Beko CWB 9710 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
- 52 -
- Când tasta A emite un semnal intermitent, la un interval
de 2 secunde, filtrele de degresare trebuie spălate.
- Când tasta A pâlpâie cu o frecvenţă de 0,5 sec. filtrele
cu cărbune activ trebuie spălate sau înlocuite în funcţie
de tipul de filtru.
După ce aţi montat filtrul curat este necesar să ștergeţi
memoria electronică apăsând tasta A timp de 5 secunde,
până când tasta se stinge.
•Comenzimecanice(Fig.13.A.B.C.) simbolurile sunt
explicate mai jos:
A = Buton LUMINĂ
B = Buton de oprire OFF
C = Buton VITEZA ÎNTÂI
D = Buton VITEZA A DOUA
E = Buton VITEZA A TREIA
G = Semnal luminos MOTOR ÎN FUNCŢIUNE.
•Comenzi(Fig.14):
Butonul A = Aprinde/stinge lumina.
Butonul B = Pornește/oprește hota. Micșorează viteza
motorului. Punerea în funcţiune a hotei se realizează la
viteza 1. Dacă hota este în funcţiune, apăsaţi butonul
timp de 2 secunde pentru a o opri. Dacă hota este în viteza
1, nu este necesar să o opriţi.
Display C = Indică viteza selectată și activează tem-
porizatorul.
Butonul D = Pornește hota. Mărește viteza motorului.
Prin apăsarea butonului corespunzător vitezei a 3a, se
intensifică funcţionarea timp de 10’, după care hota se
întoarce la viteza iniţială. În acest interval de timp display-
ul emite o lumină intermitentă.
Butonul E = Timer-ul cronometreaza durata functiilor,
din momentul activarii lor, timp de 15 minute; apoi,
acestea sunt dezactivate. Timer-ul se dezactiveaza apa-
sând din nou butonul E. Când functia Timer este activa,
zecimalele de pe display emit un semnal intermitent.
Daca functia Viteza intensiva este activata, Timer-ul nu
poate fi pus în functiune.
Apasând butonul E timp de 2 secunde, când aparatul este
oprit, se activeaza functia “clean air”. Aceasta pune în
functiune motorul 10 minute pe ora, la viteza întâi. În
timpul functionarii, pe ecran apare o miscare rotativa, a
segmentelor periferice. La expirarea timpului, motorul
se opreste iar pe ecran apare litera C, cu un semnal lumi-
nos stabil, care ramâne în acest fel 50 de minute; apoi,
motorul se repune în functiune alte 10 minute, s.a.m.d.
Pentru a vă întoarce la modul normal de funcţionare
apăsaţi o tastă oarecare cu excepţia celor aprinse. Pentru
a dezactiva funcţia apăsaţi tasta E.
•Saturareafiltruluidedegresare/carbonactiv:
- Când ecranul C este intermitent și viteza de funcţionare
se alternează cu litera F (de ex.1 și F) este necesar să
spălaţi filtrele degresante.
- Când display-ul C pâlpâie afișând în mod alternativ vi-
teza de exerciţiu și litera A (ex.1 și A) filtrele cu cărbune
activ trebuie înlocuite sau spălate în funcţie de tipul de
filtru folosit.
După montarea unui filtru curat, este necesar să resetaţi
memoria electronică apăsând tasta A timp de 5 sec.,
până când ledurile F sau A de pe ecranul C încetează să
fie intermitente.
•Comenzimecanice(Fig.15)simbolurile sunt prezen-
tate în continuare:
A = Tasta LUMINĂ/ON-OFF
B = Tasta OFF/PRIMA VITEZĂ
C = Tasta A DOUA VITEZĂ
D = Tasta A TREIA VITEZĂ.
Dacă hota este oprită când aceasta funcţionează în
prima, a doua sau a treia viteză, în momentul în care
este pornită din nou, aceasta va porni la viteza setată în
momentul opririi.
PRODUCĂTORUL ÎȘI DECLINĂ ORICE RESPONSA-
BILITATE PENTRU DAUNELE PROVOCATE PRIN
NERESPECTAREA INSTRUCŢIUNILOR DE MAI SUS.

RUS
 
    ,
   ,   -
 ,   .
     -
.     
:   (  
 - .1),   (-
    - .1)   
   (.1C).
M 
1.  ,    -
    ,   
    ,  -
.       
,        .
      
