Русский
55
Знакомство с телефоном
Благодарим Вас за выбор абонентского терминала
HUAWEI Y5c модели HUAWEI Y541-U02 (далее по
тексту "Телефон").
Сначала ознакомьтесь с базовой информацией.
Нажмите и удерживайте кнопку питания Вашего
телефона, чтобы включить телефон. Когда телефон
включен, Вы можете использовать кнопку питания для
включения и выключения экрана.
56
Подготовка к работе
Чтобы установить SIM-карту, карту microSD и батарею,
выполните действия, изображенные на
нижеприведенных рисунках.
Ваш телефон поставляется с неполностью заряженной
батареей. Рекомендуется полностью зарядить батарею
перед первым использованием телефона.
57
Дополнительная
информация
Для получения информации о телефоне и адресе эл.
почты технической поддержки в Вашей стране или
регионе посетите веб-сайт
http://consumer.huawei.com/ru/support.
Меры предосторожности
В данном разделе приведена важная информация по
работе и безопасной эксплуатации вашего устройства.
Внимательно прочтите данный раздел перед началом
работы.
Медицинское оборудование
Соблюдайте правила, принятые в больницах и
медицинских учреждениях. Не используйте
устройство, если его использование запрещено.
Некоторые беспроводные устройства могут оказывать
негативное влияние на работу кардиостимуляторов и
слуховых аппаратов. За более подробной
информацией обращайтесь к вашему оператору.
Согласно рекомендациям производителей
кардиостимуляторов, во избежание помех
минимальное расстояние между беспроводным
устройством и кардиостимулятором должно
составлять 15 см. При использовании
кардиостимулятора держите устройство с
противоположной от кардиостимулятора стороны и не
храните устройство в нагрудном кармане.
Условия эксплуатации
Во избежание повреждения органов слуха
не слушайте музыку на высокой громкости в течение
длительного времени.
58
Температура эксплуатации устройства 0-35
℃
.
Температура хранения устройства -20-70
℃
. Не
используйте устройство и его аксессуары в условиях
экстремально высоких или низких температур.
Не размещайте устройство вблизи источников тепла,
например рядом с микроволновой печью, духовым
шкафом или радиатором.
Использование несовместимого или
несертифицированного адаптера питания, зарядного
устройства или аккумуляторной батареи может
привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным
последствиям.
Для подключаемых к сети электропитания устройств
розетка должна находиться рядом с устройством, и к
ней должен быть осуществлен беспрепятственный
доступ.
Не допускайте чрезмерного перегрева
аккумуляторной батареи и попадания на нее прямых
солнечных лучей. Не размещайте аккумуляторную
батарею вблизи источников тепла, например рядом с
микроволновой печью, духовым шкафом или
радиатором. При перегреве аккумуляторная батарея
может взорваться.
Не сжигайте использованные аккумуляторные
батареи. Это может привести к взрыву.
Аккумуляторные батареи также могут взорваться при
наличии повреждений.
Производите утилизацию использованных
аккумуляторных батарей согласно местным правилам.
Неправильное использование аккумуляторной
батареи может привести к возгоранию, взрыву и
другим опасным последствиям.
Данное устройство и его аксессуары не
предназначены для детей. Дети могут пользоваться
устройством только в присутствии взрослых.
Защита окружающей среды
Не выбрасывайте устройство и его аксессуары (если
имеются), такие как адаптер питания, гарнитура,
59
аккумуляторная батарея, вместе с обычными
бытовыми отходами.
Утилизация устройства и его аксессуаров
осуществляется в соответствии с местными законами
и положениями. Устройство и его аксессуары по
окончании срока службы должны быть переданы в
сертифицированный пункт сбора для вторичной
переработки или правильной утилизации.
Декларация соответствия ЕС
Ношение на теле
Данное устройство отвечает требованиям по
радиочастотной безопасности, если используется около
уха или на расстоянии 1,5 см от тела. Аксессуары
устройства, например чехол, не должны содержать
металлических деталей. Держите устройство на
указанном расстоянии от тела.
Информация о сертификации (SAR)
Данное устройство удовлетворяет предельно
допустимым уровням излучения радиочастотной
энергии.
Данное устройство является приемопередатчиком
радиосигналов малой мощности. Данное устройство
сконструировано в соответствии с международными
директивами по предельному уровню облучения в
радиочастотном диапазоне. Данные директивы были
разработаны независимой научно-исследовательской
организацией "Международная комиссия по защите от
неионизирующего излучения" (ICNIRP) и содержат
допустимые границы безопасного облучения человека
независимо от возраста и состояния здоровья.
Для определения уровня радиочастотного излучения,
возникающего при работе беспроводных устройств,
используется единица измерения, называемая
удельным коэффициентом поглощения (SAR). Значение
SAR определяется в лабораторных условиях в режиме
максимальной сертифицированной мощности
передатчика. Фактическое значение уровня SAR для
работающего устройства может оказаться значительно
ниже. Это обусловлено тем, что конструкция устройства
60
позволяет использовать минимальную мощность,
достаточную для установления соединения с сетью.
Предельное значение SAR, принятое в Европе,
составляет 2,0 Вт/кг с усреднением по 10 граммам ткани.
Максимальное значение SAR для данного устройства
соответствует указанному лимиту.
Максимальное значение SAR для устройств данного
типа при использовании устройства около уха
составляет 0,225 Вт/кг, при правильном ношении на
теле 0,384 Вт /кг.
Декларация
Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd.
заявляет, что устройство соответствует требованиям
Директивы Совета Европы 1999/5/EC.
Копию декларации соответствия см. на веб-сайте
http://consumer.huawei.com/certification.
Устройство маркировано:
Данное устройство может использоваться во всех
странах ЕС.
При использовании устройства соблюдайте
национальные и региональные законы.
Использование данного устройства может быть
ограничено (зависит от местной сети).
61
Уведомления
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2015. Все права защищены.
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО В
ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ.
Правила защиты персональных данных
Принимаемые меры по защите персональных данных
приведены на веб-сайтах нашей компании.
http://consumer.huawei.com/ru/privacy-policy
Последние обновления и адрес эл. почты по
странам или регионам представлены на сайте:
http://consumer.huawei.com/ru/support.
Интернет-магазин: http://shop.huawei.ru/
62
Вкладыш к краткому руководству
пользователя
1.
Изготовитель, адрес
Administration Building, Huawei
Technologies Company Limited, Bantian,
Longgang District, Shenzhen, 518129,
Китай
Тел.: +86-755-28780808
2.
Наименование и
местонахождение
уполномоченного
лица (импортер —
если партия)
ООО «Техкомпания Хуавэй»
121614, г. Москва, ул. Крылатская, д. 17,
корпус 2
3.
Информация для
связи
info-cis@huawei.com
+7 (495) 234-0686
4.
Торговая марка
Huawei
5.
Наименование и
обозначение
Абонентский терминал HUAWEI Y5c
модели HUAWEI Y541-U02
6.
Назначение
Данный абонентский терминал является
терминальным оборудованием для
подключения к операторским сетям
стандарта 2G,3G для передачи речи и
передачи данных, с поддержкой
различных профилей подключения
(Wi-Fi, Bluetooth и пр.)
7.
Характеристики и
параметры
GSM/UMTS/Wi-Fi
8.
Питание
-адаптер питания: 100-240В, 50/60Гц
-аккумуляторная батарея: 1730мА*ч
9.
Страна производства
Китай
10.
Соответствует ТР ТС
— ТР ТС 004/2011 «О
безопасности низковольтного
оборудования»,
— ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная
совместимость технических
средств»
11.
Правила и условия
безопасной
эксплуатации
(использования)
Оборудование предназначено для
использования в закрытых
отапливаемых помещениях при
температуре окружающего воздуха 0-35
град. С, и относительной влажности не
выше 95%. Оборудование не нуждается
в периодическом обслуживании в
течение срока службы. Срок службы 5
лет.
12.
Правила и условия
монтажа
Монтаж оборудования производится в
соответствии с Кратким руководством
пользователя, прилагаемом к данному
оборудованию.
13.
Правила и условия
хранения
Оборудование должно храниться в
закрытых помещениях, в заводской
63
упаковке, при температуре окружающего
воздуха -20-70 град. С, и относительной
влажности не выше 95%. Срок хранения
3 года. Допускается штабелирование по
высоте не более 10 шт.
14.
Правила и условия
перевозки
(транспортирования)
Перевозка и транспортировка
оборудования допускается только в
заводской упаковке, любыми видами
транспорта, без ограничения
расстояний.
15.
Правила и условия
реализации
Без ограничений
16.
Правила и условия
утилизации
По окончании срока службы
оборудования, обратитесь к
официальному дилеру для утилизации
оборудования.
17.
Правила и условия
подключения к
электрической сети
и другим
техническим
средствам, пуска,
регулирования и
введения в
эксплуатацию
Производится в соответствии с Кратким
руководством пользователя,
прилагаемом к данному оборудованию.
18.
Сведения об
ограничениях в
использовании с
учетом
предназначения
для работы в
жилых,
коммерческих и
производственных
зонах
Оборудование предназначено для
использования в жилых, коммерческих и
производственных зонах без
воздействия опасных и вредных
производственных факторов.
Оборудование предназначено для
круглосуточной непрерывной
эксплуатации без постоянного
присутствия обслуживающего
персонала
19.
Информацию о
мерах при
неисправности
оборудования
В случае обнаружения неисправности
оборудования:
— выключите оборудование,
— отключите оборудование от
электрической сети,
— обратитесь в сервисный центр
или к авторизованному дилеру
для получения консультации
или ремонта оборудования
20.
Месяц и год
изготовления и
(или) информация
о месте
нанесения и способе
определения года
изготовления
Дата изготовления устройства указана в
серийном номере на коробке. Для
получения более подробной
информации посетите веб-сайт
http://consumer.huawei.com/ru/support/
21.
Знак соответствия
EAC
/