Dell PowerConnect 8100 Series Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Системы Dell PowerConnect

81xx Series Switch

(Коммутатор)

Руководство по

началу работы

Нормативная модель: PC8132,

PC8132F, PC8164, PC8164F

Примечания

ПРИМЕЧАНИЕ: В примечаниях содержится важная информация,

которая поможет использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ: Если вы видите слово « Внимание », значит в случае

несоблюдения инструкций возможно повреждение оборудования

или потеря данных.

____________________

Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного

уведомления.

Воспроизведение данных материалов любым способом без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго воспрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell™, логотип DELL, PowerConnect™,

OpenManage™, ReadyRails™ и

Torx™

являются товарными знаками корпорации Dell Inc.

Microsoft

®

, Windows

®

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и наименования, или

продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и

наименования, кроме собственных.

Нормативная модель PC8132, PC8132F, PC8164, PC8164F

Февраль 2012 г. P/N JHCTM Ред. A00

Содержание 257

Содержание

1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Функциональные возможности. . . . . . . . . . . . . . 259

2 Обзор аппаратной части . . . . . . . . . . . . 260

Передняя панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Исходящие фиксированные порты четырехпортового

SFP-модуля

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Слот расширения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Интерфейс УАПП (универсальный асинхронный

приемопередатчик)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Системные индикаторы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

3 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Подготовка места . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Распаковка коммутатора

. . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Процедура распаковки

. . . . . . . . . . . . . . . . 267

Монтаж коммутатора в стойке . . . . . . . . . . . . . . 267

Информация по безопасности при монтаже

в стойке

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Установка системы Dell ReadyRails

. . . . . . . . . . 268

Установка коммутатора

. . . . . . . . . . . . . . . . 273

258 Содержание

4 Запуск и конфигурация коммутатора. . . . 274

Подключение коммутатора к терминалу. . . . . . . . . 275

Загрузка коммутатора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Выполнение первоначальной настройки

. . . . . . . . 277

Процедура начальной конфигурации. . . . . . . . . 277

Пример

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Следующие шаги

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Введение 259

Введение

В документе представлены основные сведения о коммутаторах серии Dell

PowerConnect 81xx, PC8132, PC8132F, PC8164, PC8164F, в том числе об их

установке и первоначальной настройке. Чтобы узнать, как настроить

коммутатор и управлять его функциями, ознакомьтесь с последними

версиями технической документации и изменениями в программном

обеспечении

Руководством по настройке

, которое можно найти на веб-сайте

технической поддержки корпорации Dell

support.dell.com/support

.

Документ содержит следующие разделы:

•

Обзор аппаратной части

•

Установка

•

Запуск и конфигурация коммутатора

Функциональные возможности

Сетевые коммутаторы серии PowerConnect 8100 — это прекрасно

масштабируемые устройства для объединения корпусов учебных заведений

в единую сеть стандарта 10 Gigabit Ethernet. Это семейство коммутаторов

3-го уровня предназначено для высокоскоростных кабельных сетей Ethernet

10/40 Гбит/с, необходимых для мощных инфраструктур компаний и

предприятий, и отличается высокой масштабируемостью, высокой

пропускной способностью в сетях 10 Gigabit Ethernet и простотой

управления.

Коммутаторы серии PC8100 обладают высокой работоспособностью и

резервной мощностью для развертывания небольших сетей первого и

второго уровня, который обеспечивает высокую пропускную способность на

скорости 10 Гбит/с и 40 Гбит/с в сетях предприятий. В устройствах этого

семейства обеспечивается пакетирование высокой плотности с портами

Ethernet 10—40 Гбит/с, которые управляются как единое устройство, и

наличие резервных источников питания, вентиляторов и встроенного ПО.

Простоте управления способствует функция быстрого развертывания по

USB (USB Rapid Deployment), которая ускоряет сетевую адресацию при

загрузке и установку встроенного программного обеспечения, выполняемой

пакетно. Гибкие возможности управления включают в себя промышленный

стандарт CLI, дистанционное управление с помощью встроенного веб-

сервера и поддержку приложений для управления на основе протокола

SNMP, в том числе Dell OpenManage.

260 Обзор аппаратной части

Семейство PC8100 поддерживает сетевые технологии хранения и

оптимизацию по протоколу iSCSI. Чтобы упростить подключение к

массивам Dell EqualLogic, функция iSCSI Auto-Configuration, которая есть во

всех коммутаторах серии 8100 Series автоматически обнаруживает массивы

и настраивает коммутатор на максимальную пропускную способность. Эта

функция по умолчанию включена, чтобы ускорить процесс достаточно

только подключить кабель. Чтобы подключить массивы Dell Compellent,

достаточно настроить одну команду.

Компания Dell уделило много внимания вопросам энергоэффективности

серии PowerConnect 8100, применяя технологии энергоэффективных портов

Ethernet (EEE) для уменьшения энергопотребления в активном режиме и

режиме ожидания. Кроме резервных источников питания, которые

эффективно работают в любых режимах, вентиляторы с регулируемой

скоростью уменьшают потребление электроэнергии за счет использования

нескольких температурных датчиков. Наконец, на семейство PC8100

распространяется пожизненная гарантия компании Dell и пожизненное

техническое обслуживание (ремонт или замена).

Обзор аппаратной части

Этот раздел содержит информацию о характеристиках устройства и

аппаратных конфигурациях модулей коммутаторов PowerConnect 81xx.

Коммутаторы серии PowerConnect 81xx имеют такие фактические размеры:

•

440 x 460 x 44 мм (Ш x Г x В).

•

17,32 x 18,11 x 1,73 дюймов (Ш x Г x В).

Коммутаторы PowerConnect 81xx выпускаются в четырех вариантах

корпусов, а также с различной полосой пропускания (640—320 Гбит/с).

Конкретные параметры указаны ниже.

1

PC8132F — модуль SFP на 24 порта + 10G + модуль расширения

на 40G/80G

2

PC8164F — модуль SFP на 48 портов + 10G + 2-портовый

40-гигабитный модуль QSFP + модуль расширения на 40G/80G

3

PC8132 — модуль 10GBaseT на 24 порта + модуль расширения на

40G/80G

4

PC8164 — модуль 10GBaseT на 48 портов + 2-портовый 40-гигабитный

модуль QSFP + модуль расширения на 40G/80G

Обзор аппаратной части 261

В разъемы модуля можно подключать три различных вида модулей:

•

SFP+

•

10G Base-T

•

QSFP+

В системе также есть консольный порт типа RJ45 с интерфейсом RS-232 и

выделенный сервисный порт Ethernet, с помощью которого осуществляется

внешнее управление (OOB).

Функции PC81xx:

•

Поддержка одного USB-порта

•

Сорок восемь 10-гигабитных портов для трансивера на 1—10 Гбит/с

•

Два фиксированных 40-гигабитных порта QSFP для 40-гигабитного

трансивера

•

Один 80-гигабитный слот расширения для модуля SFP+, 10-гигабитные

модули Base-T и QSFP+

•

Система с мощным процессором и большим объемом памяти.

XLP308H/256 MB NOR Flash/2GB DDR III RAM.

•

Датчики температуры (TMP75)

•

Температурный датчик, который передает данные для программного

обеспечения

•

Поддержка часов реального времени (RTC)

•

Возможность горячего подключения резервного источника питания

•

Текущий мониторинг системы управления энергопотреблением

•

Можно снимать и настраивать вентилятор

•

Стандартный форм-фактор размером 1U

262 Обзор аппаратной части

Передняя панель

На рисунке ниже показана передняя панель PowerConnect 81xx.

Рисунок 1. PowerConnect 81xx Передняя панель

На передней панели находятся:

•

24/48 фиксированных портов 10G Base-T или SFP+

•

Порт управления

•

Порт USB 2.0

ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодный дисплей для системы, индикаторы

питания и вентиляторов находятся на задней панели.

Исходящие фиксированные порты

четырехпортового SFP-модуля

Модели PC8164 и PC8164F имеют два фиксированных порта QSFP, каждый

из которых может выполнять такие функции:

•

Четыре 10-гигабитных порта, снабженные кабелем QBO

•

Один 40-гигабитный порт для поддержки трансиверов CR4, SR4 и LR4

•

Светодиодные индикаторы портов на передней панели

Для размещения стеков можно использовать QSFP-соединения. Размещать

стеки можно на расстоянии до 100 м.

ПРИМЕЧАНИЕ: Модули QSFP можно использовать только для

коммутаторов серии PowerConnect 81xx.

Порты QSFP+

Обзор аппаратной части 263

Слот расширения

80-гигабитный слот расширения поддерживает такие модули:

•

SFP+ (с четырьмя 10-гигабитными портами)

•

10G Base-T (с четырьмя 10-гигабитными портами)

•

QSFP+ (которые можно настроить для работы с двумя 40G-портами или

восемью 10G-портами)

Модули приобретаются отдельно.

Интерфейс УАПП (универсальный

асинхронный приемопередатчик)

Порт УАПП (универсальный асинхронный приемопередатчик) создан на

основе промышленных устройств типа 16550 УАПП. Порт УАПП

обеспечивает возможность последовательного соединения, что позволяет

установить связь с моделью или другим внешним устройством посредством

протокола RS-232. С помощью последовательного порта можно выполнять

прямое подключение к коммутатору и получить доступ к интерфейсу

командной строки (CLI) из консольного терминала, подключенного к порту с

помощью серийного кабеля (с коннектором RJ45 YOST для гнезда DB-9).

Порт УАПП можно настраивать отдельно и использовать для асинхронной

связи на скорости от 1200 до 4 млн бод.

Для программирования интерфейса УАПП существует несколько вариантов:

•

5, 6, 7 или 8-знаковые биты

•

1, 1,5 или 2 стоповых бита

•

Функции контроля по чётности

•

Чётная/нечётная (если функция контроля по чётности включена)

•

Контроль бита закрепления (если функция контроля по чётности

включена)

По умолчанию установлены такие параметры: скорость 9600 бод, 8 бит

данных, контроль чётности отключен, 1 стоповый бит, управление потоком

отключено.

264 Обзор аппаратной части

Системные индикаторы

В системе есть светодиоды

(LED), которые отображают состояние системы,

температуру, диагностику, работу вентиляторов, передачу пакетов данных и

состояние локатора устройства PowerConnect 81xx. В таблице Таблица 1

приведена расшифровка показаний светодиодных индикаторов.

Таблица 1. Расшифровка показаний для индикатора

системы

Функция Подробное описание Комментарий

Индикатор работы

системы

•

Непрерывный синий —

нормальная работа

•

Мигающий синий —

загрузка

•

Непрерывный красный

— критическая

системная ошибка

•

Мигающий красный —

некритическая

системная ошибка (сбой

в работе вентиляторов

или источника питания)

На передней панели

Индикатор температуры

•

Не горит — нормальная

температура

•

Непрерывный янтарный

— перегрев

a

На задней панели

Индикатор диагностики

•

Не горит — нормальная

работа

•

Мигает зеленым —

выполняется

диагностика

На задней панели

Индикатор работы

вентиляторов

•

Непрерывный зеленый

— вентилятор работает

на заданной скорости

•

Непрерывный красный

— сбой работы

вентилятора

На задней панели

Обзор аппаратной части 265

Рисунок 2. Индикаторы портов

Индикатор передачи

пакетов данных

•

Непрерывный синий —

коммутатор в режиме

передачи данных

•

Непрерывный зеленый

— коммутатор в

подчиненном режиме

передачи данных

•

Не горит — коммутатор

в автономном режиме

На задней панели

Индикатор локатора

•

Мигающий синий —

функция локатора

включена

•

Непрерывный синий —

функция локатора

отключена

На задней панели

a. Порог перегрева для датчика температуры составляет 75°C. Если

температурный порог превышен, индикатор температуры загорается янтарным

цветом.

Таблица 1. Расшифровка показаний для индикатора

системы (продолжение)

Функция Подробное описание Комментарий

911 15 1171375

owerConnect 8164

1

2

1

2

1

2

1

2

9

10

11

12

23

24

15

16

21

22

2319

20

17

18

13

14

7

8

5

6

3

4

PowerConnect 8164

Console

Locator

FAN 1

Temp

Dlag

Stack

OOB

System LED

266 Установка

Установка

Подготовка места

Перед началом установки одного или нескольких коммутаторов, убедитесь,

что место для установки отвечает следующим требованиям:

•

Зазор

. Должно быть достаточно места спереди и сзади для работы

оператора. Оставьте достаточное пространство для кабельных

подключений, силовых кабелей и вентиляции.

•

Кабельное подключение

. При прокладке кабелей следует избегать

источников электрических помех, например, радиопередатчиков,

трансляционных усилителей, электропроводки и люминесцентной

осветительной арматуры.

•

Температура окружающей среды

. Коммутатор предназначен для

работы в диапазоне температур от 10 °C до 35 °C (50 °F–95 °F).

ПРИМЕЧАНИЕ: Уменьшайте максимально допустимую температуру

на 1 °C (18 °F) каждые 300 м (985

фт

.) на высоте более 900 м

(2955

фт

.).

•

Относительная влажность

. Устройство работает при относительной

влажности в пределах 8—85% (при отсутствии конденсации).

Максимальный прирост влажности составляет 10% в час.

Распаковка коммутатора

Комплект поставки

При распаковке коммутатора проверьте наличие следующих компонентов.

•

Один коммутатор PowerConnect

•

Один кабель с разъемами RJ45/DB-9

•

Два набора монтажных реек (инструменты не требуются)

•

Два блока питания (упакованных отдельно)

•

Два сетевых шнура для переменного тока (может отличаться в

зависимости от конкретного региона/страны)

•

Руководство по началу работы

Установка 267

•

Сведения о безопасности и стандартах

•

Сведения о гарантии и технической поддержке

•

Лицензионное соглашение по использованию программного обеспечения

Процедура распаковки

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед распаковкой коммутатора проверьте

целостность упаковки и немедленно сообщите о любом обнаруженном

повреждении.

1

Поместите упаковочную коробку на чистую плоскую поверхность и

перережьте все крепежные ленты.

2

Откройте упаковочную коробку или снимите с нее верхнюю крышку.

3

Аккуратно достаньте коммутатор из упаковочной коробки и поставьте

его в безопасное и чистое место.

4

Отложите в сторону весь упаковочный материал.

5

Проверьте коммутатор и принадлежности на наличие повреждений.

Монтаж коммутатора в стойке

Можно разместить коммутатор на полке стойки или закрепить его

непосредственно в стойке типа EIA-310-E шириной 19 дюймов (с помощью

двух или четырех зажимов, или с помощью винтов). Система Dell

ReadyRails™ предназначена для крепления к лицевой части стойки формата

1U или к двум опорам. Система ReadyRails состоит из двух раздельно

упакованных комплектов монтажных реек и двух реек, которые крепятся по

бокам коммутатора.

ОСТОРОЖНО! Ниже приведено краткое руководство. Перед

началом ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности,

изложенными в брошюре « Сведения о безопасности, стандартах

и воздействии на окружающую среду ».

ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации в ней не относятся к какой-либо

конкретной модели коммутатора.

268 Установка

Информация по безопасности при монтаже в стойке

•

Нагрузка на стойку. Перегрузка или неравномерная нагрузка стойки

может привести к разрушению полки или стойки и ущербу для

оборудования и травмам. Прежде чем нагружать стойку, надежно

установите ее в том месте, где она должна постоянно находится.

Устанавливайте компоненты, начиная с нижней части стойки,

постепенно переходите к верху. Не превышайте максимально

допустимую нагрузку на стойку.

•

Подключение к источнику питания. Подключайтесь только к

источникам питания, указанным на устройстве. Если на одной стойке

установлено несколько электроприборов, убедитесь, что их общая

мощность не превышает допустимую. Перегрузка источников питания

и удлинителей может стать причиной пожара и электрического удара.

•

Повышенная температура окружающей среды. Если устройства

установлены в закрытых стойках, рабочая температура вокруг стойки

может быть выше, чем в среднем в помещении. Следите за тем, чтобы

температура вокруг коммутатора не превышала 50 °C.

•

Плохая вентиляция. Устанавливайте оборудование в стойке так, чтобы

ничто не препятствовало свободному доступу воздуха, необходимого

для безопасной эксплуатации.

•

Надежное заземление. Выполните надежное заземление оборудования в

стойке. Обратите особое внимание на подключения к сети,

выполненные не напрямую, например, с использованием сетевых

фильтров.

•

Устройство нельзя устанавливать задней панелью вниз.

Установка системы Dell ReadyRails

Система монтажа в стойке ReadyRails обеспечивает быструю настройку

стойки для последующей установки коммутатора. Систему ReadyRails можно

устанавливать без помощи инструментов для устройств формата 1U, а также

можно выбрать вариант крепления с помощью инструментов (утопленное

крепление на двух опорах, центральное крепление на двух опорах или

крепление винтами на четырех опорах).

Установка 269

Конфигурации 1U без инструментов (четыре квадратных

отверстия или круглых отверстия без резьбы)

1

Вывернув наружу язычки фланцев ReadyRails, установите одну из реек

между правой и левой вертикальными опорами. Выровняйте ее и

вставьте штыри задней рейки в отверстия фланца задней вертикальной

опоры. На рис. Рис. 3, пункт 1 показывает, как выглядят штыри в

квадратных и круглых отверстиях.

Рисунок 3. Конфигурация 1U без применения инструментов

2

Выровняйте и вставьте штыри на лицевом фланце в отверстия в

лицевой части вертикальной опоры. См. рис. Рис. 3, пункт 2.

3

Выполните те же действия со второй рейкой.

4

Чтобы снять рейку, отогните защелку на язычке каждого из фланцев и

вытяните рейку. См. рис. Рис. 3, пункт 3.

270 Установка

Конфигурация на двух опорах с утопленным креплением

1

В этой конфигурации нужно удалить отливки с передней части каждой

детали ReadyRails. См. рис. Рис. 4, пункт 1 на стр. 270. Используйте

отвертку с шестигранным шлицем, чтобы открутить два винта с

каждого язычка фланца (с внутренней стороны рейки) и удалить

отливки. Сохраните отливки для возможного использования в будущем.

Не нужно удалять отливки с заднего фланца.

Рисунок 4. Конфигурация на двух опорах с утопленным креплением

2

Прикрепите одну рейку к фланцу передней опоры с помощью двух

винтов (не идущих в комплекте). См. рис. Рис. 4, пункт 2.

Установка 271

3

Подведите пружинный кронштейн к вертикальной опоре и прикрепите

его к ней с помощью двух винтов. См. рис. Рис. 4, пункт 3.

4

Выполните те же действия со второй рейкой.

Конфигурация на двух опорах с центральным креплением

1

Отведите пружинный кронштейн назад, покуда он не защелкнется на

месте, затем прикрепите его к передней опоре с помощью двух винтов.

См. рис. Рис. 5, пункт 1.

Рисунок 5. Конфигурация на двух опорах с центральным креплением

2

Пододвиньте задний кронштейн к опоре и прикрепите его к фланцу

опоры с помощью двух винтов. См. рис. Рис. 5, пункт 2.

3

Выполните те же действия со второй рейкой.

272 Установка

Конфигурация на четырех опорах с винтами

1

Для выполнения этой конфигурации, нужно удалить отливки с каждого

конца прижимных планокReadyRails. Используйте отвертку с

шестигранным шлицем, чтобы открутить два винта с каждой планки и

удалить отливки. См. рис. Рис. 6, пункт 1 на стр. 272. Сохраните

отливки для возможного использования в будущем.

2

Для монтажа каждой из реек прикрутите передний и задний фланец к

фланцу опору с помощью двух винтов (не идущих в комплекте).

См. рис. Рис. 6, пункт 2 на стр. 272.

Рисунок 6. Конфигурация на четырех опорах с винтами

Установка 273

Установка коммутатора

Коммутатор можно монтировать в передней части стойки формата 1U и на

двух опорах формата 1U (утопленным в стойку или прикрепленный к

центру). Ниже показан пример крепления к передней части стойки формата

1U. Для способа крепления на две стойки можно установить коммутатор на

рейках, подобно тому как это делается для конфигурации на четыре опоры.

Установка на передней части стойки формата 1U

Рейки для крепления к коммутатору нужно предварительно настроить.

1

Прикрепите рейки (внутренние детали шасси) к коммутатору PC81xx.

На рисунке Рис. 7 в пункте 1 подробно показан передний упор со

стопорным язычком.

Рисунок 7. Прикрепление реек коммутатора

2

После установки реек коммутатора, выставьте их напротив заранее

смонтированных реек Ready-Rails и задвиньте коммутатор заподлицо с

передней панелью стойки. Приблизительно за 10 см до полного

задвигания сработает защелка, которая защищает коммутатор от

случайного выпадения из стойки.

274 Запуск и конфигурация коммутатора

Запуск и конфигурация

коммутатора

На блок-схеме ниже показана процедура начальной настройки после

распаковки и установки коммутатора.

Рисунок 8. Схема процедур установки и настройки

Подключение

источника

питания и консоли

Включение

Выбор варианта 2

Меню загрузки

(специальные

функции)

Перезагрузка

Загрузка программы

из флэш-памяти

в ОЗУ

Начальная

настройка в

ручном режиме

Конфигурация

мастера быстрой

настройки

Расширенная

настройка

Загрузка

Войти в меню?

Ввод

Открыть

Yes (Да)

No (Нет)

Yes (Да)

No (Нет)

мастер?

Страница загружается ...

Dell PowerConnect 8100 Series Инструкция по началу работы

Dell PowerConnect 8100 Series Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов