Taurus Boreal 160, Boreal 16, BOREAL 16C, Boreal Series Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с инструкцией по эксплуатации вентиляторов Taurus Boreal 16 и 16C. Я могу ответить на ваши вопросы о сборке, использовании, функциях (таких как таймер и регулировка скорости), уходе и неисправностях этих моделей. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить вентилятор?
    Как использовать таймер?
    Как очистить вентилятор?
    Что делать, если вентилятор сломался?
ΓιαπροϊόντατηνΕυρωπαϊκής
Ένωσηςή/καισεπερίπτωσηπου
κάτιτέτοιοαπαιτείηνομοθεσία
στηνχώραπροέλευσήςσας:
Οικολογίακαιδυνατότητα
ανακύκλωσηςτουπροϊόντος
- Τα υλικά που αποτελούν τη
συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής
οικιακής συσκευής, εντάσσονται σε
ένα σύστημα συλλογής, διαλογής και
ανακύκλωσής τους. Εάν επιθυμείτε
να τα πετάξετε, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τους κατάλληλους
για κάθε είδος υλικού δημόσιους
κάδους.
- Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από
συγκεντρώσεις συστατικών που
μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά για το
περιβάλλον.
Η παρούσα συσκευή πληροί την
Οδηγία 2006/95/ΕΟΚ Χαμηλής
Τάσης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας.
Русский
ВентиляторысерииBoreal
Boreal 16
Boreal 16C
Уважаемый покупатель:
Благодарим Вас за то, что Вы
остановили свой выбор на вентиляторе
марки TAURUS для домашнего
использования.
Применение передовых
технологий, современный дизайн,
функциональность, а также
соблюдение строгих требований
к качеству гарантируют Вам
продолжительную эксплуатацию
прибора.
Описание
A Передняя решетка
B Гайка для закрепления лопастей
С Лопасти вентилятора
D Гайка для закрепления решетки
E Задняя решетка
F Вал мотора
G Передняя часть мотора
H Кнопка автоматического
направления потока воздуха
I Комплекс мотор/покрытие
J Таймер
K Кнопки включения/выключения
L Винт крепления к ножке
M Регулятор высоты
N Выдвижная ножка с регулируемой
высотой
O Небольшое декоративное
покрытие основы ножки
P Основа ножки
Q Винт для крепления решетки
R Ножка-подставка
S Основа настольная
Рекомендацииимеры
безопасности
- Перед тем как пользоваться
прибором, внимательно прочтите
данную инструкцию и сохраняйте ее
- Αυτό το σύμβολο σημαίνει
πως εάν επιθυμείτε να
πετάξετε το προϊόν μετά
το πέρας ζωής του, θα
πρέπει να το κάνετε
με τον ενδεδειγμένο
τρόπο μέσω ενός φορέα
διαχείρισης αποβλήτων,
εξουσιοδοτημένο για
την επιλεκτική συλλογή
Αποβλήτων Ηλεκτρικών και
Ηλεκτρονικών Συσκευών
(ΑΗΗΣ).
в течение всего срока жизни прибора.
Несоблюдение норм безопасности
может привести к несчастному
случаю.
- Поставьте прибор на горизонтальную
устойчивую поверхность, в удалении
от источников тепла, и избегайте
попадания на него водяных брызг.
Рекомендациипо
электробезопасности
- Не разрешается использовать прибор
в случае повреждения шнура или
вилки электропитания.
- Перед подключением прибора к
электрической сети убедитесь в том,
что напряжение в ней соответствует
напряжению, указанному на корпусе.
- Вилка электропитания должна
соответствовать стандарту
розеток, который используется в
Вашем регионе. Не рекомендуется
использовать адаптеры и изменять
штыковой контакт.
- Не разрешается использовать прибор
в условиях повышенной влажности
или на улице (вне дома) во время
дождя. Попадание воды внутрь
прибора опасно, т.к. может привести к
удару электрическим током.
- Если Вы заметили какие-либо
повреждения корпуса прибора или
неполадки в его работе, немедленно
отключите прибор от сети
электропитания во избежание удара
электрическим током.
- Не разрешается включать прибор,
если на нем имеются видимые следы
повреждений или утечки.
- Не включайте прибор мокрыми
руками, или если Вы стоите на полу
босиком.
- При выключении прибора из розетки
не дергайте за шнур. Возьмитесь
рукой за вилку и аккуратно выньте ее,
придерживая розетку другой рукой. Не
поднимайте и не перемещайте прибор
за шнур электропитания.
- Не накручивайте шнур
электропитания на прибор.
- Не трогайте вилку электропитания
мокрыми руками.
Рекомендацииполичной
безопасности
- Не трогайте подвижные части
прибора, когда он включен.
Рекомендациипобезопасностидля
жизнииздоровья
- Перед подключением убедитесь
в том, что шнур электропитания
полностью расправлен.
- Не используйте прибор, если у него
неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.
- Используйте ручку/и для
транспортировки и перемещения
прибора.
- Несмотря на наличие системы
обнаружения корпуса, после
завершения работы с прибором
отключите его от электросети.
- Выключите прибор из розетки.
Дождитесь, пока он полностью
остынет, прежде чем приступить к
чистке.
- Данный прибор предназначен
исключительно для домашнего
использования. Не разрешается
использовать его в промышленных или
коммерческих целях.
- Данный прибор – не игрушка. Не
оставляйте его без присмотра в
местах, доступных для детей.
- Данный прибор предназначен
для использования исключительно
взрослыми людьми. Не позволяйте
лицам, не знакомым с принципами
его работы, недееспособным людям и
детям самостоятельно пользоваться
прибором.
- Храните прибор в местах,
недоступных для детей и / или
недееспособных лиц.
- Не подвергайте прибор воздействию
высоких температур.
- Любое несоответствующее
использование прибора или
несоблюдение инструкций по
эксплуатации освобождают
производителя от гарантийных
обязательств по ремонту, а также
снимают ответственность с
изготовителя.
Сборка
Установкаосновыприбора
- Закрепите ножку на основе прибора,
используя винты, поставляемые в
комплекте.
(Только для моделей с ножкой)
- Для установки основы поставьте
прибор нижней частью вверх.
- Наложите основу на корпус прибора.
- Закрепите основу, используя винты,
поставляемые в комплекте.
- Поставьте прибор в исходное
положение и убедитесь в том, что
основа работает нормально.
Установкарешеткиилопастей
- Вставьте заднюю решетку (E) в пазы
отделения для мотора (G).
- Закрутите гайку (D), фиксирующую
решетку, и убедитесь в том, что она
закреплена правильно.
- Наденьте лопасти (C) на моторный
вал (F).
- Закрутите гайку (B), фиксирующую
лопасти, и убедитесь в том, что она
закреплена правильно.
- Поместите переднюю решетку
(A) перед задней решеткой (E),
направляя крепежный винт в место
крепления. Закрепите переднюю
решетку, используя крюки, и вкрутите
крепежный винт (Q) с помощью
отвертки.
- Убедитесь в том, что вентилятор
вращается свободно.
Инструкцияпоэксплуатации
Эксплуатация
- Полностью размотайте шнур
электропитания.
- Подключите прибор к электрической
сети.
- Отрегулируйте положение прибора,
чтобы направить поток воздуха в
нужном направлении.
- Поверните таймер в позицию
«Включение» и установите мощность
вентилятора.
0.- Вентилятор выключен
1.- Минимальный поток воздуха
2.- Средний поток воздуха
3.- Максимальный поток воздуха
- Выберите время работы прибора,
от 0 до 60 минут, с помощью
таймера. По истечении заданного
времени вентилятор выключится
автоматически.
Функцияавтоматического
направленияпотокавоздуха
- Данная функция позволяет
отрегулировать поток воздуха таким
образом, чтобы прибор автоматически
направлял его на различные участки
общим радиусом до 75º.
- Для активации данной функции
поверните переключатель H.
- Для того чтобы остановить
автоматическое направление потока
воздуха, выполните обратное действие.
Послекаждогоиспользования
- Остановите прибор, выбрав на
таймере позицию “Выключение”.
Чисткаиуход
- Выключите прибор из розетки
и дождитесь, пока он полностью
остынет, прежде чем приступить к
чистке.
- Протрите корпус прибора влажной
тряпочкой с небольшим количеством
моющего средства и затем тщательно
просушите.
- Не используйте растворители,
окисляющие, хлорные или абразивные
вещества для чистки прибора.
- Ни в коем случае не погружайте
прибор в воду или другую жидкость,
не помещайте его под кран с водой.
Неисправностииспособыих
устранения
- Если Вы заметили неисправности
в работе прибора, обратитесь в
авторизированный сервисный центр.
Не пытайтесь починить прибор
самостоятельно, это может быть
опасно.
- В случае повреждения электрошнура
не пытайтесь заменить его
самостоятельно, обратитесь в
авторизированный сервисный центр.
Дляпродуктов,изготавливаемых
вЕвропейскомсоюзе,и/
иливтехслучаях,когдав
странепроизводстваимеются
соответствующиенормативы:
Защитаокружающейсредыи
вторичнаяпереработкапродукта
- В соответствии с требованиями
по охране окружающей среды,
упаковка изготовлена из материалов,
предназначенных для вторичной
переработки. Если Вы захотите ее
выбросить, то можете воспользоваться
специальными контейнерами для
каждого типа материала.
- Ни сам прибор, ни его упаковка не
содержат веществ, представляющих
опасность для окружающей среды.
Прибор изготовлен в соответствии с
требованиями Директивы 2006/95/EC
о низком напряжении и Директивы
2004/108/EC об электромагнитной
совместимости электрических
приборов
- Данный символ означает,
что по окончании полезной
жизни прибора следует
передать его в пункт приема
отслуживших электрических
и электронных
приборов (RAEE) или
в руки представителя
соответствующей
организации.
Изделия марки TAURUS
соответствуют всем требуемым
европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
В соответствии с законом РФ «О
Защите Прав Потребителей», срок
службы на продукцию TAURUS
устанавливается равным трем
годам с момента приобретения.
При бережном использовании и
соблюдении правил эксплуатации,
изделия могут иметь значительно
больший срок службы, чем
установленный в соответствии с
Российским законодательством.
/