Vostro 15 7570
Quick Start Guide
Priručnik za brzi početak
Краткое руководство по началу работы
1 Connect the power adapter and
press the power button
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Подключите адаптер питания и нажмитекнопкупитания
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Поддержка и руководства по продукту
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontaktirajte Dell | Связаться сDell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Propisi i sigurnost | Нормативные требования и безопасность
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model | Нормативная модель
P71F
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Нормативный тип
P71F001
Computer model
Model računala | Модель компьютера
Vostro 15-7570
2017-07
2
Finish operating system setup
Završite postavljanje operacijskog sustava | Завершите настройку
операционной системы
Windows 10
Connect to your network
Spojite se na mrežu
Подключитесь к сети
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
NAPOMENA: ako se povezujete sa zaštićenom bežičnom mrežom, unesite zaporku za pristup
bežičnoj mreži kada se to zatraži.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы подключаетесь к защищенной беспроводной сети, введите пароль
доступа к беспроводной сети при появлении соответствующего запроса.
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Prijavite se na Microsoft račun ili napravite novi lokalni račun
Войдите в учетную записьМайкрософт илисоздайтелокальную учетную запись
Locate Dell apps
Locirajte Dell aplikacije | Найдите приложения Dell
SupportAssist Check and update your computer
Provjerite i ažurirajte računalo
Проверьте и обновите компьютер
Create recovery media for Windows 10
Izradite medij za vraćanje sustava za Windows 10
Создайте носитель восстановления дляWindows 10
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
U pretraživanje sustava Windows upišite Oporavak, kliknite Stvori pogon za oporavak i
slijedite upute na zaslonu.
В средстве поиска Windows введите Восстановление, выберите Создать носитель для
восстановления и следуйте инструкциям на экране.
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu.
Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
© 2017 Canonical Ltd.
Features
Značajke | Функции
1. Kamera
2. Svjetlo statusa kamere
3. Dvostruki mikrofoni
4. Gumb za uključivanje/isključivanje/
čitaš otiska prsta
5. VGA ulaz
6. HDMI ulaz
7. Ulaz USB vrste C sa značajkom
Thunderbolt3
8. Priključak USB 3.1 Gen 1
9. Ulaz za slušalice/mikrofon
10. LED svjetlo statusa
11. Podloga osjetljiva na dodir
12. Čitač SD kartice
13. Priključak USB 3.1 Gen 1
14. Mrežni priključak
15. Priključak za napajanje
16. Utor za bravu Noble Wedge
17. Naljepnica servisne oznake
1. Камера
2. Индикатор состояния камеры
3. Двойные направленные микрофоны
4. Кнопка питания/сканер отпечатков
пальцев
5. Порт VGA
6. Порт HDMI
7. Порт USB Type-C с
технологиейThunderbolt3
8. Порт USB 3.1 Gen 1
9. Порт для гарнитуры и микрофона
10. Индикатор состояния
11. Сенсорная панель
12. устройство чтения карт SD
13. Порт USB 3.1 Gen 1
14. Сетевой разъем
15. Разъем питания
16. Слот для клинового замка Nobel
17. Метка обслуживания
Shortcut keys
Tipke prečaca | Клавиши быстрого выбора команд
Mute audio
Isključivanje zvuka | Выключение звука
Decrease volume
Smanjenje glasnoće | Уменьшение громкости
Increase volume
Pojačavanje glasnoće | Увеличение громкости
Previous track
Prethodna skladba | Предыдущая дорожка
Play/Pause
Reprodukcija/pauza | Воспроизведение/пауза
Next track
Sljedeća skladba | Следующая дорожка
Extend display
Prošireni prikaz | Расширить экран
Search
Traži | Поиск
Backlit keyboard
Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice | Клавиатура с подсветкой
Decrease brightness
Smanjenje svjetline | Уменьшение яркости
Increase brightness
Povećanje svjetline | Увеличение яркости
Turn off/on wireless
Isključivanje/uključivanje bežične veze | Включение/
выключение беспроводной сети
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals.
NAPOMENA: dodatne informacije potražite u odjeljku Owner’s Manual (Vlasnički priručnik) na stranici
Dell.com/support/manuals.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения см. в Руководстве по эксплуатации на странице
Dell.com/support/manuals.
NOTE: Ensure that you download the Dell Power Manager (DPM 3.0) from Dell.com/support before
connecting a Dell docking station. For more information on setting up your Dell docking station, see Dell
Docking Solution User’s Guide at Dell.com/support/manuals.
NAPOMENA: prije priključivanja na Dell priključnu stanicu preuzmite Dell Power Manager (DPM 3.0) s web-
mjesta Dell.com/support. Više informacija o postavljanju Dell priključne stanice potražite u Dell Docking
Solution User’s Guide (Korisnički priručnik za Dell priključnu stanicu) na Dell.com/support/manuals.
ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем подключиться к стыковочной станции Dell, загрузите Dell Power Manager
(DPM 3.0) с веб-сайта Dell.com/support. Дополнительные сведения о настройке стыковочной станции
Dell см. в руководстве пользователя стыковочных решений Dell на странице Dell.com/support/manuals.
1. Camera
2. Camera status light
3. Dual-array microphones
4. Power button/Fingerprint reader
5. VGA port
6. HDMI port
7. USB Type-C port with Thunderbolt3
8. USB 3.1 Gen 1 port
9. Headset/Mic port
10. LED status light
11. Touchpad
12. SD card reader
13. USB 3.1 Gen 1 port
14. Network connector
15. Power connector
16. Nobel Wedge lock slot
17. Service tag label
/