4 ) .
• Заблокируйте крышку (3) и поставьте
чайник на цоколь ( 5 ).
1 3 K R U P S
Меры безопасности
Р у с с к и й
Порядок работы
Aquacontrol-russe 22/07/04 9:53 Page 13
• Включите чайник, нажав на переключа-
тель со стороны «I» ( 6 ).
• Чайник отключается автоматически, как
только вода закипит ( 7 ) .
• Чайник можно отключить в любой мо-
мент работы, нажав на «0» ( 8 ).
• Чтобы разлить воду, нажмите на дви-
жок, расположенный на ручке ( 9 ).
• После каждого использования следует
полностью опорожнить чайник.
Чтобы выполнить чистку:
• Отключите чайник от сети или снимите
его с цоколя.
• Дайте прибору остыть и оботрите его
влажной губкой.
Чистка фильтра (в зависимости от мо-
д е л и ) :
• Фильтр следует очищать регулярно.
Промойте его чистой водой из•под кра-
на, используя, в случае необходимости,
мягкую неметаллическую щетку.
• Чайник следует регулярно очищать от
н а к и п и .
• Для снятия накипи можно использовать:
1) либо специальное средство для снятия
накипи для ПЛАСТМАССОВЫХ чайни-
ков в соответствии с указаниями изго-
т о в и т е л я .
2) либо 8-процентный белый уксус, кото-
рый есть в продаже в торговой сети.
Налейте в чайник 1/2 литра уксуса. Ос-
тавьте его на час в холодном месте.
3) либо лимонную кислоту. Вскипятите 0,5
литра воды. Добавьте 25 г лимонной кис-
лоты. Оставьте на 15 минут.
• При необходимости повторите операцию.
• При использовании лимонной кислоты
обязательно добавляйте ее в воду.
• В любом случае чайник следует 5-6 раз
промыть чистой водой.
• Не снимайте накипь с пустого чайника.
• Перед последующим использованием
сполосните чайник холодной водой, а за-
тем дважды прокипятите в нем воду, каж-
дый сливая ее.
• Убедитесь, что:
. прибор подключен к сети.
. чайник правильно установлен на цо-
коле.
. вы нажали переключатель со стороны
« I » .
. что крышка заблокирована в положе-
нии «lock» и что защитный язычок за-
крывает носик.
. что чайник не был включен в работу
без воды. В противном случае:
Снимите чайник с цоколя, налейте в
него холодную воду и вновь включите
прибор.
• Если чайник работает с перебоями или
отключается до кипения, возможно, что он
покрыт накипью.
Вы тщательно выполнили все инструк-
ции, но прибор по-прежнему не рабо-
тает? Обратитесь в технический центр
фирмы КРУПС (см. перечень в сервисной
к н и ж к е ) .
• После использования и перед чисткой
обязательно отключайте прибор.
• При перемещении заполненного водой
чайника соблюдайте осторожность.
• При наливании воды наклоняйте чайник
медленно: в противном случае вы мо-
жете обжечься горячей водой.
• Не держите руки над носиком, когда
чайник кипит. Избегайте любого контак-
та с горячими поверхностями прибора.
KRUPS 1 4
Что делать, если прибор
не работает?
Предотвращение
бытовых травм
Чистка
Снятие накипи
Aquacontrol-russe 22/07/04 9:53 Page 14
/
