Alcatel OneTouch V101 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

78

V101

Руководство

пользователя

Дополнительную справочную информацию и ответы на

Часто Задаваемые вопросы, вы можете найти на сайте

www.alcatelonetouch.com

CJA18K001AAB

79

Содержание

1. ВАШЕ УСТРОЙСТВО .......................... 80

Комплектация ...................................... 80

Иллюстрации ....................................... 80

Установка ............................................. 81

2. БЫСТРЫЙ ЗАПУСК ЗЕРКАЛЬНОГО

ОТРАЖЕНИЯ ............................................. 84

3. Обновления ......................................... 85

4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................... 88

Данный продукт отвечает

соответствующим ограничениям

значений SAR 2.0 Вт/кг.

Предельную величину SAR вы

можете найти на стр. 11 данного

руководства.

В целях соблюдения требований по

ограничению воздействия

радиочастотного излучения

рекомендуется использовать

одобренные производителем

аксессуары, такие как чехол, и

держать устройство на расстоянии

в 10 мм от вашего тела.Обратите

внимание: в режиме ожидания

данное устройство также является

источником радиочастотного

излучения.

ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА

Для предотвращения возможного

повреждения слуха не следует слушать

музыку на большой громкости в течение

длительного времени. Будьте осторожны,

поднося устройство к уху при

включенной громкой связи.

www.sar-tick.com

80

1. ВАШЕ УСТРОЙСТВО

Комплектация

Иллюстрации

A

Светодиодный индикатор LED

Светодиод загорается, при запуске

V101.

B

Порт Micro USB

Подключите V101 к USB порту

телевизора или зарядному

устройству (5В, 1А) с помощью

кабеля USB

C

Порт HDMI

Подключите V101 к порту HDMI

телевизора с помощью кабеля HDMI

D

Ключ

После подключения к ПК, нажмите,

при необходимости, ключ для

отладки V101

81

Установка

Подключение кабеля HDMI:

a) Подключите один конец кабеля HDMI к

разъёму на задней / боковой панели

телевизора;

b) Подключите другой конец кабеля к порту

HDMI на задней части V101;

Подключение USB-кабеля:

a) Подключите один конец USB-кабеля к

разъёму на задней / боковой панели

телевизора;

b) Подключите другой конец каля с разъемом

Micro USB к порту Micro USB на задней

части V101.

Установка TV Link инструмента

a) Загрузите TV Link инструмент с нашего

сайта http://support.alcatelonetouch.com

;

82

b) Выберите TV Link инструмент для вашего

мобильного устройства, а затем установить его;

c) Откройте TV Link инструмент на вашем

мобильном устройстве;

d) Нажмите иконку “поиск”, несколько секунд

спустя выберите пункт “V101_******”, чтобы

соединиться с V101, вы можете увидеть

меню пользовательского интерфейса, как

показано ниже, а затем установить

беспроводную сеть, обновление, настройка

V101 и так далее.

83

Включение TV

Включите ТV и установите в качестве

источника входного сигнала телевизора

разъём HDMI, к которому вы подключены.

Советы: используйте magic tape, если

устройство должно быть закреплено на TV:

a). Приклейте один крючок на TV ,

b). Приклейте другой крючок на устройство,

c). Закрепите устройство на TV, склеив обе

стороны magic tape.

Нажмите, чтобы обновить

Нажмите, чтобы настроить

масштаб отображения

Нажмите, чтобы изменить

язык

Нажмите, чтобы увидеть

информацию о V101

84

2. БЫСТРЫЙ ЗАПУСК

ЗЕРКАЛЬНОГО ОТРАЖЕНИЯ

TV отобразит главный интерфейс через

несколько секунд после установки V100;

Подготовка к работе вашего мобильного

устройства

1. нажмите “Настройки” -> “Экран” ->

“Беспроводной экран” -> “Поиск”;

2. Нажав пункт “V101-****”, вы можете

увидеть статус состояния подключения

устройства. Через несколько секунд вы

увидите отображение экрана мобильного

усройства на TV;

3. Если вы не используете его, отключите

мобильное устройство, для этого нажмите

“Настройки” -> “Экран” -> “Беспроводной

экран” -> “V101-****”, выберите “Да”, через

20 секунд на TV вернется основной

пользовательский интерфейс.

Советы:

a) Мобильные устройства (смартфон или

планшет), подключаемые к V101 должны

85

поддерживать функцию Miracast;

b) Отключите USB разъём, подключенный к

TV, если вы не используете V101 в

течение длительного времени, чтобы

избежать перегрева V101.

c) V101 может подключаться только к

одному мобильному устройству, поэтому

прежде чем начать использовать другое

мобильное устройство, отключитесь от

текущего.

d) Мобильное устройство должно быть

сначала подключено к сети Wi-Fi, затем

подключено к V101, в противном случае

мобильное устройство не сможет

получить доступ в Интернет.

3. Обновления

1. Вы можете скачать новую прошивку для

вашего мобильного устройства (смартфона

или планшета) с нашего сайта

http://support.alcatelonetouch.com

на

странице “обновить программное

обеспечение”.

2. Откройте инструмент TV Link на мобильном

устройстве, нажмите иконку "поиск", затем

выберите пункт "V101_ ******" для входа в

меню:

86

3. Нажмите ”Обновить” -> ”P2P

Обновления(Локальный)”, в каталоге

хранения прошивок выберите новую версию

Прошивки, а затем смарт-устройство начнет

загрузку Прошивки для V101. Вы можете

видеть процесс загрузки на

смарт-устройстве и TV, как показано ниже;

87

4. V101 будет перезагружен автоматически для

обновления SW в течение нескольких минут,

вы можете видеть процесс обновления по

TV, как показано ниже. Не отключайте

питание в это время, в противном случае

V101 будет поврежден!

88

4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации Wi-Fi display

Dongle внимательно прочитайте эту главу.

Производитель не несет ответственности за

ущерб, причиненный в результате

эксплуатации Wi-Fi display Dongle, не

соответствующей правилам, приведённым в

данном руководстве.

 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:

Находясь за рулем, не используйте Wi-Fi display

Dongle.

Включенный Wi-Fi display Dongle испускает

электромагнитные волны, которые могут создавать

помехи работе электронных систем автомобиля,

таких как система антиблокировки тормозов (ABS)

или надувные подушки безопасности (Airbag). Во

избежание проблем рекомендуется:

- - не помещать Wi-Fi display Dongle на

приборную доску и вблизи подушек

безопасности,

- - выяснить у поставщика или изготовителя

автомобиля, насколько надежно защищены от

помех его электронные системы.

 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

- Всегда выключайте Wi-Fi display

Dongle перед посадкой в самолет.

- Не включайте Wi-Fi display Dongle на

территории медицинских учреждений,

кроме специально отведенных мест.

Wi-Fi display Dongle, как и многие

другие бытовые приборы, могут

создавать помехи в работе

электрических и электронных

устройств, использующих

89

радиочастоты.

- Выключите Wi-Fi display Dongle,

когда вы находитесь рядом с газом

или легковоспламеняющимися

жидкостями. Строго соблюдайте

правила использования мобильных

устройств, вывешенные на складах

ГСМ, бензозаправочных станциях,

химических заводах или в любом

ином месте, где имеется риск

взрыва.

- Следите за тем, чтобы включенный

Wi-Fi display Dongle находился на

расстоянии не менее чем 15 см от

медицинских приборов, таких как

кардиостимулятор, инсулиновый

инжектор и т.д.

- Не позволяйте детям использовать

Wi-Fi display Dongle без присмотра

взрослых.

- Поскольку Wi-Fi display Dongle

содержит элементы, которые могут

вызвать аллергическую реакцию, при

открытии крышки батареи

рекомендуется принять необходимые

меры предосторожности.

- Бережно обращайтесь со своим Wi-Fi

display Dongle и храните его в чистом,

незапыленном месте.

- Защищайте Wi-Fi display Dongle от

воздействия неблагоприятных

внешних условий (влажности, дождя,

попаданий жидкости внутрь, пыли,

морского воздуха и т.п.).

Производитель рекомендует

эксплуатировать устройство при

температуре от -15°C до +55°C.

90

- Не вскрывайте, не разбирайте и не

пытайтесь отремонтировать Wi-Fi

display Dongle самостоятельно.

- Не роняйте и не сгибайте Dongle USB.

- Не наносите краску на устройство.

 Утверждение WEEE

Wi-Fi display Dongle соответствует основным

требованиям и другим соответствующим

положениям по утилизации электрического и

электронного оборудования 2002/96/EC

(WEEE).

 RoHs

Wi-Fi display Dongle соответствует основным

требованиям по ограничению использования

определенных опасных веществ в

электрических и электронных приборах

Директивы 2011/65/EU (директива RoHS).

 ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:

Гарантия соответствия международным

стандартам (ICNIRP) и европейской директиве

1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательным

условием для выпуска на рынок любой

модели мобильного устройства. Главное

требование этих стандартов и директив

состоит в защите здоровья и обеспечении

безопасности потребителей и окружающих их

людей.

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ

МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ,

РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИМ ПРЕДЕЛЬНЫЕ

УРОВНИ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИОВОЛН НА

ЧЕЛОВЕКА

Данное мобильное устройство является

передатчиком и приемником радиосигнала.

Его конструкция исключает превышение

предельных уровней воздействия радиоволн

(радиочастотных электромагнитных полей),

91

установленных международными

стандартами. Стандарты были разработаны

независимой научно-исследовательской

организацией

(ICNIRP) с целью обеспечения

безопасности всех лиц, независимо от

возраста и состояния здоровья.

В стандартах, определяющих допустимый

уровень воздействия радиоволн,

используется показатель, именуемый

удельным коэффициентом поглощения

электромагнитной энергии (Specific Absorption

Rate, или SAR). Для мобильных устройств

установлено предельное значение SAR,

равное 2 Вт/кг. Испытания для измерения SAR

проводятся для стандартных рабочих

положений устройства, при которых мощность

излучения устройства находится на самом

высоком сертифицированном уровне, во всех

диапазонах рабочих частот. Максимальное

значение SAR в соответствии со стандартами

ICNIRP для данной модели устройства

составляет:

Максимальное значение SAR для данной

модели и условия, при которых оно было

зарегистрировано

При ношении на теле

0.094 Вт/кг

Во время использования фактическое

значение SAR для данного устройства, как

правило, находится значительно ниже его

максимальных значений. Это происходит

потому, что устройство автоматически

выбирает минимальный уровень мощности,

достаточный для надежного соединения с

сетью. Чем ниже выходная мощность

устройства, тем ниже значение SAR.

Измерение значения SAR во время ношения

92

устройства на теле было проведено на

расстоянии 10 мм от тела. Для обеспечения

требуемого уровня SAR устройство должно

находится не менее, чем на данном

расстоянии от вашего тела. Если вы

используете не утверждённые

производителем аксессуары, убедитесь, что

они не содержат металлических компонентов

и обеспечивают расположение устройства на

указанном расстоянии от тела.

Всемирная Организация Здравоохранения и

Управление по контролю качества продуктов и

лекарств США заявили, что если люди хотят

снизить уровень воздействия радиоизлучения, им

рекомендуется использовать устройства громкой

связи, чтобы держать телефон вдали от головы и

тела во время телефонных вызовов, а также

уменьшить время использования телефона.

Дополнительную информацию вы можете найти на

сайте

:www.alcatelonetouch.com. Дополнительную

информацию о воздействии электромагнитных

полей на человеческий организм можно получить на

сайте:

http://www.who.int/peh-emf.

Ваш телефон оснащен встроенной антенной.

Чтобы обеспечить максимальное качество

работы телефона, не прикасайтесь к ней и

предохраняйте ее от повреждений.

Поскольку устройство является

многофункциональным устройством, его

можно использовать на большом расстоянии

от головы. Мобильное устройство так же

можно использовать с наушниками или с

кабелем USB. Если вы используете другие

аксессуары убедитесь, что они не содержат

металлических компонентов; держите

устройство на расстоянии минимум 10 мм от

вашего тела.

93

Логотип Wi-Fi является

сертификационным знаком Wi-Fi

Alliance. Устройство использует

нестандартизированную частоту

и предназначено для использования

во всех Европейских странах.

WLAN может использоваться в странах ЕС

без ограничений в помещении, но не может

использоваться вне помещений во Франции.

Общая информация

Адрес в Интернете: www.alcatelonetouch.com

Адрес TCT Mobile Limited: к. 1910-12A Тауэр 3, 33

Кэнтон Роад Тсим Ша Тсуи, Ковлун, Гонконг Сити,

Китай

Номер горячей линии: см. брошюру «TCT Mobile

Services» или информацию на нашем веб-сайте.

Кроме того, на нашем сайте вы можете

просмотреть раздел «Часто задаваемые

вопросы» или задать вопрос, связавшись с

нами напрямую по электронной почте. Вы

также можете связаться с нами по

электронной почте, чтобы задать любые

интересующие вас вопросы.

Электронная версия данного руководства

пользователя на английском и других языках

доступна на нашем сайте:

www.alcatelonetouch.com.

Устройство представляет собой приемопередатчик,

который работает по Wi-Fi с 2.4 ГГц.

Заявление об освобождении от ответственности

Между описанием в руководстве

пользователя и действительными функциями

устройства могут наблюдаться некоторые

расхождения в зависимости от версии

программного обеспечения или от

особенностей услуг вашего оператора.

94

Компания TCT Mobile Limited не несет

юридической ответственности за любые

различия, если таковые имеются, за их

последствия, ответственность за это несут

исключительно операторы.

Это устройство может содержать данные,

включая приложения и программное

обеспечение, которые предоставляются

сторонними лицами для использования на

устройстве («Приложения сторонних лиц»).

Все приложения третьих сторон в этом телефоне

предоставляются «как есть», без каких-либо

гарантий, прямых или косвенных, в том числе

товарной гарантии, гарантии соответствия для

определенного использования, совместимости с

другими данными и приложениями без нарушения

авторских прав. Компания TCT Mobile Limited

выполнила все обязательства, возлагаемые

на нее как на производителя мобильных

устройств и мобильных телефонов с учетом

соблюдения Прав Интеллектуальной

собственности. TCT Mobile Limited не несет

ответственности за банкротство или

несостоятельность третьих лиц, чьи

приложения используются на данном

устройстве. TCT Mobile Limited не несет

ответственности за претензии, иски или

какие-либо иные действия, возникающие в

результате использования или попытки

использования приложений сторонних лиц.

Кроме того, приложения сторонних лиц,

которые в настоящее время предоставляются

бесплатно компанией TCT Mobile Limited, в

будущем могут потребовать платных

обновлений; TCT Mobile Limited отказывается

от ответственности в отношении

дополнительных расходов, которые в

95

дальнейшем могут понести покупатели.

Наличие приложений может изменяться в

зависимости от страны и оператора сети, где

используется телефон; ни в каких случаях TCT

Mobile Limited не несет ответственности за

доступные приложения и программное

обеспечение данного устройства. Таким

образом, TCT Mobile Limited не несет

ответственности за отсутствие одного или

нескольких приложений, так как их наличие

зависит от страны покупателя и его оператора

сотовой сети. TCT Mobile Limited оставляет за

собой право в любой момент добавлять или

удалять приложения сторонних лиц без

предварительного уведомления; ни в каких

случаях TCT Mobile Limited не несет

ответственности перед покупателем за

какие-либо последствия, которые могут

возникнуть после удаления данных

приложений.

Alcatel OneTouch V101 Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

Alcatel OneTouch V101 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов