sF.iAкRP
sJ-P641N
sJ-P691N
Дo
MAIJ H и
Й Xoл
0Д
hII|ьH|Ак
с
MoPo3ИЛЬHoЙ
кAMEP}Й
и H
стPyКцИЯ
п
o э КспЛyATAЦv1у1
REFRIGERAToR.
FRЕЕZЕR
oPERAт!oN
MANUAL
coдЕD|flHиЕ
3
3
3
4
5
5
6
7
sJ€41N
sJ€91N
сoNTENтs
.lNТRoDUстloN
...
8
.
WARNING
8
.
CAUTION......
.
DЕsсRlPтloN
9
.
lNsТALLATloN
.........10
.
oPERAт|oN......
....10
.
sroRlNG FooD
......
......11
.
сARE
AND
сLЕANING
.
.'.12
.
WHAт
тo Do
BЕFoRЕ
YoU
сALL
FoR
sЕRVlсЕ.......
..'.......12
.
Plasmaсluster
is
a trademark
of SHARP
Corporation
иHФoP]t4AЦиЯ
o сЕPгиФиlffiЦии
пPoДyl0{ии
XoЛoдИЛЬHИК.MoPo3ИЛЬHИК
MoДЕЛЬ
sJ.P641N-(BE,
GR, SL) sJ€41N{BE,
GR' sL)
ы.P691N.(BЕ,
GR,
sL) SJ691N{BЕ,
GR,
sL)
шAPп
сepтифи
циpoвaнa
КoмпaниeЙ ТEсTБэT
oфи
циaл
ьH Ьl
lvl п
pеtстa
BиТeЛeM
гOссTAHДAPГA
Poсси
и
(PeмшpaциoнньtЙ
нoмep в ГoсpeeсгpePoCC
RU.0001.11
MЕ10)
MЕ 10
ot1019
N4oteлЬ
sjлel1г+(BЕ,
GR, sL)
SJ+I1N{BE,
GR, sL)
SJ.P691N{BЕ,
GR, sL)
SJ€91N{BЕ,
GR' sL)
сooтBeтствyeT
тpeбoвaн
Ия M
HopMaтИвHЬlx
ДoЦyMeHТoB:
пo
фзoпaсHoсти
Г0сT
P MэК 6033s2.24.2001
ГoсT
P
51318,
14,
,l.99
ГoсТ
P
5,1318'
14,2.99
tllAРtl
Cлщyющиe
taн
Hыe
яBля
ются
toпoлH
ИтeлI ьнoЙ
и нфpмaциeЙ,
нeoбxotимoй
дя
oбeспercния
тpeбoвaний ГoсyдapстBeHнoгo
сТaЩapTa
кИнфpмaЦИя
для
пolryпaТeJ.leЙ>,
ввщимoю
в
teйсгвИe
с
1 июля 1998
г.
oсгшьнaя
oбязaтeлlьнaя
инфpмaЦия
ркe
oТpaЖeнa
B
pyкoщtgгBe
пo
3ксr]ЛyaтaцИИ.
Bo испoлнeниe
Cтaтьи
5
3aкoнa
PoссийскoЙ
Фqtepaции
''o
зaщиТe
пpaв
пoтpeбитeгleй,''
a
тaюкe Укaзa
П
paвитeлlьgгвa
Poоси ЙокoЙ
Фeдepaции Ns
720 oт
16 ИюHя
1997 г
yсТaнaвлИBaeтся
сpoк
слpкбьl
ДaннoЙ
MoдeлИ
-7
лeт
с
MoMeHтa
пpoи3BoдсгBa
пpи
yсг|oBИи
ИспoлюoBaHИя
B
сТpoгoM
сooтBeтстBИИ
с
иHgгpyкцИeЙ пo
экспЛyaтaцИи
И пpИMeHяeпЛЬIMИ
тexHИчeскИMИ
сTaндapтaMи.
Cтpa
н a-и згoтo
B итeл
ь :
Пpoизведeнo
в Taилaндe
Фиpмa
изгoтoвитen'. ШAPП
КopпopeЙшH
ЮpидинeскиЙ
aдpeс
ИзгoтoвИтeля:
n.22
Haвйкo.to,
Aбeнокy, oсaкa ilffi522'
Япoния
2
BBЕДEHу1Е
Mьl
блaгoдapeИм
Baс
зa
пoкyпкy
этoгo И3дeлия
фиpмьr
ШAPП.
Пepeд
испoлЬзoвaHИeM
Baшeгo
xoлo.цилЬникa
ШAPП
пpoнитaЙтe,
пoжалyЙстa,
дaHHoe
pyкoBoдствo
пo
эКоплyaтaц!|/|И
с тeм, чтoбьt
пoлу1.{итЬ
oт Baшeгo
HoBoгo XoлoдИлЬHИкa
MaксИ]vlyм
пoлЬзЬl.
Bсe
пoльзoвaтeлИ
xoлoдИлЬl]Икa
.цoлжньl
6ьtть в
пoлнoй
Mepe
oзHaкoMлeHЬ|
сo всeMи
eгo
фyнкцияMVi
I4 Mepaми
бeзoпacнoсти
пo
эксплyaтaцИИ.
Xpaнитe
дaHнoe
pyкoвoдстBo
B Teчeниe
BсeГo
сpoкa
эксплyaтaцИи
XoлoдилЬHИкa,
Чтoбьl
любoЙ' Ктo
ИM пoЛЬзyeтся,
Мoг
oзHaкoмитЬся
с eгo
фyнкциями
и Mepaми
бeзoпaснoсти
пpИ
экспЛУaтaцИv|'
Baжнo:
.
!aнньtй
xoлoдилЬHик
пpetHaзHaчeн
ТoлЬкo
tля toмaшHeгo
испoлЬзoвaнИя
в
пoмeщeнИяХ
с
дИaпaзoнoM
тeмпepaтyp
oт
+5.C
дo
+38.с.
XoлoдильнИк
He
слeдyeт oсTaвлятЬ
HaдoЛГo
B пoмeЩeнИИ
с
тeMпepaтypoЙ
нижe
-1
0"C.
.
XoлoдильнИк
пpeдHaзHaчeн
для
пoдк;lючeнИя
к элeктpoсeтИ
с
HoMИHaлЬHЫM
HaпpяжeHИeM
220-240
B,
1.
laнньtЙ
xoлo.цилЬHИк
являeтся
вoзtyxoнeпpoHиЦaeмьlм.
Bo
ИзБЕ}|tAHИЕ
HЕсЧAстHЬIX
сЛУЧAЕB
с.цЕтЬMИ,
пepqt
qдaчeй
xoлoдИлЬHИкa
в
yт.ИлЬ,
пoжaлyЙстa,
снИMитe
двepцy.
2'
Лeгкo испapяющИeся
И вoсплaмeHяющиeся
N4aтepиaлЬ|,
тaкИe
кaк
фиp,
бeнзин,
пpoпaн,
связyющИe вeщeсТва,
чистьtЙ
aлкoгoЛЬ
И т.д',
мoгrг
BзopBaтЬся.
He xpaнитe
тaкИe MaтepИaлЬt
в xoлoдилЬHИкe.
3.
C
цeлью
пpeдyпpe)KцeHИя
пoBpeщqeниЙ
нapyжнoЙ
чaстИ
кaмepЬ|,
избeгaйтe
кoliтaктa
с лaкaми,
кpaскaMИ
И т.п.
4' Пpи
нисткe Baшeгo
xoлoдИЛЬHИкa
нe
бpьlзгaйтe
вoдoй
нeпoсpeдстBeH
Ho нa
Hа
pyжl{У
ю v|л|4 внyTpeH
н юЮ пoвe
pxнoстЬ
xoлoдилЬHикa'
этo мoжeт пpИBeстИ
к пoявлeHИю
p)каBчиHЬ|
И
пoв
peждeH
Ию ИзoляцI4IА.
5. Пpи чисткe
любьx
yчaсткoв,
paспoлoжeннЬ|x
вoзлe
элeктpИчeскИx
кoмпoHeнтoB
Ил1/| ГIpv|
зaMeHe ЛaN4пЬ|
нaкaливaнИя,
oтсoeдиHИтe
сHaчaлa xoлoдИлЬHик
oт элeктpичeскoЙ
сeтИ
для
пpeдoтвpaщeнИя
oпaснoстИ
пopaжeHИя
элeктpИчeскИM
тoкoM.
6.
Если Ha
элeктpИчeскИe
кoMпoHeHTьt
слyнaЙнo
пoпaЛa
вota,
oткЛюЧИтe ХoлoдИлЬHИк
oт сeтИ, вЬlтpИтe
наcyxo
этИ
ДeтaлИ,.4
oбpaтитeсь в
ближaЙшиЙ сepвисньtй
Цeнтp
шAPп.
0ст0PoжH0
7.
8.
Пpи oтсoeдIАHeнИI/|
штenсeлЬHoЙвlллки
нe пpИкaсaйтeсь
к штЬ|pяr\'
вИлкИ.
Этo
мoжeт
пpИвeсти
к пoparкеHию
элeктpИчeскИM
Тoкoм.
laнныЙ
xoЛoдилЬHИк
спpoeKгиpoвaн
ИсKлЮЧИтeлЬHo
длlя
XpaHeHия
пpoдyктoB
п.4тaнИя
для toMaшHeгo
ИспoлЬзoBaHИя
сoглaсHo
ИHстpyкцИяM,
дaннЬ|М
B этoM
pyкoвoдствe
пo
экспЛyaтaЦИИ.
ИспoльзoвaнИe
xoлqtилЬHИкa
в пpol|Иx
Цeпяx
Moжeт
бьпь вpqднo
для
людeЙ
и иMyщeств€l.
!aнньtй
xoлoдилЬHик
нe пoдxoдИт
дЛя
xpaнeнИя
Maтepиaлoв,
тpeбyющиx тсF.{HЬ|X
тeмпeparyp.
Пopva
ДaнHЬlx
MaтepиaЛoв
oпaсHa.
Пьlль
Hа lДтeпсeльнoй
вилкe
Moжeт
пoслyжитЬ
пpиvинoЙ пoжapa.
Tщaтeльнo
вьlтиpaйтe
ee.
He
пepeдeльlвайтe
этoт
хoлoдИлЬHИк.
Тaкжe
paзбopкa
и
peMoHт,
пpoвoдИMЬ|e
He
спeЦиaлИстaМИ
пo
peMoHтy'
Moгyт
пpИвeсти к
пoжapy' пopaжeHИя
элeктpИчeскИM
тoкoМ
иЛИ
тpaвMe.
Инфopмaция
oтнoситeлЬнo
ликвид
aцИу| 1^sДeлия
Лeкoвocплaмeня
ющИeся гaзЬ|,
гlpoс€lч
И вaющИeся
чepeз Изoля
цИю'
дoЛжl{Ь|
бьtть
сooтвeтствyющИм
oбpазoм
oтBeдeHЬ|.
Пoдcoqдинитe
кopпyс и
двepцЬ|
к
ycтaHoвкe
для
BтopИЧHoгo
ИспoлЬ3oBaнIАя
лeгкoвoсплaMeняющИxся
гaзoB' пpoсaЧивaющиХоя
чepeз ИзoляЦИю.
9.
10.
11.
12.
1 .
He
тpoгaйтe
pyкaми
кoмпpeссopный
aгpeгaт ИлИ
eгo
paспoлoжeнHыe
пo пepифepИИ
ДeтaлVi,
т.к. ol]И
Moгyг нpeзвьtнaЙHo
нaгpeвaтЬся
вo
вpeмя
paбoтьt,
a
МeтaлЛИчecкИe
кpoмки
Moгyг пpИBeстИ
к
тpaBмe.
2.
Еcли
элeктpoснaбжeниe
бьlлo
слщaйнo пpepвaнo,
тo, пoжaлyйстa,
гIqдoждИTe
кaк MИнИMyм
5
минщ
пepqt
пotклlочeниeм
xoлoдилЬHикa
к
сeTИ, т.к.
oбpaтнoe
дaвлeнИe
в
кof\Лпpeсcope
Moжeт
пpИвeсTи
к
сpaбaтьlвaнИю
peJle
пepeгpyзкИ.
3.
He пpикaсaЙтeсЬ
к пpoдyктaМ.4лИ
MeтaллИчeскИM
кoнтeЙнepaм
в
MopoзилЬHoЙ
кaмepe
влa)кнЬlмИ
pyкaмИ.
Этo
мoжeт пpИBeстИ
к
oбмopoжeнию
pyк.
4. Bo
избeжaниe
слyvaЙнoгo
пpepЬ|вaHИя
элeктpoснaбжeния
пoдсoeдИHяЙтe
xoлoдИл
ЬH
И к Heпoсpeдствeн
Ho к
poзeткe,
избeгaя
испoлЬзoBaнИя
aдaптepoв
|А
УДI1ИнитeлeЙ,
Taк
кaк пoтepя
тoкa
B
сoeдиHeнияx
Moжeт пpИвeсти
к пopЧe
xpaHящиxся
пpoдyктoB.
5. He
клaдитe
бyтьtлки B MopoзИлЬHyю
кaмepy,
тaк
кaк oни
пoслe
зaмepзaHИя
Moгyт
paзopвaтЬся.
6.
Двepцy
слqtyeт нaдe)кHo
зaкpывaтЬ'
Еслrи
двepцa
oстaeтся
oтlpытoй,
тo
рeryлиpyeMaя
BHyгpeнHяя
тeMпeparypa
пqtHИMaeтся,
Чтo пpИвqДит
к пoрчe
пpo.цyктoв
И пoBышeHИю
paсxoдoB
Ha
элeктpиЧeстBo.
7,
He
yстaнaвлИвaйтe
дaнньlй
xoлoдильHик
Bo BлalкHoM
илИ
мoкpo]\l
]\4eстe' тaк кaк
B изo,lягope
вoзнИкнgг
HeИспpaBHoстЬ,
вЬ|зывaющaя
тglЬ.
Бoлee
тoгo, скoHдeHсИpoвaвuJиeCя
гaзЬ|
Мoгyт
HaкaплиBaTЬся
онapyжи xoлoдИлЬHикa.
8.
УотaнaвлИBaЯИлt4
пepeдвИгaя
xoлoдИлЬHИк,
yбeдитeсЬ,
ЧTo
Bьl нe
зaщeмилИ
И He
зaпyтaлИ
эЛeктpичeскиЙ
пpoвoд.
Пoвpeждeниe
эЛeктpИЧeскoгo
пpoвota
Mo)кeт пpиBeсти
к пopaжeHИю
элeктpичeскИM тoкoM
ИлИ вoсплaMeHeнию.
9.
He пoльзyЙтeсЬ.цaHHЬ|M
xoлqдИлЬHикoм,
eсли
элeктpИчeскиЙ
пpoвqд
или l.ДтeпсeлЬHaя
вИлкa
пoвpeжДeHь|,
|Ал|А
eслИ кpeплeнИe
poзeткИ
oслlaблeнo,
тaк кaк
этo
Moжeт
пpИвeсти
к пopажeнию
элeктpиЧeскИM
тoкoM
ИлИ
BoспЛaMeнeHию.
10.
Bытaскивaя
ЦJтeпceлЬHyю
вИлкy,
бepитeсь
зa нee,
a
He
3a пpoвot.
lepгaниe
зa
пpoвoд
Moжeт
пpИвeстИ
к пopaжeнию
элeКтpИчeскИM
тoкoM или
BoсплaMeнeHИю.
11. УбeдитeсЬ,
Чтo
Bьl oстaвилИ
Haдлeжaщee
пpoстpaHстBo
tля
вeHтИляциИ
Boкpyг xoлoдИлЬнИкa
Bo избeжaниe
пepeгpeвa
И
oстaнoвкИ кoмпpeссopa.
Пoжaлyйстa,
слeдyЙтe
инстpyкцИяM
пo
yстaHoвкe.
12'
Cистeмa
o)flaкteния,
paспoлo)€Hная
сзaди И вl{yгpИ
xoлoдИлЬ|-{Икa,
сoдepжИт
oxлa)кдaющee
вeЩeствo.
Eсли
в
дaннoЙ
сИстeмe
oбpазyeтся пpoкoлl,
этo Mo}(eт
пpИBeсти
к
сepЬeзHЬ|M пoвpФ!цeнияM
Baшeгo xoJтoдИлЬHикa,
пoэтoмy
нe
дoпyскaЙтe,
чтoбы
кaкиe-либo
oстpЬ|e пpeдMeты
BxoдИлИ
в кoHтaкт
с систeмoЙ
oxЛaждeнИя.
13.
B слyнae пoвpeЩцeния
гибкoгo
элeктpotшHypa,
oH
дoлжeн
бьtть
зaмeнeн
aгeнтoм пo
сepвИснoмy
oбслtpкивaнИю,
ИMeюЧИM пpaвo
Ha
peмoнт
aппaparypы lllAPП,
тaк кaк
тpeбyeтся
спeЦИaлЬHЬrЙ
шнyp.
14'
B
cлlyнae
yгg{ки
гaзa
пpoвeтpИтe
пoмeщeнИe,
oткpЬlB oкнo
и т.п'
He
тpoгaЙтe
xoл oдИлЬH 14K
Vi 11И штe
псeлЬHyю
poзeткy.
,15.
He
сгaвьтe Ha xoлqtилЬHИктяжeлЬrcИ[\/1лeкo
бьющиeся пpqдмeiьt.
oни мoryг
yпaстЬ
пpи
oткpЬ|BaнИvl |4лИ
зaкpЫвaнИИ
xoлoдИлЬHИкa
И
пpиЧИнИтЬ тpaвMЬl'
16.
He стaвьтe
пpeдN4eтЬ|,
сoдepжaщИe
жидкoстЬ,
Ha xoЛoдИлЬHИк.
Утeчкa Mo}кeт
пpИBeстИ
к пopaжeнИю
элeктpиЧeскиNл
тoкoм
ИлИ
BoсплaMeHeHи}o'
17 '
He бpoсаЙтe гIpqtyкгЬ|
вHyгpЬ xoлotИлЬнИкa
И нe
HaHoсИТе
ytapoв
пo внyгpeHнeЙ
стeнкe'
Этo мoжeт
бьtть пpиvинoй
вoзHикHoBeHИя
тpeщИнЬ|
Ha внyгpeHнeЙ
пoвepxнoстИ.
18.
.ЦaнньlЙ
xoлoдильнИк
He пpqдHaзHaчeн
Д,гlя
ИспoлЬзoв€lнИя
людЬMИ
(вtшюнaя
дeтeЙ)
с
oгpaHИчeHHЬ|Mи
физиveскиMИ
вoзMoжнoстя
MИ,
cпoсoбнoстяtии
Boспpv|ятv|я
И
с HelцocтaтoчHЬ|мИ
}нaH|АяMИ,
зa
исlfl|оL|eHИeм
тex
с,l/L{aeв, кoгда
oH]4,Haxoдятся
пoд пpисмoтpoM
ИлИ
и]и
дaются
Укaз€.ния
пo ИспoлЬзoBaHИю
xoлoДИлЬнИкoM
сo стopoнЬ|
чe-пoвeкa,
oтвeтстBeннoго
за иx бeзoпaснoсть.
3a
MaлeHЬкиMИ
teTЬt\4И
нyжeн
пpисMoтp, чтoбьt
бьlть
yвepeннЬ|MИ,
чтo
oHИ He Игpaются
с
xoлqtилЬHИкoм.
3
oпИсAH|АЕ
2
3
4
5
6
7
6
I
HaпpaвЛяющaя
9
10
11
12
13
14
15
16
1. oсвeщeHиe мopoзильнoЙ
кaмepы
2. Beнтиляц|/|я Mopoзил
ьнoЙ кallepЬl
3.
Пoлкa мopoзильнoЙ
кaмepЬl
4. ceкЦия
пpигoтoBлeHия
кyбикoв лЬдa
5. Kopoбкa
для
цyбикoв
лЬдa
6.
Дeзoдopиpy}oщиЙ
элeмeнт
7. Pщкa
peryлиpoвки
тeмпepaтypЬl
Mopoзильнoй
кaмepы
8.
Kaмepa
N1я
сBeжиx пpoдylffoв
Kpьlшкa Kaмepa
Для
сBeжИx пpolqyктoв
oтКpЬIBaeтся,
eслИ пoтяHyтЬ
BЬltBИгaюЩeмyся
yгoлкy
нa
сeбя.
9.
Beнти ляцИя xoлoдилЬHикa
B этoм oтсeкe xoлoдИлЬHИкa
ИMeeтся
спeцИaльньtЙ
вeнTИлятop
,
кoтopьtЙ
oбeспeчивaeт бьlстpoe
И
paBHoмepHoe
oxлaжteнИe в
oтсeкe
B слyЧae пoBЬIшeHИя
BHyтpeHнeЙ
тeмпepaтypЬ|
xoлoдИлЬHикa
пpИ
oткpЬlBaнИИ
двepoк
ИлИ |1o
дpyгИM
пpИчИнaM'
Пpи нopмaлЬнЬlX
yслoвИяX
BeнтИлятop
нe
фyнкЦИoHИpyeт.
10.
Pщкa
peryлиpoвки
тeмпeparypЫ
xoлoдилЬHoй
кaмepЫ
,t1
. Пoлкa xoлoдилЬHикa
(2
пoлки типa
641, 3 пoлки типa
691
)
1 2.
oсвeщeниe xoлoдилЬникa
13. Пoлкa
14.
Geкцv|я
N1я
xpaHeHия
oвoщeй
Пoмeститe eмкoстЬ
для
xpaнeHИя
oвoщей
пoд HaпpaBляющyю.
1
5. PaздeлитeлЬHaя ПлaGтиHa
16.
BыпapHaй лoТoк
и кpЫшкa
17.Poлики
18. PeryлиpyeмЫe
Ho)ки
1 9.
Bьlt<лlючaтeлЬ
BeHтиля
ц1А|А
|А
oсBeщeния
]t'opoзилЬHoЙ
кaП/lepЬl
20.
BьlклюЧaтeЛЬ
вeHтиЛяц|l|v| И
oсBeщeHия
xoлoдилЬHикa
21.
|вepHoe
oтдeлeниe
мopoзильнoЙ
кaмIepЬI
22.
|вepнoЙ
]иaгнитньlЙ
зaтвop
23. oтсeк
дJ.lя
paзличHЬlx
пpoдyКroB
24.
flepжaтeлЬ
яиц
25.
CвoбoдHoe
дBepHoe
oтдeлeHиe
(1
oтдeлeHИe тИпa
641,2
oтteЛeHИя типa
691
)
26.
oтсeк
дJIя
бщылoк
27 . flpeдoxpaнитeлЬHoe
пpиспoсoблeниe
дпя
.
бyгьlлoк
Пpeдoxpaняeт
бyть|лкИ |А
т.п. oт пaдeния.ПpoДyктЬ|,
ИMeЮщИe
пpoдoлгoвaтyЮ
фopмy'
тaкжe
Moгyт
XpaHИтЬся вHyтpИ
этoгo пpИспoсoблeния'
28.
Пaнeлr ь Иoнизaтop
-PLASMAсLUSTЕ
R'
(Тoлькo
.qлЯ
Moдeлeй
SJ-P641N,
sJ-P691N)
29.
Этикeткa
фyHкЦии
ИнфopмцИя
o сoДepжaHИИ,
тaкaя кaк
oбЪeм и
HapyжHЬ|e
pa3MepЬ|.
17
'18
4
yсТAHoBКA
Этoт
xoлotИлЬHик
oтнoсИтся
к
oтдeлЬHo
стoящим.
Пoжaлyйстa,oбeспeчьтe
свoбoднoe
п
poстpaHствo
tля дoстaтoч
Ho Й
вeнт иляции
ХoЛo.цИЛЬнИка.
.
Ha
pисyнкe
пoкaзaHo MиHиMaЛЬHoe
свoбoднoe
п
poстpaнсTвo,
нeoбxoдиMoe
дЛя
пoддepжaния
oxлa>к'цaющeЙ спoсoбнoсти.
.
Бoльшee свoбoднoe пpoстpaнствo пoзвoляeт
yмeHЬшИтЬ
пoтpeблeниe
эHеpгИИ
xoлoдИлЬHикoM.
ИспoлъзyЙтe
ДBe
пepeдHИe
peгyлИpyeмЬle
HoжкИ, чтoбьl
бьlть
yвepeHнЬ|MИ
B тotvl, чтo
xoлoдИлъHИк
yстaHoвЛeH
в
yстoЙнивoe
пoлoжeHИe И BЬ|сТaвЛeн в
сooТвeTствИИ с
плoскoсTЬЮ пoлa.
3aжмитe кpЬ|шкy ИспapИтeЛЬHoгo пoддoHa
(пpилaгaeтся
BнyTpи кaMepЬ| xoлoдильникa)
в пoлo}кeнИИ HaпpoтИв
двyХ
peryлИpoвoЧHЬ|X
нoжeК.
Kpы шкa испapитeлЬнoгo
пqддoнa
пPиMEЧAHИЕ:
.
Paопoлoжитe Baш xoЛqtИлЬHИк тaк,
чтoбьt бьп
дoсryп
к штeпсeлЬнoй
вилкe.
.
He пoдвepгaЙтe Baш xoлoдилЬHик
пpяMoмy вoщeЙствию
сoлHg{HЬlx лрeЙ.
.
He
yстaнaвливaйтe
хoлoдИлЬHИк
вблизи
oтoпИтeлЬHЬlx
yстaнoвoк
и
бaтapeй.
.
He
yстaнaвливaЙтe
xoЛotИлЬHИк F{eпoсpqДстBeннo
нa
зeмлe.
Cлqдитe зa oбeспечeHИeм
нaдeжнoЙ
пoзиции.
6сm
или бoлЬшe
Пpи тpaнспopтиpoвкe
.
C пoмoщьЮ
poЛИкoв
xoлotИлЬHИк N4o)lffo
пepeMeщaтЬ нaзaд
И впepeд.
.
Пepeнoситe
xoЛoдИлЬнИк,
y.цepжИвaя
зa
pyчкИ, paспoлoжeнHыe
Ha
зaднeй
стopoнe И
сн|/iзУ '
Пepeд испoЛЬзoвaниeм
мopoзилЬHoЙ
кaмepЬl
xoлoдилЬникa
oчиcтитe BHyгpeHHИe Чaсти с пoмoщЬю
ткaHИ, смoчeннoй в
тeплoй
вoдe.
B
сЛyчae
ИспoлЬзoBaния
тeплoЙ вoдЬ|,
тщaтeлЬHo пpoтpИтe
ee.
2.
з.
PЕryл И
PoB КA
ТEM п Е PAryPЬl
XoлoдильнИК
peгyЛИpyeт
тeМпepатypy
aвтoMaтИЧeски.
oднaкo, eслИ нeoбxoдимo,
Mopoзильнaя кaмepa
MED
Xoлoдильнaя
камepa
FRЕЕZЕR TЕMP.
сoNтRoL
7(MAX)
flля
бьlстpoгo пpИгoтoBлeнИя
льДa v1I1И
бьlстpoгo зaMopaжИвaHия.
4(MED)
.Qля
нopмaлЬHoгoзaMopaх(ИвaHИя
1(MIN) Koгдa He xpaHятоя
зaMopoжeнHЬ|e пpoдylfiЬl
п.АтaHИя ИлИ MopoжeHoe.
Если хoлoдИлЬllИк в тeЧeHИe
дoЛгoгo
вpeMeни
эксплyaтИpyeтся пpИ PEryЛ И PoBКЕ TЕM
п ЕPAryPЬ|
t\лoPoзИЛЬHoЙ
КAMEPЬI,
yотaнoвлeннoй
нa 7
(MAX),
пpqtyКгЬ|
г||Атaн|Ая' xpaнИMыe в
ХoлoдилЬHoM oтдeлeнИИ'
тaкжe
Moгyт зaMep3HyтЬ.
yстaнoвИтe
тe]\4пepатypy
слeдyЮщим
oбpaзoм.
MЕD
вDe 4
REFR|GЕRATOR ТEMP.
сoNTRoL
7(MAX)
!ля
сoxpaнeния бoлee свeжeгo Bкyсa npoдyктoв пИтaHИя. Koгдa
xoлotИлЬHик нe
oбeспeчИBaeт
дoстaToЧнoгo
oxлaщДeHия.
4(МЕD)
flля
нopмaльнoЙ
paбoтьt
1
(t\Л|N)
Koгдa xoЛoдИлЬHИк oбeспeчивaeт и3бьlтoчHoe
oxлaЖДeHИe.
Если
xoлoдИлЬнИК в тeчeнИe
дoЛгoгo
BpeмeнИ
эксплyaтиpyeтся пpИ
PЕryЛ И PoB
КЕ
TEM п Е PAryPЬ| XoЛoДИЛ ЬH
oЙ t(AM EPЬl,
yстaнoвлeннoЙ
нa
7
(Co|dest),
гIpoдyктЬ| пIAтaHИя, XpaнИMЬ|e в xoлoдилЬHoм
oтДeлeнИи'
тaЮкe
Moryт
зaMepзHyтЬ
Hизкaя
oкpyжaющaя TeMпepaтypa MoжeТ вы3вaтЬ
зaМopaжИBaние XpaHИMЬ|x
пpotyктoB,
дaжe
eсли
PЕГУЛИPOBкA тЕMпЕPATУPЬ|
xoлoДIАлЬHoЙ
КAMЕPЬ|
yстaнoвлeнa
нa 1
(MlN).
2'Korдa кyбики
лЬta пpИгoтoвлeны, пoвepHИтe
pyкoяткy
пo чaсoвoЙ
стpeлкe
д,л|я
oпopoжHeнИя
ЛЬta B
кopoбкy
для
кyбикoв лЬдa.
Кopoбкa
для
T
П
сoBЕTЬl
Пo пPИгoТoBЛЕHИЮ
ЛЬДА
1. He пepeпoлняйтe ЛoткИ
для
кyбикoв
лЬдa; в пpoтИвнoм
олyчae кубики лЬta Moryт сMepзHyтЬся'
пPИMЕЧAHИE:
He
дeлaйтe
лeд пpИ пoMoщИ кopoбки
для
кyбикoв
лЬдa
И нe HaЛИвaйтe мaслo в нee. Кopoбкa
для
кyбикoв лЬдa
Mo)кeт тpeсHyтЬ.
5
цyбикoв
льдa
И oнизaтop
"PLAstv1AсLUsтЕR''
aвтoмaтИчeсКИ
HaчИHaeт
paбory
пpИ BключeHИИ MopoзИльнoЙ
кaмepы ХoлotцИлЬHИкa.
1.
Haжмитe
кHoпкy Иoнизaтop'PLASMACLUSтЕR'.(BКЛ/BЬIКЛ)'
пpИ этoМ лaмпoчКa
Иoнизатop'.PLASMACLUSтЕR" пoгaснeт, a
yстpoЙствo
ИoHИзaтop''p|аsmaс|usteг.'
вьt ключ ится.
2, Haжмитe
кнoп кy Иoн изaтop
"PLAS
MAс LU
sТЕ
R,.(B КЛ/B Ьl КЛ
)
eщe
paз,
И лaмпo{кa
Иoн изaтop
.'PLАs
MAсLUSтЕR.,
высвeтитсЯ'
Устpoйствo
ИoHИзaтop''plasmaс|
uster.' Bкл юч Ится.
Иoнизaгop'PlдsмAсLUsтЕк
(l-oгtьlo
дlя
мqдeпeЙ
sJ.P641 N, sJ.P691 N)
-
П
pимeнaния
oтHoситeл
ЬHo
фyнщиoHиpoвaH
ия
Иoнизaтop
"Pl.As
MAсLU sтЕ
R''
Иoнизaтop вHyтpи
МopoзиЛЬHoй кaмepы Baшeгo ХoЛoдиЛЬнИкa Ф]из|4т
вьtpaбoткy гpyпп Иoнoв,
кoтopыe пpetотaBляют сoбoй
гpyппoвЬ|e MaссЬl
пoлo)кИтeлЬHЬ|x и oтpИцaтeлЬнЬ|x
иoнoв' B MopoзИЛЬHyю кaMepy
и
oтсeк
xoлqtИЛЬникa. Эти
гpyПпЬ|
ИoHoB
дeaктИвИpyют
пepeнoсИMЬle пo
BoздyХy
гpибки плeсeHИ.
@*ffi
B мopoзильнoй
кaмepe
xoлotцилЬHИкa Moжeт
бьlть
нeзнaчитeльньtЙ
зaпax. oн
пpeдстaвляeт зaпax oзoнa,
гeнepИpyeмoгo ИoнИзaтopoм.
Кoличeствo oзoнa
являeтся
MИнИMaлЬHЬ|M, И
oH бьlстpo
paзлaгaeтся
нa сoстaвнЬ|e
чaстИ в
MopoзИлЬнoЙ кaмepe xoлoдИлЬHикa.
Д
E3oДoP
И PУ
ЮЩV|lА
эЛ Е
M E HT
всгрoeнный элeMeнт
нe трфyющий
рyчнoгo
oбслркивания, тк. oн на.lинаeт
дeйсгвoвaть
aBroмaтичeски сpазy
)ке пoслe вклlФ€ния xoлoдилЬникEl.
PA3MoPA}КИBAHlАЁ
Pазмopaкивaниe oryщeствляeтся
lioлнoсгью аBroматичeо{,i frIaгqдapя
yни|Gльнoй
q4стeмe qФнoi'ии
э|€pгии. пoфqдртвoм чeгo врe|Mя rв€m
цикm
р€tзl\ФpФкив.lния
прolroрц|фналЬrю врeмeни
рабoгь|
кoмпрeссoрa Еtашеro )@гIq44лЬни|€l,
тo
eclь
чeм мeныle вpeп'eни
рабoгаeт
кo.vtпрeсcoр )@лqqиль|lи|cl
(зимoй
или кoгда вы
yеФt€eте
в
om}iск)'
тeм
6oлшle
пpoмФq/гo|( врeмeни мФ(дy кФt(дь|м
циклoм
pазмo@|{иваHия.
XPAHЕH|АЕ
пPoДylfioB
кнoпlv Иoнизaтop
'PlдsMAсLUSTER"tвкл/вЬIкЛ)
sHAкRP
Xoлoдил
ьн ИK
сH
шкaeт
вepoЯтнoсть пopЧИ п
potytсгoв.
Чтoбьl
MaксИМaлЬнo
пpotлИтЬ сpoК
xpaнeнИя скopoпopтящИxcя
пpoдyктoв ГlИтaнIАя,
yбeдитeсь,
Чтo кaЧeствo пpotyктoв
пo
вoзMo)кHoстИ сaMoe свeжee.
Инфopмaция,
yкaзaHHaя
HИжe,
пpetстaвляeт сoбoй
oбщee
pyКoвotствo,
пoMoгaЮщee
oфспеsl ить бoлee
дл
ИтeЛ ЬHoe xpaнeH Иe п
poдy}сгoв
пИтaния.
Фpylсь/oBoщи
!ля
пpивeдeнИя
к MИHИMyMy пoтepЬ влaгИ
фpyктьl
и
oвoщи
.цoЛx(HЬ|
бьtть
свoбoдHo
yпaкoвaнЬl
в пoлИэтИлeнoвЬlе
MaтepИaлЬ|,
HaпpИMep, зaBepHyтЬl, сЛo)кeHы
в пaкeтЬ|
(He
плoтнo) И
paзMeщeнЬ|
в
oтсeкe
дЛя
oBoщeЙ.
Taкиe
фpyкгьt
и
oвoщИ с
тoлстoЙ кoжицeЙ, кaК,
нaпpиMep,
aпeЛЬсИнЬ|
нe
тpeбyют
yпaкoBКи.
MoлoчнЬle
пpotylfiЬ|
l/| яЙцa
.
БoльшинGtвo
MoпG{HЬ|Х Пpqцylffoв
ИMe]oгдаry
Ha
yпaкoвКe,
гte
сooбщaeтся
peкoМeндyeMaя
тeмпeparypa И сpoк xpaнeнИя
пpoдyктa.
.
ЯЙцa слetyeт
xpaнИтЬ
B
лoтoк
ДЛя
яИц.
Mясo/Pьlбa/Птицa
.
Пoстaвьтe Ha тapeЛкy
ИлИ пoдHoс и зaкpoЙтe бyмaгoЙ
или
пoлИэтИлeHoвoй
плeнкoй.
.
Бoгндиe
Цroи
п,рсa,
рбьl
tшtИ гtт14Jы кгqД/rтe КзaД|е}lсгeнe
rulo(
.
УбeдитeсЬ,
чтo вся пpИгoтoвлeHHaя пищa
кaк
слeДyeт
yпaкoваHa
ИлИ пoЛoжeHa в BoqtyxoHeпpoHИЦaeMyю eMкoстЬ.
пPИMЕЧAHИЕ:
.
PaопoлaгаЙтe пщдyкгЬ|
Ha пoлlк€lx
paBнoN4epнo
с
тeM,
Чтoбьl
oфспeчивaлaсь
эффeкги
внaя
цИ
pкyля
ция
oxлIaЦtaющeгo
BoqДyxa.
.
Гopяниe пpqtyКгЬl сJlqtyeт
oxлaдИтЬ пepeд Иx пoMeщeHИeM
в xoЛqtИЛЬHИк.
Пoмeщeниe
гopячиx
пpotyктoв в xoлo.цИлЬник пoBЬ|шaeт
тeмпepaтypy B
кaMepe и
yBeJIичиBaeт
тaкИM oбpaзoм
pИск
пopЧИ
гIpotyКгoв.
He блoкиpyйтe
вьlxoднoe И BХoднoe oтBepстИя
систeMЬ|
ЦИpкyляциИ
oxлa)Kцaющeгo вoзtyxa
пpqtyКгaMИ' eмкoстяIии
v|лtА
IА}-|ь|MИ пpqдМетaMИ;
в
пpoтИвHoM сгD^{ae пpqty|{гЬ| B
ХoJIqдИЛЬHИкe нe
бyдщ oxлaщдaтЬся
paвнoMepнo.
l-.|e стaвьтe
пpotyктЬ| HeпoсpeдствeHHo
пepeд BЬ|ХoдHЬ|M oтвepстBИeM
xoЛo.цHoгo
вoзtyxa. Этo мoжeт
пpИвeстИ к
зaмepзaHИЮ
пpoдyктoв.
_*
_u-_.{Г-
,РA\
<-
вxoД
+
BЬxoд
FJ1Я
JDД|шЕгo
3AMoPюкИ
BAH ИЯ
.
ПpoдyктЬ| пИтaния
toлжнЬ|
бьlть свeжими.
.
3aмopaживaЙтe
нeбoльшoе кoлИчeствo пpoдylсoв
3a
oдИH
paз,
vтoбьt oни
бьtстpo
3aMopoзИЛИсЬ.
.
Пpoдyкгы
пИтaнtАя
дoлжнЬ|
XpaHИтЬся,ИлИ
yпaкoвЬ|BaтЬся
нaдлeжащиM
oбpaзoм,
oHИ
.цoлжHЬl
бьtть
гepMeтИчнo ИзoлИpoвaнЬ|, тaк чтoбьl в HИx нe
бьtлo
вoздyxa.
.
PaспoлaгaЙтe
пpoдyктЬ|
|1Итa!Ия в МopoзильнoЙ
кaмepe
paBHoмepнo.
.
ПpиклeивaЙтe этИкeткИ
Ha пaкeтЬ| И
eмкoсти,
чтoбьl Beсти
yчeт
зaMopo)кeHHЬlХ
п
poдyктoв.
6
Heкoтopьle
бьlтoвьte
чИстящИe
XИMИчeскИe
пpeпapaтЬl
Moryт пoвpeдИтЬ
вHyтpeHHИe
пoвepxHoстИ
И пЛaстИкoвЫe
пoлкИ'
гlpИBetЯ к
пoявлеHИЮ
pacслoeнI/1я
L4лl4 тpeщИн.
Пpи vисткe
Bсex плaстИкoвЬ|x
дeтaлeй
BHyгpИ
этoГo
XoлoдItльHИl<a
испoльзyЙтe
тoлЬкo
paзбaвлeнныe
жи.цкoстИ
Для
MЬ|тЬя
пoсytЬ|
(мьlльнyю
вoДy).
Убeдитecь,
Чтo всe пЛaстИкoBЬ|e
lцeтaлИ
тщaтeлЬHo
пpoмЬ|тЬl
вoдoЙ пoслe
чИсткИ.
,1.
Bьtньтe
пoлКИ И
oтсeки Из
кaMepЬ|
И
ДвepцЬl.
Bьlмoйтe
иxe
тeплoM
paстBope
жИдкoстИ.цЛя
MЬ|тЬя
пoсyДЬ|,
спoлoсHИтe
B
чистoЙ
BoДe И вЬ|тpИтe.
2.
BьtчиcтИтe
BнyтpeHHюЮ
чaсТЬ
xoлoдИлЬHикa
тpяпкoй,
cмoчeннoЙ
в
тeплoм
paствope
жИдкoсти
для
MЬ|тЬя
пoсyдЬ|.
3aтeм смoЙте МЬlльHyю
вoдy
xoлoднoй
вoдoЙ.
J.
ПpoтиpaЙтe
нapyжнyЮ
ЧaстЬ
ХoЛoдИлЬHика
мягкoй
тpяпкoЙ
кaждьtЙ
paз,
кoгДa
ИMeЮтся
зaгpязHeHИя.
4'
Шя
чисткИ MaгHИтнoгo
yплoтHeнИя
двepИ
испoльзyЙтe
зyбнyю
щeткy
и тeпльtЙ
pacтвop
)кИдКoсТИ
для
MЬlтЬя
пoсyдЬ|.
5.
Кpьlшr<y
BЬ|паplloгo Лoткa
сЛeДyeт
снИMaтЬ
И чИстИтЬ
paз
в гoд.
пPИMЕЧAHИE:
.
He испoльзyйтe
пoЛИpoвсlчньlй
пopoшoк,
бeнзин,
гopяЧyю
Boдy
И пpot]ee.
.
Eсли Bьl испoльзoвaЛИ
нepaзбaвлeнHЬ|e
oчИстИтeл.A
ИлИ He
вЬ|тepли
МЬ|лЬнyю вoдy'
пЛaстИкoвЬle
ДeтaлИ
Moгyт
пoтpecкaтЬся.
.
Coтpитe всe
ПИщeвЬle жИpЬ|
с
ПлaстИкoBЬlx
пoвepxHoстeЙ,
тaк
кaк
жИpЬl Moryг
пpИвeстИ К
ПoявЛeHИю
тpeщИн
нa
плaстИкoвЬ|x
пoBepxHoстяX.
.
CтeкляннЬle
пoлкИ Beсят
пpиблизитeльнo
3 кг кaщ4aя.
Кpeпкo
дepжИтe'
вЬlHиMaя
Из кopпyсa
XoлolцИЛЬHИKa
ИлvI
пepeнoся.
Bьlпapнoй
лoтoк и
кpЬIЩкa:
Кaк вьlнимaть
,1
. УдepживaЙтe
с
oбeИx стopoн
кpЬl|.lJкy
BЬ|пapHoГo
лoткa
И вЬ|yдИтe
BBepx'
2.
Bытaщитe
вЬlпapHoй
лoтoк.
Кaк
yстaнaвпивaтЬ
пoддoн
испapитeлЬнoгo
1.УстaнoвИтe
выпapнoЙ
лoтoк
на
пЛaстИHy
paдИaтopа,
3aтeM плaBHo
зaдвИHЬтe
eгo пoлHoстЬЮ.
2.
Bстaвьтe
зaтвop кpЬ|tlJки
вЬ|пapHoгo
Лoткa
в oтгiepстия
B кopпyсe,
зaтeм
пoдтoлкните
кpЬ|шкy
Для
пoдcoeдИнeHия.
Meтoд
зal,teHы
лail,lпЬI
нaкaлив
aHИя
,1.
Bo избeжaниe
пopaжeHИя
эЛeктpИЧeскИM
тoкoМ,
Cначaлa
oтсoeДиHИтe
xoлoдилЬHИк
oТ оeтИ'
2.
Cнимитe кpЬ|lx
кy ЛaM п Ь|.
<MopoзильHая
кaMepa>
<Xoлoдильник>
Лeгкaя
Лeгкaя
кpыЩкa
кpышкa
Bьlклlючeниe
Baшeгo
xoлoдилЬHикa
Eсли
Bьt вЬlКлючaeтe
Baш
ХoлoдИлЬHИк,
кoгдa
Bьl
yeзжaeтe
кyдaлибo
нa
пpoдoлжИтeльньlЙ
пepиoд
вpeмeнИ,
вЬ|l{Ьтe
пpoдyктЬ|
пИтaнИя
И
кaк
слeДyeт
вЬ|чИCтИтe
eгo вHyтpИ'
Удaлитe
ЦJHyp пИTaнИя
И3
элeктpиveскoЙ
poзeтки
И
oстaвЬтe всe
дBepцЬ|
oткpЬtтЬ|Mи.
Чт0
ДEЛAтЬ'
пPDltДЕ
ЧEM
oБPAтИтЬсЯ
B
сЕPBисHyЮ
сЛDl(Бy
Пpeщдe, нeм
oбpaтИтЬся
в
сepвИснyю
слyжбy, пpoвepЬтe
Cлeдyющee'
этo HoPMAгlЬHo
дЛя
ХoлoдИлЬHикa,
eсли
oH
пpoИзвoдит
слeдyЮщИe
звyкИ.
.
Гpoмкий
шyM, пpoИзвoдимьlЙ
кoмпpeссopoм
пpИ вКлЮчeнИи
--.
3вyк отaнoBv|тcя
тИЦJe пo
ИстeчeHИИ
нeкoтopoгo
BpeMeHИ.
.
ГpoмкиЙ
шyM, пpoИзвoдимьlЙ
oдиH
paз
в
ДeнЬ
кoмпpeссopoм
--
Paбoчий
3вyк, пpoизвoдимьtй
сpaзy
пoслe
aвтoмaтИчeскoгo
пpoцeссa
paзMopaжИBaнИя,
.
3вyк тeкyщeЙ
ЖИдкoстИ
(бyлькaющиЙ,
cвиcтящиЙ
звyк)
_-
3вyк пpoтeкaнИя
oxлalцИтeЛя,
пpoтeкaющeгo
пo тpyбaм
(звyк
мoжeт
стaнoвИтЬся
гpoмЧe
вpeMя
oт вpeмeни).
.
ТpeскaюЩиЙ
или
пepeмaЛывaющиЙ
звyк
---
3вyк, пpoизвoдимьtЙ
pасtllИpeнИeM
И
сyжeнИeM вHyтpeHнИx
стeF{oК
И нaxoдящИxся
BHyтpИ
дeтaлeЙ
вo
BpeMя
oxлaждeнИя.
.
CкpипyниЙ
звyк
---
3вyк, пpoИзвoдимыЙ paсшИpeHиeм
и
сy)кeHиeм
HaxoдящИxся
внyтpИ
дeтaлeЙ.
этo HOPMAл|ЬHO,
чтo Hapyжнaя
чaстЬ
кaмepЬ|
Mo)кeт
бьtть гopяveй
пpИ
пpикoснoвeHИи'
B
кaмepe нaxoдится
гopячaя
тpyбa
дЛя
пpeдoтвpaщeHия
oбpaзoвaнИя
КaпeлЬ.
Eсл
И Hy)|fi
o сЕPBИсHoE
oБспD(|АB^|]ИЁ
oбpaтитeсь
к
Baшeмy
ближaЙшeмy
aгeнтy
пo
сepвИсHoмy
oбслyжиBaнИю,
yпoлHoМoчeHHoMy
фиpмoЙ
tllAPп.
пoддoнa
7
сARЕ
AND
сLEANING
Some
househo|d
сIeaning
сhemiсa|s may
affeсt
the inside
surfaсes and
p|astiс
she|ves resu|ting
in
splitting or сraсks oссurring.
When с|eaning all
p|astiс
paгts
in-
side this refrigerator,
only
use di-
luted
dishwashing
liquid(soapy
water). Make
sure
that
a||
p|astiс
paгts
are thorough|y гinsed
with
water аfter сleaning.
Еvaporating
pan
& сover;
How
to remove
,1
. Ho|d
both sides of Еvapo-
rating
pan
сover and an-
gling
upward.
2.Pull Evaporating
pan
out.
How
to set
l.Put
Evaporating
pan
on
Radiator
p|аte,
then
slide
it in сompletely'
2.Fit
thе
paw|s
of Еvaporat-
ing
pan
сover
into
the
ho|es of the сabinet, then
push
the сover to attaсh.
Replaсing method
of
the
Еvaporating
pan
Еvaporating
pan
сover
Hole
lamp
bulb
Pawl
,1
. Remove the
shelves and
poсkets
from
the
сabinet
and door.
Wash them
in warm
soapy dishwashing
water; rinse in
с|ean water
and dry'
2.C|ean the inside with
a сloth soaked in
Warm
soapy
dishwashing
water. Then,
use
сold water to wipe
off
soapy water.
3.Wipe the
exterior
with
a soft с|oth
eaсh time it is
soiled.
4.Clean Magnetiс
door seal with
a toothbrush
and
warm
soapy dishwashing water.
5.Еvaporating
pan
shou|d
be
removed
and с|eaned
onсe a
year.
NoTЕ:
.
Do not use
po|ishing powder,
benzine, hot
water etс.
.
lf
undiluted detergent is
used or soapy water
is not
wiped off thoroughIy,
сraсking of
plastiс paгts
саn re-
sult.
.
Wipe any food
oiIs adhered to
plastiс
сomponents
as they сan сause сraсking
of the
p|astiс
suгfaсe.
.
Тhe
g|ass
she|ves
weighs
approximateIy
3kg
eaсh.
Hold firmly when removing
from the
сabinet or сarry-
ing.
1 .
Unp|ug the refrigerator first to
prevent
е|eсtriс
shoсk.
2. Remove the |ight
сover.
3.Replaсe the |amp
bu|b
with
the sаme
type.
Freezer:
base
Е12,
MAХ 10W, Т-20
Refrigerator:
base
Е12, MAX
15W, т-20
<Frеezeг>
Light
сover
Switоhing off
youг
гefгigerator
|f
you
switсh
your
refrigerator
off when
you
are
going
away for
an
extended
period,
remove
a||food,
с|ean the interiorthoroughly.
Remove
the
power
сord
p|ug
from the
power
soсket
and leave
all doors
open.
<Refгigeratoг>
lЗ
Light
cove,
/l
I
jf
ii
Р-Д
WHAT Тo
Do BЕFoRE
YoU
сALL
FoR
sERVlсE
Before
you
сaIl
for
serviсe, сheсk
the
fo||owing
point.
lт ls NORMAL
for the refrigerator
to
pгoduсe
the
following
sounds.
.
Loud noise
produсed
by
the
сompressor when
op-
eration staгts
---
Sound beсomes
quieter
after a whiIe.
.
Loud noise
produсed
onсe
a day by the сompressor
-.
operating sound
produсed
immediate|y
after au-
tomatiс
defrost operation'
.
Sound of
flowing fluid
(gurgling
sound
,fizzing
sound)
..
Sound of
refrigerаnt
flowing in
pipes
(sound
may
beсome
louder from
time to time).
.
Craсking
sion and
сooIing.
.
Squeaking sound
-_
Sound
produсed
by expansion and сon-
trасtion of interna|
paгts.
|T ls NORMAL trrat the outside
of a сabinet may
be
hot
when
touсhed'
Тhe hot
pipe
is in the
сabinet in order
to
prevent
dew
generation.
IF
YoU
sТlLL
RЕQUIRЕ
SЕRVIсE
Refer to
your
nearest
serviсe agent
approved by SHARP.
Haпeчaтaнo
в Taилaндe
/
Printed
in Thailand
ТINs.A7ssCBRZ
06LK
@
o
or сrunсhing sound
--
Sound
produсed
by
expan-
сontraсtjon of inner walls
and internal
paгts
during
SHARP сoRPoRAТloN
12
sl-{AliRP
/