BL00004987-700
RU
Руководство к новым
функциям
Версия 1.20
Функции, добавленные или измененные в результате
обновлений прошивки, могут не соответствовать опи-
саниям в документации, поставляемой с этим изделием.
Посетите наш веб-сайт для получения информации о
доступных обновлениях для различных продуктов:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
Содержание
В прошивке X-E3 версии 1.20 добавлены или
обновлены функции, перечисленные ниже.
Последнюю версию руководства см. на следу-
ющем веб-сайте.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
№ Описание
X-E3
P
См. в
P
Вер.
1
1 Изменены настройки по умолчанию. 45 1 1.10
2
2
Параметры РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (EVF) и
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD) добавлены в
D
НАСТРОЙКИ ЭКРАНА в меню настройки.
222
3
4
1.20
3
3
Параметр НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД.
добавлен в D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА в меню
настройки.
222 5 1.20
4
4
Параметр
НАСТРОЙКА СИНХРОНИЗАЦИИ
СМАРТФОНА
. добавлен в
D
НАСТРОЙКА
СОЕДИНЕНИЯ> НАСТРОЙКИ Bluetooth в
меню настройки.
241 6 1.10
5
5
Параметр ВЫБРАТЬ НАЗН. ДЛЯ СОПРЯЖ.
добавлен в
D
НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ>
НАСТРОЙКИ Bluetooth в меню настройки.
241 8 1.20
6
6
Параметр РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК
добавлен в D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ в
меню настройки.
242 9 1.20
7
7
Теперь можно использовать устройства управления
студийными вспышками сторонних производите-
лей, совместимые с системой вспышки FUJIFILM.
261 10 1.20
8
8
Добавлена поддержка объективов FUJINON
XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ.
276 11 1.20
1
Изменения и дополнения
Внесены следующие изменения и дополнения.
X-E3 Руководство пользователя:
P
45 Bep. 1.10
Настройка основных параметров
3
Выполните сопряжение фотокамеры со смартфо-
ном или планшетом.
Нажмите MENU/OK, чтобы выпол-
нить сопряжение фотокамеры
со смартфоном или планшетом
с работающим приложением
FUJIFILM Camera Remote.
N
Чтобы пропустить сопряжение, нажмите DISP/BACK.
4
Проверьте время.
Когда сопряжение будет завер-
шено, будет предложено уста-
новить часы фотокамеры на
время, предоставленное смарт-
фоном или планшетом. Про-
верьте правильность времени.
N
Чтобы установить часы вручную, нажмите DISP/BACK (
P
46).
5
Синхронизируйте настройки ка-
меры с настройками смартфона
или планшета.
ɌɅ45ɅɃɆɃȽɖɊɊɅɊ
)8-,),/0&DPHUD5HPRWHȽɌ
ɊɀɋɀȿȻɈɖɈȻɌɇȻɋɍɏɉɈ
ɊɎɍɀɇɌɉɊɋɚɁɀɈɃɚ
ɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚɇɉȾɎɍȼɖɍɗ
ȽɖɊɉɆɈɃɍɗɌɉɊɋɚɁɀɈɃɀɌɉɌɇȻɋɍɏɉɈɉɇ"
ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚɌɉɊɋɚɁɀɈɃɚ
ɊɋɉɊɎɌɍɃɍɗ ɌɊɋȻȽɅȻȽɖȼɋȻɍɗ
ɉɍɇɀɈȻȽɖȼɋȻɍɗ
Phone000111111
ɌɉɊɋɚɁɀɈɃɀɂȻȽɀɋɓɀɈɉ
30
ɎɌɍȻɈɉȽɃɍɗȿȻɍɎȽɋɀɇɚɃɂɌɇȻɋɍɏɉɈȻ"
67$570(18
ȿȻɍȻȽɋɀɇɚ
ɂȻȿȻɍɗ
START MENU
ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɌɃɈɐɋɉɈɃɂȻɑɃɃɌɇȻɋɍɏɉɈȻ
Ƚɋɀɇɚ
ɇɀɌɍɉ
ɇɀɌɍɉɃȽɋɀɇɚ
ȽɖɅɆəɒɃɍɗ
2
6
Установите часы.
Нажмите MENU/OK, чтобы установить часы фотока-
меры на время, предоставленное смартфоном или
планшетом, и выйдите в режим съемки.
N
Если батарея вынимается на длительный период времени,
настройка часов фотокамеры будет сброшена, и при вклю-
чении фотокамеры на дисплее появится окно выбора языка.
Пропуск текущего шага
Нажмите DISP/BACK, чтобы пропустить текущий шаг. Отобразится
диалоговое окно подтверждения; выберите НЕТ, чтобы избежать
повторения каких-либо шагов, которые Вы пропустили при
следующем включении фотокамеры.
