Sharp LC 55CUG8062E Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

RU
Правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ
РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ
Следует внимательно прочитать настоящие
правила техники безопасности и соблюдать
следующие меры предосторожности до начала
работы устройства:
Для предотвращения пожара
следует держать свечи и иные
источники открытого огня на
расстоянии от данного продукта.
        43”
     .
    ,   
  .  
 ,   
    .
      
    .   
  ,   
     .
     .
       - 
.   -   
.
        .
   ,  
  ,    
    .
      
    .     
     .
       
,           
.
         5  
  .
 ,     
 ,  , ,   ..
      .
       .
      ,  
    (,  ). 
   .
    -   ,
,    ..      ,
      . 
       .
    - , ,
   ,     .
 ,      -  ,
       . 
   , ,   WLAN, 
      ..,  
   ,    
   .
      
  ,      
 ,      
  .      
       .
   ,    
  .
      .
        
   /.
     .  
      ,   
,    ,       .
       .
       
.       
.
      
    .
 ,       .
      
,       
  ,    .
      .
A)         
  (       
  )    () 
.
B)   ()   .
       
/      VGA,  
HDMI.  HDMI     
     .
     
     .
Предупреждение:
      .
     ,    
  !      
       !
       
.
        
 .
     
      .
       , 
,     .  
,      
   .
  ,  ,    
   ,    
 .  ,   
,       . 
        
     .
       
     
      . -
   ,
     
  (    
  ).     
37
,    ,  
   ,   DIN.
Важная информация об использовании
видеоигр, компьютеров, заставок и прочих
неподвижных изображений.
    
   " "  - (
   « »).   
     .  
.    ,   
:
  /  
 .
      
 .    :
»    ,
»  /DVD-, ,  DVD-,
»      «» (): 
      
, ,    -  DVD  .
»       .
Батарейки
     .
   
     , 
   ,
,      
 .
   
 ,   ,
    
  .   
 .
»         
 .
»      
  .
»       
 .
Утилизация
     
  . 
     
   . 
,      
 .    
    
     .
Торговые марки
HDMI,  HDMI  High-De nition Multimedia Interface
[   ] 
    
 HDMI Licensing LLC.
 «HD TV»    DIGITALEUROPE.
 «HD TV 1080p»    DIGITALEUROPE.
 DVB    
Digital Video Broadcasting - DVB - .
   Dolby Laboratories.  Dolby,
Dolby Audio      D  
 Dolby Laboratories.
 DTS    http://patents.dts.com.
   DTS Licensing Limited. DTS,  
DTS      
. DTS TruSurround    DTS, Inc. ©
DTS, Inc.   .
YouTube   YouTube logo   
Google Inc
 Wi-Fi CERTIFIED    Wi-Fi
Alliance.
Wi-Fi CERTIFIED Miracast  Miracast   
Wi-Fi Alliance.
DLNA,  DLNA  DLNA CERTIFIED  
,     
Digital Living Network Alliance.
Harman Kardon    HARMAN International
Industries, Incorporated,   
  /  .
Cd
 DTS    http://patents.dts.com.
   DTS Licensing Limited. DTS,  
DTS      
. DTS Studio Sound    DTS, Inc. ©
DTS, Inc.   .
RU
Содержимое коробки
Комплект поставки данного телевизора включает
в себя следующие компоненты:
• 1x  • 1x -
1  

1x   
 
2x  AAA 1  
1  -
 
1  -
 
1x   -SCART
Крепление к подставке
Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным на последней
странице данного руководства.
Настенный монтаж телевизора
1.        .
2.        
    .
3.        
    .
Начало работы – первая настройка
1.      - 
     .
2.       
  Cat 5/Ethernet (   )  
   /.
3.        
.
4.      . 
      
.
1) Если телевизор включается автоматически   
   ,    
   ,      
       . 
 5 ,    
    .
2) Если телевизор не включается автоматически, 
 ,    ,
       
.  ,   
        .
     .   
  «»  «»,    Pair
your remote (  )    
(   ),   .
       
        .
   5 ,   
    .
5.   окно первой установки.
   ,   [MENU],  8-8-8-8, 
 .
    -    ,
   ▲/▼/◄/►.   
,   [EXIT].
6. Установите нужные настройки в окне первой установки.
ШАГ 1 -    
ШАГ 2 -  
ШАГ 3 -    .  
       ,  
« ».
ШАГ 4 -   .  
, ,  . 
       .
ШАГ 5 - ,       
  .    
    .
ШАГ 6 -   ,   
.    -   ,
 DTV.      
,  DVB-S.    ,
  ,    .
7.       DTV  DVB-S2, 
   ,     .  ,
       /.
 ,     .
Настройка цифрового ТВ (DTV):    
   .  (DVB-T)  
(DVB-C).        
.    ,   
 .
Настройка спутникового ТВ (DVB-S2):   
  .     
.  ,    , 
   .     , 
    ,    ,
    .
ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых странах вы можете воспользоваться
заранее подготовленным списком самых популярных спутниковых
каналов, чтобы сократить время настройки. В этом случае в
соответствии с выбранной страной система спросит вас, хотите
ли вы загрузить заранее подготовленный список каналов. Если
вы выберете «Yes» (Да), на ваш телевизор в течение нескольких
секунд будет импортирован список спутниковых каналов.
СОВЕТ: если вы не находите некоторых каналов, причиной может
быть недостаточная сила сигнала. Вам следует подумать над
установкой усилителя сигнала и повторной настройкой телевизора.
Пульт дистанционного управления
Радиопульт дистанционного управления – больше не нужно
направлять на телевизор! См. изображение пульта ДУ на второй
странице данного руководства пользователя.
1.
STANDBY –      
.
2. NETFLIX   NETFLIX.
3.
MUTE –    
4. 0 – 9 –    .
5. YouTube   YouTube
6. NET+   AQUOS NET+.
7. SOURCE   /.
8. TV GUIDE –     
( ).
9.
    .
39
10. DTV    .
11. VOL ▲/▼  /  .
12. FAV   .
13. INFO        /
 .      
 .
14. CH ▲/▼        .
15. SUBTITLE       
 (/).
16. TELETEXT   –   .
17. MENU   .
18. BACK    .
19. EXIT    .
20. (▲/▼/◄/►/ OK) –     
       
. ,    
   . ,  
     .
21.
     .
22.
     .
23.
/
24. Rec
1

25.
  
26.
    
27.
 
28. Rec List
1
  .
29. ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ –    
 
1
- доступно только при наличии функции персональной видеозаписи
(PVR)
Рукоятка управления телевизором
        
 .
       
    .
В режиме ожидания:
     – 
В процессе просмотра телевизора:
/ – /  
/ –   /
  –  
  –     O
В режиме меню:
/// –     
  – OK/  
  –    
Выбор режима/источника ввода
  /.
a) Использование кнопок пульта дистанционного управления:
1.  [SOURCE] –   .
2.  []  []    .
3.  [OK].
b) Использование рукоятки управления телевизором:
1.        .
2.        
.
3.        
.
4.       /
.
5.       
/  .
Разъемы
Схема подключения представлена на странице 20.
USB 1, 2, 3
USB 2.0- 1, 2; USB 3.0- 3
HDMI 1, 2 (ARC), 3 (MHL) in
HDMI- 1, 2, 3
SD
Кардридер для SD-карт
 SD-
Mini AV
   -/
Mini YPbPr
   HD
Mini SCART
Mini
SCART-
CI Card IN
 CI
RF In
  –   
Sat In
  
Digital Optical Audio Out
   
RJ 45

НАУШНИКИ
   3,5 
D-link
   
Навигация по меню телевизора
    ,      [MENU]. 
    [OK].     -
   ,   
(▲/▼/◄/►).   ,   [OK].
   ,   [EXIT].
Net ix
  -  .    
   ,  ,  
    .  
 ,      
  .      
    Net ix.     
  Net ix,     
    Net ix.
YouTube
       
  .
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы работало приложение Youtube, необходимо,
чтобы в телевизоре были правильно настроены дата и время.
RU
Чтобы получить дополнительные сведения о настройках
даты и времени в телевизоре, см. главу «ВРЕМЯ» настоящего
руководства пользователя. Убедитесь в том, что доступ
к YouTube не заблокирован сетью, в скорость соединения с
интернетом достаточна для просмотра содержимого YouTube.
ПРИЛОЖЕНИЯ
       
.
AQUOS NET+ -   Sharp SMART.
Погода -      AccuWeather.
Браузер -     -
 .   :
CH+ -    
CH- -    
Красная кнопка -  /
   
Желтая кнопка -   
Синяя кнопка -   
ИСТОЧНИКИ
        
 / .
МЕДИА
USB -    
 ,   USB-.
     
  : ,   .
‘ ’    
   .
1.        
 ▲/▼/◄/►.   ,   
/,   [OK].
2.       
     
     
▲/▼/◄/►  [OK]     .
ПРИМЕЧАНИЕ: использовать USB-удлинители не
рекомендуется, поскольку они могут привести к снижению
качества изображения/звука и остановкам в процессе
воспроизведения материалов с USB-накопителя.
Miracast* -     
     .  Miracast
   Wi-Fi Direct,     Wi-Fi
 .        
     Android 4.4    .
Медиасервер -    
(DMS),     ,  
  ,   .
* - Данная функция доступна лишь на некоторых смартфонах и
ноутбуках.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Режим изображения -    
   .
Стандартный -   .
Фильм -        .
Пользоват. -    .
Экономичный -     15 %.
Динамичный -   
  .
Контраст -      .
Яркость -     .
Насыщенность -  
    .
Резкость -     .
Цветовая температура -   
    .
Нормальная -   .
Те п л а я -      .
Холодная -      .
Формат изображения -    
  /.   
       .
Авто -     .
     . /
 /      .
4:3 -   4:3   . 
       16:9.
16:9 -        16:9.
Zoom 1/2 -   
,     .
Один к одному (HDMI) -   
   - .
Полный экран -  
  .
Экспертные установки
Уменьшение шума -    
 ()   
Активный контраст -  
« »  «» 
    .
Задняя подсветка -     
/    .
Гамма -    
   .
Красный -     
Зеленый -     
Синий -     
ЗВУК
Режим звука -    
   .
Стандартный -   .
Музыка -    
Фильм -       
Пользоват. -    
Спорт -      
Эквалайзер -     
 .     ,
     «Personal» ().
Наушники
Наушники + ТВ -     
    .
Громкость наушников -   
Баланс -      .
Авто установ. громкости -     
      .
DTS Studio Sound -   
  .
41
SPDIF pежим -   . 
   :
Выкл. - 
Авто -    
PCM (ИКМ) -     
 Hi- -   
 (-  () - 
   ).
Аудио комментарий -  
     .
    
  .
AD громкость -   
   .
Дорожка звука -   / 
   .
Задержка звука (мс) -  
    
     .
SPDIF задержка (мс) -    
       
,    .
НАСТРОЙКИ
КАНАЛ
Тип цифрового сигнала -     
Эфирное -   (DVB-T)
Кабель -   (DVB-C)
Автонастройка -    
,     .
Ручная настройка ATV -    .
Ручная настройка DTV -    .
Редактирование программ -  ,
    .
Красная кнопка -   
Желтая кнопка -    
  ,      
,    .  
 /       
,       .
Синяя кнопка -   
.     
   CH+  CH-.
Информация о сигнале -    DVB.
CI Информация -      
  -.     
    CAM-  «-». CAM-
        (CI Card In).
LCN -   ON,    
     
(   DVB-T  DVB-C).
Автоматическое обновление списка каналов - 
     
 ,    .
     , 
     .  
      .
Лист записей -   .
Расписание программ -    
Настройка спутника -      DVB-S2.
    ,     .
OAD (обновление ПО) - / 
 OAD ( ).
СЕТЬ
Конфигурация сети -      .
     Wi-Fi   .
ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения к Интернету путем проводного
соединения проведите кабель Cat 5/Ethernet (не входит в комплект) от
вашего телевизора к широкодиапазонному модему/маршрутизатору.
Настройка IP -     LAN
Aвтоматически -  
    (  ,
   )
Ручная -    IP,
 ,   DNS .
WiFi конфигурация -     
WiFi автопоиск -   
 .    Wi-Fi,  
  (     ). 
 ,      .
ПРИМЕЧАНИЕ: Процесс подключения может занять несколько
минут, пожалуйста, проявите терпение. Каждый раз при
включении телевизор будет автоматически подключаться
к сети, это также может занять некоторое время.
Информация о сети -    
Тес т сети -   
ВРЕМЯ
Автосинхронизация -     
 .      
   .     
,   Auto Sync ().
        Auto
Sync ()  ,  
     .
Часы -    .   
Auto Sync ()   .
Время выключения -  
   .
Время включения -    
 , ,     
 .     
       .
Таймер отключения -    
,     
  .  -> 10  -> 20  ->
30  -> 60  -> 90  -> 120  -> 180  -> 240 .
Таймер меню -   ,   
    ,   .
Автовыключение -    
     .  -> 3  -> 4  -> 5 .
Часовой пояс -     .
БЛОКИРОВКА
Системный замок -    
.       4- . 
 ,      . 
 ,   .   : 0000.
Установить пароль -    .
Блокировка канала -  
  .
Родительский контроль -  
    .
НАСТРОЙКА
Язык -    .
Языки аудио -   
    DVB.
RU
Язык субтитров -   
    DVB.
Для слабослышащих -     
,    Subtitle () 
 .      ,
      
    .
Голубой экран -     
     
(    ).
Файловая система PVR -    (PVR).
Выбор диска -   USB-   .
Размер сдвига времени - 
   .
Формат -    USB-
      FAT 32.
ВНИМАНИЕ: ВСЕ ДАННЫЕ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ БУДУТ УДАЛЕНЫ
Скорость -    
 USB-.
Начальные установки -   .
Обновление ПО (USB) -      
    
   ( 
).        /-
   .     ,  
,    .
        www.sharp.eu/av.
Обновление ПО (NET) -    
 .     
      .
ПРИМЕЧАНИЕ: Телевизор автоматически будет искать новые
версии ПО при каждом включении. В случае обнаружения нового ПО
он спросит вас, хотите ли вы загрузить и установить его. Если вы
выберете «Yes» (Да), телевизор обновит ПО до последней версии.
ВНИМАНИЕ: Не выключайте компьютер,
пока не завершится обновление!
Сброс ТВ -     .
HDMI CEC* -    
 HDMI    .
Список оборудования* -     
       .
HDMI CEC - /  HDMI CEC.
Автовыключение* -  /
 ,   HDMI CEC
HDMI ARC* -    /
   AV-  HDMI
   .
      HDMI 2.
* - Подключенное устройство должно поддерживать функцию
HDMI CEC.
HDMI EDID -    (,
   . .)   , 
 HDMI-.     
 HDMI-  HDMI  HDMI 2.0.
Стандартный - ,    
   HDMI 1.4  ,  
Full HD Blu-Ray, DVD-   .
Улучшенное качество - ,  
     HDMI 2.0, 
 4K Blu-ray   .
LED статус -     
    . (
  ,    
    ).
HbbTV -      HbbTV. 
HbbTV ,      , 
,   ,   HbbTV.
Версия -    .
AQUOS NET+
    AQUOS NET+      NET+
         More Apps (
).
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, подождите, пока
телевизор подключится к сети Wi-Fi. Это может занять
несколько минут после включения телевизора.
        
▲/▼/◄/►.   ,    /
,   [OK].   «  »
,   [Menu],     
   .    
AQUOS NET+,   [EXIT].
Домой -      
,   .
Все приложения -     
Фильмы -    
ТВ Шоу -    
Музыка -       
Игры -     .
Спорт -   .
Новости -   .
Поиск -       .
Мои приложения -     « »,
      . 
   ,    
   .     
 « ».     
« »,      .
Установки -        
Aquos NET+,     
      
      .
СБРОС ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ НАСТРОЕК: Если вы хотите
полностью сбросить все пользовательские настройки AQUOS NET+,
сначала войдите в меню настроек портала и выберите пункт
«Сброс устройства». Выберите «Да» при помощи курсора, а затем
нажмите OK на пульте ДУ, чтобы подтвердить сброс настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы удовлетворить потребности наших
пользователей, мы постоянно улучшаем свою продукцию. Как
результат наших беспрерывных усилий мы будем постоянно
добавлять в AQUOS NET+ новые приложения. Приложения и
информационные материалы в AQUOS NET+ могут быть изменены
без предварительного уведомления. Некоторые функции и
материалы могут быть недоступны в вашей стране.
Телепрограмма на неделю
     . 
     ( 
  ).     
         7  
 .
1.  [TV GUIDE].    
 7 .
2.    
▲/▼/◄/►.
Теперь вы можете:
  -  ,  
.
 ,   .
    ,  
.
     , 
 . [INFO]   
  .
3.  [EXIT],      .
43
SHARP
LC-43CUG8052E
LC-43CUG8062E
LC-49CUG8052E
LC-49CUG8062E
LC-55CUG8052E
LC-55CUG8062E
LC-65CUG8052E
LC-65CUG8062E
AAAA+
43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm 65" / 164cm
69,0 W 89,0 W 110,0 W 118,0 W
101 kWh 130 kWh 161 kWh 172 kWh
<0,50 W <0,50 W <0,50 W <0,50 W
3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)
Справочные технические данные
Поставщик
Модель
Класс энергоэффективности
Видимый размер экрана (диагональ)
Среднее энергопотребление в различных режимах
Годовое энергопотребление*
Энергопотребление в режиме ожидания**
Энергопотребление в режиме отключения
Разрешение экрана
* - Энергопотребление XYZ кВтч в год, из расчета работы 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое энергопотребление будет
зависеть от времени работы телевизора.
** - при выключении телевизора пультом дистанционного управления и отсутствии активных функций
N/A
Запись на USB-накопитель –
цифровой режим
       USB-
.      ,  
     USB- 
  USB.    :
       , 
    (  );
   ,     
;
      
.
      
USB- (   
      ,  
  ).
  – USB-
Скорость считывания - 20 / (  )
Скорость записи - 6 / (  )
Постановка на паузу передач в прямом эфире
(смещение во времени)
        .
  /,   
,  ,    ,  .
  ,   /
  .
    ,  
  (,   ).
    ,   
 (,       ).
СОВЕТ: при переключении телевизора в режим ожидания
или смене канала память функции смещения во времени
очищается. Чтобы возобновить смещение во времени,
нажмите кнопку воспроизведения/записи.
Запись нажатием одной кнопки
         
,   .   ,  
[REC].
СОВЕТ: в данном телевизоре предусмотрен только один ТВ-тюнер,
поэтому вы можете записывать передачи только с канала,
который вы смотрите, или же с одного канала в режиме ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Функция записи на USB-накопитель доступна только
в режиме цифрового телевидения. В связи с положениями законов
о авторских правах и незаконном копировании/записи запись на
любой другой источник ввода/вывода или с него невозможна.
MHL
Порт MHL (HDMI 3) - MHL   
       
     .  
MHL ( )    , 
   ,     
. MHL     
, ..      .
     .
53
Model |  |  | Modèle | Модель | Modelo
LC-43CUG8052E
LC-43CUG8062E
LC-49CUG8052E
LC-49CUG8062E
LC-55CUG8052E
LC-55CUG8062E
LC-65CUG8052E
LC-65CUG8062E
Audio power |   |   | Puissance audio | Мощность звука | Potência de áudio
2 x 10W 2 x 10W + 15W Subwoofer
Voltage |  |  | Tension | Напряжение | Voltagem
AC 220V~240V; 50Hz;
Power consumption |   |   |Consommation d'énergie | Энергопотребление | Consumo energético
(Ecohome/Standard/Max/Standby/Annum); EEI |
 / /  / /  |  / /
 / /
| (Ecohome/Standard/Max/Standby/Annum); IEE | (в режиме экономии/стандартном/максимальное/ожидания/
годовое); EEI | (Ecohome/Standard/Max/Standby/Annum); EEI
69/95/115/
<0,5W / 101kWh; A
89/115/140/
<0,5W / 130kWh; A
110/145/180
<0,5W / 161kWh; A
118/155/180/
<0,5W / 172kWh; A+
3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160
43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm 65" / 164cm
300 cd/m² 300 cd/m² 300 cd/m² 350 cd/m²
1242 mm
55" / 139cm
VESA: 600 × 300
15,7kg
230 mm
765 mm
84 mm
724 mm
1462mm
65" / 164cm
VESA: 600 × 300
20,2kg
280 mm
901 mm
87 mm
849 mm
1103mm
49" / 123cm
VESA: 600 × 300
11,2kg
230 mm
683 mm
83 mm
645 mm
966 mm
43" / 109cm
VESA: 200 × 300
7,9kg
184 mm
596 mm
67 mm
571mm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Sharp LC 55CUG8062E Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