Samsung UA48J5200AW Инструкция по применению

Бренд: Samsung

Модель: UA48J5200AW

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

UA40J5200AW

LED TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 1 2016-07-27 �� 2:17:16

English - 2

Warning! Important Safety Instructions

(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung

product before attempting to install the product.)

CAUTION

This symbol indicates that high voltage is present inside. It is

dangerous to make any kind of contact with any internal part

of this product.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

This symbol alerts you that important literature concerning

operation and maintenance has been included with this

product.

The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this

apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

- Do not cover this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.

- Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.

Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near

a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately. Make sure to pull out the

power cord from the outlet before cleaning.

This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under

environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying

particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.

To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet

and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local

electrical supply.

Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.

To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.

Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the

plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.

If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and

contact an authorised dealer or service centre.

Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time

(especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).

- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the

insulation to deteriorate.

Be sure to contact an authorised service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,

chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause serious damage to

your set.

Use only a properly grounded plug and receptacle.

- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily

operable.

Do not allow children to hang onto the product.

Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.

Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration.

Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.

Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene,

alcohol, thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

Do not dispose of batteries in a fire.

Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT

AT ALL TIMES.

English

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 2 2016-07-27 �� 2:17:17

English - 3

English

What's in the Box?

- Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

- The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

- Cables not included can be purchased separately.

- Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.

Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord

Regulatory Guide / Warranty Card (Not available in some locations) User Manual

Wall mount Adapter (Only for 40")

Cable Holder

(Not available in some locations)

Assembling the Cable Holder

Warning: Screens can be damaged from direct pressure when

handled incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as

shown.

Don't Touch

This Screen!

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 3 2016-07-27 �� 2:17:18

English - 4

Attaching the TV to the Stand

Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions.

Mounting the TV on the Wall Using the Wall

Mount Kit (Optional)

If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the manufacturer.

Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and

serious damage to the product.

Installing the Wall Mount Kit

The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall

mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall

mount bracket. We do not advice you to do it yourself.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to

install the TV on your own.

Wall mount

Bracket

Wall mount

Bracket

Wall mount

Adapter

48 inches

40 inche

Before installing any other wall mounting kit, assemble the wall mount adapter provided separately with the TV. (Only for 40")

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

The wall mount kit is not supplied, but is sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When

attaching the wall mount to other building materials, please contact your nearest dealer. If the product is installed on a ceiling

or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

- Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

- When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.

- Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.

- Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw

specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 4 2016-07-27 �� 2:17:20

English - 5

English

- For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ

depending on the wall mount specifications.

- Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to

personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

- Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the

consumer fails to follow the product installation instructions.

- Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

Product

Family

Inches VESA Spec.(A * B) Standard Screw Quantity

LED-TV

200 x 200 M8 4

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to

electric shock.

Providing Proper Ventilation for Your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to

ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an

increase in its internal temperature.

If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the

product falling.

- Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung

Electronics only.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm10 cm

10 cm

Other Cautions

- The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.

- Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 5 2016-07-27 �� 2:17:22

English - 6

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure

that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip

over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety

Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-

fall device as described below.

To Avoid the TV from Falling

1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them into the wall. Confirm

that the screws have been firmly installed into the wall.

- You may need additional material such as anchors depending on the

type of wall.

- Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,

please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the

clamps, and then fasten the screws into the TV again.

- Screws may not be supplied with the product. In this case, please

purchase screws of the following specifications.

3. Connect the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto the wall

with a strong cable and then tie the string tightly.

- Install the TV close to the wall so that it does not fall backwards.

- It is safe connecting the string so that the clamps fixed onto the wall are

equal to or lower than the clamps fixed on the TV.

- Untie the string before moving the TV.

4. Verify that all connections are properly secured. Periodically check

connections for any sign of damage. If you have any doubt about the

security of your connections, contact a professional installer.

Wall

- The product colour and shape may

vary depending on the model.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 6 2016-07-27 �� 2:17:23

English - 7

English

Anti-theft Kensington Lock

The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public

place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual

provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.

- Please find a “

” icon on the rear of the TV. A Kensington slot is beside the “

” icon.

- The position and colour may differ depending on the model.

To lock the product, follow these steps:

1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair.

2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable.

3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.

4. Lock the lock.

- These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device.

- The locking device has to be purchased separately.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 7 2016-07-27 �� 2:17:24

English - 8

Connecting devices to your TV

You can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and

then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices.

Connecting to a Network

Connecting the TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as well as software updates.

Network Connection - Wireless

Connect the TV to the Internet using a standard router or modem.

Wireless IP Router or Modem with

a DHCP Server

LAN Cable (Not Supplied)

The LAN Port on the Wall

Network Connection - Wired

There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are

illustrated starting below:

Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

The Modem Port on the Wall

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 8 2016-07-27 �� 2:17:26

English - 9

English

Modem Cable

(Not Supplied)

LAN Cable

(Not Supplied)

LAN Cable

(Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

IP Router with a

DHCP Server

The Modem Port on the Wall

The LAN Port on the Wall

LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

- The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps.

- Use Cat 7 cable for the connection.

Mobile Network

- Availability depends on the specific model and area.

While connecting to the mobile network, some functions might be unavailable.

Refer to the diagram and insert the Mobile Dongle (sold separately) into the USB port. The Mobile Dongle must be connected

to the TV in order to connect to the mobile network. However, the Mobile Dongle is sold separately and is not available from

Samsung.

- If you have any problems using online services, please contact your Internet service provider.

Supported Telecom and Model Name

For more information, refer to the e-Manual.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 9 2016-07-27 �� 2:17:27

English - 10

Remote Control

Learn where the function buttons are on your remote, such as:

SOURCE

MUTE

TOOLS

INFO

CH LIST

RETURN

GUIDE

and

EXIT

- This remote control has Braille points on the

Power

Channel

Volume

and

Enter

buttons and can be used by visually

impaired persons.

SMART

HUB

Turns the TV on and off.

Displays and selects the available

video sources.

Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.

Changes channels.

Displays channel lists on the screen.

Displays the EPG (Electronic

Programme Guide).

Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

Press to directly access to channels.

Adjusts the volume.

Alternately select Teletext ON, Double,

Mix or OFF.

Brings up Smart Hub applications.

Quickly select frequently used functions.

Displays the main on-screen menu.

Returns to the previous menu.

Selects the on-screen menu items and

changes the values seen on the menu.

Use these buttons according to the

direction on screen.

Use these buttons in a specific feature.

Use these buttons according to the

directions on the TV screen.

E-MANUAL

: Displays the e-Manual

guide.

SPORTS

: Turns the

Sports Mode

or off.

AD/SUBT.

: Displays the

Accessibility

Shortcuts

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 10 2016-07-27 �� 2:17:28

English - 11

English

Installing the batteries (Battery size: AAA)

Match the polarities of the batteries to the symbols in the battery compartment.

- Use the remote control within 7m of the TV.

- Bright lights may affect the performance of the remote control. Avoid using the remote control near special fluorescent

lights or neon signs.

- The colour and shape may vary depending on the model.

Turning on the TV

Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel.

- The TV's Controller at the right bottom of the TV, lets you control the TV without the remote control.

- If you press it first, the control menu appears. You can select the function by pressing and holding the TV's controller.

- The product colour and shape may vary depending on the model.

- With the TV's Controller, you cannot perform other operations except for turning the TV on or off, changing the channel,

adjusting the volume, and switching the input source.

: Turns the TV on or off.

/ : Changes channels.

/ : Adjusts the volume.

: Displays and selects the available video sources.

Control Menu

Press: Move

Press & Hold: Select

Remote control sensor/ TV Controller

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 11 2016-07-27 �� 2:17:30

English - 12

Initial setup

The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup

process, including the selecting the menu language, scanning channels, connecting to the network, and more. During each

step, either make a choice or skip the step. You can manually perform this process at a later time in the

System

Setup

menu.

- If you connect any device to

HDMI1

before starting the installation, the

Channel Source

will be changed to

Set-top box

automatically.

- If you do not want to select

Set-top box

, please select

Aerial

- If you don't require a live television signal, please select

No channels (display only)

Password Change

System

Change PIN

Changing the TV’s password.

1. Run

Change PIN

and then enter the current password in the password field. The default password is “0-0-0-0”.

2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete.

- If you forgot your

code, press the buttons in the following sequence to reset the

to “0-0-0-0”:

In Standby mode:

MUTE

→ 8 → 2 → 4 →

POWER

(On)

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 12 2016-07-27 �� 2:17:31

English - 13

English

Selecting the video source

You can select a connected external device using the

SOURCE

button.

For example, to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector, press

SOURCE

. From the

Source

list,

select

HDMI2

to change the input signal to HDMI mode. Connector names may vary depending on the model.

The following options are available in the

Source

screen:

TOOLS

Button

Select a port connected to an external device, and press and hold the Enter button. The following functions are available:

- Available options for each connector may vary.

Edit Name

Rename devices connected to the TV for easier identification of external sources.

For example, you can designate a computer connected to the TV via an HDMI-DVI cable as

DVI PC

Alternatively, simply designate a computer connected to the TV via an HDMI cable as

You can also designate an AV device connected to the TV via an HDMI-DVI cable as

DVI Devices

Information

View detailed information about the connected devices.

Disconnect USB Device

Used to safely remove a USB device connected to the TV. This option is only available when a USB device has been

selected.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Displays a list of Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant devices that are connected to the TV.

- This option is only available when Anynet+ (HDMI-CEC) is On.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 13 2016-07-27 �� 2:17:31

English - 14

Viewing more TV features

The

e-Manual

contains more detailed information on the TV features. Refer to the embedded

e-Manual

(

Support

e-Manual

Launching the e-Manual

The embedded e-Manual contains information.

- You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out.

- Yellow words indicate a menu item; white bold words indicate remote control buttons. Arrows are used to indicate the

menu path. (Example:

Picture

Picture Mode

)

1. Select

e-Manual

. The e-Manual loads.

2. Select a category from the side of the screen. Once a selection has been made, the contents of the selected category

appear.

3. Select an item from the list. This opens the e-Manual on the corresponding page.

If a description doesn't fit on a single screen...

You can scroll pages in one of the following ways.

•

Position the focus on the page to display / on the screen. Press

button.

Additional e-Manual Features

Loading Pages using Keywords

Select

from the side of the screen to bring up the search screen. Enter a search term and then select

Done

. Select an

item from the search results to load the corresponding page.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 14 2016-07-27 �� 2:17:31

English - 15

English

Loading Pages from the Index Page

Select

Index

from the side of the screen to bring up the index screen. Select a keyword from the list to navigate to the relevant

page.

- Availability depends on the area or language.

Using the History to Load Previously Read Pages

Select

Recent pages

from the side of the screen. A list of previously read pages is shown. Select a page. The e-Manual jumps

to the selected page.

Accessing the Menu from the e-Manual (Try Now)

Select (

Try Now

) on a feature-description to directly move to the corresponding menu and try out the feature.

If you want to read an

e-Manual

entry on a specific screen menu feature, Press the

E-MANUAL

button.

- Certain menu options cannot be used.

Loading Reference Pages

Select

(

Link

) from the side of a feature-description page to access the corresponding reference page.

Updating the e-Manual to the Latest Version

You can update the e-Manual in the same way as updating apps.

1. Select the

e-Manual

item in the

SAMSUNG APPS

screen.

2. Press and hold the Enter button. The Options menu appears.

3. From the Options menu on the screen, select

Update apps

. A popup window appears.

Update apps

is shown on the screen only when an update is required.

4. Select

e-Manual

in the popup window and then select

Update

. You can update the

e-Manual

to the latest version.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 15 2016-07-27 �� 2:17:32

English - 16

Troubleshooting

If you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply,

please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.

Issues Solutions and Explanations

The TV won’t turn on. Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV.

Make sure the wall outlet is working.

Try pressing the

button on the TV to make sure the problem is not the remote. If

the TV turns on, refer to the “The remote control does not work” item below.

There is no picture/video. Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV

and external devices.

Set the video outputs of your external devices (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) to

match the TV's input connections. For example, if the output of an external device is

HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.

Make sure your connected devices are powered on.

Be sure to select the correct input source.

Reboot the connected device by unplugging it, and then reconnecting the device’s

power cable.

The remote control does not

work.

Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are installed with their

polarities (+/–) in the correct direction.

Clean the sensor’s transmission window on the remote.

Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away.

The remote control of the cable/

set top box doesn’t turn the TV

on or off or adjust the volume.

Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set-

Top-Box user manual for the SAMSUNG TV code.

- This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may,

however be a few bright or dark pixels. These pixels will have no impact on the performance of the product.

- To keep your TV running optimally upgrade to the latest firmware on the Samsung website via the USB device USB

(Samsung.com > Support > Downloads).

- Some of the pictures and functions above are available for specific models only.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 16 2016-07-27 �� 2:17:32

English - 17

English

What is Remote Support?

Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely:

•

Diagnose your TV

•

Adjust your TV settings

•

Perform a factory reset for your TV

•

Install recommended firmware updates

How Does it Work?

Having a Samsung Tech remotely service your TV is really pretty simple.

1. Call the Samsung Contact Centre and ask for remote support.

2. Open the menu on your TV and go to the Support section.

3. Select Remote Management and Provide the Pin# to the agent.

4. The agent will then access your TV. That's it!

Storage and Maintenance

- If a sticker was attached to the TV screen, some debris may remain after you remove the sticker. Please clean the debris off

before watching TV.

- The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it. Be sure to wipe the exterior and screen carefully

using a soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any liquid

that enters the product may result in product failure, fire, or

electric shock.

Clean the product with a soft damp cloth using a small

amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g.

benzene, thinners) or a cleaning agent.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 17 2016-07-27 �� 2:17:33

English - 18

TV Specifications

Display Resolution 1920 x 1080

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0˚

Sound (Output) 10W x 2

Model Name UA40J5200 UA48J5200

Screen Size (Diagonal) 40 Inches 48 Inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

922.7 x 530.7 x 72.0 mm

922.7 x 590.5 x 288.1 mm

1098.7 x 638.7 x 73.9 mm

1098.7 x 699.5 x 310.5 mm

Weight

Without Stand

With Stand

6.4 kg

7.4 kg

10.2 kg

11.3 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

Standby mode

To decrease power consumption, unplug the power cord when the TV will not be used for a long time.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 18 2016-07-27 �� 2:17:34

English - 19

English

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Still image warning

Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news bars

at the bottom of the screen etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format. Constantly displaying still pictures can

cause image burn-in on the LED screen, which will affect the image quality. To reduce risk of this occurring please follow the

recommendations below:

•

Avoid displaying the same TV channel for long periods.

•

Always try to display any image in full screen. Use the TV set’s picture format menu for the best possible match.

•

Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.

•

Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for more details.

J5200_SQ_MI_BN68-08166M-00_L02.indb 19 2016-07-27 �� 2:17:35

Предупреждение! Важные указания по

безопасности

(Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий маркировке на

вашем устройстве Samsung.)

ВНИМАНИЕ!

Этот символ свидетельствует о том, что внутри

изделия имеется высокое напряжение. Любой

контакт с деталями внутри изделия представляет

опасность.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ

(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ

ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ

ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ означает, что к устройству

прилагается важный документ, касающийся его

эксплуатации и технического обслуживания.

Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу

данного устройства, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.

- Не устанавливайте это устройство в изолированном пространстве, например в книжном шкафу или во встроенной мебели, если там

не обеспечивается надлежащая вентиляция.

- Не устанавливайте это устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах, подверженных воздействию прямых

солнечных лучей.

- Не устанавливайте на устройство сосуды с водой (вазы и т. д.), поскольку при этом может возникнуть угроза возгорания или

поражения электрическим током.

Не подвергайте данное устройство воздействию воды и влаги (не размещайте возле ванны, раковины, кухонной мойки или стирального бака, на влажной

поверхности, около бассейна и т. п.) При попадании воды в устройство отсоедините его от электросети и немедленно обратитесь к официальному дилеру.

Перед очисткой убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки.

В данном устройстве установлены батарейки. В вашей местности могут действовать предписания по надлежащей утилизации батареек с учетом экологических

требований. Для получения информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.

Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами, помещенными на них или рядом

с ними. Особое внимание следует уделить местам, где шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или выходит из устройства.

Для обеспечения защиты данного устройства от удара молнии или в период длительного хранения в отключенном состоянии отсоединяйте его от сетевой

розетки, антенны или кабельной системы. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети.

Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера постоянного тока, убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на

адаптере постоянного тока, соответствует напряжению в местной электросети.

Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части данного устройства. Несоблюдение данного указания может привести к поражению

электрическим током.

Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства. Вскрывать устройство разрешается только

квалифицированному специалисту.

Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отсоединении кабеля питания от розетки тяните за вилку. Не прикасайтесь к кабелю

питания мокрыми руками.

Если устройство работает неправильно, например, появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному

дилеру или в сервисный центр.

Обязательно отключайте кабель питания от розетки, если телевизор не будет использоваться в течение длительного времени или когда вы уезжаете из дома

на продолжительное время (особенно если в это время дома остаются дети, пожилые люди или лица с ограниченными возможностями).

- Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током, утечке тока или возгоранию вследствие искрения,

нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем.

При установке телевизора в сильно запыленных помещениях, в помещениях с чрезмерно высокой или чрезмерно низкой температурой, высокой влажностью,

местах хранения химических веществ, а также в тех случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация устройства (например, в аэропортах, на

железнодорожных вокзалах и т. д.), обязательно обратитесь в официальный сервисный центр. В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора.

Используйте только штепсель и розетку с корректным заземлением.