GB
RO
Эта инструкция также доступна на интернет-сайте www.whirlpool.eu
Сохраняйте инструкцию для возможности консультаций в будущем.
!
В данном Руководстве и на самом приборе содержатся важные указания в отношении правил техники безопасности.
Необходимо ознакомиться с ними и постоянно соблюдать их в дальнейшем.
Символ опасности, указывающий на наличие возможного риска для пользователя прибора и других людей.
Все сообщения, относящиеся к вопросам безопасности, сопровождаются этим символом, а также следующи-
ми словами:
,
.
,
.
Все сообщения, относящиеся к вопросам соблюдения техники безопасности, включают в себя следующую ин-
формацию: в чем заключается потенциальная опасность, как снизить риск травмы, что может случиться в случае
несоблюдения указаний производителя.
- Перед выполнением любых операций по монтажу отключите прибор от электросети.
- Установка и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированным специалистом в соответ-
ствии с инструкциями изготовителя и местными правилами безопасности. Запрещается ремонтировать или
заменять части прибора, за исключением случаев, особо оговоренных в руководстве по эксплуатации.
, , -
.
- Запрещается хранить или использовать бензин и другие горючие жидкости, а также горючие пары вблизи от
прибора.
:
- Не пытайтесь включать какие-либо приборы.
- Не дотрагивайтесь ни до каких электрических выключателей.
- Не пользуйтесь телефоном в данном здании.
- Немедленно позвоните в службу газоснабжения с телефона, находящегося в соседнем доме. Выполните указа-
ния, полученные от специалистов службы газоснабжения.
- При невозможности дозвониться в службу газоснабжения, позвоните в пожарную службу.
- Установка прибора и его техобслуживание должны выполняться квалифицированным специалистом по мон-
тажу, персоналом технической службы или персоналом службы газоснабжения.
- Прибор может использоваться только в хорошо вентилируемых помещениях.
-
.
- При установке варочной панели необходимо предусмотреть многополюс-
ный автоматический выключатель с расстоянием между разомкнутыми кон-
тактами не менее 3 мм, обеспечивающий полное отключение прибора от сети.
- Заземление данного прибора является обязательным.
- Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы подключить
прибор к электрической сети после его встраивания в кухонную мебель
- Для подсоединения к системе подачи газа необходимо использовать гибкий
или жесткий металлический шланг.
- При необходимости замены сетевого шнура его следует заменять только сете-
вым шнуром с характеристиками, идентичными характеристикам оригиналь-
ного шнура, поставленного изготовителем (типа H05V2V2-F 90°C или H05RR-F).
Эта операция должна выполняться квалифицированным техническим специа-
листом.
- Изготовитель не несет никакой ответственности за травмы людей или живот-
ных или материальный ущерб, явившиеся результатом несоблюдения этих
требований.
- Использование разветвителей-переходников и удлинителей не допускается.
- Запрещается тянуть за сетевой шнур для того, чтобы вынуть вилку из розетки.
- После завершения установки электрические компоненты должны быть недо-
ступны для пользователя.
- Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками или другими частями тела. Не
пользуйтесь прибором, будучи разутыми.
- Данная варочная панель (класс 3) предназначена исключительно для приго-
товления пищи в домашних условиях. Не используйте данный прибор в каче-
стве обогревателя помещения. В противном случае может произойти отрав-
ление угарным газом и перегрев варочной панели. Изготовитель снимает с
себя всякую ответственность за последствия ненадлежащего использования
прибора или неправильные рабочие настройки на пульте управления.
- Не допускайте к прибору детей раннего (0-3 лет) и дошкольного (3-8 лет)
возраста без постоянного наблюдения со стороны взрослых. Дети, начиная
с 8-летнего возраста, лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями и лица, не имеющие достаточных знаний и
навыков, могут пользоваться прибором только под присмотром или после
того, как получат указания по безопасному использованию прибора и осоз-
нают имеющиеся опасности. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети
не должны осуществлять чистку и уход за прибором без надзора со стороны
взрослых.
- При использовании газовых приборов в помещении происходит повышение
температуры и влажности. Поэтому необходимо следить за тем, чтобы по-
мещение хорошо проветривалось, или же установить вытяжку с вытяжным
воздуховодом.
- В случае продолжительного использования может понадобиться дополни-
тельная вентиляция (откройте окно или включите вытяжку на повышенную
мощность).
- Закончив пользование варочной панелью, убедитесь, что ручки находятся
в положении "Выкл", и закройте вентиль подачи газа от сети или вентиль на
баллоне.
- Нагретые до высокой температуры жиры и масла могут легко воспламенить-
ся. Рекомендуется внимательно следить за приготовлением блюд с большим
количеством жира, масла или спирта (например, рома, коньяка, вина).
- Храните упаковочные материалы машины вне досягаемости детей.
- Прежде чем чистить варочную панель, следует дождаться, чтобы она полно-
стью остыла.
- Не используйте прибор на открытом воздухе
При распаковке и установке работайте в защитных перчатках.
После распаковки варочной панели проверьте, не была ли она повреждена во время транспортировки. В случае обна-
ружения проблем обращайтесь к продавцу или в ближайший сервисный центр.
Эти инструкции действительны только для стран, символы которых изображены на паспортной табличке (снизу
варочной панели).
,
• 20 50 .
• , ,
.
,
.
150 , 20 .
, -
. ,
.
• , :
- ( ) -
(. . "");
- наружные поверхности мебели или приборов, находящихся в непосредственной близости от варочной пане-
ли, должны быть термостойкими в соответствии с требованиями местных норм;
- данный прибор не подключен к устройству отвода дыма. Такое устройство должно быть установлено в со-
ответствии с действующими требованиями к установке оборудования. Особое внимание следует уделить
соблюдению правил в отношении вентиляции.
- продукты сгорания выводятся за пределы помещения посредством соответствующих вытяжек или настенных/
оконных электровентиляторов.
.
• .
• В прилагаемой спецификации национальных нормативов техники безопас-
ности приведены соответствующие требования, действующие в некоторых
странах. Если информация по вашей стране отсутствует, обратитесь за
разъяснениями к лицу, выполняющему установку.
( -
)
400010809566
Изготовитель: Whirlpool Europe S.r.l. Социо Унико Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALY
BGRUSKCZ