LG 86TR3DK-B Инструкция по началу работы

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Монитор LG Digital

Signage

(МОНИТОР SIGNAGE)

Android 11.0

www.lg.com

Для безопасной и удобной работы прочтите данное руководство

пользователя перед началом эксплуатации.

2

РУССКИЙ

Содержание

Подключение интерактивной

цифровой панели к нескольким

устройствам 23

Подключение к внешнему ПК ..........25

Подключение через кабель HDMI 25

Подключение через кабель TOUCH 26

Подключение через кабель USB Type-C 27

Беспроводное подключение 28

Подключение видеоустройств.........29

Воспроизведение видеосигналов на интерактивной

цифровой панели 29

Воспроизведение сигналов интерактивной цифровой

панели на большом дисплее 30

Подключение периферийных

устройств ...........................31

USB-соединение 31

Подключение гарнитуры, наушников и микрофонов 32

Использование интерактивной

цифровой панели 34

Включение/выключение питания 34

Работа с экраном 35

Использование управления жестами ...36

Проведение сверху вниз от верхней части экрана 36

Проведение снизу вверх от нижней части экрана 37

Стирание ладонью 37

Начало работы 7

Полезная информация.................7

Символы и правила обозначения .......7

Уведомление об авторских правах ......9

Уведомление о программном обеспечении

с открытым исходным кодом...........9

Меры предосторожности 10

Понимание особенностей

вашего устройства 18

Понимание уникальных

особенностей 18

Функция интеллектуального письма 18

Пользовательский интерфейс аналогичен мобильным

устройствам / ПК 18

Использование различных программ для работы с

документами 18

Простая подготовка к занятиям/встречам и обмен

данными 18

Изучение возможностей

устройства 19

Использование пульта дистанционного

управления 19

Замена батареек пульта дистанционного

управления 22

3

РУССКИЙ

Использование виртуальной

клавиатуры 38

Общие сведения о многооконном

режиме 39

Использование многооконного режима 39

Просмотр в виде всплывающего экрана 40

Подключение к сети ..................41

Подключение через Wi-Fi 41

Подключение через Ethernet 41

Подключение через Bluetooth 42

Настройка в качестве точки доступа 42

Общие сведения об экране 43

Начальный экран 43

Главный экран.......................44

Добавление ярлыков 44

Перемещение приложений или папок 47

Удаление ярлыков 47

Изменение обоев 47

Элемент управления панелью

инструментов и панель инструментов ..48

Элемент управления панелью инструментов 48

Панель инструментов 48

Системные инструменты 49

Инструменты приложений 50

Вспомогательные инструменты 50

Строка состояния ....................51

Создание записей на панели в

[Note] 52

Начало работы 52

Создание записей, рисование и

редактирование 53

Создание записей и рисование 53

Распознавание рисунков от руки 54

Стирание рукописного ввода 54

Удаление всего содержимого 55

Использование инструментов расширения 55

Редактирование написанного

содержимого 65

Редактирование содержимого 65

Редактирование рукописного текста 66

Редактирование загруженных изображений 67

Сохранение, экспорт и общий доступ 68

Общие сведения о

вспомогательных

инструментах 70

Быстрое и удобное добавление аннотаций 71

Изменение масштаба 73

Переход в режим ПК 74

Подключение устройств ввода/вывода, настройка

громкости/экрана 75

Создание снимка содержимого 79

Выделение определенных областей 80

Запись собрания или содержимого занятия 81

Измерение времени или настройка сигнала 81

Экран блокировки 81

Разделение экрана 82

4

РУССКИЙ

Использование встроенного ПК

(OPS) 83

Общие сведения о встроенном ПК (OPS) 83

Подключение встроенного ПК (OPS) к Интернету 84

Запуск встроенного ПК (OPS) 84

Использование вспомогательных инструментов на

встроенном ПК (OPS) 85

Использование на занятиях 86

Использование подходящих инструментов на

занятиях 89

Аннотирование содержимого на встроенном ПК

(OPS) 92

Возврат к режиму интерактивной цифровой панели 95

Создание «умного класса»

с помощью [LG CreateBoard

Share] 96

Беспроводное предоставление доступа к

экрану ..............................96

Беспроводное предоставление доступа к экрану

iPhone 97

Беспроводное предоставление доступа к экрану

телефона с Android 97

Предоставление общего доступа к экрану с интернет-

содержимым 97

Предоставление общего доступа к экрану

веб-браузера 98

Предоставление общего доступа к экрану

с помощью приложения [LG CreateBoard

Share] 100

Системные требования 101

Запуск приложения 101

Загрузка приложения 102

Подключение внешнего устройства к данному

продукту 103

Предоставление доступа к экрану подключенного

устройства (дублирование) 104

Отображение экрана интерактивной цифровой панели

на подключенном устройстве 108

Управление интерактивной цифровой панелью с

помощью подключенного устройства 109

Управление подключенными устройствами 111

Использование подключенного устройства в качестве

пульта ДУ 112

Использование подключенного устройства в качестве

удаленной камеры 113

[LG CreateBoard Lab] Еще одно решение

для записи                          114

5

РУССКИЙ

Надежный помощник преподавателя

[AirClass]........................... 115

Присоединение к занятию 115

Как задавать вопросы и отправлять ответы 117

Просмотр статистики 119

Поощрение ответов 120

Жеребьевка 121

Отображение сообщения на экране панели 121

Присоединение во время занятия 123

Завершение занятия 123

Проведение видеозанятий или

видеособраний .....................124

Присоединение к видеозанятиям или видеособраниям

с помощью встроенного ПК (OPS) 124

Присоединение к видеозанятиям или видеособраниям

через интерактивную цифровую панель 125

Использование интерактивной цифровой панели во

время участия в занятии или собрании 126

Использование

приложения 127

Смешивание и извлечение цветов в [Palette] 127

Подключение внешних устройств ввода с помощью

[PIP] 131

Просмотр файлов с помощью [Finder] 132

Использование электронной почты с помощью

[Email] 134

[Cloud Drive] 136

Использование веб-браузера с помощью [Browser] 138

Использование программы редактирования и

просмотра документов [OfficeSuite] 139

Оптимизация памяти с помощью [Keeper] 139

Одновременное управление

несколькими устройствами 140

LG ConnectedCare DMS 140

Регистрация в качестве агента 140

Просмотр экрана регистрации 141

Управление несколькими устройствами 142

Управление расписаниями 143

Управление приложениями 144

Управление вашим устройством 145

Отправка уведомлений 146

6

РУССКИЙ

Настройки 147

Беспроводное соединение и сеть.....147

Пользовательский 148

Ввод и вывод 149

Приложения ........................149

Система 150

Администратор .....................154

Информация 154

Указания по требованиям к сети

для программного обеспечения

LG CreateBoard 155

Серверы активации 155

Серверы OTA (Over-The-Air) 155

LG CreateBoard Share 155

LG ConnectedCare DMS 156

Приложение 157

Характеристики мультимедиа 157

Видео 157

Фото 159

Управление устройством с помощью

команд.............................160

Список команд 160

Протокол приема/передачи...........161

Действия перед сообщением о

неисправности 165

Проблемы, связанные с использованием продукта 165

Проблемы, связанные с отображением экрана 165

Проблемы, связанные с цветом экрана 166

Проблемы, связанные со звуком 166

Другие проблемы 166

Проблемы, связанные с сенсорным вводом 167

Проблемы, связанные с остаточными

изображениями 169

7

РУССКИЙ

Начало работы

Полезная информация

В этом руководстве пользователя объясняется, как использовать интерактивную цифровую панель LG

SIGNAGE и ее принадлежности. Приведенные здесь технические характеристики устройства или содержание

могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения качества продукта.

Символы и правила обозначения

В данном руководстве пользователя используются указанные ниже символы и правила обозначений для

облегчения понимания информации пользователем.

Символы мер предосторожности

Два приведенных ниже символа используются для описания опасных ситуаций и операций, которые должны

выполнять пользователи в целях безопасности.

Предупреждение

Игнорирование этого предупреждения может привести к серьезным травмам или несчастным случаям со

смертельным исходом.

Внимание

Игнорирование этого предостережения может привести к легким травмам или повреждению устройства.

Символы для справки

Используются для указания полезной информации, с которой пользователям нужно ознакомиться.

Примечание

Содержит полезную информацию или советы по использованию устройства.

8

Начало работы

РУССКИЙ

Изображение

Изображения приводятся для разъяснения пользователям содержания. При описании компонентов экрана

каждый компонент помечается номером, а под соответствующим изображением добавляется описание.

1

202 03 04 0501

Пользовательский интерфейс

Пользовательский интерфейс, видимый на экране, отображается следующим образом:

• Текст пользовательского интерфейса отображается полужирным шрифтом внутри квадратных скобок ([ ]).

(Например: Для переключения режимов нажмите кнопку [Window Mode].)

• Содержимое, введенное пользователем, или содержимое кнопок отображается жирным шрифтом.

(Например: Нажмите Далее.)

• Клавиши клавиатуры выделены жирным шрифтом внутри одинарных угловых скобок (< >).

(Например: Нажмите кнопку <Ввод>.)

• При описании кнопок пульта дистанционного управления или меню, состоящего только из значков,

отображается только значок.

Перекрестные ссылки

Когда полезно обратиться к информации из других частей руководства пользователя, предоставляется ярлык

для непосредственного ознакомления с содержимым. Перекрестные ссылки выделены подчеркиванием и

цветом. (Например: Некоторые функции доступны только в приложении «Заметки».)

9

Начало работы

РУССКИЙ

Уведомление об авторских правах

Авторские права на данное руководство пользователя принадлежат LG Electronics Inc. Использование или

воспроизведение части или всего содержимого данного руководства пользователя без предварительного

разрешения LG Electronics Inc. противозаконно.

Уведомление о программном обеспечении с открытым

исходным кодом

Чтобы получить исходный код в соответствии с лицензиями GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с

открытым исходным кодом, которые обязаны раскрывать исходный код, содержащийся в этом изделии,

и получить доступ ко всем указанным условиям лицензии, уведомлениям об авторских правах и другим

соответствующим документам, пожалуйста, посетите веб-сайт

https://opensource.lge.com

.

Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату,

покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который

следует отправить по адресу электронной почты

[email protected]

.

Это предложение действительно для всех, кто получает эту информацию, в течение трех лет после нашей

последней поставки этого изделия.

10

РУССКИЙ

Меры предосторожности

Меры предосторожности предназначены для того, чтобы помочь пользователям безопасно и правильно

использовать устройство, тем самым предотвратив случайное повреждение или травмирование. Поэтому

перед использованием устройства пользователям необходимо прочитать и понять это содержимое.

Руководство по безопасности блока питания и адаптера

переменного тока

Предупреждение

• Для кабелей питания и адаптеров переменного тока используйте соответствующее устройство,

поставляемое производителем, или одобренное стандартное устройство. Если вы хотите использовать

другой кабель питания, убедитесь, что он соответствует национальным стандартам. Если кабель питания

неисправен, обратитесь к производителю или в ближайший авторизованный центр обслуживания для его

замены.

• Используйте устройство с мощностью (или напряжением), указанными в технических характеристиках

устройства. Повреждение устройства может привести к возгоранию или поражению электрическим

током. Если вы не уверены в типе источника питания, предусмотренного в месте установки, обратитесь в

компанию, которая производит или поставляет профессиональное оборудование.

• Всегда подключайте кабель питания к заземленной розетке. Может возникнуть риск поражения

электрическим током, травмирования или повреждения устройства.

• Убедитесь, что кабель питания и адаптер переменного тока надежно подключены, чтобы соединение не

ослабло. Ненадежное соединение может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Во время грозы отключайте кабель питания и сигнальный кабель, т.к. они представляют высокую

опасность. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током.

• Не кладите тяжелые предметы (электронику, одежду и т. д.) на кабель питания или адаптер переменного

тока и не наступайте на них. Кроме этого, не сгибайте и не тяните кабель питания и адаптер переменного

тока с чрезмерным усилием. Поврежденные провода могут привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

• Избегайте контакта острых предметов с кабелем питания и адаптером переменного тока.

Подключение поврежденного кабеля или адаптера переменного тока к розетке может привести к

поражению электрическим током.

• Не вставляйте проводники (металлические палочки для еды и т. д.) в другую розетку, пока кабель

питания подключен к одной стороне розетки. Кроме того, не прикасайтесь к кабелю питания сразу после

отключения от розетки. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим

током.

• Не подключайте несколько электроприборов или нагревателей к многорозеточному блоку. Используйте

специальный многорозеточный блок с заземлением. Перегрев может привести к возгоранию.

• При попадании в устройство воды или посторонних веществ немедленно отключите кабель питания

и обратитесь в центр обслуживания. Повреждение устройства может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

• Не размещайте кабель питания или адаптер переменного тока вблизи нагревательных приборов.

Расплавление изоляции проводов может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

11

Меры предосторожности

РУССКИЙ

Предупреждение

• Не разбирайте, не ремонтируйте кабель питания или адаптер переменного тока и не вносите изменения

в их конструкцию самостоятельно. Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Кабель питания служит основным устройством отключения питания. Для удобства эксплуатации

установите устройство рядом с розеткой.

• Если устройство подключено к настенной розетке переменного тока, отключение устройства не приведет

к полному отключению питания переменного тока. Чтобы потребляемая мощность равнялась «0»,

необходимо полностью отсоединить кабель питания.

• Используйте изделие с устройством отключения для устройства связи.

Внимание

• Держите розетку, контакты кабеля питания и адаптер переменного тока в чистоте. Перегрев, вызванный

скоплением пыли, может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Следите за тем, чтобы на розетку, контакты кабеля питания и адаптер переменного тока не попала вода.

Не прикасайтесь к кабелю питания или адаптеру переменного тока мокрыми руками. Несоблюдение

этого требования может привести к поражению электрическим током.

• Не используйте кабель питания в качестве переключателя питания. Включение или выключение

устройства путем подсоединения или отсоединения кабеля питания может привести к поражению

электрическим током или неисправности.

• Не отсоединяйте шнур питания от розетки во время использования устройства. Поражение

электрическим током может привести к неисправности устройства.

Меры предосторожности при перемещении устройства

Предупреждение

• Для перемещения устройства обратитесь в центр обслуживания. Неправильное перемещение

устройства может привести к поражению электрическим током или неисправности.

• Перед перемещением устройства отключите питание и убедитесь, что все подключенные кабели

отсоединены. Это может привести к поражению электрическим током или нарушению функционирования

устройства.

• При перемещении устройства старайтесь не применять силу и не нажимать на переднюю панель.

Это может привести к поражению электрическим током или нарушению функционирования устройства.

• При перемещении устройства соблюдайте стандартные требования по весу к персоналу.

Принудительное перемещение устройства может привести к травмированию или повреждению

устройства. На каждые 25 кг веса устройства требуется один человек. Если вес превышает 100 кг,

используйте оборудование для перевозки.

• Использование устройства после его падения может привести к поражению электрическим током или

возгоранию. Обратитесь в центр обслуживания.

• (Для моделей с подставкой) Не поднимайте устройство вверх дном, удерживая его за подставку.

Это может привести к повреждению устройства, например к деформации подставки или повреждению

панели.

12

Меры предосторожности

РУССКИЙ

Меры предосторожности при установке

Предупреждение

• Для установки устройства обратитесь в центр обслуживания. Неправильная установка может привести к

поражению электрическим током или неисправности устройства.

• Не допускайте падения устройства и не прилагайте к нему чрезмерных усилий. Это может привести к

травмированию пользователя или повреждению устройства.

• Следите за тем, чтобы дети не прикасались к устройству. Убедитесь, что они не бросают игрушки или

другие предметы на панель устройства.

• Будьте осторожны, не позволяйте детям забираться на устройство или висеть на нем. Падение или

опрокидывание устройства может привести к травмированию.

• Не следует ставить тяжелые предметы на устройство, садиться на него и не висеть на нем. Падение или

опрокидывание устройства может привести к травмированию.

• Если устройство перегрелось, не прикасайтесь к его поверхности. Это может привести к травмированию.

• Надежно закрепите устройство на полу или стене, чтобы оно могло выдерживать воздействие внешних

сил, например сильного ветра или землетрясения. Всегда обращайтесь к руководству пользователя по

установке.

• Не устанавливайте рядом с нагревательными приборами, такими как электрическая плита или

осветительное устройство. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или

неисправности устройства.

• Не проводите установку устройства своими силами. При установке устройства всегда обращайтесь за

помощью к сервисному инженеру, уполномоченному сервисным центром.

• Устанавливая устройство на стену, избегайте мест, куда могут попасть масло или пары. Это может

повредить устройство и привести к его падению.

• Не оставляйте кабели питания, провода, кабели и т. д. в местах, где проходят люди. Если споткнуться

о кабели, это может привести к поражению электрическим током или же возгоранию и повреждению

устройства.

• Не используйте короткие кабели для подключения устройства к внешним устройствам. Это может

привести к травмированию пользователя или повреждению устройства.

• В случае падения устройства или повреждения его корпуса отключите питание, отсоедините кабель

питания и обратитесь в центр обслуживания. Несоблюдение соответствующих мер может привести к

возгоранию или поражению электрическим током.

• Выполняйте установку в сухом месте без пыли и влаги. Установка в месте с высокой температурой или

влажностью может привести к поражению электрическим током или же возгоранию и повреждению

устройства.

• Для обеспечения безопасности выполняйте установку в таком месте, которое сможет выдержать вес

устройства. Если опора слабая, устройство может упасть и повредиться.

• Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте, например на шатких полках, наклонных

поверхностях, в местах, подверженных вибрации, и в местах, где устройство не может быть надежно

закреплено. Падение или опрокидывание устройства может привести к его повреждению.

• Не кладите ткань или другие предметы между устройством и мебелью, на которой оно расположено.

Падение или опрокидывание устройства может привести к его повреждению.

13

Меры предосторожности

РУССКИЙ

Внимание

• Не устанавливайте устройство в местах наличия электромагнитных помех.

• Установка устройства в месте, в котором не обеспечиваются нормальные условия эксплуатации, может

привести к серьезным проблемам с качеством изображения, сокращению срока службы устройства

и ухудшению его внешнего вида из-за воздействия факторов окружающей среды. Перед установкой

обязательно проконсультируйтесь с нашим обслуживающим персоналом. Не устанавливайте устройство

в местах, где невозможно гарантировать качественную работу устройства, например в местах с высокой

концентрацией мелкодисперсной пыли или масляных паров, в местах, где используются химические

вещества либо где устройство подвергается воздействию прямых солнечных лучей, в местах с

чрезмерно высокой или низкой температурой либо повышенной влажностью.

• Соблюдайте определенное расстояние (более 100 мм) от стены для обеспечения хорошей вентиляции.

Установка слишком близко к стене может повысить внутреннюю температуру устройства, привести к его

возгоранию или повреждению.

• Не устанавливайте устройство в плохо проветриваемых местах, таких как книжные полки или настенный

шкаф, в местах, подверженных воздействию факторов внешней среды, например дождя или ветра,

а также на коврах или подушках. Внутренняя температура может повыситься, и это может привести к

возгоранию.

• При подключении кабеля питания не допускайте, чтобы занавески и другие предметы (например,

предметы из пластика) блокировали вентиляционные отверстия. Внутренняя температура устройства

может повыситься, и это может привести к его деформации или возгоранию.

• Установите устройство на ровную и безопасную поверхность. Если устройство упадет, это может

привести к травмированию пользователя или повреждению устройства.

• При установке устройства на полке или шкафу убедитесь, что край нижней части устройства не

выступает за край опоры. Если вес устройства не сбалансирован, оно может упасть и это приведет к

травмированию пользователя или повреждению самого устройства. Убедитесь, что все используемые

шкафы или полки подходят для вашего устройства.

• Примите удобную и естественную позу при обращении с устройством, чтобы избежать растяжения мышц.

Модели для установки в корпус

• Во внутренней проводке должно быть установлено простое в использовании устройство отключения

питания.

• При внутренней или внешней сборке устройства следует использовать детали, соответствующие

стандарту IEC 61643.

• При установке устройства вне помещения задайте режим [Screen Off & Backlight (Outdoor mode)].

Установка на устройстве режима [Outdoor Mode] снижает вероятность образования влаги или конденсата

внутри устройства.

• Если включать устройство при отрицательных температурах, оно может не работать в течение часа

после включения, повышая температуру внутри корпуса.

14

Меры предосторожности

РУССКИЙ

Меры предосторожности при чистке устройства

Предупреждение

• Всегда содержите устройство и его внутренние части в чистоте. Если внутри устройства в течение

длительного времени без очистки скапливается пыль, это может привести к возгоранию или

повреждению устройства.

• Обратитесь в центр обслуживания, чтобы выполнить внутреннюю очистку устройства.

Неправильная очистка может привести к поражению электрическим током или же возгоранию и

повреждению устройства.

• Перед чисткой отключите кабель питания. Затем аккуратно протрите устройство мягкой тканью, чтобы не

поцарапать его. Царапины могут привести к поражению электрическим током или повреждению экрана.

• Для очистки передней рамки 2–4 раза распылите воду на мягкую ткань и аккуратно протрите рамку в

одном направлении. Если ткань слишком влажная, на рамке могут остаться пятна.

Для светодиодных моделей

• Не прикасайтесь к светодиодному экрану. Устройство может повредиться.

• Не распыляйте воду при очистке передней рамки светодиодной модели. Устройство может повредиться.

• Для чистки устройства используйте продувочный пистолет для удаления пыли с передней рамки и экрана

слабой струей воздуха. При попадании посторонних предметов между светодиодами на экране могут

возникнуть дефекты.

Внимание

• Перед чисткой устройства или панели отключите кабель питания. Затем аккуратно протрите их мягкой

тканью. Не распыляйте воду непосредственно на устройство и не протирайте его влажной шваброй.

В частности, никогда не используйте чистящие средства, освежители воздуха, средства от комаров,

машинное масло, автомобильные и промышленные полироли, абразивы, растворители, бензин, спирт

и т. д., поскольку они могут повредить устройство или панель. Это может привести к пожару, поражению

электрическим током или повреждению устройства (деформации, коррозии или поломке).

15

Меры предосторожности

РУССКИЙ

Меры предосторожности при использовании устройства

Предупреждение

• Не используйте устройство в среде, в которой превышены допустимые значения температуры или

влажности. Это может привести к поражению электрическим током или нарушению функционирования

устройства.

• Если вы используете устройство в течение длительного периода, время от времени делайте перерывы,

чтобы защитить зрение. Длительное использование без перерывов может привести к ухудшению зрения.

• Используйте устройство на соответствующем расстоянии. Длительное использование на очень близкой

дистанции может привести к ухудшению зрения.

• Установите разрешение и частоту в соответствии с техническими характеристиками устройства.

Это может привести к ухудшению зрения.

• Прослушивание на высокой громкости или использование в течение длительного времени может

повлиять на ваш слух.

• Если внутрь устройства попала вода или любое постороннее вещество, выключите питание, отсоедините

кабель питания от розетки и обратитесь в центр обслуживания. Дальнейшая эксплуатация без принятия

соответствующих мер может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• В случае отсутствия звука или изображения на экране следует прекратить использование устройства.

Немедленно отключите питание, отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания.

Дальнейшая эксплуатация без принятия соответствующих мер может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

• Не подвергайте устройство или экран ударам и не роняйте на них предметы. Это может привести к

травмированию пользователя или повреждению устройства/экрана.

• Если вы почувствуете необычный запах, услышите странный шум или увидите, как из устройства идет

дым, отключите кабель питания и обратитесь в центр обслуживания. Дальнейшая эксплуатация без

принятия соответствующих мер может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Никогда не разбирайте, не ремонтируйте и не изменяйте устройство по усмотрению пользователя.

Существует риск возгорания или поражения электрическим током. При необходимости обратитесь в

центр обслуживания.

• Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазу или чашку. Попадание

жидкости внутрь устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию,

неисправности и деформации устройства.

• Не нажимайте сильно на поверхность устройства руками и не царапайте ее острыми предметами, такими

как ногти, карандаши или ручки. Кроме этого, не прикасайтесь к передней или боковым частям экрана

твердыми предметами, например металлическими, чтобы не поцарапать экран. Это может привести к

неисправности.

16

Меры предосторожности

РУССКИЙ

Предупреждение

• Не прикасайтесь к устройству, если оно находилось под воздействием солнечного света или другого

источника сильного света. Устройство сильно нагреется.

• Не используйте рядом с изделием электрические приборы, использующие высокое напряжение, такие

как электромухобойки. Поражение электрическим током может привести к неисправности устройства.

• В случае утечки газа ни в коем случае не прикасайтесь к розетке и откройте окна для проветривания.

Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• В случае падения либо повреждения устройства или корпуса выключите питание, отсоедините кабель

питания и обратитесь в сервисный центр. Дальнейшая эксплуатация без принятия соответствующих мер

может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не оставляйте мелкие принадлежности рядом с детьми. Дети могут их проглотить. Если ребенок

проглотит их, немедленно обратитесь к врачу.

• Следите за тем, чтобы дети не играли рядом с устройством и не бросали игрушки или предметы в панель

устройства. Это может привести к травмированию пользователя или повреждению устройства/экрана.

• Не прикасайтесь к сильно нагретой поверхности устройства. Это может привести к травмированию.

• Не храните и не используйте легковоспламеняющиеся вещества рядом с устройством. Это может

привести к взрыву или возгоранию.

Внимание

• Чтобы полностью отключить питание устройства, отсоедините все подключенные кабели питания.

• Просмотр неподвижных изображений в течение длительного времени может привести к повреждению

экрана и появлению остаточного изображения. Такое явление может возникать также и у устройств

сторонних производителей; возникшие в результате этого явления повреждения не покрываются

гарантией. При длительном использовании экрана обязательно используйте экранную заставку.

17

Меры предосторожности

РУССКИЙ

Меры предосторожности при утилизации устройства

Внимание

• Данное устройство нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Утилизируйте его в

соответствии с правилами, установленными местными органами власти.

Меры предосторожности при использовании пульта

дистанционного управления

Предупреждение

• Избегайте мест с высокой влажностью. Существует риск поражения электрическим током или

повреждения устройства.

• Не подвергайте батарейки воздействию прямых солнечных лучей, тепла от каминов или избыточного

теплового излучения от нагревательных приборов. Это может привести к возгоранию устройства или

травмированию пользователя.

• При замене батареек, используемых в пультах дистанционного управления, следите за тем, чтобы

дети не проглотили их. Храните батарейки в недоступном для детей месте. Если ребенок проглотит их,

немедленно обратитесь к врачу.

• Не утилизируйте батарейки путем их сжигания. Уберите использованные батарейки в специальные

контейнеры для сбора батареек или передайте их в ближайший центр утилизации либо авторизованному

дилеру, занимающемуся утилизацией батареек.

• Использованные батарейки, в том числе перезаряжаемые аккумуляторы, следует утилизировать

надлежащим образом, отдельно от обычных отходов. Использованные батарейки и перезаряжаемые

аккумуляторы необходимо утилизировать в местном центре утилизации или у дилера, который

занимается утилизацией обычных и перезаряжаемых батареек.

Внимание

• Не закорачивайте и не разбирайте батарейки. Существует риск возгорания или поражения

электрическим током.

• Распознавание сигналов пульта дистанционного управления может быть затруднено при ярком

солнечном свете или сильном освещении. В этом случае измените расположение устройства.

• Не смешивайте новые и старые батарейки. Это может вызвать взрыв или протечку батарейки, что

приведет к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не используйте батарейки, отличные от указанных. Не вставляйте неперезаряжаемые батарейки в

зарядное устройство. Это может вызвать взрыв или протечку батарейки, что приведет к возгоранию или

поражению электрическим током.

18

РУССКИЙ

Понимание особенностей вашего

устройства

Понимание уникальных особенностей

Функция интеллектуального письма

• Это устройство оснащено специальным программным обеспечением для письма, которое позволяет вам

писать на любом источнике.

• Мы минимизировали воздушный зазор для комфортного письма, а экран вплотную прилегает к

закаленному стеклу с зазором менее 1 мм, обеспечивая точное касание и плавное написание.

Пользовательский интерфейс аналогичен мобильным устройствам /

ПК

• Этот продукт поставляется с установленной операционной системой Android, что упрощает его

использование, если вы знакомы с мобильными устройствами.

• Благодаря сенсорному управлению экраном, аналогичному принципам управления мобильными

устройствами, вы можете легко использовать его без необходимости изучать новые жесты.

• Установив встроенный ПК (OPS) в слот OPS, вы можете использовать различные функции расширения без

подключения к внешнему ПК.

Использование различных программ для работы с документами

• Вам не нужно приобретать отдельное программное обеспечение для работы с документами, например

PDF и Microsoft Office. С помощью встроенного средства просмотра вы можете проверять или изменять

содержимое документов.

Простая подготовка к занятиям/встречам и обмен данными

• Вы можете записывать лекции и собрания, включая голоса, а также писать на доске. Кроме того, вы

можете мгновенно поделиться сохраненным содержимым, сгенерировав QR-код.

• Установив приложение/программное обеспечение LG CreateBoard Share, вы можете в режиме реального

времени совместно использовать до 9 экранов различных устройств (мобильные устройства, ПК и т. д.)

• Не устанавливая отдельное приложение/программу в пределах одной локальной сети, вы можете

совместно использовать до 2 экранов через браузер.

• Подключение к облачному хранилищу можно установить с помощью одного входа в систему, что

обеспечивает легкий доступ к данным такого хранилища.

19

РУССКИЙ

Изучение возможностей устройства

Использование пульта дистанционного управления

Вы можете управлять различными функциями интерактивной цифровой панели с помощью пульта

дистанционного управления.

Примечание

•

Всегда направляйте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления на

экране.

•

Некоторые функции пульта дистанционного управления могут не поддерживаться в зависимости от

модели.

•

Под встроенным ПК (OPS) подразумевается ПК, подключенный через слот OPS (Open Pluggable

Specification). Встроенный ПК (OPS) продается отдельно, поэтому, если вы хотите приобрести его,

свяжитесь с LG Electronics. Чтобы узнать, как использовать встроенный ПК (OPS), ознакомьтесь с

приведенной ниже информацией.

Использование встроенного ПК (OPS)

03

04

05

06

02

07

08

1514

16

18

20

23

22

19

21

09

17

10 11 12 13

01

20

Изучение возможностей устройства

РУССКИЙ

Номер Название кнопки Описание

Включает или выключает интерактивную цифровую панель.

Отключает звук.

(Для встроенного ПК (OPS)) Запускает часто используемые приложения

или управляет ими. Отображает список приложений, установленных на

вашем компьютере, или отображает сохраненное содержимое.

(Для встроенного ПК (OPS)) Вставляет пробел между символами.

(Для встроенного ПК (OPS)) Выполняет быстрое переключение

между всеми программами, которые в данный момент используются на

компьютере.

(Для встроенного ПК (OPS)) Закрывает используемую программу.

Кнопки с цифрами Вводит числа.

Отображает текущую информацию о внешнем входном сигнале на экране.

Отображает внешнее устройство ввода.

Не поддерживается для этой модели.

Позволяет настраивать элементы, связанные с настройкой экрана, такие как

звук, экран и дисплей.

Выполняет возврат к экрану интерактивной цифровой панели по умолчанию.

Красный Блокирует или разблокирует функцию включения. Также блокирует или

разблокирует сенсорный экран.

Зеленый Блокирует или разблокирует функцию включения.

Желтый Блокирует или разблокирует сенсорную функцию экрана.

Небесно-голубой Включает или выключает функцию стоп-кадра.

Включение и выключение экрана. Питание включено.

(Для встроенного ПК (OPS)) Выполняет возврат к предыдущему экрану или

стирает текст.

Страница загружается ...

LG 86TR3DK-B Инструкция по началу работы

LG 86TR3DK-B Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда