MSI P45 DIAMOND Инструкция по применению

i

P45 Diamond Series

MS-7516 (V1.X) Mainboard

G52-75161X6

Страница загружается ...

v

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement

Страница загружается ...

viii

CONTENTS

Copyright Notice.........................................................................................................ii

Trademarks..................................................................................................................ii

Revision History.........................................................................................................ii

Technical Support......................................................................................................ii

Safety Instructions...................................................................................................iii

FCC-B Radio Frequency Interference Statement.............................................iv

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement.......................v

English......................................................................................................................En-1

Specifications....................................................................................................En-2

Central Processing Unit: CPU...........................................................................En-5

Memory...............................................................................................................En-7

Connectors, Jumpers, Slots.............................................................................En-9

Back Panel........................................................................................................En-16

LED Status Indicators......................................................................................En-18

BIOS Setup.......................................................................................................En-21

Software Information......................................................................................En-25

Deutsch....................................................................................................................De-1

Spezifikationen..................................................................................................De-2

Hauptprozessor: CPU.......................................................................................De-5

Speicher.............................................................................................................De-7

Anschlüsse, Steckbrücken und Slots.............................................................De-9

Hinteres Anschlusspaneel.............................................................................De-16

LED Statusdikatoren........................................................................................De-18

BIOS Setup.......................................................................................................De-21

Software-Information......................................................................................De-25

Français.....................................................................................................................Fr-1

Spécificités.........................................................................................................Fr-2

Central Processing Unit: CPU............................................................................Fr-5

Mémoire...............................................................................................................Fr-7

Connecteurs, Cavaliers, Slots..........................................................................Fr-9

Panneau Arrière...............................................................................................Fr-16

Indicateurs du statut de LED...........................................................................Fr-18

Configuration du BIOS......................................................................................Fr-21

Information de Logiciel.....................................................................................Fr-25

Русский ....................................................................................................................Ru-1

Характеристики ...............................................................................................Ru-2

Центральный процессор (CPU).....................................................................Ru-5

Память ..............................................................................................................Ru-7

Коннекторы, перемычки, разъемы..............................................................Ru-9

Задняя панель ...............................................................................................Ru-16

Световые индикаторы .................................................................................Ru-18

Настройка BIOS..............................................................................................Ru-21

Сведения о программном обеспечении ...................................................Ru-25

Страница загружается ...

En-4

MS-7516 Mainboard

Quick Components Guide of P45 Diamond Series

(MS-7516 v1.X) Mainboard

Mouse/

Keyboard,

p.En-16

USB ports,

p.En-16

1394

Port,

p.En-16

DDR3,

p.En-7

PWR1,

p.En-14

CPU,

p.En-5

CPUFAN,

SYSFAN5

p.En-9

PWR3,

p.En-14

PWR2,

p.En-14

FDD1,

p.En-9

SYSFAN3,

p.En-9

SATA1~8,

p.En-10

IDE1,

p.En-9

PWSW,

p.En-13

RESET_SW,

p.En-13

JTPM1,

p.En-12

SYSFAN1,

p.En-9

JCOM1,

p.En-11

JUSB1/2,

p.En-11

JBAT1,

p.En-13

JFP1/2,

p.En-10

J1394_1,

p.En-10

PCI,

p.En-15

PCIE,

p.En-15

SYSFAN2/4,

p.En-9

JB1/2,

p.En-12

JCI1,

p.En-11

J1395,

p.En-12

eSATA

Port,

p.En-17

LAN,

p.En-16

USB ports,

p.En-16

Clear CMOS

Button,

p.En-17

Страница загружается ...

En-18

MS-7516 Mainboard

LED Status Indicators

LED3

LED4

LED5

LED8

LED7

LED17

LED10,9,11,12,13,14,15,16

LED26

LED27

LED1

LED2

LED24

LED25

LED23

LED21

LED20

LED22

LED19

LED18

Страница загружается ...