4Pa (4x10
–5
bar).      
  .   -
  ,    .
      :
-       -
,       -
 ,  ,   
().  
    .
-    ,  
        -
   .
-      -
     3   
    3 .
2. !
     
 .
)      
.
- 53 -
)       
       
   .
)      
  .
D)   ,    -
      .
)       
     
.
F)      -
    .
G)       
   .
)      .
I)      -
 ,     
   ,    
  .
L)        -
    .
     -
  2002/96/,   
  (WEEE). ,   -
         .
     .
       
 ,    
    , 
      , -
    
.        -
      . 
   ,
     
      
  ,     .
  
-
  .

  .

!   , 
 :
-     
,  , 
   ,     
      II.
-      ,  
    I.
  II
-    II,     
  .  
      .
       , 
      , 
      -
     
 3 ,     
  .
-      
 :
-L-
-N-.
  I
     I,   -
  .
     
 :
 = L 
 = N 
- =
.
      
 N,  -  –   
  .
    , 
     -
.     , 
    .  
     
      -
     
3 ,      
 .
    
      
   65 .   
     ,     -
   .   
       
 ,      ,
    . 
     ,  
   /
 (.7A).
-   ,     
,    -
 .
     
 ,     . -
       
   .

-   A,   
(P.2).
-      
 ,   
 .
-      A
(P.5).     
 ()  ,   
(, ,   . .).
       , 
  ,      
,      .

:
- 54 -
-    
   .
-       
  ,  
   .
-    
   (P.3).
-      A ,  
     (P.3), 
  ,   P.2.
-   C     
   (P.5).
-      .
-      ,
  B,   (P.5), 
      
  B (P.3).
-   ,     
,    .4, 
,   .6.
-       
      
      
.

!
-      
     
   .    
,       
 ( 7B),     
  () ( 7C).
-         X
   ,    
7B.

    ,  
   - . 
    15 ,  
 ,    
.    
    ;
       -
 .
   
   , ,  -
     .
-    ,       -
     
     
 ,     
      .
-   ,   . 
        .
  
       -
   .
-       -
    1   4 . 
    ,  
,        -
 .
-      -
  ,   
    ,   -
      65°C (  
    ).  
,   ,   
    ,    15  
   100°C.   
     , 
    2 . 
    3    , 
    .


 .
     ,  
,   
      -
  .
      
       
    . -
    
    .
     ,  
     
 .
    
     ,   -
 .   
.

     , -
        
   . 
  ,  , -
   .    
  .

      -
 ,      . 
     . :  -
    .

    , 
    -
 .

       ,
    .
.12.A.B.):
A =  
B =  
C =   
D =   
E =   
F =      15
 
- 55 -
      -
 ,     
       
2   .     10 ,
      
.      -
 .     
10      .  
      
  .
    2 –   F. 
  “clean air     
  F.    
     10 ,  
     
F C.    ,   
 F  .   50
      ,
 F C     10   ..
   ,   , 
     (,
    D,   clean air
     ; 
  B,  ).
  
  ,  
  ,    
  15 .

 :
-      2 .,  -
 -.
-    A    
      , 
   .
      
  ,   
 5 .    .
.A.B.C.):
A =  
B =  
C =   
D =   
E =   
G =:    .

  =/ .
  = / . 
  1- .   ,
   2 ,   . 
   1- ,   
    .  
.
  =   ,  
,   .
 D =  .   -
.   3-   
    10 ,  
   ,  
   .   
     .
  =  15     -
     . 
    .  
 ,     
.    , 
  .
   2    ,
  “clean air,   
  1-   10   . 
    
  .   
  ,    
 “      10 
  50 .    
,      . 
     E.

 :
-    C    -
    F (.,1F)  
-.
-    C     -
   A (, 1A)   
    ,  
  .
       -
   ,  
  5 .     
F    .
 -
:
A =  /-
B =  / 
C =   
D =   .
     ,  
 ,     
      ,   -
 .

-

SVERIGE
S
OBSERVERA
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant, efter-
som den innehåller viktiga anvisningar beträffande
säkerheten vid installation, användning och underhåll.
Förvara bruksanvisningen för framtida bruk. Apparaten
har utarbetats för att användas med frånluftsdrift (med
luftutblås utomhus - Fig.1B) och med kolfilterdrift (åter-
cirkulation av luften till omgivningen - Fig.1A) eller med
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Beko CWB 9710 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