1 Есликонсольвыключена,включитеее,
нажавкнопкупитания.
3 Нажмитеиотпуститекнопку
подключениянаконсоли.
2 Еслигарнитура
выключена,включите
ее,нажавнаней
кнопкупитания.
4 Нажмитеиудерживайте
кнопкуподключенияна
гарнитуренеменее
однойсекунды.
Гарнитуребудет
автоматически
присвоенпервый
свободныйсекторRing
ofLightнаконсоли.
Еслигеймпадподключенкпервомусектору,тосистемасопоставитгарнитурус
этимсектором.Однакоесликнемуужеподключенадругаябеспроводная
гарнитура,тоноваягарнитурабудетсопоставленасовторымсектором.
5 КольцонаиндикатореRingofLightначнетвращаться,затемодинразмигнет.Это
означает,чтогарнитураподключена.Сектор,которыйпродолжаетсветиться,
указываетнаположениегарнитуры.Еготакжеподтверждаетсоответствующий
индикаторнаней.
6 Еслитребуетсясопоставитьгарнитурусгеймпадомнадругомсекторе,нажмитена
нейкнопкуподключения,чтобывручнуювыбратьнеобходимыйсектор.
Например,чтобысопоставитьгарнитурусгеймпадом,подключеннымктретьему
сектору,нажмитекнопкуподключениятриразавтечение20секунд.Каждыйраз
привыборесекторагарнитурабудетиздаватьзвуковыесигналы,количество
которыхсоответствуетномерусектора.
СпасибозавыборбеспроводнойгарнитурыXbox
360
®
!Еемалыйразмер,отсутствиепроводови
микрофонсподавлениемшумапозволяютудобно
общатьсяиотправлятьголосовыесообщениядругим
пользователямкаквовремяигры,такипосленее.
Крометого,спомощьюгарнитурыможноотдавать
голосовыекомандывтехиграх,гдеони
предусмотрены.
Дляиспользованияэтогопродуктатребуетсяучетная
записьXboxLIVE
®
.Дополнительныесведенияо
службеXboxLIVEсм.вруководствепонастройке
консолиXbox360(том1).Беспроводнаягарнитура
Xbox360предназначенадляиспользованиятолькоссистемойвидеоигриразвлечений
Xbox 360.
Характеристикигарнитуры
• Беспроводнаясвязь(2,4ГГц,радиусдействиядо9метров)
• До8часовигры(приполномзарядебатареи)
• Звуковыепредупрежденияонизкомуровнезарядабатареи
• Элементыуправлениядлярегулировкигромкостизвукаивыключениямикрофона
• ИндикаторзарядабатареивXboxGuide
Получитьещеболееприятныевпечатленияотиспользованиягарнитурыпоможет
беспроводнойгеймпадXbox360.Крометого,чтобырасширитьвозможности
беспроводнойработы,рекомендуетсяприобрестиуниверсальныйпультдистанционного
управленияXbox360ибеспроводнойсетевойадаптердляXbox360.
Передиспользованиемэтогопродуктапрочтитеданноеруководствоируководствак
консолиXbox360,чтобыполучитьважныесведенияпотехникебезопасности.
Сохранитевсеруководствадлябудущегоиспользования.Чтобыполучитькопииэтих
руководств,посетитевеб-сайтwww.xbox.com/supportилисвяжитесьсослужбой
поддержкипользователейXbox(см.раздел«Еслинужнадополнительнаяпомощь»).
Условияограниченнойгарантии,котораяраспространяетсянаэтоустройство,можно
найтивгарантийномруководствеконсолиXbox360(том2)иливИнтернетепоадресу
www.xbox.com/support.
Какиприиспользованиидругихэлектрическихустройств,невыполнение
перечисленныхнижемерпредосторожностиможетпривестиксерьезнымтравмамили
смертивследствиепожара,атакжекповреждениюбеспроводнойгарнитуры.
• Используйтетолькототзарядныйкабель,которыйпоставляетсясгарнитуройили
полученвавторизованномсервисномцентре.
• Недопускайтенамоканиягарнитурыиеезарядногокабеля.
• Воизбежаниеповреждениягарнитурыилизарядногокабеляотключайтеегоот
электросетивовремягрозыипереддлительнымипериодамибездействия.
• Запрещаетсяпользоватьсягарнитурой,подключеннойкзарядномукабелю.
Беспроводнаягарнитурасодержитвстроеннуюбатарею,неправильноеиспользование
которойможетпривестиквзрыву.Ненагревайте,неоткрывайте,непрокалывайте,не
деформируйтегарнитуруинебросайтееевогонь.
Передиспользованиембеспроводнойгарнитурысконсолью
Xbox360выполнитеследующиедействия.
1 Зарядитееебатарею.
2 Установитемеждугарнитуройиконсольюбеспроводное
соединение.
3 Наденьтегарнитуру.
ЗарядитебеспроводнуюгарнитуруXbox360передеепервымиспользованиемиповторяйте
этокаждыйраз,когдазаканчиваетсязарядвстроеннойбатареи.Чтобызарядитьгарнитуру(в
томчислеповторно),подключитеодинконецеезарядногокабелякUSB-портунаконсоли
Xbox360,адругой—кразъемупитаниягарнитуры.Чтобыначатьзарядку,включитеконсоль.
Вовремязарядкигарнитурыееиндикаторыпоследовательно(1,2,3,4,выкл.)мигают
зеленымцветом.Когдазарядказавершена,онимигаютодновременно.Этоуказываетнато,
чтогарнитуруможноиспользовать.
• Дляполнойзарядкибатареиспомощьюсоответствующего
кабеляможетпотребоватьсядошестичасов.
• Приподключениигарнитурыкконсолиспомощью
зарядногокабелялюбоеустановленноемеждуними
беспроводноесоединениеразрывается.
• Гарнитура,подключеннаякзарядномукабелю,неработает.
• Еслигарнитурадолгоевремянеиспользуется,еебатарея
можетразрядиться.Вэтомслучаепростоперезарядитеее
обычнымспособом.
• Вовремязарядкигарнитураможетнагреваться.
Чтобыподключитьгарнитурукконсоли,сначаланажмитекнопкуподключениянаконсоли,а
затеманалогичнуюкнопкунагарнитуреиудерживайтееенеменеедвухсекунд.Послеэтогов
течение20секунддолжноустановитьсяподключение.
Чтобы подключить беспроводную гарнитуру к консоли, выполните следующие действия.
• Дляиспользованиягарнитурынеобходимовойтивпрофильигрока.Припервом
использованиигарнитурытребуетсяподключениекслужбеXboxLIVE.Сведенияоб
XboxLIVEсм.навеб-сайтеwww.xbox.com/live.
• Одновременнокконсолиможноподключитьдочетырехбеспроводныхгарнитур.
КаждойизнихприсваиваетсясекторRingofLight.
• Дляподключениябеспроводнойгарнитурыхотябыодинсектордолженбыть
свободен(недолженсветиться).Чтобыотключитьбеспроводнойгеймпад,нажмитеи
удерживайтекнопкузапускаXboxGuideвтечениетрехсекунд,послечеговыключите
геймпад.Чтобыотключитьпроводнойгеймпад,отсоединитеегокабельотконсоли.
• Еслитребуетсяподключитьнесколькогеймпадовибеспроводныхгарнитур,
подключайтеихпоочередно,начинаясгарнитур.
• Дляработыгарнитурысконсольюгеймпаднетребуется.Еслионнеиспользуется,то
гарнитуразанимаетотдельныйсекторRingofLight.Еслиувасестьсписокдрузей,то
открытьокночатаилиотправитьголосовоесообщениеможноспомощью
беспроводнойгарнитурылибопультадистанционногоуправленияXbox360(втом
числеуниверсального).
• ПроводнаягарнитураXbox360имеетболеевысокийприоритет,чембеспроводная.
Беспроводнуюгарнитурунельзясопоставитьсгеймпадом,ккоторомуужеподключена
проводнаягарнитура.Однакоеслитребуетсяэтосделать,отключитепроводную
гарнитуруисноваустановитебеспроводноеподключение.
• Послевыключенияконсолиподключенныекнейбеспроводныегарнитуры
продолжаютработатьвтечениепятиминут.(Ихможновыключитьпоотдельностис
помощьюихкнопокпитания.)Приследующемвключенииконсолиониостанутся
подключенными.
• Гарнитураодновременноможетподключатьсятолькокоднойконсоли.Влюбой
моментееможноподключитькдругойконсоли,ноприэтомонабудетотключенаот
предыдущей.
• БеспроводнаягарнитураXbox360работаетнарасстояниинеболее9метровот
консоли.Наличиеобъектовмеждугеймпадомиконсольюможетпривестик
сокращениюэтогорасстояния.
• Внутренняялитий-полимернаябатареянеподлежитзамене.
1
Выберитедлягарнитурыкреплениенаухо.
Есливамвнемнеудобно,заменитеего.
Крепленияможнопристегиватьиотстегивать,
однакоониприсоединяютсятольков
правильномнаправлении.Неприменяйтек
нимсилу.Вцеляхполнойсовместимости
используйтетолькотекрепления,которые
поставляютсясгарнитурой.
2
Удобнорасположитегарнитурутак,чтобыеемягкийнаушник
располагалсянадухом.
3
Настройтемикрофон.
4
Теперьгарнитураготовакиспользованиюприигреиобщении в
чате.Изменитьгромкостьвовремяиспользованиягарнитуры
можноспомощьюсоответствующихкнопокнаней.
Микрофонможноперемещатьвверхивниз,атакжевперединазад.Однаконе
применяйтекнемусилу,т.к.онможетсломаться.
Чтобывключитьгарнитуру,нажмитекнопкупитания,ачтобывыключить,нажмитеи
удерживайтеэтужекнопку.Послевыключенияконсолибеспроводнаягарнитура
продолжаетработатьвтечениепятиминут.Чтобывыключитьеевручную,нажмитеи
удерживайтекнопкупитания.
Приследующемвключенииконсолиигарнитурымеждунимисохраняетсябеспроводное
подключение,заданныйуровеньгромкостинагарнитуреостаетсяпрежним.
Регулировкагромкостигарнитурыпроизводитсяспомощьюсоответствующихкнопокна
ней.Нажмитеиудерживайтеоднуизних,чтобыувеличитьилиуменьшитьгромкость.Два
звуковыхсигналауказываютнато,чтодостигнутмаксимальныйилиминимальный
уровеньгромкости.
Временноотключитьпередачуречиможноспомощьюкороткогонажатиякнопки
питания.Чтобывновьвключитьмикрофон,повторнонажмитеэтукнопку.
Двазвуковыхсигнала(высокийинизкий)указываютнато,чтомикрофонотключен.
Крометого,обэтомнапоминаютодиночныезвуковыесигналы,которыегарнитураиздает
каждые30секунд.Оповторномвключениимикрофонасвидетельствуютещедва
звуковыхсигнала(низкийивысокий).
Продолжительноевоздействиегромкогозвукаприиспользованиигарнитурыспособно
привестиквременнойилипостояннойпотереслуха.
Принизкомзарядебатареигарнитураиздаетследующиезвуковыепредупреждения.
• —дополнойразрядкибатареиосталосьпримерно30минут.
• —дополнойразрядкибатареиосталосьпримерно5минут.
Протирайтегарнитурусухойилислегкавлажнойтканью.Использованиечистящих
растворовможетпривестикееповреждению.
Воизбежаниеповреждениягарнитурыхранитееевсухомместе,там,гдееенемогут
раздавитьтяжелыепредметы.Неоставляйтегарнитуруиееаксессуарывтакихместах,где
обнихможноспоткнуться.Несадитесьиненаступайтенанее.
Вслучаевозникновениянеполадоквоспользуйтесьследующимивариантамирешения.
Чтобывключитьбеспроводнуюгарнитуру,нажмитерасположеннуюнанейкнопку
питания.Чтобыподключитьеекконсоли,нажмитекнопкуподключениянаконсоли,а
затемнажмитеиудерживайтеаналогичнуюкнопкунагарнитуре.Обекнопкинеобходимо
нажатьвтечение20секунд.Есливысделалиэто,ногарнитуравсеравнонеработает,
выполнитеследующиедействия.
• Убедитесьвтом,чтоконсольподключенакXboxLIVE.Припервомиспользовании
гарнитурынеобходимоподключитьсякэтойслужбе.СведенияобXboxLIVEсм.навеб-
сайтеwww.xbox.com/live.
• Переместитегарнитуруближекконсоли.
• Убедитесьвтом,чтобатареязаряжена.
• Расположитеконсольигарнитурунарасстояниинеменееодногометраоткрупных
металлическихобъектов,такихкаксейфыихолодильники.
• Наработубеспроводнойгарнитурымогутвлиятьметаллическиеукрашенияи
наклейкинанейиликонсоли.Снимитеихиповторитепопыткуподключения.
• Убедитесьвтом,чтопередняяпанельконсолинаправленанагарнитуру,аненастены.
• Чтобыподключитьбеспроводнуюгарнитурукконсоли,ккоторойужеподключено
четыребеспроводныхгеймпада,одинизнихпридетсяотключить.
ДляотключениябеспроводногогеймпаданажмитеиудерживайтекнопкузапускаXbox
Guideвтечениетрехсекунд,азатемвыключитегеймпад.Чтобыотключитьпроводной
геймпад,отсоединитеегокабельотконсоли.
• Беспроводныетелефоны(2,4ГГц),беспроводныесети,беспроводные
видеопередатчики,микроволновыепечи,некоторыемобильныеисотовыетелефоны,
атакжегарнитурыBluetoothмогутвлиятьнаработугарнитуры.Выключитеэти
устройстваилиотсоединитеихотэлектросети,послечегоповторитепопытку
подключения.
• Еслиничегобольшенепомогает,перезагрузитегарнитуру,нажавиудерживаякнопку
питаниянанейнеменеедвухсекунд.Выключитеконсольиповторновыполните
действиядляустановкибеспроводногоподключения.
Убедитесьвтом,чтомеждугарнитуройиконсольюустановленобеспроводноеподключение.С
помощьюсоответствующихкнопокнагарнитурепопробуйтенастроитьгромкость.
Убедитесьвтом,чтомеждугарнитуройиконсольюустановленобеспроводноеподключениеи
микрофонневыключен(коротконажмитекнопкупитания,чтобывключитьиливыключитьего).
Убедитесьвтом,чтовXboxGuideневыключенапередачаречи(откройтеразделPersonal
Settings,Voice).Посмотритевруководствекигре,ненужноливовремяразговоранажимать
кнопку.
Микрофонможетулавливатьвнешниешумы,втомчислезвукголосаизнаушника.Если
этопроисходитначьей-тогарнитуре,товсеостальныеиграющиеснимпользователи
слышатвнаушникахэхосвоихголосов.
Есливыилидругиеигрокислышитевнаушникахэхоилишум,каждыйизвасдолжен
выполнитьследующиедействия.
• Уменьшитегромкостьтелевизораилистереосистемы.
• Уменьшитегромкостьгарнитурыспомощьюсоответствующихкнопокнаней.
Убедитесьвтом,чтомеждугарнитуройиконсольюустановленобеспроводное
подключениеимикрофонневыключен(коротконажмитекнопкупитания,чтобы
включитьиливыключитьего).
Убедитесьвтом,чтопараметрыродительскогоконтролявXboxLIVEпозволяютобщаться
сдругимиигроками.
Еслизарядныйкабельподключенкгарнитуре,нобатареянезаряжается,нагарнитуре
начинаютмигатьпервыедвасегментаиндикаторавпоследовательности:1,1и2,1,1и2
ит.д.Этоуказываетнаошибку.
Этоможетпроизойти,еслигарнитурасильнонагреласьилиостыла.Оставьтеее
подключеннойкадаптерупитаниядотехпор,покаеетемпературанестанетнормальной.
Послеэтогобатареядолжназаряжатьсякакобычно.
Еслигарнитураимееткомнатнуютемпературу,ноошибканеисчезает,позвонитевслужбу
поддержкипользователейXbox(см.раздел«Еслинужнадополнительнаяпомощь»).
Всяемкостьбатареиначинаетиспользоватьсятолькочерезнесколькоцикловзарядкии
разрядки.
Посетитевеб-сайтwww.xbox.com/supportилисвяжитесьсослужбойподдержки
пользователейXboxпоследующимтелефонам.
• СоединенноеКоролевство:0800-587-1102(пользователителетайпа:0800-587-1103)
• Ирландия:1-800-509-186(пользователителетайпа:1-800-509-197)
• ЮжнаяАфрика:0800-99-1550
НеследуетотноситьконсольXbox360илиаксессуарыпродавцудляремонтаили
обслуживания,еслиобэтомнепросилпредставительслужбыподдержкипользователей
Xbox.
Непытайтесьразбирать,ремонтироватьилимодифицироватьконсольXbox360,
источникпитанияилиаксессуары.Этоможетпривестиканнулированиюгарантии,а
такжексерьезнымтравмамилисмертивследствиепораженияэлектрическимтоком
илипожара.
Вцеляхсоответствиятребованиямкрадиочастотномуизлучениюданноеустройство
нельзярасполагатьиливключатьрядомсдругимиантеннамиипередатчиками.
Этотсимволнапродуктеилиупаковкеозначает,чтопродуктнельзявыбрасывать
вместесбытовымиотходами.Вместоэтогоегонеобходимосдатьв
соответствующийпунктсбораэлектрическогоиэлектронногооборудованиядля
утилизации.Системараздельногосбораиутилизацииотходовспособствует
сохранениюприродныхресурсовипредотвращаетпотенциальныенегативные
последствиядляздоровьялюдейиокружающейсреды,которыеможетвызвать
неправильнаяутилизация,таккаквэлектрическомиэлектронномоборудованиимогут
присутствоватьопасныевещества.Чтобыполучитьдополнительныесведенияопунктах
утилизацииэлектрическихиэлектронныхотходов,обратитеськгородскимвластям,в
службуутилизациибытовыхотходовиливмагазин,вкоторомвыприобрелипродукт.
Чтобыполучитьдополнительныесведенияобутилизацииэлектрическогоиэлектронного
оборудования,отправьтесообщениеэлектроннойпочтынаадресweee@microsoft.com.
Сведениявэтомдокументе,включаяURL-адресаидругиессылкинавеб-узлывсети
Интернет,могутизменятьсябезуведомления.Пользовательнесетответственностьза
выполнениевсехсоответствующихзаконовобавторскомправе.Ненарушаяавторское
право,никакуючастьэтогодокументанельзявоспроизводить,хранитьилипомещатьв
поисковуюсистему,атакжепередаватьвлюбойформеисиспользованиемлюбых
средств(электронных,механических,средствфотокопирования,записиилипрочих)идля
любыхцелейбезявногописьменногоразрешениякорпорацииМайкрософт.
УкорпорацииМайкрософтмогутбытьпатенты,заявкинапатенты,товарныезнаки,
авторскиеправаилидругиеправанаинтеллектуальнуюсобственность,касающиеся
предметаэтогодокумента.Еслиэтонеуказаноявновлюбомписьменномлицензионном
соглашениискорпорациейМайкрософт,предоставлениеданногодокументанедаетвам
никакихлицензийнаэтипатенты,товарныезнаки,авторскиеправаидругую
интеллектуальнуюсобственность.
©КорпорацияМайкрософт(MicrosoftCorporation),2010.Всеправазащищены.
Microsoft,Xbox,Xbox360,XboxLIVE,атакжеэмблемыXboxиXboxLIVEявляются
охраняемымитоварнымизнакамиилитоварнымизнакамикорпорацииМайкрософтв
СШАидругихстранах.