3
X-E3 Руководство пользователя:
P
222 Bep. 1.20
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (EVF)
Выберите ВКЛ для отображения больших индикато-
ров в электронном видоискателе. Отображаемые ин-
дикаторы можно выбрать, используя D НАСТРОЙКИ
ЭКРАНА > НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД..
ОТКЛ ВКЛ
O
Некоторые символы не отображаются, когда ВКЛ выбрано
для РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (EVF), в том числе:
•
Индикатор фокусировки
•
Индикатор расстояния
•
Индикатор АФ+РФ
•
Режим фокусировки
•
Микрофон/спуск дис.сп.
•
Прочее
N
Если функция РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. присвоена
функциональной кнопке, эту кнопку можно использовать
для переключения РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. между
включенным (ВКЛ) и выключенным (ОТКЛ) состояниями
(
P
226, 254).
4
X-E3 Руководство пользователя:
P
222 Bep. 1.20
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD)
Выберите ВКЛ для отображения больших индика-
торов на ЖК-мониторе. Отображаемые индикаторы
можно выбрать, используя D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА>
НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД..
ОТКЛ ВКЛ
O
Некоторые символы не отображаются, когда ВКЛ выбрано
для РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD), в том числе:
•
Индикатор фокусировки
•
Индикатор расстояния
•
Индикатор АФ+РФ
•
Режим фокусировки
•
Микрофон/спуск дис.сп.
•
Прочее
N
Если функция РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. присвоена
функциональной кнопке, эту кнопку можно использовать
для переключения РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. между
включенным (ВКЛ) и выключенным (ОТКЛ) состояниями
(
P
226, 254).
5
X-E3 Руководство пользователя:
P
222 Bep. 1.20
НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД.
Выберите индикаторы, ото-
бражаемые при значении ВКЛ,
выбранном для D НАСТРОЙКИ
ЭКРАНА> РЕЖИМ БОЛЬШИХ
ИНДИК. (EVF) или РЕЖИМ
БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD).
ɓɥɛɦɛ
ɉɍɘɥɬ
ɈȻɌɍɋɉɍɉȼɋȼɉɆɗɓɃɐɃɈȿɃɅȻɍɉɋɉȽ
Опция
Опция
Описание
Описание
A
ОТ. Экс.
ОТ. Экс.
Выберите элементы, перечисленные в нижней
части дисплея. Выбранные элементы обозначены
галочками (R); чтобы снять выделение, выдели-
те галочки и нажмите MENU/OK.
B
Шкала5
Шкала5
d
d
Выберите ВКЛ, чтобы отобразить индикатор
экспозиции.
C
L1, L2, L3, L4
L1, L2, L3, L4
Выберите до четырех больших иконок для ото-
бражения на левой стороне экрана.
D
R1, R2, R3, R4
R1, R2, R3, R4
Выберите до четырех больших иконок для ото-
бражения на правой стороне экрана.
6
X-E3 Руководство пользователя:
P
241 Bep. 1.10
НАСТРОЙКИ Bluetooth
Отрегулируйте настройки Bluetooth.
Опция
Опция
Описание
Описание
РЕГИСТРАЦИЯ
СОПРЯЖЕНИЯ
Чтобы выполнить сопряжение фотокамеры со
смартфоном или планшетом, выберите данный па-
раметр, затем запустите FUJIFILM Camera Remote
на смарт-устройстве и коснитесь РЕГИСТРАЦИЯ
СОПРЯЖЕНИЯ.
УД. РЕГИСТР.
СОПРЯЖЕНИЯ
Завершение сопряжения.
ВКЛ/ВЫКЛ
Bluetooth
•
ВКЛ:
Ф
отокамера автоматически устанавливает
соединение посредством Bluetooth с сопряжен-
ными устройствами при включении.
•
ОТКЛ: Фотокамера не подключается через
Bluetooth.
АВТ. ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
•
ВКЛ: Изображения в формате JPEG отмечаются для
загрузки по мере съемки.
•
ОТКЛ: Фотографии не отмечаются для загрузки по
мере съемки.
НАСТРОЙКА
СИНХРОНИЗАЦИИ
СМАРТФОНА
Выберите, будет ли фотокамера синхронизироваться
со временем и/или местоположением, предоставляе-
мым сопряженным смартфоном.
•
МЕСТО И ВРЕМЯ: Синхронизировать время и
местоположение.
•
МЕСТО:
С
инхронизировать местоположение.
•
ВРЕМЯ:
С
инхронизировать время.
•
ВЫКЛЮЧИТЬ: Не синхронизировать.
7
N
Установите последнюю версию приложения FUJIFILM
Camera Remote на смартфон или планшет перед тем, как
выполнить сопряжение устройства с фотокамерой или
загрузить изображения.
Когда ВКЛ выбрано для ВКЛ/ВЫКЛ Bluetooth и АВТ.
ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ, вскоре после выхода в
режим просмотра или при выключении фотокамеры
начнется загрузка на сопряженные устройства.
Если АВТ. ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ выключена,
изображения могут быть отмечены для передачи с
помощью параметра КОМ. ПЕРЕД. ИЗОБРАЖЕНИЯ
вменюпросмотра.
8
X-E3 Руководство пользователя:
P
241 Bep. 1.20
НАСТРОЙКИ Bluetooth
Отрегулируйте настройки Bluetooth.
Опция
Опция
Описание
Описание
РЕГИСТРАЦИЯ
СОПРЯЖЕНИЯ
Чтобы выполнить сопряжение фотокамеры со
смартфоном или планшетом, выберите данный па-
раметр, затем запустите FUJIFILM Camera Remote
на смарт-устройстве и коснитесь РЕГИСТРАЦИЯ
СОПРЯЖЕНИЯ.
ВЫБРАТЬ НАЗН.
ДЛЯ СОПРЯЖ.
Выберите смартфон, к которому нужно подклю-
читься, из списка сопряженных устройств.
УД. РЕГИСТР.
СОПРЯЖЕНИЯ
Завершение сопряжения.
ВКЛ/ВЫКЛ
Bluetooth
•
ВКЛ:
Ф
отокамера автоматически устанавливает
соединение посредством Bluetooth с сопряжен-
ными устройствами при включении.
•
ОТКЛ: Фотокамера не подключается через Bluetooth.
АВТ. ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
•
ВКЛ: Изображения в формате JPEG отмечаются
для загрузки по мере съемки.
•
ОТКЛ: Фотографии не отмечаются для загрузки
по мере съемки.
НАСТРОЙКА
СИНХРОНИЗАЦИИ
СМАРТФОНА
Выберите, будет ли фотокамера синхронизиро-
ваться со временем и/или местоположением,
предоставляемым сопряженным смартфоном.
•
МЕСТО И ВРЕМЯ: Синхронизировать время и
местоположение.
•
МЕСТО:
С
инхронизировать местоположение.
•
ВРЕМЯ:
С
инхронизировать время.
•
ВЫКЛЮЧИТЬ: Не синхронизировать.
9
X-E3 Руководство пользователя:
P
242 Bep. 1.20
РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК
Настройте параметры для подключения к компью-
теру.
Опция
Опция
Описание
Описание
USB-УСТРОЙСТВО
СЧИТЫВАНИЯ
КАРТ ПАМЯТИ
При подключении фотокамеры к компьютеру
через USB-порт автоматически включается режим
передачи данных, позволяющий копировать дан-
ные на компьютер. Когда фотокамера не подклю-
чена, она работает в нормальном режиме.
ПР.RAW USB/
ВОС.РЕЗ.КОП
При подключении фотокамеры к компьютеру
через USB-порт автоматически включается
режим конвертирования RAW-файлов через USB/
резервного копирования. Когда фотокамера не
подключена, она работает в нормальном режиме.
•
ПР.RAW USB (требуется FUJIFILM X RAW STUDIO):
использование механизма обработки изобра-
жений фотокамеры для быстрого преобра-
зования RAW-файлов в высококачественные
JPEG-изображения.
•
ВОС.РЕЗ.КОП (требуется FUJIFILM X Acquire):
сохранение и загрузка настроек фотокамеры.
Мгновенно измените настройки фотокамеры
или отправьте настройки на другие фотокаме-
рами того же типа.
10
X-E3 Руководство пользователя:
P
261 Bep. 1.20
Настройки вспышки
Теперь можно использовать устройства управления
студийными вспышками сторонних производите-
лей, совместимые с системой вспышки FUJIFILM.
Более детальную информацию см. в документации,
прилагаемой к Вашей студийной вспышке.
11
X-E3 Руководство пользователя:
P
276 Bep. 1.20
Автозум
Теперь фотокамера поддерживает объективы с
автоматическим изменением фокусного расстояние
XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ. Доступны следующие
функции:
•
Кольцо масштабирования можно использовать
для изменения фокусного расстояния.
•
Кольцо фокусировки можно использовать для точ-
ной настройки фокусного расстояния в режимах
фокусировки S(AF-S) и C(AF-C).
•
Фокусное расстояние фиксируется во время съем-
ки с интервальным таймером.
•
Объектив остается выдвинутым во время просмотра,
что позволяет быстро возобновить съемку.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
/