SCREEN SYMBOLS
Minute Minder Status Indication
• On: Minute minder alarm active.
• Flashing: Minute minder adjustment mode , adjustment possible by
or buttons or current minute minder alarm completed.
• Off: Minute minder is not active.
Child Lock Indication
• On: Child Lock is active.
• Off: Child Lock is inactive.
It is an electronic timing module to use a minute-programmed alarm clock
independent from the oven.
The case where the time clock is behind or ahead is not a malfunction. The oven
time clock may be put back or ahead according to mains frequency as it runs directly
with mains voltage. This is not a malfunction.
POWER ON
At power on, time of day is ashing. The indicated time of day is not correct and has
to be adjusted.
TIME OF DAY ADJUSTMENT
Press and simultaneously for 3 seconds to enter the adjustment mode and
then the dot symbol in between hours and minutes digits will start to ash.Using either
and adjust the desired duration. The maximum adjustable duration is 23h 59
minutes.
Adjustment mode will be abandoned within 6 seconds after the last button press or
can be terminated immediately by pressing the button.
Note: Time of Day adjustment is also activated in rst 7 seconds after power on.
Minus Button Plus Button
Time of Day
Adjustment Button
1H10-20-340-079 / GB-RU
SETTING THE MINUTE MINDER
With this function, you can adjust a duration in minutes . After the adjusted time
has been elapsed, an alarm sound will be produced.
Press button once to enter the minute minder adjustment mode, symbol will
start ashing on the screen. Using either or ,adjust the desired duration. The
minute minder time increments are in 10 seconds up to 99 minutes 50 seconds,
thereafter the display will show 1 hour and 40 minutes and the adjustment will be in
1 minute steps up to the 24 hours.
Adjustment mode will be abandoned within 6 seconds after the last button press
or can be terminated immediately by pressing the button.
CANCELLING THE ALARM BUZZER SOUND
Once the adjusted minute minder duration is elapsed, the buzzer alarm will start to
sound , accompanied by the ashing symbol on the screen. Any button press will
stop the alarm sound and this
indication. If no button is pressed, the alarm sound will end automatically after 5
minutes, but the ashing symbol will go on.
CHILD LOCK
This function is intented to prevent any unauthorized modication of the timer
settings. This function will be active, within 30 seconds after the last button press.
will appear. To deactive it, press the button for 3 seconds. will disappear.
PROGRAMMABLE OPTIONS
Alarm tone:
Pressing and holding the button for 3 seconds will result in the currenly valid
buzzer tone being produced. By pressing and buttons, you may scroll through
3 available buzzer tones. The last heard buzzer tone will be automatically recorded as
the selected tone. After 6 seconds of the last button press or by pressing , the
adjustment is completed.
Brightness setting:
Pressing and holding the button for 3 seconds will result in the currenly valid
brightness setting being showed.By pressing and buttons, you may scroll
through 8 available brightness setting. The last seen brightness setting will be
automatically recorded as the selected setting. After 6 seconds of the last button
press or by pressing , the adjustment is completed.
Note: Default settings are highest.
Note: Programmable options are nonvolatile and will be resident after any power
failure.
2
СИМВОЛЫ НА ЭКРАНЕ
Индикация статуса устройства поминутного напоминания
• Вкл.: Сигнал устройства минутного напоминания активен.
• Мигание: Режим настройки устройства поминутного напоми-
нания, настройка выполняется кнопками или или завер-
шением работы текущего устройства поминутного напомина-
ния.
• Выкл.: Сигнал устройства минутного напоминания неактивен.
Индикация "Блокировки от детей"
• Вкл.: Блокировка от детей активна.
• Выкл.: Блокировка от детей неактивна.
Это электронный модуль отсчета времени для использования запрограмми-
рованного таймера, независимого от духовки.
Случай, при котором время на таймере отстает или спешит, не является
неисправностью. Время на таймере может спешить или отставать в зависимо-
сти от частоты напряжения, в связи с тем, что он работает непосредственно от
сетевого напряжения. Это не является неисправностью.
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
При включении питания мигает время суток. Указанное время суток непра-
вильно определено и должно быть исправлено.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ СУТОК
Нажмите и одновременно в течение 3 секунд для переключения на
режим настройки, затем начнет мигать символ точка между значениями часов
и минут. Используйте или для настройки требуемого времени. Максималь-
ное значение для настройки 23ч 59 минут.
Режим настройки будет отменен в течение 6 секунд после последнего нажатия
кнопки или может быть немедленно прекращен нажатием кнопки.
Кнопка
Minus
Кнопка
Plus
Настройка времени суток
Кнопка настройки
3
Примечание: Настройка времени суток также активируется в первые 7
секунд после включения.
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА ПОМИНУТНОГО НАПОМИНАНИЯ
Благодаря данной функции вы можете настроить продолжительность в мину-
тах. По истечении установленного времени Вы услышите сигнал таймера.
Нажмите кнопку один раз, для того чтобы войти в режим настройки устрой-
ства поминутного напоминания, символ будет мигать на экране. Используй-
те или для настройки требуемой продолжительности. Диапазон устрой-
ства поминутного напоминания от 10 секунд и до 99 минут 50 секунд, то есть
на дисплее появится 1 час 40 минут, настройка будет производиться с шагом от
1 минуты и до 24 часов.
Режим настройки будет отменен в течение 6 секунд после последнего нажа-
тия кнопки или может быть немедленно прекращен нажатием кнопки.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА УСТРОЙСТВА ПОМИНУТНОГО НАПОМИНАНИЯ
По истечении установленного времени Вы услышите сигнал, сопровожда-
ющийся миганием символа на экране. Нажатие любой кнопки остановит
сигнал и индикацию. При не нажатии на любую из кнопок звуковой сигнал
прекратится автоматически через 5 минут, однако, но мигающий символ будет
активен.
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
Эта функция предназначена для предотвращения любого несанкционирован-
ного изменения настроек таймера. Эта функция будет активна в течение 30 се-
кунд после последнего нажатия кнопки. появится. Для дезактивации нажмите
на в течение 3-х секунд. исчезнет.
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ОПЦИИ
Звук сигнала:
Нажатие и удержание кнопки в течение 3-х секунд приведет к использова-
нию текущего звука сигнала. Нажатием кнопки и вы можете ознакомиться
с 3 другими звуками сигнала. Последний прослушанный сигнал будет автома-
тически установлен. Через 6 секунд после последнего нажатия кнопки или с
помощью нажатия кнопки настройка будет завершена.
Настройка яркости:
Нажатие и удержание кнопки в течение 3-х секунд приведет к использо-
ванию текущей яркости. Нажатием кнопки вы можете ознакомиться с 8
другими вариантами яркости. Последняя просмотренная яркость будет автома-
тически установлена. Через 6 секунд после последнего нажатия кнопки или с
помощью нажатия кнопки настройка будет завершена.
Примечание: Настройки по умолчанию являются самыми высокими.
Примечание: Программируемые параметры неизменны и останутся такими же
после сбоя питания.
4
/