5019 100 01047
*
Для достижения температуры 90° C нажмите кнопку дополнительной функции “Интенсивная стирка”
** Макс.: 400 для AWV 430
500 для AWV 510
Программа Тип ткани / Степень загрязнения /
Примечание
Макс.
загру
зка
кг
Стиральные средства и добавки Дополнительные
функции
Температура
°C
Максимальная
скорость
центрифуги
об/мин
Прим.
время
выполнения
программы
мин (1)
Предвари-
тельная
стирка
Стирка Умягчитель Отбели-
ватель
Половина
загрузки
Интен-
сивная
стирка
Хлопок с
предварительной
стиркой
Сильно загрязненные простыни, скатерти, нижнее
белье, рубашки и проч. из прочного и устойчивого к
высокой температуре хлопка. Максимальная загрузка
для сильно загрязненного белья соответствует 3,5 кг.
5,0 Да Да
❉❉❉ ❉
60/90* Макс. ** 130
Хлопок
Прочные, устойчивые к температуре
хлопчатобумажные и льняные ткани средней
степени загрязнения (постельное и столовое
белье, нижнее белье, рубашки и проч.).
5,0
—
Да
❉❉❉ ❉
60/90* Макс. ** 115
Цветное белье
Слегка загрязненные рубашки, блузки и проч. из
полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон,
нейлон) или смешанных тканей с хлопком.
2,0
—
Да
❉
—
❉
—
60 Макс. ** 90
Синтетика
Блузки, рубашки, хлопчатобумажные сорочки,
цветные темные махровые полотенца, джинсы и
проч. слабозагрязненные.
2,0
—
Да
❉
—
❉
—
40 Макс. ** 70
Полоскание +
отжим
В этой программе стирки можно добавлять
крахмал или умягчитель. За ней следует цикл
интенсивного отжима.
5,0
——
❉
—
❉
—
Холодная вода Макс. ** 20
Отжим
Программа с интенсивным отжимом. 5,0
—— — —— — —
Макс. ** 15
Деликатные
ткани
Деликатные ткани и занавеси (платья, юбки,
рубашки, блузки и проч.).
1,5
—
Да
❉
—— —
40 Макс. ** 55
Шерсть
Только вещи из чистой шерсти с соответствующей
этикеткой, которые можно стирать в машине.
1,0
—
Да
❉
—— —
40 Макс. ** 45
Полоскание +
отжим
В этой программе стирки можно добавлять
крахмал или умягчитель. За ней следует цикл
умеренного отжима.
1,5
——
❉
—— —
Холодная вода Макс. ** 15
Отжим
Программа с циклом умеренного отжима. 1,5
——
—
—— — —
Макс. ** 10
Слив
Только слив без цикла отжима.
—— —
—
—— — — —
5
(1) Значения
длительности
программ
(ориентировочные)
относятся к стирке
при максимальной
температуре воды
без специальных
функций.
RUS
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
AWV 430 / 510
Функция
половины
загрузки
Полоскание
+отжим
Дополнительная
функция
интенсивной
стирки
Отжим
Предвари-
тельная стирка
Деликатные
ткани
Хлопок Шерсть
Цветное белье Слив
Синтетика Вкл/Выкл
NB.: Излишнее количество стирального средства в распределителе может вызвать технические проблемы.
5019 100 01047
Программы с предварительной стиркой длятся примерно на 15 минут дольше, чем программы без нее.
Значения расхода воды и электроэнергии получены в нормальных условиях в соответствии со
Стандартами IEC 60 456. Расходные данные у вас дома могут отличаться от значений в таблице в
зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.
ДОБАВЛЕНИЕ СТИРАЛЬНОГО СРЕДСТВА И
ДОБАВОК
Налейте стиральное средство и добавки в соответствующие
отделения, как указано ниже:
•
Программа с предварительной и основной стиркой
•
Программа основной стирки без предварительной стирки
•
Умягчители тканей и крахмал
•
Отбеливатель
•
Пятновыводители
•
Антинакипин (жесткость воды 4)
Внимание:
•
Не переливайте за отметку уровня
“MAX”
.
•
Для программ с предварительной стиркой: не пользуйтесь
жидкими стиральными средствами.
•
Для программ без предварительной стирки водой до 40° C рекомендуется
использовать жидкие стиральные средства, от которых на цветных вещах не остаются
белесые пятна.
ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ И НАСТРОЙТЕ ПРОГРАММУ
•
Поверните
переключатель программы
по часовой стрелке и установите в
положение требующейся программы.
НАЖМИТЕ КНОПКУ (КНОПКИ) ЛЮБОЙ НУЖНОЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
ФУНКЦИИ
Кнопка “Половина загрузки”
•
Сокращает расход воды в программах стирки хлопка и синтетики, особенно во время
полоскания.
•
Особенно удобна для стирки слабо загрязненных вещей или маленького их
количества (снижает количество стирального средства).
•
Не пригодна для программ стирки при высокой температуре.
Кнопка “Интенсивная стирка 90°”
• Эта функция дает возможность настроить температуру стирки на 90° C вместо 60° C
для программы, рассчитанной на 60° C.
• Особенно удобна для стирки сильно загрязненного белья.
ПУСК ПРОГРАММЫ
Откройте кран подачи воды и нажмите кнопку “On/Off” (Вкл/Выкл). Загорается сигнальная
лампочка.
БЛОКИРОВКА ДВЕРИ
Во время действия программы дверь машины не может быть открыта.
Дверь автоматически запирается во время всех программ стиральной машины.
Если программа остановлена, или прервана подача электроэнергии, дверной замок
автоматически размыкается примерно через 1 минуту.
КОНЕЦ ПРОГРАММЫ
•
Переключатель программ в положении “STOP”.
1. Нажмите кнопку “On/Off “ (Вкл/выкл). Сигнальная лампочка гаснет.
2. Отмените дополнительную функцию нажатием соответствующей кнопки.
3. Закройте кран подачи воды.
4. Подождите, пока откроется дверной замок (около 1 минуты).
5. Откройте дверь, створки барабана и выньте вещи из машины.
НАСТРОЙКА НОВОЙ ПРОГРАММЫ, СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ
БАРАБАНА И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА
ПРОГРАММЫ
1. Нажмите кнопку “On/Off” (Вкл/Выкл), чтобы выключить машину.
Cигнальная лампочка гаснет.
2. Настройте новую программу и дополнительные функции.
3. Нажмите кнопку “On/Off” (Вкл/Выкл), чтобы включить машину.
Сигнальная лампочка загорается.
ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ, ОТКЛЮЧИТЕ ПРОГРАММУ ДО ЕЕ
ЗАВЕРШЕНИЯ
1. Нажмите кнопку “On/Off” (Вкл/выкл), чтобы выключить машину.
Cигнальная лампочка гаснет.
2. Установите переключатель программ на “Слив”.
3. Нажмите кнопку “On/Off” (Вкл/Выкл), чтобы начать программу слива.
Открывайте дверь только тогда, когда переключатель программ находится в
положении “STOP”, и дверной замок разомкнут (примерно через 1 минуту).
ДАННЫЕ РАСХОДА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ВОДЫ
Программа Температура
(°C)
Загрузка
(кг)
Вода
(л)
Электро-
энергия
(кВтч)
Время
программы
(мин)
Хлопок + интенсивная стирка 90 5,0 72 1,80 115
Хлопок 60 5,0 72 1,15 115
Цветное белье 60 2,0 66 0,80 90
Синтетика 40 2,0 66 0,35 70
Деликатные ткани 40 1,5 70 0,65 55
Шерсть 40 1,0 70 0,55 45
RUS
-
1
-
2
