AUTHENTICS L16
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
AUTHENTICS L16
WPS
ON / OFFPOWEROPTICALPHONO INGROUNDING
AUX IN
WPS
iPad
*
Pour charger uniquement
des appareils externes
*
Para cargar dispositivos
externos solamente
*
Para carregar apenas
dispositivos externos
*
Nur für das Aufladen
externer Geräte
*
Esclusivamente per il
caricamento di
dispositivi esterni
*
Alleen voor het opladen van
externe apparaten
*
Kun for lading av eksterne
enheter
*
Ainoastaan ulkoisten
laitteiden lataamiseen
*
Только для зарядки
внешних устройств
*
Enbart för laddning av
externa enheter
*
Kun til opladning af
eksterne enheder
*
*
*
仅适用于为外部设备充电
*
For charging external
devices only*
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
AUTHENTICS L16
2
3
PRESS
< 1s
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
5
AUTHENTICS L16
4
< 2s
JBL L16
PAIR
YES NO
< 2s < 2s < 2s < 2s < 2s
Bluetooth DLNA AUX OPTICAL AIRPLAY
PHONO
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
7
AUTHENTICS L16
6
iOS
1
3
2
WPS
Wireless router
WPS
USB
AUX IN
AUX IN
WPS
iPad
Allow
> 2s
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
9
8
AUTHENTICS L16
JBL Music app
JBL Music app
jbl.com/authenticsl16
JBL Music app
# Full owners manual
# Mode d'emploi complet
# Manual del propietario completo
# Manual do utilizador completo
# Vollständige Bedienungsanleitung
# Manuale utente completo
# Complete handleiding
# Komplett bruksanvisning
# Täydellinen ohjekirja
# Полное руководство пользователя
# Komplett bruksanvisning
# Komplet betjeningsvejledning
#
#
# 户
#
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
RU
• Тип: Активный трехрежимный стереодинамик с беспроводными
функциями воспроизведения звука и управления
• Высокочастотные преобразователи: высокочастотный динамик
размером 2,5 см (1 дюйм)
• Среднечастотные преобразователи: динамик среднего диапазона
частот размером 5 см (2 дюйма)
• Низкочастотные преобразователи: вуфер размером 13 см
(5,25 дюйма)
• Частотная характеристика: 35 Гц-35 кГц
• Макс. уровень звукового давления: 108 дБ на 1 м
• Соотношение «сигнал-шум» (аналоговые входы): 92 дБ
• Соотношение «сигнал-шум» (цифровые входы): 95 дБ
• Мощность усилителя: 6 x 50 Вт ср.кв.
• Полный коэффициент гармонических искажений усилителя на
полной мощности: <1%
• Форматы беспроводного воспроизведения аудио: AirPlay, DLNA,
Bluetooth, автоматическое переключение
• Подключения: 1 стереоразъем 3,5 мм, 2 USB-порта (тип A), 1
телефонный стереовход RCA, 1 цифровой оптический вход
• Габариты (В x Ш x Г): 294mm x 818mm x 369mm
• Вес: 16.3 кг
• Источник питания: 100-240 В, 50/60 Гц
• Потребляемая мощность: 300 Вт максимум, <0,5 Вт в экономичном
режиме ожидания
• Частотный диапазон передатчика Bluetooth: 2,402–2,480 ГГц
• Мощность передатчика Bluetooth: Макс. 4 дБ/мВт
• Модуляция передатчика Bluetooth: гаусс. част. модул. π/4
относ. квадрат. фаз. модул. относ. восьмер. фаз. модул.
• Диапазон частот Airplay: 2412-2472 МГц (2,4 ГГц диапазона ISM, США
11 каналов, Европа 13 каналов)
• Мощность передатчика Airplay: <20 дБ/мВт (ERIP)
• Модуляция Airplay: 802.11 b:DSSS (относит. дв. фаз. модул., относ.
квадрат. фаз. модул., модул. дополн. кода); 802.11g:OFDM (дв. фаз.
модул., квадр. фаз. модул., 16-квадрат. ампл. модул., 64-квадрат.
ампл. модул.);
• Стандарт совместимости сети Airplay: 802.11b/g
AUTHENTICS L16
/