De-1

Deutsch

P45 Diamond

Benutzerhandbuch

Deutsch

Страница загружается ...

De-4

MS-7516 Mainboard

Übersicht der Eingenschaften der P45 Diamond Mainboard

Series (MS-7516 v1.X)

Maus/

Tastatur,

S.De-16

USB Ports,

S.De-16

1394

Port,

S.De-16

DDR3,

S.De-7

PWR1,

S.De-14

CPU,

S.De-5

CPUFAN,

SYSFAN5

S.De-9

PWR3,

S.De-14

PWR2,

S.De-14

FDD1,

S.De-9

SYSFAN3,

S.De-9

SATA1~8,

S.De-10

IDE1,

S.De-9

PWSW,

S.De-13

RESET_SW,

S.De-13

JTPM1,

S.De-12

SYSFAN1,

S.De-9

JCOM1,

S.De-11

JUSB1/2,

S.De-11

JBAT1,

S.De-13

JFP1/2,

S.De-10

J1394_1,

S.De-10

PCI,

S.De-15

PCIE,

S.De-15

SYSFAN2/4,

S.De-9

JB1/2,

S.De-12

JCI1,

S.De-11

J1395,

S.De-12

eSATA

Port,

S.De-17

LAN,

S.De-16

USB Ports,

S.De-16

Clear CMOS

Button,

S.De-17

Страница загружается ...

De-18

MS-7516 Mainboard

LED Statusdikatoren

LED3

LED4

LED5

LED8

LED7

LED17

LED10,9,11,12,13,14,15,16

LED26

LED27

LED1

LED2

LED24

LED25

LED23

LED21

LED20

LED22

LED19

LED18

Страница загружается ...

Fr-4

Carte mère MS-7516

Guide des composants des séries P45 Diamond

Carte mère (MS-7516 v1.X)

Souris/

Clavier,

p.Fr-16

Ports USB,

p.Fr-16

Port 1394,

p.Fr-16

Port eSATA,

p.Fr-17

LAN,

p.Fr-16

Ports USB,

p.Fr-16

Bouton d’effacement

CMOS,

p.Fr-17

DDR3,

p.Fr-7

PWR1,

p.Fr-14

CPU,

p.Fr-5

CPUFAN,

SYSFAN5

p.Fr-9

PWR3,

p.Fr-14

PWR2,

p.Fr-14

FDD1,

p.Fr-9

SYSFAN3,

p.Fr-9

SATA1~8,

p.Fr-10

IDE1,

p.Fr-9

PWSW,

p.Fr-13

RESET_SW,

p.Fr-13

JTPM1,

p.Fr-12

SYSFAN1,

p.Fr-9

JCOM1,

p.Fr-11

JUSB1/2,

p.Fr-11

JBAT1,

p.Fr-13

JFP1/2,

p.Fr-10

J1394_1,

p.Fr-10

PCI,

p.Fr-15

PCIE,

p.Fr-15

SYSFAN2/4,

p.Fr-9

JB1/2,

p.Fr-12

JCI1,

p.Fr-11

J1395,

p.Fr-12

Страница загружается ...

Fr-18

Carte mère MS-7516

Indicateurs du statut de LED

LED3

LED4

LED5

LED8

LED7

LED17

LED10,9,11,12,13,14,15,16

LED26

LED27

LED1

LED2

LED24

LED25

LED23

LED21

LED20

LED22

LED19

LED18

Страница загружается ...

Ru-1

Русский

P45 Diamond

Руководство

пользователя

Русский

Ru-2

MS-7516 Системная плата

Характеристики

Процессоры

- Поддержка процессоров Intel

®

Core

TM

2 Extreme/Quad/Duo/

Pentium/Celeron Dual Core/Celeron.

- Поддержка процессоров Intel

®

Yorkfield, Wolfdale, Kentsfield,

Conroe в конструктиве LGA775.

(Для получения самой новой информации о CPU, посетите

сайт http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform)

FSB

- 1600*(OC)/ 1333/ 1066/ 800 МГц

* (Для получения самой новой информации о CPU, посетите

сайт http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform)

Чипсет

- Северный мост: Intel

®

P45

- Южный мост: Intel

®

ICH10R

Память

- DDR3 1600*(OC)/1333/1066/800 SDRAM (8GB Max)

(Для поддержки 8ГБ Max, осмотрите стандарты Intel вебсайт.)

- 4 слота DDR3 DIMM (240-конт / 1.5V)

* (За дополнительной информацией о совместимых

компонентах посетите сайт http://global.msi.com.tw/index.

php?func=testreport)

LAN

- Поддержка PCIE LAN 10/100/1000 Fast Ethernet на микросхеме

Realtek 8111C

IDE

- 1 порт IDE на чипсете Jmicron 363

- Поддержка режимов Ultra DMA 66/100/133

- Поддержка режимов работы PIO, Bus Master

SATA

- 6 портов SATAII на чипсете Intel ICH10R

- 2 порта SATA II на чипсете Jmicron 363

- 2 порта eSATA на чипсете Jmicron 363

- Поддержка скорости передачи данных до 3Гб/с

RAID

- Поддержка технологии Intel Martix Storage (AHCI + RAID 0/1/5/

10) на чипсете ICH10R

1394

- Поддержка 1394 на чипсете VIA 6308

Ru-3

Русский

FDD

- 1 флоппи порт

- Поддержка 1 FDD с 360КБ, 720КБ, 1.2КБ, 1.44МБ и 2.88МБ

Коннекторы

Задней панели

- 1 PS/2 порт мыши

- 1 PS/2 порт клавиатуры

- 2 порта eSATA (поддержка Command Based Port Multipliers)

- 8 портов USB 2.0

- 2 разъема LAN

- 1 порт 1394

- 1 кнопка очистки CMOS

Разъемы, установленные на плате

- 2 разъема USB 2.0

- 1 разъем 1394

- 1 разъем датчика открывания корпуса

- 2 разъема H/W OC (опционально)

- 1 последовательный разъем

- 1 разъем JIS (опционально)

- 1 разъем TPM

- 1 разъем GreenPower Genie

- Кнопка перезагрузки

- Кнопка питания

Аксессуары

- Водоблок системы охлаждения для чипсета

Слоты

- 2 слота PCI Express x16 совместимы со специф. PCIE 2.0

a. для работы в режиме CrossFire, установите 2 карта графики

на 2 слотах PCIE x16

b. если работают 2 слота PCIE x16, то пропускные

способности PCIE x 16 разъемов будут автоматически

сконфигурированы из x16/ x0 в x8/ x8

- 2 слота PCI Express x 1

- 2 слота PCI

Форм Фактор

- ATX (30.5см X 24.5см)

Крепление

- 9 отверстий для крепления

Ru-4

MS-7516 Системная плата

Руководство по разъмещению компонентов на системных

платах серии P45 Diamond (MS-7516 v1.X)

Mouse/

Keyboard,

p.Ru-16

USB ports,

p.Ru-16

1394

Port,

p.Ru-16

JCI1,

p.Ru-11

eSATA

Port,

p.Ru-17

LAN,

p.Ru-16

USB ports,

p.Ru-16

Clear CMOS

Button,

p.Ru-17

DDR3,

p.Ru-7

PWR1,

p.Ru-14

CPU,

p.Ru-5

CPUFAN,

SYSFAN5

p.Ru-9

PWR3,

p.Ru-14

PWR2,

p.Ru-14

FDD1,

p.Ru-9

SYSFAN3,

p.Ru-9

SATA1~8,

p.Ru-10

IDE1,

p.Ru-9

PWSW,

p.Ru-13

RESET_SW,

p.Ru-13

JTPM1,

p.Ru-12

SYSFAN1,

p.Ru-9

JCOM1,

p.Ru-11

JUSB1/2,

p.Ru-11

JBAT1,

p.Ru-13

JFP1/2,

p.Ru-10

J1394_1,

p.Ru-10

PCI,

p.Ru-15

PCIE,

p.Ru-15

SYSFAN2/4,

p.Ru-9

JB1/2,

p.Ru-12

J1395,

p.Ru-12

Ru-5

Русский

Эта системная плата поддерживает процессоры от Intel

®

. Для облегчения

установки процессора на ней установлен разъем под названием Socket 775. Если

у вас нет процессорного кулера, пожалуйста, свяжитесь с дилером с целью

приобретения и его установки до того, как включите компьютер.

Самую последнюю информацию о CPU можно получить на сайте http://global.msi.

com.tw/index.php?func=cpuform

Центральный процессор: CPU

Внимание

Перегрев

Перегрев может серьезно повредить центральный процессор и систему.

Чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь в том, что

процессорный кулер работает нормально. Чтобы увеличить

теплорассеивание, убедитесь в том, что нанесен слой теплопроводящей

пасты (или теплопроводящей ленты) между процессором и радиатором.

Замена CPU

При замене CPU, во избежание его повреждения, обязательно отключите

источник питания или выньте вилку блока питания из розетки.

Разгон

Эта системная плата поддерживает “разгон”. Однако, убедитесь, что

компоненты системы способны работать в таких нестандартных режимах

при разгоне. Не рекомендуется использовать продукт в режимах, не

соответствующих указанным в спецификациях. Мы не гарантируем

защиту от повреждений и рисков, вызванных неправильной

эксплуатацией и установкой параметров с превышением

характеристик.

Ru-6

MS-7516 Системная плата

Установка процессора и вентилятора для Socket 775

1. Разъем процессора закрыт пластиковой крышкой, которая

защищает контакты разъема от повреждений. При отсутствии

процессора, необходимо всегда закрывать разъем пластиковой

крышкой для защиты его контактов.

2. Снимите крышку, подняв ее с одной стороны.

3. Откроются контакты разъема.

4. Потяните за рычаг крепления.

5. Поднимите рычаг и откройте металлическую крышку для

установки процессора.

6. Убедившись в правильной ориентации процессора, положите

процессор в разъем. Обратите внимание, что выемки на процессоре

должны соответствовать выступам на процессорном разъеме.

7. Визуально проверьте правильность установки процессора в

разъем. Если процессор установлен неправильно, то выньте

процессор и переустановите.

8. Опустите мателлическую крышку механизма крепления.

9. Аккуратно опустите рычаг на крышку механизма крепления и

зафиксируйте его. Для фиксации рычага в механизме крепления

предусмотрен специальный выступ.

10.Совместите отверстия системной платы с защелками крепления

вентилятора. Прижмите радиатор с вентилятором к процессору

и проследите, чтобы четыре защелки вошли в отверстия

системной платы.

11.Нажмите на четыре защелки и закрепите вентилятор. Затем

поверните фиксаторы защелок (направление поворота указано

на вентиляторе) и закрепите их.

12.Переверните системную плату и убедитесь, что защелки надежно удерживают

вентилятор.

alignment key

Внимание

1. Информацию об установленном процессоре смотрите в BIOS.

2. Если процессор не установлен, всегда закрывайте разъем пластиковой

крышкой для предотвращения поломок и попадания в него грязи и пыли.

3. Фото системной платы, размещенные в этой части, приведены только

для демонстрации установки вентилятора. Общий вид системной платы

зависит от модели, купленной вами.

Ru-7

Русский

Память

Общая правила двухканального режима

В двухканальном режимемодули памяти могут передавать и принимать данные

по 2 шинам одновременно. При использовании двухканального режима

производительность системы повышается. Ниже приведены правила

заполнения слотов памяти для работы в двухканальном режиме.

1

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

2

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

3

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

Эти слоты DIMM используются для установки модулей памяти.

За дополнительной информацией о совместимых компонентах посетите сайт

http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport

72x2=144 pin 48x2=96 pin

DDR3

240-pin, 1.5V

Empty

Installed

Ru-8

MS-7516 Системная плата

Установка модулей памяти

1. Модули памяти имеют только одну прорезь в середине. Модуль войдет в

разьем только при правильной ориентации.

2. Вставьте модуль в DIMM слот в вертикальном направлении. Затем нажмите на

него, чтобы золоченые контакты глубоко погрузились в DIMM слот.

3. Вручную убедитесь, что модуль закреплен в слоте DIMM защелками с обеих

сторон.

Внимание

Золотые контакты едва видны, если модули памяти правильно размещены

в DIMM слоте.

Volt

Notch

Внимание

- Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR/DDR2, и стандарт

DDR3 не имеет обратной совместимости. Следует установить

модули памяти DDR3 в разъемы DDR3 DIMM.

- Для работы в двухканальном режиме убедитесь, что в разъемах

разных каналов у вас установлены модлуи одного типа и одинаковой

емкости.

- Чтобы система загрузилась, вначале установите модули в разъемы

DIMM1.

Ru-9

Русский

Соединители, перемычки, разъемы

Floppy Disk Drive Connector

Разъем поддерживает FDD емкостью 360Kб, 720Kб, 1.2Mб, 1.44Mб или 2.88Mб.

Fan Power Connectors

Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12В.

Вентилятор процессора поддерживает функцию Smart FAN. При подключении

необходимо помнить, что красный провод подключается к шине +12В, черный - к

земле GND. Если на системной плате установлена микросхема аппаратного

мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиками

скорости для реализации функции управления вентиляторами.

SYS FAN/ NB FAN/

POWER FAN

SENSOR or NC

+12V

GND

IDE разъем

Разъем поддерживает жесткий диск IDE, дополнительное дисковое устройство и

другие устройства с интерфейсом IDE.

CPU FAN

SENSOR

+12V

GND

Control

Внимание

1. Чтобы узнать о моделях подходящих вентиляторов обратитесь,пожалуйста,

на официальный веб сайт Intel

®

или проконсультируйтесь с продавцом.

2. CPUFAN поддерживает функцию управления вентилятором. Для

автоматического контроля скорости вентилятора процессора,

зависящей от температуры процессора, можно установить Dual Core

Center.

3. Разъем CPUFAN поддерживает вентиляторы как с 3, так и с 4 контактами.

Внимание

При подключении двух устройств в одном кабеле, следует установить

устройства в режим Master/ Slave посредством установки перемычки. За

инструкциями обратитесь к документации изготовителя устройства.

Ru-10

MS-7516 Системная плата

Коннекторы передней панели

Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов,

расположенных на передней панели корпуса. Коннектор JFP1 соответствует

руководству Intel

®

Front Panel I/O Connectivity Design.

Коннектор IEEE1394 (Зеленый)

Этот коннектор позволяет подключить порты IEEE 1394 на выносной планке

IEEE1394.

Разъем Serial ATA

Разъем - это высокоскоростной порт интерфейса Serial ATA. Любой разъем Serial

ATA может соединяться с одним устройством Serial ATA.

Внимание

Избегайте, пожалуйста, резких изгибов кабеля Serial ATA. В противном

случае могут возникнуть потери данных при передаче.

IEEE1394 Bracket

(опционально)

JFP1

JFP2

7

8

Power

LED

Speaker

1

2

-

+

1

2

9

10

HDD

LED

Reset

Switch

Power

LED

Power

Switch

+

-

1

2

9

10

TPA-

Ground

TPB-

Cable power

Ground

TPA+

Ground

TPB+

Cable power

Key (no pin)

Страница загружается ...

MSI P45 DIAMOND Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

MSI P45 DIAMOND Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов