Whirlpool ADG 799 — это посудомоечная машина, которая позаботится о чистоте вашей посуды. Она имеет несколько программ мойки, включая быструю, экономичную и интенсивную. Вы можете выбрать нужную программу в зависимости от степени загрязнения посуды. Также есть функция отложенного старта, которая позволяет вам запустить посудомоечную машину в удобное для вас время. Благодаря системе самоочистки, посудомоечная машина всегда будет чистой и готовой к работе.
Whirlpool ADG 799 — это посудомоечная машина, которая позаботится о чистоте вашей посуды. Она имеет несколько программ мойки, включая быструю, экономичную и интенсивную. Вы можете выбрать нужную программу в зависимости от степени загрязнения посуды. Также есть функция отложенного старта, которая позволяет вам запустить посудомоечную машину в удобное для вас время. Благодаря системе самоочистки, посудомоечная машина всегда будет чистой и готовой к работе.
5019 396 96044
RU S
ADG 79 9 К раткое руководство по эксплуатации
Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной, прочтите
инструкции по ее эксплуатации и установке!
(Фирма оставляет за собой право вносить в конструкцию прибора технические изменения)
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Добавьте регенерирующую соль
следует засыпать соль только непосредственно перед
включением цикла мойки .
Добавьте с редство для придания
блеска
Кнопка в ыбора дополнительных
программ
Для выбора одной из тр ех д оступных
дополнительных программ нажмите эту кнопку
после выбора о сн овной программы ( 3, 4 , 5) - с м.
таблицу программ. Выбранная программа
со храняется в памяти .
Кнопка “Отсрочка пуска ”
Можно установить отсрочку пуска программы
продолжительностью 1 - 9 часа. Эту установку
можно выполнять как до, так и после выбора н ужной
программы. При закрытии дверцы после
выполнения предварительной мойки начинается
отсчет заданного времени отсрочки пуска.
Включено устройство прекращения
подачи вод ы
Вы ключите посудомоечную ма шину и обратитесь в
сервисный центр.
В посудомоечной машине слишком
много воды
Выполните сброс и запустите программу снова. Если
неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
Не работает система нагрева вод ы
Выполните сброс и запустите программу снова. Если
неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
Неисправность нагрева воды
Выполните сброс и снова запустите программу. Если
неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
Вода не поступает в машину
Проверьте подачу в оды, с ос тояние ф ильтров и не
согнута ли труба подачи воды. Откройте и снова
за кройте дверь для продолжения раб оты.
Не выполняется слив воды из машин ы
Проверьте, чтобы не были засорены фильтры и
сливная труба и, если нужно, прочистите их .
Неисправность турбин ы
(если таковая имеется )
Выполните сброс и запустите программу снова. Если
неполадка сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
Неисправность системы поочередной
мойки
(если таковая имеется )
Выполните сброс и запустите программу снова. Если
неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
Неисправность системы заливки воды
Выключите посудомоечную машину и обратитесь в
сервисный центр.
(* ) Д ополнительные функции доступны для всех программ за
исключением предварительной мойки.
(**) Эт а пр огра мма ха ра ктеризуется заключит ельным
антибактериальным ополаскиванием, выполняемым для
обеспечения еще большей степени очистки посуды от
бактерий. Если во время цикла антиб ак териального
ополаскивания не поддерживалась постоянная температура
(например, вследствие открывания дверцы или сбоя в подаче
электроэнергии), индикаторы программ мигают, указывая на
то, что антибактериальный эффект не гарантируется.
1) Эталонная прог рамма для получения данных об
энергопотреблении согласно полож ениям стандарта EN 50242.
2) Смотри раздел “Эксплуатация машины”.
3) Данные для различных програ мм п олучены в соответствии с
европейской но рмой EN 50242. Данные могут варь ировать,
например, в зависимости от загрузки, от температуры -
большей или меньшей 15°C - или жесткости воды, величины
напряжения питания и т.д .
Кнопка “Вкл/Выкл ”
Нажмите кнопку для включения посудомоечной машины.
При эт ом загорится индикатор, соответствующий
последней выбранной программе; по окончании
программы мойки машина подаст звуковой сигнал .
Кнопка выбора программы
Нажмите кнопку для выбора нужной программы.
При эт ом загорится индикатор, соотве тствующий
выбранной программе .
Индикаторы
Дополнительные функции (*)
Индикаторы неисправностей
Индикатор ы
Выключен
Мигает
Гори т
Таблица программ
Моющее
средство
2)
Данные по
потреблению
3)
Программы Рекомендации по загрузк е A B литры кВтч Минуты
Вымачивани е
холодна я
вода
Посуда, которая должна мыться позднее. — — 5, 0 0,02 9
Щадяща я 45°C
Посуда с небольшой степенью
загрязнения, в том числе с сухими
остатками пищи .
X — 12,0 0,90 60
Эк о
1)
55°C
Посуда с обычной степенью загрязнения. X — 13,0 1,01 17 5
Нормальная 65°C
Посуда с о бы чной и ли с ильной степе нью
загрязнения.
X — 17,0 1,20 80
Sanirins e
(**)
70°C
Посуда с о бы чной и ли с ильной степе нью
загрязнения, мойка с дополнительным
дезинфицирующим действием .
X X 20,0 1,60 115
+
Ко ро ткая 38°C
Слабозагрязненная посуда без сухих
остатков п ищи, м ойка в ыполняется с разу
после использования посуды .
X — 13,0 0,85 45
+
Половинная
загрузка
65°C
Уменьшенный размер загрузки: посуда с
обычной степенью загрязнения, мойка
выполняется сразу после использования посуды .
X — 12,0 1,20 85
+
Интенсивна я 70°C
Программа, рекомендуемая для мойк и
очень грязной посуды .
X X 17,0 1,45 85
39696044RUS.fm Page 1 Thursday, July 8, 2010 4:37 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Как пользоваться машиной
Прочие указания см. в отдельных главах руководства по эксплуатации.
Нажмите кнопку “Вкл/Выкл” .
Большое отделение A
Маленькое отделение B
Механический индикатор C.
Электрическая сигнальная лампочка на панели управления (если
таковая имеется).
Только при наличии системы
умягчения воды.
Механический индикатор D.
Индикаторная лампочка на панели
управления (если таковая имеется).
См. инструкции по загрузке машины.
Нажимайте кнопку выбора программ до тех пор, пока не
загорится индикатор, соответствующий нужной программе.
При необходимости (если таковые имеются).
При этом загорится соответствующий индикатор.
“Отмена”
Откройте дверцу, нажмите
кнопку и держите ее
нажатой до тех пор,
пока не загорятся
индикаторы 4 и 5.
Снова закройте дверцу,
примерно через 1 минуту
машина остановится.
“Изменение текущей программы”
Откройте дверцу.
Выберите другую программу и закройте
дверцу для того, чтобы началось
выполнение новой программы.
Открывайте дверь, только если это
необходимо (будьте осторожны:
возможен выход пара).
Если машина отключается раньше
времени, при ее повторном пуске
программа возобновляется с того
места, на котором она была прервана.
По завершении программы подается звуковой сигнал. Откройте
дверцу и нажмите кнопку “Вкл/Выкл” . При этом все
индикаторы погаснут.
Внимание: при открывании дверцы выходит горячий пар!
Разгрузите посудомоечную машину, начиная с нижней корзины.
Откройте дверцу,
включите машину
Заполнение дозатора
моющим средством
A
B
C
Проверьте наличие
ополаскивателя
Проверьте наличие
регенерирующей соли
D
Загрузите корзины
Выберите программу
Выберите
дополнительные функции
Закройте дверцу для
запуска программы
Откройте кран подачи
воды, закройте дверцу
Цикл
мойки
Выключение машины
Закройте кран подачи
воды, разгрузите корзины
39696044RUS.fm Page 2 Thursday, July 8, 2010 4:37 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Указания по загрузке посудомоечной машины
и имеющиеся корзины
Верхняя корзина:
в зависимости от модели прибора
Подставка для посуды (А):
зависит от положения: подняты
или опущены.
Кухонные принадлежности
большой длины, чашки и
стаканы. Стаканы ставятся сбоку
или на держатели.
Длинные и узкие предметы
размещаются в центре полки
или держателей.
Очень длинные
принадлежности (например,
вилки для мяса, ножи) следует
размещать так, чтобы их острие
было обращено к машине.
Регулировка высоты корзины
Разблокируйте фиксаторы (B)
обеих направляющих для
стекания воды.
Выдвиньте корзину.
Установите корзину на нужной
высоте.
Закрепите фиксаторы (B).
Стороны корзины должны
быть на одном уровне.
Нижняя полка:
В зависимости от модели
прибора подставки для тарелок
могут быть опрокидывающимися
или стационарными.
Корзинка для столовых
приборов:
Некоторые модели машины
комплектуются решетчатым
элементом (C), который можно
вставить в корзинку для столовых
приборов для их разделения.
Предметы, которыми можно
пораниться, следует
устанавливать в корзину
острием вниз.
Ставьте в посудомоечную машину только посуду, допускающую мойку в машине. Не мойте в посудомоечной
машине непригодные для этого предметы, например, деревянные и алюминиевые тарелки, пластмассовые и
оловянные принадлежности, тарелки с декором (неэмалированные), серебряные столовые приборы.
A
A
A
A
B
B
C
C
C
C
39696044RUS.fm Page 3 Thursday, July 8, 2010 4:37 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Если машина не работает...
В случае наличия неполадок в работе машины сначала необходимо выполнить описанные ниже проверки, а потом
уже обращаться в сервисный центр (
*
см. также соответствующую главу в руководстве по эксплуатации).
Проблема Причина Решение
Машина не работает
•
Отсутствует подача воды.
•
Откройте кран подачи воды.
•
Машина не заливает достаточного
количества воды.
•
Прочистите входной фильтр на кране подачи воды.
•
Проверьте, не согнута ли подающая труба.
•
Отсутствует электропитание.
•
Вставьте вилку в розетку.
•
Откройте дверь.
•
Закройте дверцу.
•
Проверьте предохранитель на щитке вашей квартиры.
Если посуда
недостаточно высушена
•
Недостаточно ополаскивателя.
•
Увеличьте дозировку
*
.
•
В посуде остается вода.
•
Ставьте посуду в наклонном положении.
Если посуда вымыта
не очень хорошо
•
Струя воды не достигает поверхности
посуды.
•
Расставьте посуду так, чтобы предметы не
соприкасались друг с другом.
Ставьте посуду вогнутой стороной вниз.
•
Недостаточное количество моющего
средства.
•
Выполняйте дозировку моющего средства в
соответствии с указаниями производителя.
•
Выбрана неподходящая программа.
•
Выберите программу более интенсивной мойки.
•
Заблокированы разбрызгиватели.
•
Разбрызгиватели должны свободно вращаться.
•
Засорены форсунки
разбрызгивателей.
•
Удалите загрязнения, препятствующие притоку
воды
*
.
•
Непригодное/слишком старое
моющее средство.
•
Используйте фирменное качественное моющее
средство.
Песок или зернистые
остатки
•
Засорены фильтры.
•
Регулярно проверяйте/при необходимости
прочищайте фильтры
*
.
•
Неправильно вставлены фильтры.
•
Вставьте фильтр правильно и завинтите его
*
.
Обесцвечивание
пластмассовых частей
•
Томатный/морковный сок...
•
В зависимости от материала при необходимости
используйте моющее средство с более сильным
отбеливающим действием.
Следы на посуде
•
удаляемые
•
Полосы на посуде/стаканах.
•
Уменьшите дозировку ополаскивателя
*
.
•
Слой соли на посуде/стаканах.
•
Хорошо закройте крышку емкости для соли
*
.
•
неудаляемые
•
Недостаточное умягчение воды,
пятна извести.
•
Измените настройку переключателя жесткости
воды, при необходимости добавьте соль
*
.
Мутные/без блеска
стаканы
•
Не подлежат мойке в посудомоечной
машине.
•
Используйте стаканы, годные для машинной
мойки.
Ржавчина на столовых
приборах
•
Столовые приборы выполнены не из
нержавеющей стали.
•
Используйте столовые приборы, годные для
машинной мойки.
Если после проведения вышеуказанных проверок неисправность сохраняется или повторяется снова, выключите
машину и закройте кран подачи воды, после этого обратитесь в сервисный центр (см. гарантию).
Прежде чем обращаться в сервисный центр, подготовьте следующие данные:
•
Тип неисправности.
•
Тип и модель прибора.
•
Сервисный код номер, указанный на табличке технического
обслуживания, приклеенной с внутренней стороны дверцы справа.
39696044RUS.fm Page 4 Thursday, July 8, 2010 4:37 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool ADG 799 — это посудомоечная машина, которая позаботится о чистоте вашей посуды. Она имеет несколько программ мойки, включая быструю, экономичную и интенсивную. Вы можете выбрать нужную программу в зависимости от степени загрязнения посуды. Также есть функция отложенного старта, которая позволяет вам запустить посудомоечную машину в удобное для вас время. Благодаря системе самоочистки, посудомоечная машина всегда будет чистой и готовой к работе.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Whirlpool ADP 557 WH Program Chart
-
-
-
-
-
Whirlpool ADG 799 Руководство пользователя
-
Whirlpool AWG 400 WP Руководство пользователя
-
-
-
Bauknecht ADG 2900 IX Program Chart